Nikon D4 Bedienungsanleitung

FrGuide réseau Imprimé en EuropeSB2A01(13)6MB14713-01Il est interdit de reproduire une partie ou l’intégralité de ce manuel sous quelque forme que ce

x

FrGuide réseau Imprimé en EuropeSB2A01(13)6MB14713-01Il est interdit de reproduire une partie ou l’intégralité de ce manuel sous quelque forme que ce

1IntroductionNous vous remercions d’avoir acheté cet appareil reflex numérique Nikon. Ce guide explique comment utiliser l’appareil photo dans des env

2Options du réseauUtilisez un câble Ethernet ou un système de communication sans fil WT-5 ou WT-4 (optionnels) pour connecter l’appareil photo à des o

3A Connexion EthernetLes connexions Ethernet ne nécessitent pas de modifier les paramètres du réseau local sans fil.A Serveurs FTPLes serveurs peuvent

4Installation du logicielAvant de vous connecter à un réseau, installez le logiciel Wireless Transmitter Utility, téléchargeable gratuitement depuis l

53 Démarrer l’installation.Cliquez sur Suivant (Windows) ou Continuer (Mac OS) et suivez les instructions affichées à l’écran.4 Quitter l’installation

6A Configuration système requise pour Wireless Transmitter UtilityWindowsMicro-processeurSéries Intel Celeron, Pentium 4 ou Core, 1,6 GHz ou supérieur

7Transfert, contrôle et HTTPSuivez les étapes ci-dessous pour vous connecter à un ordinateur en mode de transfert des images, de contrôle de l’apparei

8Étape 1 : branchement d’un câble Ethernet Étape 1 : branchement d’un câble EthernetAprès avoir démarré l’ordinateur et ouvert une session, préparez l

9Étape 1 : branchement d’un câble Ethernet3 Mettre l’appareil photo sous tension.Faites pivoter le commutateur marche-arrêt pour mettre l’appareil pho

iiQue peuvent faire les réseaux ?Ce manuel explique comment se connecter à un réseau, accéder à l’appareil photo à distance et transférer les images s

10Étape 2 : activation de l’Ethernet Étape 2 : activation de l’EthernetChoisissez l’Ethernet comme périphérique réseau utilisé par l’appareil photo.1

11Étape 3 : l’assistant de connexion3 Démarrer l’assistant de connexion.Mettez en surbrillance Assistant de connexion et appuyez sur 2 pour démarrer l

12Étape 3 : l’assistant de connexion 6 Détecter ou sélectionner une adresse IP.Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur 2.• D

13Étape 4 : connexion ordinateur - appareil photo8 Quitter l’assistant.Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur J.• Se connec

14Étape 4 : connexion ordinateur - appareil photo 2 Démarrer Wireless Transmitter Utility.Lorsque vous y êtes invité, démarrez le logiciel Wireless Tr

15Transfert des imagesL’option « Transfert des images » permet de transférer des photos et des vidéos sur l’ordinateur, depuis la carte mémoire de l’a

164 Visualiser les photos.Appuyez sur la commande K pour visualiser les photos. Affichez la première photo à envoyer (en visualisation plein écran) ou

17Interruption de la transmission/suppression du marquage de transfertPour annuler la transmission des images sur lesquelles figurent les icônes de tr

18État du transfertPendant la visualisation, l’état des images sélectionnées pour le transfert est indiqué comme suit :a : « Envoyer »Les images sélec

19Contrôle de l’appareil photoSélectionnez cette option pour commander l’appareil photo depuis un ordinateur exécutant Camera Control Pro 2 (disponibl

iii3Commander plusieurs appareils photo(nécessite le WT-5 optionnel)A ConseilReportez-vous à la page 7 pour savoir comment configurer l’appareil photo

203 Sélectionner Activer.Mettez en surbrillance Activer et appuyez sur 2 pour vous connecter au réseau et revenir au menu Réseau.Le nom de profil s’af

21A État du réseauL’état du réseau peut être consulté au niveau supérieur du menu Réseau.Intensité du signal : intensité du signal sans fil. Les conne

22Serveur HTTPSélectionnez Serveur HTTP pour afficher les photos situées sur la carte mémoire de l’appareil photo ou pour prendre des photos depuis le

233 Sélectionner Activer.Mettez en surbrillance Activer et appuyez sur 2 pour vous connecter au réseau et revenir au menu Réseau.L’URL utilisé pour la

246 Se connecter.Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe dans la boîte de dialogue de connexion du navigateur Internet (il s’agit du n

257 Choisir une langue.Cliquez sur Language (Langue) et choisissez Anglais, Français, Allemand, Japonais ou Espagnol.8 Choisir un mode de fonctionneme

26A État du réseauL’état du réseau peut être consulté au niveau supérieur du menu Réseau.Intensité du signal : intensité du signal sans fil. Les conne

27A Configuration système requise pour le serveur HTTPWindowsMicro-processeurSéries Intel Celeron, Pentium 4 ou Core, 1,0 GHz ou supérieurSystème d’ex

