Nikon COOLPIX 5000 Bedienungsanleitung

FrFrPrinted in JapanS1L1800201(13)6MAA0513-02APPAREIL NUMÉRIQUEGuide de la photographie numériqueAvec le

ixInformations sur les marques commercialesApple, le logo Apple, Macintosh, Mac OS, Power Macintosh, PowerBook, etQuickTime sont des marques déposées

85Prise de vues—Au-delà de la simple prise de vueSujets lumineux, sombres et fortement contrastés : la commande Pour obtenir le résultat souhaité dans

86Prise de vues—Au-delà de la simple prise de vueSélectionner une valeur de correction d'expositionEn règle générale, sélectionnez des valeurs po

Prise de vues—Prise de vue évoluée87Prise de vue évoluéeOptions pour les réglages utilisateurCe chapitre concerne les opérations qui ne peuvent être e

Prise de vues—Prise de vue évoluée88Réglages utilisateur : Choisir un jeu de réglages utilisateurLes options décrites dans ce chapitre ne sont disponi

Prise de vues—Prise de vue évoluée89Pour contrôler la vitesse et l'ouverture : Mode d'expositionAvec le jeu de réglages utilisateur A, l&apo

Prise de vues—Prise de vue évoluée90Les options suivantes sont disponibles :Option Son fonctionnement Quand l’utiliserManuelLe photographe choisit à l

Prise de vues—Prise de vue évoluée91 Auto programméEn mode auto programmé, l'appareil règle automatiquement la vitesse et l'ouver-ture en fo

Prise de vues—Prise de vue évoluée92 Auto à priorité vitesseEn mode auto à priorité vitesse, la vitesse d'obturation se contrôle en tournantla mo

Prise de vues—Prise de vue évoluée93 Auto à priorité ouvertureEn mode auto à priorité ouverture, l'ouverture se contrôle en tournant lamolette de

Prise de vues—Prise de vue évoluée94 ManuelEn mode d'exposition manuel, vous pouvez régler à la fois la vitesse et l'ouver-ture comme décrit

xTable des matièresDocumentation du produit... iPour votre sécurité ...

Prise de vues—Prise de vue évoluée95TournezContrôlezl'expositionsur l'écrande contrôleet le moni-teur.4Appuyez sur la commande pour sé-lec

Prise de vues—Prise de vue évoluée96La sensibilité s'affiche surl’écran de contrôle et le mo-niteur. Une fois la commandeISO relâchée, l'icô

Prise de vues—Prise de vue évoluée97AUTOEquivalent à 100 dans des conditions normales; cependant en casde faible lumière, l’appareil photo augmente au

Prise de vues—Prise de vue évoluée98Mise au point à une distance prédéterminée : Mise au point manuelleAvec les jeux de réglages utilisateur 1, 2 et 3

Prise de vues—Prise de vue évoluée99Mémorisation de la mise au point et mise au point manuelleAvec la mise au point manuelle, il est impossible d&apos

Prise de vues—Prise de vue évoluée100Options du menu PRISE DE VUEAvec les jeux de réglages utilisateur 1, 2 et 3, vous pouvez ajuster de nombreuxparam

Prise de vues—Prise de vue évoluée101Tout changement de paramètres dans le menu PRISE DE VUES sera automati-quement sauvegardé dans le jeu de réglages

Prise de vues—Prise de vue évoluée102Pour reproduire fidèlement les couleurs: le menu Balance des blancsQu'est-ce que la balance des blancs ?La c

Prise de vues—Prise de vue évoluée103Options disponibles :Affiner le réglage de balance des blancsAvec les réglages autres que (automatique)et (bla

Prise de vues—Prise de vue évoluée104Balance des blancs prérégléeCette option permet de régler la balance des blancslorsque les conditions d'écla

xiEt après...?: Profitez des possibilités multiples de votre appareil numérique ..61Comment faire des tirages?: Du format numérique à l'impressi

Prise de vues—Prise de vue évoluée105Mesurer la lumière : le menu MesureAvec les jeux de réglages utilisateur 1, 2 et 3, le menuMESURE donne le choix

Prise de vues—Prise de vue évoluée106Mémorisation de l’exposition : les mesures spot et pondérée centraleAvec la mesure spot ou pondérée centrale, lor

Prise de vues—Prise de vue évoluée1073Recomposez la scène et déclenchezTout en conservant la mise au point et l'exposition mémorisée, recompo-sez

