Nikon D3300 Bedienungsanleitung

FOTOCAMERA DIGITALEManuale di riferimentoIt

viiiN Il menu di ritocco: creazione di copie ritoccate ... 263Creazione di copie ritoccate ...

80 Più info sulla fotografiaSelezione punto AFNel modo messa a fuoco manuale o quando l'autofocus è combinato con modi area AF diversi da e (Area

81Più info sulla fotografiaBlocco della messa a fuocoIl blocco della messa a fuoco può essere usato per modificare la composizione dopo la messa a fuo

82 Più info sulla fotografiaModo messa a fuoco AF-S: la messa a fuoco si blocca automaticamente quando appare l'indicatore di messa a fuoco e rim

83Più info sulla fotografiaMessa a fuoco manualeLa messa a fuoco manuale può essere utilizzata quando l'autofocus non è disponibile o non produce

84 Più info sulla fotografia❚❚ Il telemetro elettronicoSe l'obiettivo ha un'apertura massima di f/5.6 o più veloce, l'indicatore di mes

85Più info sulla fotografiaLa qualità e la dimensione dell'immagine, insieme, determinano lo spazio occupato da ciascuna foto sulla card di memor

86 Più info sulla fotografia1 Visualizzare le opzioni di qualità dell'immagine.Premere il pulsante P, quindi selezionare la qualità dell'imm

87Più info sulla fotografiaDimensione dell'immagineScegliere una dimensione per le immagini JPEG:1 Visualizzare le opzioni di dimensione dell&apo

88 Più info sulla fotografiaAPanoramica semplificataLe seguenti opzioni sono disponibili nel modo I (0 63).Dimensione dell'immagineDimensione del

89Più info sulla fotografiaLa fotocamera supporta una gamma di modi flash per fotografare soggetti scarsamente illuminati o in controluce.Modi solleva

ixNote tecniche 289Obiettivi compatibili... 289Obiettivi CPU compatibili...

90 Più info sulla fotografia❚❚ Modi flashSono disponibili i seguenti modi flash:• No (Auto): quando l'illuminazione è scarsa o il soggetto è in c

91Più info sulla fotografiaModi sollevamento manualeNei modi P, S, A, M, il flash deve essere sollevato manualmente. Il flash non si attiva se non è s

92 Più info sulla fotografia❚❚ Modi flashSono disponibili i seguenti modi flash:• N (Fill flash): il flash si attiva ad ogni scatto.• Nj (riduzione oc

93Più info sulla fotografiaAAbbassamento del flash incorporatoPer risparmiare energia quando il flash non è in uso, premerlo delicatamente verso il ba

94 Più info sulla fotografiaADiaframma, sensibilità e campo flash Il campo di utilizzo del flash varia in base a sensibilità (equivalenza ISO) e diafr

95Più info sulla fotografiaLa sensibilità della fotocamera alla luce può essere regolata in base alla quantità di luce disponibile. All'aumentare

96 Più info sulla fotografia2 Scegliere una sensibilità ISO.Selezionare un'opzione e premere J.

97Più info sulla fotografiaUso di un telecomando ML-L3 opzionaleIl telecomando opzionale ML-L3 (0 308) può essere utilizzato per ridurre il movimento

98 Più info sulla fotografia3 Inquadrare la foto.Controllare la messa a fuoco premendo il pulsante di scatto a metà corsa.4 Scattare la foto.Da una di

99Più info sulla fotografiaAIl pulsante di scatto della fotocamera/Altri dispositivi di comando a distanzaSe un modo comando a distanza ML-L3 viene se

xPer evitare eventuali danni al vostro prodotto Nikon o possibili lesioni a voi stessi o a terzi, vi preghiamo di leggere integralmente le seguenti pr

100 Modi P, S, A e MModi P, S, A e MI modi P, S, A e M offrono differenti gradi di controllo su tempo di posa e diaframma:Tempo di posa e diaframmaMod

101Modi P, S, A e MATempo di posa e diaframmaIl tempo di posa e il diaframma sono visualizzati nel mirino e nella visualizzazione informazioni.Tempo d

102 Modi P, S, A e MModo P (Auto programmato)Questo modo è consigliato per le istantanee e altre situazioni in cui si vuole lasciare alla fotocamera i

103Modi P, S, A e MAProgramma flessibileNel modo P, possono essere selezionate diverse combinazioni di tempo di posa e diaframma ruotando la ghiera di

104 Modi P, S, A e MModo S (Auto a priorità di tempi)Questo modo consente di controllare il tempo di posa: scegliere tempi di posa veloci per "co

105Modi P, S, A e M2 Scegliere un tempo di posa.Ruotare la ghiera di comando per scegliere il tempo di posa desiderato: ruotare verso destra per tempi

106 Modi P, S, A e MModo A (Auto a priorità di diaframmi)In questo modo, è possibile regolare il diaframma per controllare la profondità di campo (la

107Modi P, S, A e M2 Scegliere un diaframma.Ruotare la ghiera di comando verso sinistra per diaframmi più aperti (numeri f/ più bassi), verso destra p

108 Modi P, S, A e MModo M (Manuale)Nel modo manuale, l'utente controlla sia il tempo di posa sia il diaframma. Tempi di posa "Bulb" e

109Modi P, S, A e M2 Scegliere diaframma e tempo di posa.Controllando l'indicatore di esposizione (vedere di seguito), regolare il tempo di posa

xiANon tentate di smontare la fotocameraIl contatto con i componenti interni del prodotto può provocare lesioni. In caso di malfunzionamento, il prodo

110 Modi P, S, A e MEsposizioni lunghe (Solo modo M)Selezionare i seguenti tempi di posa per esposizioni lunghe di luci in movimento, stelle, scenari

111Modi P, S, A e M❚❚ Bulb1 Ruotare la ghiera di selezione modo su M.2 Scegliere il tempo di posa.Ruotare la ghiera di comando per scegliere un tempo

112 Modi P, S, A e M❚❚ Time1 Ruotare la ghiera di selezione modo su M.2 Scegliere il tempo di posa.Ruotare la ghiera di comando verso sinistra per sce

113Modi P, S, A e M4 Chiudere l'otturatore.Ripetere l'operazione eseguita allo step 3 (la ripresa termina automaticamente se non viene premu

114 Modi P, S, A e MMisurazione esposimetricaConsente di scegliere il modo in cui la fotocamera imposta l'esposizione.EsposizioneMetodo Descrizio

115Modi P, S, A e M1 Visualizzare le opzioni di misurazione esposimetrica.Premere il pulsante P, quindi selezionare il metodo misurazione esposimetric

116 Modi P, S, A e MBlocco esposizione automaticaUsare il blocco esposizione automatica per ricomporre le foto dopo aver usato M (Misuraz. pond. centr

117Modi P, S, A e M3 Ricomporre la foto.Tenendo premuto il pulsante A (L), ricomporre la foto e scattare.A Regolazione del tempo di posa e del diafram

118 Modi P, S, A e MCompensazione dell'esposizioneLa compensazione dell'esposizione è utilizzata per modificare il valore di esposizione sug

119Modi P, S, A e MPer scegliere un valore di compensazione dell'esposizione, tenere premuto il pulsante E (N) e ruotare la ghiera di comando fin

xiiAOsservate le necessarie precauzioni nel maneggiare le batterieLe batterie possono perdere liquidi o esplodere se maneggiate in modo inopportuno. S

120 Modi P, S, A e MCompensazione flashLa compensazione flash viene usata per alterare la potenza del flash rispetto al livello consigliato dalla foto

121Modi P, S, A e MALa visualizzazione informazioniLe opzioni di compensazione flash possono essere accessibili anche dalla visualizzazione informazio

122 Modi P, S, A e MD-Lighting attivoIl D-Lighting attivo consente di conservare i particolari nelle zone di alte luci e ombre, creando foto con un co