Prise de vues—Prise de vue évoluée108En Continu LL'appareil enregistre les images à la cadence d'en-viron 1,5 vps (trois vues toutes les deu

Prise de vues—Prise de vue évoluée109Rafale MAXAvec le déclencheur maintenu enfoncé, l’appareilenregistre jusqu'à 100 photos QVGA de 320 × 240pix

Prise de vues—Prise de vue évoluée110Pendant l'enregistrementLe témoin lumineux vert à côté du viseur clignote lorsque les images sont encours de

Prise de vues—Prise de vue évoluée111Affichage du réglage Continu actuelAvec les réglages autres que Vue par vue, uneicône indique sur le moniteur cel

Prise de vues—Prise de vue évoluée112Pour une plus grande netteté : le menu Sél. meilleure imageL'option "Sélecteur de meilleure image"

Prise de vues—Prise de vue évoluée113Restrictions sur l'utilisation de l'option BSSCette option n'est pas disponible avec les modes Pri

Prise de vues—Prise de vue évoluée114Réglage du contraste et la luminosité : le menu Correct. d’imageAvec le jeu de réglages utilisateur A, l’appareil

xiiOptions du menu PRISE DE VUE ... 100Pour reproduire fidèlement les couleurs: le menu Balance des

Prise de vues—Prise de vue évoluée115Pour contrôler la couleur : le menu Saturation controlLe contrôle de saturation sert à augmenter ou ré-duire la v

Prise de vues—Prise de vue évoluée116Réglages pour les convertisseurs optiques optionnels : le menu ObjectifEn fixant une bague adaptatrice (disponibl

Prise de vues—Prise de vue évoluée117Dupli. de dia-pos(pour ES-E28) 3Sélectionner cette option fait apparaî-tre les options indiquées à droite.Choisis

Prise de vues—Prise de vue évoluée118Pour contrôler l'exposition : le menu Options d’expositionLe sous-menu d'options d’exposition dispose d

Prise de vues—Prise de vue évoluée119Pour contrôler les réglages de la mémorisation d'exposition autoLorsque la mémorisation d'exposition au

Prise de vues—Prise de vue évoluée120Option DescriptionPour contrôler la mise au point : le menu Options MAPLe sous-menu Options de mise au point perm

Prise de vues—Prise de vue évoluée121Restrictions concernant la sélection de la zone de mise au pointLa sélection de la zone de mise au point n'e

Prise de vues—Prise de vue évoluée122Confirmation MAPUtilisez cette option lorsque vous souhaitez savoirexactement quelles seront les zones nettes sur

Prise de vues—Prise de vue évoluée123Pour accentuer les contours : le menu NettetéLorsque vous prenez une photo, l'appareil accentueautomatiqueme

Prise de vues—Prise de vue évoluée124Pour varier les réglages sur une série de photos: le BracketingDans certains cas, il peut être difficile de sélec

xiiiLecture des images: Mode Lecture ... 157Lecture de base : Affichage plein écran ou par planche... 15

Prise de vues—Prise de vue évoluée125Bracketing de l'exposition autoLa séquence de bracketing de l'exposition auto estutile en cas de sujets

Prise de vues—Prise de vue évoluée126Réinitialisation du bracketing d'expositionLa séquence de bracketing commence à partir de la valeur de corre

Prise de vues—Prise de vue évoluée127Bracketing sur la balance des blancsVous pouvez utiliser le bracketing sur la balance desblancs si vous n'êt

Prise de vues—Prise de vue évoluée128Pour éviter le grain sur les photos : la Réduction de bruitAvec les réglages de sensibilité (équivalence ISO)supé

Prise de vues—Prise de vue évoluée129Restrictions sur l'utilisation de la réduction de bruitIl est impossible d'utiliser les options Activé

Prise de vues—Prise de vue évoluée130Pour rétablir les paramètres par défaut : Par défautL'option C (Par défaut) dans le menu PRISE DE VUEsert à

Prise de vues—Prise de vue évoluée131De plus, les éléments suivants seront réinitialisés pour tous les jeux de régla-ges utilisateur et le mode lectur

132

133Réglage del'appareilLe menu SET-UPCette partie explique en détail les options offertespar le menu SET-UP à partir duquel vous pouvezmodifier l

134Réglage de l'appareilAffichez le menu SET-UP pour le jeude réglages utilisateur AOptions du menu SET-UPLe menu SET-UP contient les options de

xiv

135Réglage de l'appareilMode (prise de vue), Jeux de réglages utilisateur 1, 2, 3/Mode (lecture)En mode lecture, le menu SET-UP permet de cho

136Réglage de l'appareilLe tableau suivant donne la liste des options disponibles avec chaque modeopérationnel et jeu de réglages utilisateur :—✔

137Réglage de l'appareilPour ranger vos images : le menu DossiersPar défaut, les images sont stockées sur la cartemémoire dans un dossier intitul

138Réglage de l'appareilAffichez le nom de dossier par défaut(NIKON)Mettez en surbrillance NouveauCréation de nouveaux dossiersMettez en surbrill

139Réglage de l'appareilAffichez la liste des dossiers existants(il est impossible de renommer ledossier NIKON)Mettez en surbrillance RenommerRen

140Réglage de l'appareilImages masquées ou protégéesSi le dossier sélectionné contient des images masquées ou protégées, il ne serapas supprimé.

141Réglage de l'appareilChoisir un dossierUne fois des dossiers supplémentaires créés, vous pouvez sélectionner celui quisera utilisé pour la lec

142Réglage de l'appareilConfirmation sonore : l'option Son au décl.Le sous-menu Son au déclenchement contrôle lebip émis par le haut-parleur

143Réglage de l'appareilPour économiser l'énergie : le menu Extinction autoLorsqu'il fonctionne sur batterie, l'appareil se metaut

144Réglage de l'appareilPour formater les cartes mémoire : Formatage carteLa carte mémoire fournie avec votre appareil photoest déjà formatée pou

1Guide des menusCe chapitre explique comment se servir des menusqui contrôlent certains paramètres et fonctions del'appareil photo. Il contient é

145Réglage de l'appareilDésactivéL'appareil n'enregistre pas le dernier numéro defichier et de dossier utilisé. Lorsqu'un nouveau

146Réglage de l'appareilPour ajuster les réglages du moniteur : le menu Options écranLe menu Option écran sert à ajuster la luminositéet la teint

147Réglage de l'appareilPour régler la luminosité du moniteur : le menu LuminositéCette option permet de régler la luminosité del'écran. App

148Réglage de l'appareilPour personnaliser les commandes de l'appareil photo : le menu AvancésLes options du sous-menu Avancés déterminentqu

149Réglage de l'appareilModifier les fonctions de la commande : Func.Avec les jeux de réglages utilisateur 1, 2 et 3, vouspouvez choisir la fon

150Réglage de l'appareilOptions pour la commande AE-L/AF-L : AE-L, AF-LPar défaut, la mise au point et l'exposition sontmémorisées simultané

151Réglage de l'appareilPour contrôler le zoom : Options du zoomLe sous-menu Options de zoom contient les régla-ges du zoom optique et numérique.

152Réglage de l'appareilAutomatiqueLe flash intégré fonctionne normalement si l'appareil n'est équipéd'aucun flash externe. Lorsqu

153Réglage de l'appareilPour confirmer le déclenchement : le menu Confirm. au décl.Vous pouvez, si vous le souhaitez, faire émettre parle flash u

154Réglage de l'appareilPour enregistrer les données de prise de vue dans unfichier séparé : Info.txtLorsque Activé est sélectionné dans le sous-

2Introduction—Aperçu généralAperçu généralA propos de ce manuelNikon vous remercie d'avoir choisi le compact numérique COOLPIX5000. Cemanuel a ét

155Réglage de l'appareilPour sélectionner la norme vidéo : le menu Mode vidéoLe menu Mode vidéo permet de sélectionner lanorme utilisée pour la s

156Réglage de l'appareilPour protéger les images contre l'effacement : Ne pas effacerL'option Ne pas effacer permet de protéger lesimag

157Lecture desimagesMode LectureLecture de baseLe menuVisualisationLecture surtéléviseur158–164165–177178Lecture sur téléviseurCette sous-partie vous

158Lecture des images—Lecture de baseAfficherplusieursimages ( )Appuyez sur la commande ( ) pour afficher enmême temps jusqu'à neuf images sous

159Lecture des images—Lecture de baseAfficher lemenu Vis-ualisationMENUAppuyez sur la commande MENU pour afficher oumasquer le menu Visualisation ( 1

160Lecture des images—Lecture de basePour afficher plusieurs images : Lecture par plancheAppuyer sur la commande ( ) en mode lec-ture vue par vue vo

161Lecture des images—Lecture de basePour regarder de plus près : la fonction LoupeUtilisez la commande ( ) pour agrandir l'imageaffichée en mo