123Modi P, S, A e M2 Scegliere un'opzione.Selezionare Sì o No e premere J (0 345).D D-Lighting attivoPotrebbe apparire del disturbo (pixel lumino

124 Modi P, S, A e MIl bilanciamento del bianco garantisce che i colori non vengano influenzati dal colore della sorgente luminosa. Il bilanciamento d

125Modi P, S, A e M1 Visualizzare le opzioni di bilanciamento del bianco.Premere il pulsante P, quindi selezionare l'impostazione del bilanciamen

126 Modi P, S, A e MAIl menu di ripresaIl bilanciamento del bianco può essere selezionato usando l'opzione Bilanciamento del bianco nel menu di r

127Modi P, S, A e MTaratura del bilanciamento del biancoÈ possibile effettuare una taratura del bilanciamento del bianco in modo da compensare le vari

128 Modi P, S, A e M2 Eseguire la taratura del bilanciamento del bianco.Utilizzare il multi-selettore per tarare il bilanciamento del bianco.3 Salvare

129Modi P, S, A e MPremisurazione manualeLa premisurazione manuale viene utilizzata per registrare e richiamare le impostazioni di bilanciamento del b

xiiiAUtilizzate cavi appropriatiPer il collegamento dei cavi agli spinotti di entrata o di uscita, usate solo i cavi forniti o commercializzati da Nik

130 Modi P, S, A e M3 Selezionare Misura.Selezionare Misura e premere 2.4 Selezionare Sì.Sarà visualizzato il menu mostrato a destra; selezionare Sì e

131Modi P, S, A e M5 Misurare il bilanciamento del bianco.Prima che gli indicatori smettano di lampeggiare, inquadrare l'oggetto di riferimento i

132 Modi P, S, A e MDMisurazione del bilanciamento del bianco premisuratoSe non viene eseguita alcuna operazione mentre i display lampeggiano, il modo

133Modi P, S, A e M❚❚ Copia del bilanciamento del bianco da una fotoSeguire gli step riportati di seguito per copiare un valore di bilanciamento del b

134 Modi P, S, A e M4 Scegliere una cartella.Selezionare la cartella contenente la foto originale e premere 2.5 Selezionare la foto originale.Mantener

135Modi P, S, A e ML'esclusivo sistema Picture Control di Nikon consente di condividere le impostazioni di elaborazione immagine, compresi nitide

136 Modi P, S, A e M1 Visualizzare le opzioni Picture Control.Per visualizzare i menu, premere il pulsante G. Selezionare Imposta Picture Control nel

137Modi P, S, A e MModifica dei Picture ControlI Picture Control possono essere modificati per corrispondere alla scena o alla creatività dell'ut

138 Modi P, S, A e M3 Salvare le modifiche e uscire.Premere J.I Picture Control modificati rispetto alle impostazioni predefinite sono indicati da un

139Modi P, S, A e M❚❚ Impostazioni dei Picture ControlOpzione DescrizioneRegolazione rapidaRidurre o aumentare l'effetto del Picture Control sele

xiv• È severamente vietata la riproduzione, trasmissione, trascrizione, inserimento in un sistema di reperimento di informazioni, traduzione in qualsi

140 Modi P, S, A e MD"A" (Auto)I risultati per nitidezza, contrasto e saturazione auto variano a seconda dell'esposizione e della posiz

141Modi P, S, A e MAEffetti filtro (Solo Monocromatico)Le opzioni di questo menu simulano l'effetto dei filtri colorati su foto monocromatiche. S

142 Live ViewLive ViewAttenersi alla procedura seguente per scattare foto in live view.1 Premere il pulsante a.La vista attraverso l'obiettivo sa

143Live View4 Scattare la foto.Premere il pulsante di scatto fino in fondo. Il monitor si spegne e la spia di accesso card di memoria si illumina dura

144 Live ViewMessa a fuoco in Live ViewSeguire la procedura seguente per scegliere i modi di messa a fuoco e di area AF e posizionare il punto AF.❚❚ S

145Live View2 Scegliere un'opzione di messa a fuoco.Selezionare un'opzione e premere J.❚❚ Selezione del modo in cui la fotocamera sceglie l&

146 Live View1 Visualizzare i modi area AF.Premere il pulsante P, quindi selezionare il modo area AF attuale nella visualizzazione informazioni e prem

147Live View3 Scegliere il punto AF.6 (AF con priorità al volto): quando la fotocamera rileva il soggetto del ritratto, sarà visualizzato un bordo dop

148 Live ViewLa visualizzazione Live ViewVoce Descrizione 0q Modo di ripresaIl modo attualmente selezionato con la ghiera di selezione modo.25, 47, 5

149Live ViewNota: il display viene mostrato con tutti gli indicatori accesi a scopo illustrativo.Voce Descrizione 0u Indicatore impost. filmato manual

xvAvviso per gli utenti residenti in EuropaQuesto simbolo indica che gli apparecchi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti negli appositi con

150 Live ViewAOpzioni di visualizzazione registrazione live view/filmatoPremere il pulsante R per scorrere le opzioni di visualizzazione come mostrato

151Live ViewAImpostazioni della fotocameraTranne quando sono visualizzati gli indicatori filmato, è possibile accedere alle seguenti impostazioni di f

152 Live ViewDRipresa nel modo Live ViewSebbene non apparirà nell'immagine finale, nel monitor potrebbe essere visibile una distorsione se la fot

153Live ViewDUtilizzo dell'autofocus in Live ViewIn live view, l'autofocus è più lento e il monitor potrebbe schiarirsi o scurirsi mentre la

154 Live ViewAMessa a fuoco manualePer mettere a fuoco nel modo messa a fuoco manuale (0 83), ruotare l'anello di messa a fuoco finché il soggett

155Registrazione e visualizzazione di filmatiRegistrazione e visualizzazione di filmatiÈ possibile registrare filmati nel modo live view.1 Premere il

156 Registrazione e visualizzazione di filmati3 Avviare la registrazione.Premere il pulsante di registrazione filmato per avviare la registrazione. Un

157Registrazione e visualizzazione di filmatiDRegistrazione di filmatiEffetto flicker (sfarfallio della luce), righe o distorsioni potrebbero essere v

158 Registrazione e visualizzazione di filmatiImpostazioni filmatoLa fotocamera offre le seguenti impostazioni filmato.• Dimens./freq. fotogrammi, Qua

159Registrazione e visualizzazione di filmati• Attenuazione vento: selezionare Sì per attivare il filtro taglia-basso per il microfono incorporato (i

xviAvviso concernente il divieto di copia e riproduzioneÈ opportuno notare che il semplice possesso di materiale digitale copiato o riprodotto tramite

160 Registrazione e visualizzazione di filmati1 Selezionare Impostazioni filmato.Per visualizzare i menu, premere il pulsante G. Selezionare Impostazi

161Registrazione e visualizzazione di filmatiALa visualizzazione Live ViewIl ritaglio di filmato può essere visualizzato durante live view premendo il

162 Registrazione e visualizzazione di filmatiI filmati sono indicati da un'icona 1 nella riproduzione a pieno formato (0 170). Premere J per avv

163Registrazione e visualizzazione di filmatiÈ possibile eseguire le seguenti operazioni:Per Usare DescrizioneMettere in pausa Per mettere in pausa la

164 Registrazione e visualizzazione di filmatiRifilare la sequenza per creare copie modificate di filmati o salvare i fotogrammi selezionati come imma

165Registrazione e visualizzazione di filmati3 Selezionare Scegli punto iniziale/finale.Premere il pulsante P, quindi selezionare Scegli punto inizial

166 Registrazione e visualizzazione di filmati5 Confermare il nuovo punto iniziale o finale.Se il fotogramma desiderato non è attualmente visualizzato