162Lecture des images—Lecture de baseInformations de la photoLes informations concernant les photos sont superposées sur les images lors-que celles-ci

163Lecture des images—Lecture de base1 Etat du flash2 Ajustement del’image3 Sensibilité(équivalenceISO)4 Balance desblancs5 Saturation descouleurs6 Ne

164Lecture des images—Lecture de baseLecture de vidéoEn mode lecture vue par vue, les vidéos sont signa-lées par l'icône dans le coin inférieur

3Introduction—Aperçu généralPour vous faciliter la recherche des informations nécessaires, les symboles etconventions suivants ont été utilisés :Forma

165Lecture des images—Le menu VisualisationLe menu VisualisationPour gérer vos imagesA partir du menu visualisation, vous pouvez effacer des images et

166Lecture des images—Le menu VisualisationSuppression des images : le menu EffacerAvec les options du menu Effacer, vous pouvez :• effacer les images

167Lecture des images—Le menu VisualisationEffacement des photographies et vidéos sélectionnésPour effacer les photographies et les vidéos sélectionné

168Lecture des images—Le menu VisualisationEffacement de toutes photographies et de toutes les vidéosPour effacer toutes les photographies et toutes l

169Lecture des images—Le menu VisualisationSélectionner un dossier pour la lecture: le menu DossiersLa rubrique Dossiers dans le menu visualisationper

170Lecture des images—Le menu VisualisationLecture automatisée : le menu DiaporamaL'option diaporama dans le menu visualisationpermet de lancer u

171Lecture des images—Le menu VisualisationLes opérations suivantes peuvent être effectuées pendant le diaporama:Modification de l'intervalle ent

172Lecture des images—Le menu VisualisationPour sauvegarder les précieuses images: le menu ProtégerL’option Protéger dans le menu visualisation faitap

173Lecture des images—Le menu VisualisationMasquer les images pendant la lecture : le menu Cacher ImagePendant la création d’un diaporama ou lorsque v

174Lecture des images—Le menu VisualisationPour commander des impressions : le menu Régl. Impr.L’option Regl. Impr. (Réglages d’impression) dansle men

4Introduction—Apprendre à connaître le COOLPIX50004Apprendre à connaître le COOLPIX5000Les différents éléments de votre appareil et leurs fonctionsCe

175Lecture des images—Le menu VisualisationUtilisez le sélecteur multidirectionnel pourspécifier le nombre de tirages. Appuyezsur le sélecteur en haut

176Lecture des images—Le menu VisualisationPour sélectionner les images à transférer : le menu Transfert autoLorsque vous connectez votre appareil à u

177Lecture des images—Le menu VisualisationMarquer toutes les images pour transfertIl est impossible de transférer sur un ordinateur plus de 999 image

178Lecture des images—Lecture sur téléviseurLecture sur téléviseurConnexion de votre appareil photo à un appareil vidéoAvec le câble audio/vidéo EG-E5

179ConnexionsVotre appareil photo et votreordinateurEn connectant votre appareil photo numériqueNikon à un ordinateur doté de l'application Nikon

180ConnexionsAvant de commencer : installer Nikon View 4Avant d’utiliser Nikon View 4, vous devez lire at-tentivement les instructions concernant son

181Connexions2Installez Adobe Acrobat ReaderLes instructions pour l’installation de Nikon View 4 sont en format PDF. Pourles visualiser, vous devez di

182ConnexionsAvant la mise sous tension de l'appareil photoSi vous mettez l'appareil photo sous tension sansretirer le bouchon de l'obj

183Connexions3Connectez le câble de connexion à l'ordinateurConnectez le câble USB UC-E1 à l'ordinateurcomme indiqué à droite. Utilisez le c

184ConnexionsPour transférer plus de 999 imagesIl n'est pas possible de transférer plus de 999 images avec l'option Transfertauto. Si vous a

iCet appareil photo est accompagné des différents manuels suivants. Prenez letemps de les lire tous attentivement afin d'exploiter au mieux votre

5Introduction—Apprendre à connaître le COOLPIX50005En plus, le COOLPIX5000 est compatible avec un grand choix d'accessoiresoptionnels qui étendro

185Connexions6Attendez la fin du transfert des images sur l'ordinateurPendant la copie des images sur l'ordinateur,Nikon View 4 affichera la

186ConnexionsDéconnexion de l'appareil photoAvant d'éteindre l'appareil photo ou de déconnec-ter le câble, vérifiez que le transfert d&