167Registrazione e visualizzazione di filmatiDRifilatura dei filmatiI filmati devono avere una durata minima di due secondi. La copia non sarà salvata

168 Registrazione e visualizzazione di filmatiSalvataggio di fotogrammi selezionatiPer salvare una copia di un fotogramma selezionato come immagine fi

169Registrazione e visualizzazione di filmati3 Creare una copia immagine fissa.Premere 1 per creare una copia immagine fissa del fotogramma attuale.4

xviiSmaltimento di dispositivi di memorizzazione datiLa cancellazione di foto o la formattazione di schede di memoria o altri dispositivi di memorizza

170 Riproduzione e cancellazioneRiproduzione e cancellazionePer riprodurre le foto, premere il pulsante K. Verrà visualizzata la foto più recente nel

171Riproduzione e cancellazioneCambiare lo stato di protezioneA (L)Per proteggere un'immagine, o per rimuovere la protezione da un'immagine

172 Riproduzione e cancellazioneInformazioni sulla fotoLe informazioni sulla foto vengono sovraimpresse alle foto visualizzate in riproduzione a pieno

173Riproduzione e cancellazione❚❚ Informazioni sul file❚❚ Alte luci ** Le aree lampeggianti indicano alte luci (aree che potrebbero essere sovraespost

174 Riproduzione e cancellazione❚❚ Istogramma RGB1Numero fotogramma/numero totale di foto2Istogramma (canale RGB). In tutti gli istogrammi, l'ass

175Riproduzione e cancellazioneAIstogrammiGli istogrammi visualizzati sulla fotocamera hanno un valore puramente indicativo e possono differire da que

176 Riproduzione e cancellazione❚❚ Dati di ripresa1Stato di protezione... 1842Indicatore di avvenuto ritocco ... 2653Marchio di

177Riproduzione e cancellazione1 Visualizzato in rosso se la foto è stata scattata con il controllo automatico ISO attivato.2 Visualizzato solo nelle

178 Riproduzione e cancellazione❚❚ Informazioni generali1 Visualizzata in rosso se le foto sono state scattate con il controllo automatico ISO attivat

179Riproduzione e cancellazione❚❚ Dati posizioneI dati posizione vengono visualizzati solo se un'unità GPS GP-1 o GP-1A (0 309) è stata utilizzat

Assicurarsi di leggere attentamente tutte le istruzioni per ottenere prestazioni ottimali dalla fotocamera e di conservarle in modo che chiunque facci

xviiiDUtilizzate esclusivamente accessori di marca NikonSolo gli accessori di marca Nikon certificati specificatamente da Nikon per l'utilizzo co

180 Riproduzione e cancellazionePer visualizzare foto in "provini" di 4, 9 o 72 foto, premere il pulsante W (Q).Riproduzione miniatureW (Q)

181Riproduzione e cancellazionePer visualizzare le foto scattate in una data selezionata, premere il pulsante W (Q) quando sono visualizzate 72 foto.L

182 Riproduzione e cancellazionePremere il pulsante X per ingrandire l'immagine visualizzata in riproduzione a pieno formato o l'immagine at

183Riproduzione e cancellazioneSelezionare/aumentare o ridurre l'ingrandimento dei voltiP+I volti (fino a 35) rilevati nello zoom sono indicati d

184 Riproduzione e cancellazioneNella riproduzione a pieno formato, dello zoom, delle miniature e del calendario, è possibile utilizzare il pulsante A

185Riproduzione e cancellazioneARimozione della protezionePer rimuovere la protezione dalle immagini singole, in modo che possano essere cancellate, v

186 Riproduzione e cancellazionePer classificare le immagini o contrassegnarle come candidate per la successiva cancellazione. La classificazione non

187Riproduzione e cancellazione4 Scegliere una classificazione.Premere 4 o 2 per scegliere una classificazione da zero a cinque stelle, oppure selezio

188 Riproduzione e cancellazione2 Classificare le immagini.Usare il multi-selettore per selezionare le immagini (per visualizzare l'immagine visu

189Riproduzione e cancellazioneSeguire gli step di seguito per scegliere fino a 100 foto per il caricamento su un dispositivo intelligente quando è co

1IntroduzioneIntroduzionePrendersi alcuni minuti per familiarizzare con i controlli e i display della fotocamera. Può essere utile mettere un segnalib

190 Riproduzione e cancellazioneSelezione di più immagini per il caricamentoPer cambiare lo stato di caricamento di più immagini, utilizzare l'op

191Riproduzione e cancellazione2 Selezionare le foto.Usare il multi-selettore per selezionare le immagini e premere W (Q) per selezionare o deselezion

192 Riproduzione e cancellazioneÈ possibile cancellare le foto non protette come descritto di seguito. Una volta cancellate, le foto non possono esser

193Riproduzione e cancellazioneIl menu riproduzioneL'opzione Cancella nel menu riproduzione contiene le seguenti opzioni. Si noti che in base al

194 Riproduzione e cancellazione2 Scegliere Selezionate.Selezionare Selezionate e premere 2.3 Selezionare una foto.Utilizzare il multi-selettore per s

195Riproduzione e cancellazione5 Premere J per completare l'operazione.Viene visualizzata una finestra di conferma; selezionare Sì e premere J.

196 Riproduzione e cancellazione❚❚ Seleziona data: cancellazione di foto scattate in una data selezionata1 Scegliere Seleziona data.Nel menu di cancel

197Riproduzione e cancellazione3 Selezionare la data evidenziata.Premere 2 per selezionare tutte le immagini scattate nella data selezionata. Le date

198 Riproduzione e cancellazioneL'opzione Slide show nel menu riproduzione è utilizzata per visualizzare uno slide show delle immagini nella cart

199Riproduzione e cancellazione2 Avviare lo slide show.Selezionare Avvia nel menu slide show e premere J.Le seguenti operazioni possono essere eseguit

2 Introduzione14Illuminatore ausiliario AF...77, 229Spia autoscatto...72Illuminatore riduzione occhi rossi...

200 Riproduzione e cancellazioneOpzioni di slide showPrima di avviare uno slide show, si possono usare le opzioni del menu slide show per selezionare

201CollegamentiCollegamentiInstallare il software in dotazione per visualizzare e modificare foto e filmati che sono stati copiati sul computer. Prima

202 Collegamenti2 Avviare il programma di installazione.Fare clic su Installa e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.3 Chiudere il program

203CollegamentiA Requisiti di sistemaWindows MacCPU• Foto: Intel Celeron, Pentium 4, serie Core; 1,6 GHz o superiore•Filmati (riproduzione): Pentium D

204 CollegamentiCopiare immagini sul computerPrima di procedere, assicurarsi di aver installato il software presente sul CD ViewNX 2 in dotazione (0 2

205Collegamenti3 Fare clic su Avvia trasferimento.Per impostazione predefinita, le immagini sulla card di memoria saranno copiate sul computer.4 Chiud

206 CollegamentiVisualizzare le immaginiLe immagini vengono visualizzate in ViewNX 2 al termine del trasferimento.❚❚ Ritocco di fotoPer ritagliare le

207Collegamenti❚❚ Stampa delle fotoFare clic sul pulsante Stampa nella barra strumenti di ViewNX 2. Verrà visualizzata una finestra di dialogo che con

208 CollegamentiLe immagini JPEG selezionate possono essere stampate su una stampante PictBridge (0 360) collegata direttamente alla fotocamera.Colleg

209CollegamentiStampa di foto singole1 Visualizzare l'immagine desiderata.Premere 4 o 2 per visualizzare altre immagini. Premere il pulsante X pe

3Introduzione31Oculare in gomma... 7332Oculare mirino... 6, 20, 7333Comando di regolazione diottrica...

210 Collegamenti3 Avviare la stampa.Selezionare Inizia stampa e premere J per avviare la stampa. Per annullare prima che tutte le copie siano state st

211CollegamentiStampa di più foto1 Visualizzare il menu di PictBridge.Premere il pulsante G nel display di riproduzione di PictBridge.2 Scegliere un&a

212 Collegamenti3 Regolare le impostazioni di stampa.Regolare le impostazioni di stampa come descritto allo step 2 a pagina 209.4 Avviare la stampa.Se

213CollegamentiCreazione di un ordine di stampa (DPOF): impostazioni di stampaL'opzione Ordine di stampa (DPOF) del menu riproduzione consente di

214 Collegamenti3 Selezionare le opzioni di sovrastampa.Selezionare le seguenti opzioni e premere 2 per attivare o disattivare l'opzione selezion

215CollegamentiIl cavo audio video (A/V) in dotazione può essere utilizzato per collegare la fotocamera a un televisore o videoregistratore per la rip

216 Collegamenti3 Sintonizzare il televisore sul canale video.4 Accendere la fotocamera e premere il pulsante K.Durante la riproduzione, le immagini v

217CollegamentiDispositivi ad alta definizioneLa fotocamera può essere collegata a dispositivi HDMI utilizzando un cavo HDMI di terze parti con un con

218 Collegamenti❚❚ Scelta di una risoluzione outputPer scegliere il formato di output delle immagini al dispositivo HDMI, selezionare HDMI > Risolu

219D Il menu riproduzione: gestione delle immaginiMenu della fotocameraPer visualizzare il menu riproduzione, premere G e selezionare la scheda D (men

4 IntroduzioneLa ghiera di selezione modoLa fotocamera consente di scegliere fra i seguenti modi di ripresa e il modo g:Modi P, S, A e MSelezionare qu

220 D Il menu riproduzione: gestione delle immaginiPer scegliere una cartella per la riproduzione:Per scegliere le informazioni disponibili nella visu

221D Il menu riproduzione: gestione delle immaginiPer scegliere se visualizzare automaticamente le foto sul monitor subito dopo la ripresa.Se è selezi

222 C Il menu di ripresa: opzioni di ripresaPer visualizzare il menu di ripresa, premere G e selezionare la scheda C (menu di ripresa).Il menu di ripr

223C Il menu di ripresa: opzioni di ripresa* L'impostazione predefinita varia a seconda del Paese di acquisto.Nota: in base alle impostazioni del

224 C Il menu di ripresa: opzioni di ripresaSelezionare Sì per ripristinare le impostazioni del menu di ripresa.Reset menu di ripresaPulsante G ➜ C m

225C Il menu di ripresa: opzioni di ripresaSelezionare Sì per ridurre la distorsione a barilotto in foto scattate con obiettivi grandangolo e per ridu

226 C Il menu di ripresa: opzioni di ripresaSelezionare Sì per ridurre il disturbo (punti luminosi, pixel luminosi distribuiti in modo casuale, linee

227C Il menu di ripresa: opzioni di ripresa❚❚ Controllo automatico ISOSe No viene scelto per Controllo automatico ISO nei modi P, S, A e M, la sensibi

228 C Il menu di ripresa: opzioni di ripresaASensibilità massima/Tempo di posa minimoQuando è attivato il controllo automatico ISO, i grafici della se

229C Il menu di ripresa: opzioni di ripresaPer scegliere se attivare l'illuminatore AF incorporato per assistere l'operazione di messa a fuo

5IntroduzioneModi effetti specialiPer usare effetti speciali durante la ripresa.• % Visione notturna (0 51)• S Super vivace (0 51)• T Pop (0 51)• U Fo

230 C Il menu di ripresa: opzioni di ripresaAManualeUn'icona Y lampeggia nel mirino e 0 lampeggia nella visualizzazione informazioni quando è sel

231B Il menu impostazioni: impostazione della fotocameraPer visualizzare il menu impostazioni, premere G e selezionare la scheda B (menu impostazioni)

232 B Il menu impostazioni: impostazione della fotocameraCommento foto — 244Timer di autospegnimento Normale 245AutoscattoTempo di attesa autoscatto 1

233B Il menu impostazioni: impostazione della fotocamera1 Non disponibile se la batteria è quasi scarica.2 L'impostazione predefinita varia a sec

234 B Il menu impostazioni: impostazione della fotocameraLe card di memoria devono essere formattate prima del primo utilizzo o dopo essere state form

235B Il menu impostazioni: impostazione della fotocameraPremere 1 o 3 per scegliere la luminosità del monitor. Scegliere valori più alti per aumentare

236 B Il menu impostazioni: impostazione della fotocameraScegliere un formato per la visualizzazione informazioni (0 7). I formati possono essere scel

237B Il menu impostazioni: impostazione della fotocameraDi seguito viene mostrata la visualizzazione "Classico".1Indicatore di connessione E

238 B Il menu impostazioni: impostazione della fotocameraNota: il display viene mostrato con tutti gli indicatori accesi a scopo illustrativo.Se è sel

239B Il menu impostazioni: impostazione della fotocameraAcquisire i dati di riferimento per l'opzione immagine "Dust off" in Capture NX

6 IntroduzioneIl mirinoNota: il display viene mostrato con tutti gli indicatori accesi a scopo illustrativo.1Punti AF...

240 B Il menu impostazioni: impostazione della fotocamera2 Inquadrare un oggetto bianco senza dettagli nel mirino.Con l'obiettivo posto a circa d

241B Il menu impostazioni: impostazione della fotocameraPer ridurre l'effetto flicker (sfarfallio della luce) e le righe quando si riprende con i

242 B Il menu impostazioni: impostazione della fotocameraPer modificare i fusi orari, impostare l'orologio della fotocamera, scegliere l'ord

243B Il menu impostazioni: impostazione della fotocameraPer scegliere la lingua da utilizzare nei menu e nei messaggi della fotocamera.Le foto scattat

244 B Il menu impostazioni: impostazione della fotocameraPer aggiungere un commento alle nuove foto al momento dello scatto. I commenti possono essere

245B Il menu impostazioni: impostazione della fotocameraQuesta opzione determina per quanto tempo il monitor rimane acceso se non viene eseguita alcun

246 B Il menu impostazioni: impostazione della fotocameraPer scegliere la lunghezza del ritardo di scatto e il numero di scatti effettuati.• Tempo di

247B Il menu impostazioni: impostazione della fotocameraPer scegliere il tempo di attesa della fotocamera di un segnale dal telecomando ML-L3 prima di

248 B Il menu impostazioni: impostazione della fotocameraScegliere Sì per utilizzare l'indicatore di esposizione per determinare se la fotocamera

249B Il menu impostazioni: impostazione della fotocameraQuando si scatta una foto, la fotocamera denomina il file aggiungendo 1 all'ultimo numero

7IntroduzioneLa visualizzazione informazioniImpostazioni visualizzazione: per visualizzare la visualizzazione informazioni, premere il pulsante R.Puls

250 B Il menu impostazioni: impostazione della fotocameraANomi dei fileLe foto vengono salvate come file immagine con nomi del tipo "DSC_nnnn.xxx

251B Il menu impostazioni: impostazione della fotocamera❚❚ Funzione pulsante FnScegliere la funzione del pulsante Fn.PulsantiPulsante G ➜ B menu impo

252 B Il menu impostazioni: impostazione della fotocamera❚❚ Funzione pulsante AE-L/AF-LPer scegliere la funzione del pulsante A (L).❚❚ Pulsante di sca

253B Il menu impostazioni: impostazione della fotocameraSe è selezionato Blocca scatto, il pulsante di scatto viene attivato solo quando è inserita un

254 B Il menu impostazioni: impostazione della fotocameraScegliere le informazioni sulla data stampate sulle foto al momento dello scatto. Le stampe d

255B Il menu impostazioni: impostazione della fotocamera❚❚ Contatore dataSulle immagini scattate quando questa opzione è attiva viene sovrastampato il