187ConnexionsLecture des photographies à partir des cartes mémoireSi vous avez un lecteur de carte CompactFlash™ ou si votre ordinateur est équipéd&ap

188ConnexionsRetirer la carte mémoireAssurez-vous que le transfert d'image soit bien ter-miné avant de retirer la carte mémoire du lecteurde cart

189NotestechniquesEntretien de l'appareil photo,Options et RessourcesDans cette partie, vous trouverez des conseils pourle nettoyage et le rangem

190Notes techniquesEntretien de votre appareil photoNettoyageN'utilisez pas d'alcool, de diluant ou d’autres produits chimiques volatiles.Ra

191Notes techniquesAccessoires optionnelsAu moment de la rédaction de ce manuel, les accessoires optionnels suivantsétaient disponibles pour votre COO

192Notes techniquesDéclencheur souple Déclencheur MC-EU1ParasoleilParasoleil HN-E5000Utilisation d'un flash externeConsultez le manuel d'uti

193Notes techniquesRessources webAu moment de la rédaction de ce manuel, les ressources en ligne suivantesétaient disponibles pour les utilisateurs de

194Notes techniquesDépannageSi votre appareil photo ne fonctionne pas correctement, recherchez d'abord sivous ne trouvez pas la solution à votre

6Introduction—Apprendre à connaître le COOLPIX50006Descriptif technique—Les différents éléments du COOLPIX5000Prenez le temps de vous familiariser ave

195Notes techniquesProblème Cause probableAucune photo n'estprise lorsque ledéclencheur estpressé à fond•L'appareil photo est en mode lectur

196Notes techniquesProblème Cause probableDes pixels lumineuxespacés aléatoire-ment (bruit) appa-raissent sur l'image•La sensibilité dépasse 100

197Notes techniquesProblème Cause probableIl est impossible delire l'image•L'image a été réécrite ou renommée par l'or-dinateur ou une

198Notes techniquesMessages d'erreurLe tableau suivant donne la liste des messages d'erreur et autres avertissementsqui apparaissent sur le

199Notes techniquesAffichage Problème Solution141169LA CARTE NE CON-TIENT PAS D'IMAGELe dossier sélectionné enlecture ou visualisationinstantanée

200Notes techniquesAffichage Problème SolutionLes lettres apparaissent sur l'écran de contrôle lorsqu'une erreur systèmese produit.Technol

201Notes techniquesCaractéristiquesTypeAppareil numérique E5000Zoom numérique4 ×AF TTL par détection de contrasteAutofocusPlage de mise au point50 cm

202Notes techniquesDiaphragme en iris à 7 lamellesOuverturePlage10 réglages par incréments de 1/3 ILSensibilitéEquivalente approximativement à 100, 20

203Notes techniquesInterfaceUSBSortie vidéoL'utilisateur peut choisir entre NTSC et PALConnecteurs• Entrée alimentation• Sortie Audio/Vidéo (A/V)

204Notes techniquesConfiguration système requise (Nikon View 4): MacintoshSystème d'exploitationMac OS 8.6, Mac OS 9.0, Mac OS 9.1, Mac OS 9.2Mod

7Introduction—Apprendre à connaître le COOLPIX500071 Photocellule ... 512 Glissière porte-accessoire ... 1923 Flash intégré ..

205IndexIndexSymboles1 , 2 , 3 , 883:2, 75100, 200, 400, 800, 97 Mode prise de vue, 12 Mode lecture, 12, 39, 46, 42, , , 77, , , , 83, 153, 85

206Indexcommande AE-L/AF-L, 17, 50et mémorisation de l'exposition auto, 106et mémorisation de la mise au point, 79Commande MENU, 19Commande MF, 1

207IndexFormater carte CF, 37FotoStation, 63, 180Func., 149GGrand angle. Voir OBJECTIF; zoomGros plan macro. Voir mode de mise au pointGros plans. Voi

208IndexMode de mise au point, 76-81autofocus. Voir autofocusavec retardateur. Voir retardateurgros plan macro, 77avec retardateur. Voir retardateurin

209IndexRRafale MAX. Voir PRISE DE VUE; dossiersREDUCTION DE BRUIT, 127-128REGLAGE UTILISATEUR, 26, 28Ressources Web, 193Retardateur, 80Retouche, phot

FrFrPrinted in JapanS1L1800201(13)6MAA0513-02APPAREIL NUMÉRIQUEGuide de la photographie numériqueAvec le

8Introduction—Apprendre à connaître le COOLPIX50008Utilisation des différentes commandes et affichages de l'appareilA Le viseurTémoin lumineux Si