256 B Il menu impostazioni: impostazione della fotocamera3 Scegliere una data.Selezionare un alloggiamento nell'elenco date e premere J.4 Sceglie

257B Il menu impostazioni: impostazione della fotocameraÈ possibile creare, rinominare o cancellare cartelle o scegliere la cartella nella quale memor

258 B Il menu impostazioni: impostazione della fotocameraQuesta opzione consente di scegliere il ruolo dell'accessorio opzionale collegato al ter

259B Il menu impostazioni: impostazione della fotocamera❚❚ Dati posizioneQuesta voce viene usata per regolare le impostazioni per le unità GPS opziona

8 IntroduzioneNota: il display viene mostrato con tutti gli indicatori accesi a scopo illustrativo.10Diaframma (numero f/) ... 101Displa

260 B Il menu impostazioni: impostazione della fotocameraQuando si collega la fotocamera a un televisore o a un videoregistratore, assicurarsi che lo

261B Il menu impostazioni: impostazione della fotocameraQuesta opzione viene visualizzata solo se è inserita nella fotocamera una card di memoria Eye-

262 B Il menu impostazioni: impostazione della fotocameraPer visualizzare la versione attuale del firmware della fotocamera.A Utilizzo di Eye-Fi card

263N Il menu di ritocco: creazione di copie ritoccatePer visualizzare il menu di ritocco, premere G e selezionare la scheda N (menu di ritocco).Il men

264 N Il menu di ritocco: creazione di copie ritoccateCreazione di copie ritoccatePer creare una copia ritoccata:1 Visualizzare le opzioni di ritocco.

265N Il menu di ritocco: creazione di copie ritoccate4 Creare una copia ritoccata.Premere J per creare una copia ritoccata. Eccetto che nella pagina &

266 N Il menu di ritocco: creazione di copie ritoccateD-Lighting schiarisce le ombre, pertanto è particolarmente indicato per le foto scure o controlu

267N Il menu di ritocco: creazione di copie ritoccateQuesta opzione è utilizzata per correggere l'effetto "occhi rossi" causato dal fla

268 N Il menu di ritocco: creazione di copie ritoccatePer creare una copia ritagliata della foto selezionata. La foto selezionata è visualizzata con i

269N Il menu di ritocco: creazione di copie ritoccateCopiare le foto in Bianco e nero, Seppia o Viraggio cyano (blu e bianco monocromatico).Se si sele

9IntroduzioneModifica impostazioni: per cambiare le impostazioni nella parte inferiore del display, premere il pulsante P, quindi selezionare le voci

270 N Il menu di ritocco: creazione di copie ritoccateDopo aver regolato gli effetti filtro come descritto di seguito, premere J per copiare la foto.E

271N Il menu di ritocco: creazione di copie ritoccateUtilizzare il multi-selettore per creare una copia con il bilanciamento colore modificato come mo

272 N Il menu di ritocco: creazione di copie ritoccateLa sovrapposizione immagini combina due foto NEF (RAW) esistenti per creare un'unica foto c

273N Il menu di ritocco: creazione di copie ritoccate2 Selezionare la prima foto.Utilizzare il multi-selettore per selezionare la prima foto per la so

274 N Il menu di ritocco: creazione di copie ritoccate5 Visualizzare la sovrapposizione in anteprima.Premere 4 o 2 per posizionare il cursore nella co

275N Il menu di ritocco: creazione di copie ritoccatePer creare copie in formato JPEG di foto NEF (RAW).1 Selezionare Elaborazione NEF (RAW). Selezion

276 N Il menu di ritocco: creazione di copie ritoccate3 Regolare le impostazioni di Elaborazione NEF (RAW).Regolare le impostazioni elencate di seguit

277N Il menu di ritocco: creazione di copie ritoccatePer creare copie piccole di una o più foto selezionate.1 Selezionare Ridimensiona.Selezionare Rid

278 N Il menu di ritocco: creazione di copie ritoccate3 Scegliere le immagini.Selezionare Seleziona foto e premere 2.Selezionare le immagini usando il

279N Il menu di ritocco: creazione di copie ritoccatePer creare copie con saturazione e contrasto migliorati. Il D-Lighting viene applicato, se necess

iInformazioni di sicurezza... xAvvisi ...

10 IntroduzioneI menu della fotocamera consentono di accedere alla maggior parte delle opzioni di ripresa, riproduzione e impostazione. Per visualizza

280 N Il menu di ritocco: creazione di copie ritoccatePer creare copie con distorsione periferica ridotta. Selezionare Auto per lasciare che la fotoca

281N Il menu di ritocco: creazione di copie ritoccatePer creare una copia con contorno di una foto da utilizzare come base per la decorazione. Premere

282 N Il menu di ritocco: creazione di copie ritoccatePer creare una copia di una foto che assomigli a un bozzetto fatto con matite colorate. Premere

283N Il menu di ritocco: creazione di copie ritoccatePer creare una copia che sembri essere una foto di un diorama. Funziona al meglio con foto scatta

284 N Il menu di ritocco: creazione di copie ritoccatePer creare una copia nella quale solo le tinte selezionate appaiono a colori.1Selezionare Selezi

285N Il menu di ritocco: creazione di copie ritoccate4 Selezionare la gamma colori.Ruotare la ghiera di comando per evidenziare la gamma colori per il

286 N Il menu di ritocco: creazione di copie ritoccate7 Salvare la copia modificata.Premere J per copiare la foto.Per confrontare le copie ritoccate c

287N Il menu di ritocco: creazione di copie ritoccate2 Selezionare Confronto affiancato.Selezionare Confronto affiancato nel menu di ritocco e premere

288 m Impostazioni recentiPer visualizzare il menu impostazioni recenti, premere G e selezionare la scheda m (impostazioni recenti).Il menu impostazio

289Note tecnicheNote tecnicheQuesto capitolo contiene informazioni su accessori compatibili, pulizia e conservazione della fotocamera e informazioni s

11Introduzione❚❚ Utilizzo dei menu della fotocameraPer spostarsi all'interno dei menu della fotocamera, utilizzare il multi-selettore e il pulsan

290 Note tecniche4 Non può essere utilizzato con decentramento o basculazione.5 L'esposizione ottimale si ottiene solo se l'obiettivo è all&

291Note tecnicheAIdentificazione di obiettivi CPU e di tipo G, E e DGli obiettivi CPU sono identificati dalla presenza dei contatti CPU, gli obiettivi

292 Note tecnicheObiettivi senza CPU compatibiliGli obiettivi senza CPU possono essere usati soltanto quando la fotocamera è in modo M. Selezionare un

293Note tecnicheDAccessori e obiettivi senza CPU non compatibili I seguenti accessori e obiettivi senza CPU NON possono essere utilizzati con la D3300

294 Note tecnicheDIlluminatore ausiliario AFL'illuminatore ausiliario AF ha un campo di circa 0,5–3,0 m; quando si usa l'illuminatore, usare

295Note tecnicheDIl flash incorporatoIl flash incorporato può essere usato con lunghezze focali dell'obiettivo di 18–300 mm, sebbene in alcuni ca

296 Note tecnicheObiettivoPosizione dello zoomDistanza minima senza vignettaturaAF-S DX Zoom-Nikkor 17–55 mm f/2.8G IF-ED28 mm 1,5 m35 mm 1,0 m45–55 m

297Note tecnicheObiettivoPosizione dello zoomDistanza minima senza vignettaturaAF-S VR Zoom-Nikkor 24–120 mm f/3.5–5.6G IF-ED24 mm 1,0 m28–120 mm Ness

298 Note tecnicheACalcolo dell'angolo di campoLe dimensioni dell'area esposta da una fotocamera 35 mm è 36 × 24 mm. Le dimensioni dell'

299Note tecnicheLa fotocamera supporta il Sistema di illuminazione creativa Nikon (CLS) e può essere usata con unità flash compatibili con CLS. Il fla

12 Introduzione2 Selezionare l'icona del menu attuale.Premere 4 per selezionare l'icona del menu attuale.3 Selezionare un menu.Premere 1 o 3

300 Note tecnicheAIl Sistema di illuminazione creativa Nikon (CLS)Il sistema di illuminazione creativa avanzato (CLS) di Nikon offre una migliore comu

301Note tecnicheLe seguenti funzioni sono disponibili con le unità flash compatibili con CLS:Unità flash compatibili con il sistema CLSSB-910SB-900SB-

302 Note tecniche1 Non disponibile con misurazione spot.2 Può anche essere selezionato con unità flash.3 Selezione modo AA/A eseguita su unità flash u

303Note tecniche❚❚ Altre unità flashLe seguenti unità flash possono essere utilizzate nei modi auto senza TTL e manuale. Utilizzare con la fotocamera

304 Note tecnicheDNote relative ai flash esterni opzionaliPer istruzioni dettagliate, fare riferimento al manuale del lampeggiatore. Se l'unità f

305Note tecnicheLe unità SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 e SB-400 forniscono la riduzione occhi rossi, mentre le unità SB-910, SB-900, SB-800,

306 Note tecnicheAlla data di pubblicazione, per la fotocamera D3300 erano disponibili gli accessori seguenti.Altri accessoriFonti di alimentazione• B

307Note tecnicheAccessori oculari mirino• Coprioculare DK-5 (0 73): impedisce che la luce che penetra attraverso il mirino appaia nella foto o interfe

308 Note tecnicheTappo corpoTappo corpo BF-1B/Tappo corpo BF-1A: il tappo corpo impedisce alla polvere di posarsi sullo specchio, sullo schermo del mi

309Note tecnicheMicrofoni Microfono stereo ME-1 (0 161)Accessori terminale accessoriLa D3300 è dotata di un terminale accessori per telecomandi WR-1 e

13Introduzione6 Visualizzare le opzioni.Premere 2 per visualizzare le opzioni della voce di menu selezionata.7 Selezionare un'opzione.Premere 1 o

310 Note tecnicheCard di memoria approvateLe seguenti card di memoria SD sono state testate e approvate per l'uso con la D3300. Le card di classe

311Note tecnicheCollegamento di un connettore di alimentazione e di un adattatore CASpegnere la fotocamera prima di collegare un connettore di aliment

312 Note tecniche4 Collegare l'adattatore CA.Collegare il cavo di alimentazione dell'adattatore CA alla presa CA dell'adattatore CA (e)

313Note tecnicheConservazioneQuando la fotocamera non viene usata per un lungo periodo, rimuovere la batteria e conservarla in un luogo fresco e asciu

314 Note tecnichePulizia del sensore di immagineSe si ritiene che polvere o sporco presenti sul filtro appaiano nelle foto, pulire il filtro mediante

315Note tecniche3 Selezionare Pulisci ora.Selezionare Pulisci ora e premere J.La fotocamera controllerà il sensore di immagine, quindi avvierà la puli

316 Note tecniche❚❚ "Pulisci all'avvio/spegnimento"1 Selezionare Pulisci all'avvio/spegnimento.Selezionare Pulisci sensore di imma

317Note tecniche❚❚ Pulizia manualeSe non si riescono a rimuovere le impurità dal sensore di immagine utilizzando l'opzione Pulisci sensore di imm

318 Note tecniche4 Premere J.Sul monitor viene visualizzato il messaggio mostrato a destra.5 Sollevare lo specchio.Premere il pulsante di scatto fino

319Note tecniche8 Spegnere la fotocamera.Lo specchio si riabbassa e la tendina dell'otturatore si chiude. Riposizionare l'obiettivo o il tap

14 IntroduzioneSpegnere sempre la fotocamera prima di inserire o rimuovere batterie o card di memoria.1 Collegare la cinghia da polso.Fissare la cingh

320 Note tecnicheDImpurità sul sensore di immagineNikon adotta tutte le precauzioni possibili per evitare che sostanze estranee entrino in contatto co

321Note tecnicheCura della fotocameraNon far cadere: è possibile che il prodotto non funzioni correttamente se sottoposto a urti o vibrazioni forti.Te

322 Note tecnichePulizia: quando si pulisce il corpo macchina della fotocamera, utilizzare una pompetta per rimuovere la polvere e altri residui, quin

323Note tecnicheNote sul monitor: il monitor è costruito con precisione molto elevata; almeno il 99,99% dei pixel è effettivo, con non più dello 0,01%

324 Note tecnicheCura della batteriaLe batterie possono perdere liquidi o esplodere se maneggiate in modo inopportuno. Osservare le necessarie precauz

325Note tecniche• Un sensibile calo della durata di utilizzo di una batteria completamente carica a temperatura ambiente indica che deve essere sostit

326 Note tecnicheLa tabella seguente elenca le impostazioni che possono essere regolate in ciascun modo.Impostazioni disponibilii, j P, S, A, Mk, l, p

327Note tecnicheMenu di ripresa 1Modo area AFMirinoz 2zz 2z 2(non disponibile nei modi %, ( e I)Live view/filmato— zz 2z 2(non disponibile in modo ()I

328 Note tecnicheAltre impostazioniModo di scatto z 2zz 2z 2(non disponibile in modo I)Modo messa a fuocoMirino zz zz(non disponibile nei modi % e I)L

329Note tecnicheSe la fotocamera non funziona secondo le attese, consultare l'elenco dei problemi comuni qui di seguito prima di rivolgersi a un

15Introduzione3 Inserire la batteria e la card di memoria.Inserire la batteria nell'orientamento illustrato, utilizzando la batteria per tenere p

330 Note tecnicheRipresa (tutti i modi)La fotocamera impiega tempo per accendersi: cancellare file o cartelle.Scatto disattivato:• La card di memoria

331Note tecnicheL'illuminatore ausiliario AF non si accende:• L'illuminatore ausiliario AF non si accende se AF-C è selezionato per il modo

332 Note tecnicheIl segnale acustico non viene emesso:• No è selezionato per Segnale acustico (0 247).• La fotocamera è in modo di scatto silenzioso (

333Note tecnicheRipresa (P, S, A, M)Scatto disattivato:• È collegato un obiettivo senza CPU: ruotare la ghiera di selezione modo della fotocamera su M

334 Note tecnicheRiproduzioneL'immagine in formato NEF (RAW) non viene riprodotta: la foto è stata scattata con qualità dell'immagine di NEF

335Note tecnicheVarieImpossibile visualizzare l'immagine sul televisore:• Scegliere lo standard video (0 260) o la risoluzione output (0 218) cor

336 Note tecnicheIn questa sezione sono elencati gli indicatori e i messaggi di errore che appaiono nel mirino e sul monitor.Messaggi di erroreA Icone

337Note tecnicheErrore inizializzazione. Spegnere la fotocamera e riprovare la procedura di accensione.d/k (lampeggia)Spegnere la fotocamera, rimuover

338 Note tecnicheNon disponibile se la Eye-Fi card è bloccata.(/k (lampeggia)La Eye-Fi card è bloccata (protezione scrittura). Far scorrere l'int

339Note tecniche"Posa B" non disp. in modo SA (lampeggia)Cambiare tempo di posa o selezionare il modo M.105, 108"Posa T" non disp.