9Introduction—Apprendre à connaître le COOLPIX50009B Le moniteur ACLTout comme le viseur, le moniteur ACL permet aussi de cadrer les photos.Pendant la

10Introduction—Apprendre à connaître le COOLPIX500010Lorsque le sélecteur de mode est en position (mode prise de vue), les icônesindiquent sur le mo

11Introduction—Apprendre à connaître le COOLPIX500011C L'écran de contrôleLes indicateurs de l'écran de contrôle renseignent sur l'état

12Introduction—Apprendre à connaître le COOLPIX500012G La commande de zoomUtilisez la commande de zoom pour cadrer vos images.Appuyez sur (grand angl

13Introduction—Apprendre à connaître le COOLPIX500013H La molette de commandeLa molette de commande sert dans de nombreuses opé-rations : pour sélecti

14Introduction—Apprendre à connaître le COOLPIX500014Jeu de réglages utilisateur ( 88)En mode (prise de vue), les menus offrent un choix de quatre

iiPour ne pas risquer d'endommager votre matériel Nikon ou de vous blesser,vous ou d'autres personnes, prenez soin de lire attentivement les

15Introduction—Apprendre à connaître le COOLPIX5000I La commande Par défaut, le jeu de réglages utilisateur se sélec-tionne en tournant la molette de

16Introduction—Apprendre à connaître le COOLPIX5000M La commande /MF/En mode (prise de vue), la commande /MF/ permet de sélectionner le mode de mi

17Introduction—Apprendre à connaître le COOLPIX5000N La commande /SIZELa commande /SIZE contrôle la qualité et lataille de l'image.O La command

18Introduction—Apprendre à connaître le COOLPIX5000P Le sélecteur multidirectionnelLe sélecteur multidirectionnel sert à naviguer en-tre les menus, à

19Introduction—Apprendre à connaître le COOLPIX5000R La commande MENUAppuyez sur la commande MENU pour afficher lemenu du mode actuellement sélectionn

20Introduction—Guide des menusGuide des menusUtilisation des menusIl est possible de modifier certains paramètres à l'aide des menus du moniteur.

21Introduction—Guide des menusAffichage des menusLorsque l'appareil est sous tension, il suffit d’appuyer sur la commande MENUpour faire apparaît

22Introduction—Guide des menusFaire une sélectionPour naviguer entre les menus, appuyez sur le sélecteur multidirectionnel dansla direction où vous so

23Introduction—Guide des menusSélectionner avec la molette de commandeL'icône à côté d'une rubrique mise en surbrillance dans le menu PRIS

24Introduction—Guide des menusMenus à plusieurs pagesPour passer d’une page à l’autre dans les menus à plusieurs pages ou pouraccéder au menu SET-UP à

iii• Utilisez uniquement la batterie li-thium-ion Nikon EN-EL1 (fournie) ouune pile lithium 6V 2CR5 (DL245)(vendue séparément).• Faites attention de n

25Introduction—Guide des menusAccéder au menu Prise de vueLe menu PRISE DE VUE n'est accessible que lorsque le jeu de réglages utilisa-teur 1, 2

26Introduction—Guide des menusIndex des options de menuMenu PRISE DE VUE, page 1Le menu Prise de vues se compose de deux pages d’options deprise de vu

27Introduction—Guide des menusMenu PRISE DE VUE, Page 2OBJECTIFPermet de choisir les réglages correspondant aux convertisseursoptiques optionnels.OPTI

28Introduction—Guide des menusMenu SET-UPLes options disponibles dans le menu SET-UP dépendent dumode opérationnel et, en mode (prise de vue) du jeu

29Introduction—Guide des menusOptions du flashOptions pour contrôler l'exposition au flash, contrôler le flashintégré en cas d'utilisation d

30Introduction—Guide des menusMenu VISUALISATIONLes options du menu VISUALISATION permettent d'effacer, degérer les images stockées sur la carte

31Visualisation et effacementCette partie vous apprend comment vérifier le résul-tat de vos images et, éventuellement, les effacer touten continuant d

32Cours—Premiers pasPremiers pasPréparatifs avant l'utilisation de votre appareil photoAvant d'utiliser votre appareil photo pour la premièr

33Cours—Premiers pasEtape 1—Fixez la courroieAttachez fermement la courroie aux deux œillets sur le boîtier comme indiquéci-dessous.Pour éviter de per

34Cours—Premiers pas2.4 Insérez la pileInsérez une batterie lithium-ion Nikon (four-nie) totalement rechargée ou une pile lithium2CR5 (DL245) (disponi

ivGardez-le au secCe matériel n'est pas étanche et peut neplus fonctionner correctement s'il est im-mergé dans l'eau ou exposé à de hau

35Cours—Premiers pasRetrait de la batterieLe retrait de la pile sera sans effet sur les images stockées sur la carte mémoire. Enrevanche, tous les rég

36Cours—Premiers pasEtape 3—Insérez la carte mémoireA la place d’un film, votre appareil photo numérique Nikon utilise des cartes mé-moire CompactFlas

37Cours—Premiers pasMettez en surbrillance l'onglet depage du menu SET-UP (S)Mettez en surbrillance l'onglet depagePositionnez le curseur da

38Cours—Premiers pasUne boîte de dialogue de confirma-tion s'afficheraGAppuyez sur le sélecteur multidirectionnelà droite pour lancer le formatag

39Cours—Premiers pasEtape 4—Vérifiez la tension de la batterieAvant d'utiliser votre appareil photo, vérifiez que la tension de la batterie estsu

40Cours—Premiers pasMettez en surbrillance l'onglet depage du menu SET-UP (S)Etape 5—Choisissez la langueLes menus et les messages de l'appa

41Cours—Premiers pasChoisissez une langue entre:D Allemand (Deutsch)E Anglais (English)FFrançaisJJaponaisS EspagnolAffichez les optionsValidez votre c

42Cours—Premiers pasEtape 6—Réglez l'heure et la dateLa date et l'heure d'enregistrement sont enregistrées avec toutes les photo-graphi

43Cours—Premiers pasMettez en surbrillance A M JModifiez la section sélectionnée.Répétez les étapes 6.8 - 6.9 jusqu'à ceque toutes les sections a

44Cours—Prise de vuesPrise de vuesLes opérations de baseCette partie explique en détail les opérations de base avec le jeu de réglagesutilisateur A. A

v• Si le moniteur se casse, faites attention àne pas vous couper avec le verre cassé etempêchez tout contact des cristaux liqui-des avec la peau, les

45Cours—Prise de vuesEtape 1—Préparez l'appareil photoAvant d'utiliser votre appareil photo, suivez les étapes suivantes :1.1 Retirez le bou

46Cours—Prise de vuesIndicateur de tension de pileNombre de vues restantesEcran decontrôleMoniteurL'écran de contrôle et le moniteur montrent éga

47Cours—Prise de vuesContrôle du moniteurServez-vous de la commande MONITOR ( ) pourmasquer les indicateurs, allumer ou éteindre lemoniteur.Moniteur é

48Cours—Prise de vuesEtape 2—Réglez les paramètres de l'appareil (optionnel)Avec le jeu de réglages utilisateur A, vous pouvez utiliser les comma

49Cours—Prise de vuesRétablissement du jeu de réglages utilisateur ASi vous avez sélectionné le jeu de réglages utilisateur 1, 2 ou 3 pour utiliser le

50Cours—Prise de vuesBAEtape 3—CadrezUne fois les différents paramètres de l'appareil réglés, vous voilà prêt à cadrer.3.1 Préparez l'appare

51Cours—Prise de vuesN'entravez pas la prise de vuePour éviter des images noires ou partiellement sombres, faites attention à nepas occulter l&ap

52Cours—Prise de vuesEtape 4—Mettez au point et déclenchezTémoin lumineux SignificationRéglages de mise au point personnalisés (jeu de réglagesutilisa

53Cours—Prise de vues2Vérifiez l’apparition du témoin lumineux vert (autofocus)Sollicitez légèrement le dé-clencheur et attendez que letémoin lumineux

54Cours—Premiers pasEtape 5—Vérifiez les résultatsAprès chaque prise de vue, le témoin lumineux vertclignote le temps de l'enregistrement de l&ap

vi• Les manuels fournis avec votre appareil photo ne peuvent être reproduits,transmis, transcrits, stockés dans un serveur ou traduits en une languequ

55Cours—Premiers pasEtape 6—Rangez l'appareilDès que vous avez fini d'utiliser votre appareil photo, suivez les étapes suivantesavant de le

56Cours—Visualisation et effacementVisualisation et effacementVisualisation instantanéeEn photographie argentique, il faut attendre le développement d

57Cours—Visualisation et effacementReveniren modeprise devuele déclen-cheurSollicitez légèrement le déclencheur pour revenir enmode de prise de vue et