16 Introduzione4 Collegare un obiettivo.Prestare attenzione a non far penetrare polvere all'interno della fotocamera durante la rimozione dell&ap

340 Note tecnicheErrore flashs (lampeggia)Si è verificato un errore nell'aggiornamento del firmware per il flash esterno opzionale. Contattare un

341Note tecnicheImpossibile visualizzare il file.—Non è possibile riprodurre il file nella fotocamera.—Impossibile selezionare questo file.—Le foto cr

342 Note tecniche❚❚ Fotocamera digitale D3300 NikonSpecificheTipoTipo Fotocamera digitale reflex con obiettivo singoloInnesto dell'obiettivo Baio

343Note tecnicheSistema Picture Control Standard, Neutro, Saturo, Monocromatico, Ritratto, Paesaggio; il Picture Control selezionato può essere modifi

344 Note tecnicheOtturatoreTipo Otturatore controllato elettronicamente con piano focale e corsa verticaleVelocità1/4.000 – 30 sec. in step di 1/3 EV;

345Note tecnicheModo Modi auto (i auto; j auto, senza flash); auto programmato con programma flessibile (P); auto a priorità di tempi (S); auto a prio

346 Note tecnicheMotore di messa a fuoco • Autofocus (AF): AF singolo (AF-S); AF-continuo (AF-C); selezione AF-S/AF-C auto (AF-A); messa a fuoco a ins

347Note tecnicheCompensazione flash – 3 – +1 EV in incrementi di 1/3 EVIndicatore di pronto lampoSi illumina quando il flash incorporato o il flash es

348 Note tecnicheFilmatoMisurazione esposimetricaMisurazione esposimetrica TTL usando il sensore di immagine principaleMetodo di misurazione esposimet

349Note tecnicheInterfacciaUSB USB ad alta velocitàUscita video NTSC, PALUscita HDMI Connettore HDMI mini pin tipo CTerminale accessori Telecomandi: W

17Introduzione5 Accendere la fotocamera.Verrà visualizzata una finestra di dialogo per la selezione della lingua.A L'interruttore di alimentazion

350 Note tecniche• Se non diversamente specificato, tutte le cifre si riferiscono a una fotocamera con batteria completamente carica che funziona alla

351Note tecniche❚❚ Caricabatteria MH-24❚❚ Batteria ricaricabile Li-ion EN-EL14aPotenza nominale in entrataCA 100–240 V, 50/60 Hz, 0,2 A massimoPotenza

352 Note tecniche❚❚ Obiettivo AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR IINikon si riserva il diritto di modificare le specifiche dell'hardware e del

353Note tecnicheAF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR IINel manuale è generalmente utilizzato a scopo illustrativo l'obiettivo AF-S DX NIKKOR 18–

354 Note tecnicheAUso del flash incorporatoIn caso di utilizzo del flash incorporato, assicurarsi che il soggetto sia a una distanza di almeno 0,6 m e

355Note tecniche❚❚ Riduzione vibrazioni (VR)Gli obiettivi AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR II supportano la riduzione vibrazioni (VR), che consen

356 Note tecnicheDRiduzione vibrazioniNon spegnere la fotocamera né rimuovere l'obiettivo quando la riduzione vibrazioni è attiva.La riduzione vi

357Note tecnicheAAccessori opzionali• Filtri ad avvitamento da 52 mm• Copriobiettivi posteriori LF-1 e LF-4• Sacca flessibile per obiettivo CL-0815• P

358 Note tecnicheDCura dell'obiettivo• Tenere puliti i contatti CPU.• Utilizzare una pompetta per rimuovere polvere e altri residui dalla superfi

359Note tecnicheAUna nota relativa ai grandangoli e ai super grandangoliL'autofocus potrebbe non garantire i risultati desiderati in situazioni s

18 Introduzione6 Scegliere una lingua e impostare l'orologio della fotocamera.Utilizzare il multi-selettore e il pulsante J per selezionare una l

360 Note tecniche❚❚ Standard supportati• DCF Version 2.0: Design Rule for Camera File System (DCF) è uno standard largamente diffuso nel settore delle

361Note tecnicheAInformazioni sul marchioMac OS e OS X sono marchi di fabbrica registrati di Apple Inc. negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Microsof

362 Note tecnicheLa tabella di seguito mostra il numero approssimativo di immagini che possono essere memorizzate su una card SDHC UHS-I SanDisk Extre

363Note tecnicheIl numero di scatti o di sequenze filmato che possono essere registrati con batterie completamente cariche varia in base alle condizio

364 Note tecnicheI seguenti casi possono ridurre la durata della batteria:• Uso del monitor• Tenere il pulsante di scatto premuto a metà corsa• Operaz

365Note tecnicheSimbolii (Modo auto)...4, 25j (Modo auto (senza flash))...4, 25k (Ritratto)...

366 Note tecnicheAF permanente...144AF singolo...74, 144AF-A...

367Note tecnicheDCF versione 2.0 ...360Diaframma...101, 106, 109Digital Print Order Format2

368 Note tecnicheInterruttore riduzione vibrazioni obiettivo...23, 353, 355Intervallo fotogrammi (Slide show) 200Istogr

369Note tecnichePictBridge ...208, 360Picture Control...135, 137Premere il pulsante d

19Introduzione7 Controllare il livello della batteria e il numero di esposizioni rimanenti.Premere il pulsante R e controllare il livello della batter

370 Note tecnicheSovrapposizione immagini ... 272Spazio colore... 225Specchio...

SB4F02(1H)6MB1991H-02È severamente vietata la riproduzione parziale o totale di questo manuale (tranne la breve citazione negli articoli o nelle rasse

iiFar corrispondere le impostazioni al soggetto o alla situazione (Modo scena) 47k Ritratto ...

20 Introduzione8 Mettere a fuoco il mirino.Dopo aver rimosso il tappo dell'obiettivo, ruotare il comando di regolazione diottrica finché i punti

21IntroduzioneDRicarica della batteriaLeggere e rispettare gli avvisi e le precauzioni indicati alle pagine x–xiii e 321–325 del manuale. Ricaricare l

22 IntroduzioneARimozione della batteriaPer rimuovere la batteria, spegnere la fotocamera e aprire il coperchio vano batteria. Premere il blocco batte

23IntroduzioneARimozione delle card di memoriaDopo avere confermato che la spia di accesso card di memoria è spenta, spegnere la fotocamera, aprire il

24 IntroduzioneARimozione dell'obiettivoAssicurarsi che la fotocamera sia spenta prima di rimuovere o cambiare gli obiettivi. Per rimuovere l&apo

25Modi "Inquadra e scatta" (i e j)Modi "Inquadra e scatta" (i e j)Questa sezione descrive come scattare foto e riprendere filmati

26 Modi "Inquadra e scatta" (i e j)1 Preparare la fotocamera.Quando si inquadrano le foto nel mirino, reggere l'impugnatura con la mano

27Modi "Inquadra e scatta" (i e j)2 Inquadrare la foto.Inquadrare una foto nel mirino con il soggetto principale in almeno uno degli 11 punt

28 Modi "Inquadra e scatta" (i e j)4 Scattare.Premere delicatamente il pulsante di scatto fino in fondo per scattare la foto. La spia di acc

29Modi "Inquadra e scatta" (i e j)Visualizzazione delle fotoPremendo K si visualizza un'immagine nel monitor.Premere 4 o 2 per visualiz

iiiPiù info sulla fotografia 67Scelta di un modo di scatto... 67Scatto continuo (Modo seque

30 Modi "Inquadra e scatta" (i e j)Cancellazione di foto indesiderateVisualizzare la foto che si desidera cancellare.Premere O; verrà visual

31Modi "Inquadra e scatta" (i e j)AIl timer di standbyIl mirino e la visualizzazione informazioni si spengono se non vengono effettuate oper

32 Modi "Inquadra e scatta" (i e j)1 Premere il pulsante a.La vista attraverso l'obiettivo viene visualizzata nel monitor della fotocam

33Modi "Inquadra e scatta" (i e j)3 Mettere a fuoco.Premere il pulsante di scatto a metà corsa. Il punto AF lampeggia in verde mentre la fot

34 Modi "Inquadra e scatta" (i e j)ASelezione automatica scene (Selettore scene auto)Se è selezionato live view nel modo i o j, la fotocamer

35Modi "Inquadra e scatta" (i e j)Visualizzazione delle fotoPremendo K si visualizza un'immagine nel monitor.Premere 4 o 2 per visualiz

36 Modi "Inquadra e scatta" (i e j)Cancellazione di foto indesiderateVisualizzare la foto che si desidera cancellare.Premere O; verrà visual

37Modi "Inquadra e scatta" (i e j)È possibile registrare filmati nel modo live view.1 Premere il pulsante a.La vista attraverso l'obiet

38 Modi "Inquadra e scatta" (i e j)4 Avviare la registrazione.Premere il pulsante di registrazione filmato per avviare la registrazione. Un

39Modi "Inquadra e scatta" (i e j)Visualizzazione di filmatiPremere K per avviare la riproduzione, quindi scorrere le immagini finché non vi

ivModi P, S, A e M 100Tempo di posa e diaframma... 100Modo P (Auto programmato)...