58Cours—Visualisation et effacementAfficherplusieursimages ( )Appuyez sur la commande ( ) pour afficher uneplanche pouvant contenir jusqu'à 9 vu

59Cours—Visualisation et effacementExaminerla photoà la loupe ()Appuyez sur ( ) la commande de zoom pouragrandir la photo affichée ( 161). Lorsque

60Cours—Visualisation et effacementVisualisation d'image en vues miniaturesAppuyez sur la commande ( ) lorsque l'appa-reil est en mode vis

61Et après...?Profitez des possibilités multiples devotre appareil numériqueComment faire destirages?Comment partagermes photos?62–6465–66Comment part

62Et après...?—Comment faire des tirages?Comment faire des tirages?Du format numérique à l'impression papierLes photographies numériques peuvent

63Et après...?—Comment faire des tirages?Impression sur une imprimante couleurSi vous disposez d'une imprimante adaptée, vous pouvez installer Ni

64Et après...?—Comment faire des tirages?Format DPOF (format de commande d’impression numérique)L'option Impression dans le menu visualisation pe

viiA l'attention des utilisateurs américainsFederal Communications Commission (FCC) Radio FrequencyInterference StatementCe produit Nikon a été t

65Et après...?—Comment partager mes photos?Qualitéd'imageTaille d'imagePoids defichier ap-proximatifTemps de transmissionapproximatif(à 28,8

66Et après...?—Comment partager mes photos?Qualité d'image, taille d'image et poids de fichierLe graphique ci-dessous montre la relation ent

67Prise de vuesExplications détailléesAu-delà de lasimple prise de vuePrise de vueévoluée68–8687–131Dans le "Cours : Prise de vues", vous av

68Prise de vues—Au-delà de la simple prise de vueAu-delà de la simple prise de vueCommandes de l'appareilCette partie explique les opérations qui

69Prise de vues—Au-delà de la simple prise de vueCadrage au zoom : zoom optique et numériqueVotre appareil numérique Nikon offre deux types de zoom :

70Prise de vues—Au-delà de la simple prise de vueZoom numériqueLorsque le zoom optique est en position téléobjectif maximale, vous activerezle zoom nu

71Prise de vues—Au-delà de la simple prise de vuePour une utilisation efficace de la mémoire : qualité et taille d'imageLa qualité et la taille d

72Prise de vues—Au-delà de la simple prise de vueQualité d'imagePour qu’elles occupent moins d’espace sur la carte mémoire, les images sontcompre

73Prise de vues—Au-delà de la simple prise de vueLes options suivantes sont disponiblesBASIC JPEGUne qualité d'image de base, parfaite pour lesph

74Prise de vues—Au-delà de la simple prise de vueTaille d'imageLa taille d'image contrôle les dimensions physiques de l'image, en pixel

viiiAvertissement concernant l'interdiction de copie ou dereproductionIl est à noter que le simple fait d'être en possession de support copi

75Prise de vues—Au-delà de la simple prise de vueTaille (pixels)Les options suivantes sont disponibles :DescriptionRestrictions sur la taille d'i

76Prise de vues—Au-delà de la simple prise de vueMise au point de près et de loin : la commande Par défaut, l'appareil photo fait automatiquement

77Prise de vues—Au-delà de la simple prise de vueLes options suivantes sont disponibles :Pas d'icôneAutofocusL'appareil fait automatique-men

78Prise de vues—Au-delà de la simple prise de vueAutofocusEn mode autofocus et gros plan macro, l'appareil fait automatiquement la miseau point.

79Prise de vues—Au-delà de la simple prise de vueMémorisation de la mise au point automatique avec la commande AE-L/AF-LSi vous le souhaitez, vous pou

80Prise de vues—Au-delà de la simple prise de vueTemporisation au déclenchement : mode retardateurAvec le retardateur, la photo n'est prise que d

81Prise de vues—Au-delà de la simple prise de vueLe compteur de vuesmontre sur le moniteur lenombre de secondes res-tant avant la prise de vue.Appuyez

82Prise de vues—Au-delà de la simple prise de vuePour éclairer votre sujet : la commande Le flash peut servir dans de nombreuses situations comme décr

83Prise de vues—Au-delà de la simple prise de vueLes options suivantes sont disponibles :Flash imposéLe flash se déclen-che à chaque prisede vue.Utili

84Prise de vues—Au-delà de la simple prise de vueTémoin de disponibilité du flashUn court instant est nécessaire entre les expositions pour permettre