40 Modi "Inquadra e scatta" (i e j)Cancellazione di filmati indesideratiVisualizzare il filmato che si desidera cancellare (i filmati sono i

41Modo guidaModo guidaIl modo guida fornisce accesso a diverse funzioni utili e di uso frequente. Il livello superiore della guida viene visualizzato

42 Modo guidaMenu modo guidaPer accedere a questi menu, selezionare Scatta, Visualizza/cancella, Ritocco o Impostazione e premere J.❚❚ Scatta* Ha effe

43Modo guida"Avvia ripresa""Altre impostazioni"❚❚ Visualizza/cancellaSelezionare un'opzione e premere J.• Usa il mirino• Usa

44 Modo guida❚❚ Ritocco❚❚ Impostazione* Disponibile solo se è inserita una card di memoria compatibile con Eye-Fi (0 261).Le modifiche apportate alle

45Modo guidaUso della guidaPossono essere effettuate le seguenti operazioni mentre è visualizzata la guida:Per Usare DescrizioneTornare al livello pri

46 Modo guidaRitornare alla schermata precedentePremere 4 per ritornare alla visualizzazione precedente.Per annullare e tornare alla schermata precede

47Far corrispondere le impostazioni al soggetto o alla situazione (Modo scena)Far corrispondere le impostazioni al soggetto o alla situazione (Modo sc

48 Far corrispondere le impostazioni al soggetto o alla situazione (Modo scena)p BambiniUsare per istantanee di bambini. I vestiti e i dettagli dello

49Far corrispondere le impostazioni al soggetto o alla situazione (Modo scena)o Ritratto notturnoUtilizzare per un equilibrio naturale tra il soggetto

vRegistrazione e visualizzazione di filmati 155Registrazione di filmati ... 155Imposta

50 Effetti specialiEffetti specialiGli effetti speciali possono essere usati durante la registrazione di foto.Gli effetti seguenti possono essere sele

51Effetti speciali% Visione notturnaUsare in condizioni di oscurità per registrare immagini monocromatiche a sensibilità ISO alte.A NotaLe immagini po

52 Effetti specialiU Foto disegnoContorni più nitidi e colorazione semplificata per un effetto poster che può essere regolato in live view (0 56).A No

53Effetti speciali( Effetto miniaturaConsente di creare foto che sembrano immagini di diorami. Funziona al meglio quando si scatta da una posizione in

54 Effetti speciali1 SilhouetteCrea una silhouette del soggetto su sfondi luminosi.A NotaIl flash incorporato si spegne.2 High keyUsare con scene lumi

55Effetti speciali) Stampa HDROgni volta che si scatta una foto, la fotocamera scatta due fotogrammi a esposizioni differenti e li combina per un effe

56 Effetti specialiOpzioni disponibili in Live View❚❚ U Foto disegno1 Selezionare live view.Premere il pulsante a. La vista attraverso l'obiettiv

57Effetti speciali❚❚ g Bozzetto a colori1 Selezionare live view.Premere il pulsante a. La vista attraverso l'obiettivo sarà visualizzata sul moni

58 Effetti speciali❚❚ ' Effetto toy camera1 Selezionare live view.Premere il pulsante a. La vista attraverso l'obiettivo sarà visualizzata s

59Effetti speciali❚❚ ( Effetto miniatura1 Selezionare live view.Premere il pulsante a. La vista attraverso l'obiettivo sarà visualizzata sul moni

viCollegamenti 201Installazione di ViewNX 2... 201Utilizzo di ViewNX 2 ...

60 Effetti speciali4 Regolare le opzioni.Premere 4 o 2 per scegliere l'orientamento dell'area che verrà messa a fuoco e premere 1 o 3 per re

61Effetti speciali❚❚ 3 Selezione colore1 Selezionare live view.Premere il pulsante a. La vista attraverso l'obiettivo sarà visualizzata sul monit

62 Effetti speciali4 Scegliere la gamma colori.Premere 1 o 3 per aumentare o ridurre la gamma di tinte simili che saranno incluse nell'immagine f

63Effetti specialiI Panoramica semplificataSeguire gli step riportati di seguito per scattare panoramiche. 1 Selezionare live view.Premere il pulsante

64 Effetti speciali4 Effettuare una ripresa panoramica con la fotocamera.Effettuare una ripresa panoramica con la fotocamera in alto, in basso, a sini

65Effetti specialiAPanoramicheLa dimensione della panoramica può essere selezionata utilizzando l'opzione Dimensione dell'immagine nel menu

66 Effetti speciali❚❚ Visualizzazione delle panoramichePer visualizzare una panoramica, visualizzarla nella riproduzione a pieno formato (0 170) e pre

67Più info sulla fotografiaPiù info sulla fotografiaPer scegliere come viene rilasciato l'otturatore (modo di scatto), premere il pulsante I (E/#

68 Più info sulla fotografiaNel modo I (Continuo), la fotocamera scatta foto in sequenza mentre il pulsante di scatto viene premuto fino in fondo.1 Pr

69Più info sulla fotografiaA Il buffer di memoriaLa fotocamera è dotata di un buffer di memoria per la memorizzazione temporanea, permettendo così di

viiB Il menu impostazioni: impostazione della fotocamera... 231Reset opzioni impostazione ...

70 Più info sulla fotografiaScegliere questo modo per mantenere il rumore della fotocamera al minimo. Il segnale acustico non viene emesso quando la f

71Più info sulla fotografiaL'autoscatto può essere utilizzato per autoritratti o per scatti di gruppo che includono il fotografo. Prima di proced

72 Più info sulla fotografia4 Scattare la foto.Premere il pulsante di scatto a metà corsa per mettere a fuoco, quindi premere il pulsante di scatto fi

73Più info sulla fotografiaACoprire il mirinoPer evitare che la luce che penetra attraverso il mirino appaia nella foto o interferisca con l'espo

74 Più info sulla fotografiaQuesta sezione descrive le opzioni di messa a fuoco disponibili quando le foto vengono inquadrate nel mirino. La messa a f

75Più info sulla fotografia1 Visualizzare le opzioni del modo messa a fuoco.Premere il pulsante P, quindi selezionare il modo messa a fuoco attuale ne

76 Più info sulla fotografiaAOttenere buoni risultati con l'autofocusL'autofocus non permette di ottenere prestazioni ottimali nelle condizi

77Più info sulla fotografiaAL'illuminatore ausiliario AF Se il soggetto è scarsamente illuminato, l'illuminatore ausiliario AF si accenderà

78 Più info sulla fotografiaScelta del modo in cui viene selezionato il punto AF: modo area AFPer scegliere come viene selezionato il punto AF per l&a

79Più info sulla fotografia1 Visualizzare le opzioni del modo area AF.Premere il pulsante P, quindi selezionare il modo area AF attuale nella visualiz