28Navigateurs Internet des ordinateursCette partie décrit les affichages du serveur http pour les navigateurs Internet des ordinateurs (les boîtes de

29Écran d’affichageComporte l’indicateur d’exposition et indique le niveau de charge de l’accumulateur et le nombre de vues restantes.Réglages de l’ap

ivInformations sur les marques commercialesMacintosh, Mac OS et iPhone sont des marques commerciales de Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows et Win

30❚❚ La fenêtre VisionneuseVous pouvez accéder à la fenêtre Visionneuse en sélectionnant Visionneuse sur la page d’accueil du serveur ou en cliquant s

31Affichage film fixeChoisissez la photo à afficher, parmi les vignettes situées en bas de la fenêtre.Affichage plein écranAffichez les photos en plei

32Navigateurs Internet des iPhoneCette partie décrit les affichages du serveur http pour les navigateurs Internet des iPhone (les boîtes de dialogue s

33❚❚ La fenêtre VisionneuseVous pouvez accéder à la fenêtre Visionneuse en sélectionnant Visionneuse sur la page d’accueil du serveur ou en touchant l

34Affichage plein écranAffichez les photos en plein écran.Commandes de navigationPhoto sélectionnée (toucher pour revenir à l’affichage des vignettes)

35FTPSuivez les étapes ci-dessous pour vous connecter à un serveur ftp.Connexions EthernetServeur FTPÉtape 1 : brancher un câble Ethernet (036) Pour e

36Étape 1 : branchement d’un câble Ethernet Étape 1 : branchement d’un câble EthernetAprès avoir démarré le serveur ftp, raccordez l’appareil photo co

37Étape 2 : activation de l’EthernetÉtape 2 : activation de l’EthernetChoisissez l’Ethernet comme périphérique réseau utilisé par l’appareil photo.1 A

38Étape 3 : l’assistant de connexion 3 Démarrer l’assistant de connexion.Mettez en surbrillance Assistant de connexion et appuyez sur 2 pour démarrer

39Étape 3 : l’assistant de connexion7 Choisir le type de serveur.Mettez en surbrillance FTP ou SFTP (ftp sécurisé) et appuyez sur 2.8 Saisir l’adresse

vAvertissements• Ce guide ne doit pas être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de recherche documentaire ou traduit en une langue q

40Étape 3 : l’assistant de connexion 10Choisir un dossier de destination.Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur J.• Dossier

41Transfert vers FTPVous pouvez transférer les photos et les vidéos enregistrées sur les cartes mémoire de l’appareil photo vers un serveur ftp, comme

424 Visualiser les photos.Appuyez sur la commande K pour visualiser les photos. Affichez en plein écran la première photo à envoyer ou mettez-la en su

43Transfert des photos au fur et à mesure de la prise de vuePour transférer les photos au fur et à mesure de la prise de vue, sélectionnez Activé pour

44État du transfertPendant la visualisation, l’état des images sélectionnées pour le transfert est indiqué comme suit :a : « Envoyer »Les images sélec

45Déclenchement synchroniséUn appareil photo D4 « principal » et jusqu’à dix appareils photo « distants » sont associés. Cette option permet de synchr

46Options de déclenchement synchroniséLes options suivantes sont disponibles pour le déclenchement synchronisé : Nom de groupe, Principal/distant, Vér

47Vérification appareil distantSélectionnez Activée pour vérifier si les appareils photo distants sont prêts. La DEL du WT-5 clignote pour signaler qu

48Prise de vue1 Afficher les paramètres du réseau.Dans le menu Configuration, sélectionnez Réseau > Paramètres du réseau.2 Sélectionner Déclencheme

495 Prendre des photos.Appuyez sur le déclencheur de l’appareil photo principal pour déclencher les appareils photo distants.A Vérification appareil

vi• Avertissements concernant certaines copies et reproductionsLe gouvernement a publié certains avertissements concernant la copie ou la reproduction

50

51Guide du menuCette partie décrit les éléments du menu Réseau.Choisissez le matériel utilisé pour la connexion au réseau : Ethernet, WT-5 ou WT-4 (02

52Mettez en surbrillance Paramètres du réseau et appuyez sur 2 pour afficher la liste des profils réseau, dans laquelle vous pouvez créer de nouveaux

53❚❚ Créer un profilChoisissez Assistant de connexion pour créer des profils réseau à l’aide d’un assistant (010, 37), Configuration manuelle pour sai

54❚❚ Modification de profils réseauPour modifier le profil actuellement sélectionné dans la liste des profils, appuyez sur W et choisissez l’une des o

55Sans filModifiez les réglages sans fil suivants :• SSID : saisissez le nom (SSID) du réseau sur lequel l’ordinateur hôte ou le serveur ftp est situé

56TCP/IPSi le réseau est configuré pour fournir des adresses IP automatiquement, sélectionnez Activer pour Détection automatique. Sinon, décochez cett

57Modifiez les réglages suivants.❚❚ Envoi automatiqueSi Activé est sélectionné en modes de transfert des images ou de serveur ftp, les photos sont tra

58❚❚ Protéger si transfertSélectionnez Oui pour protéger automatiquement les fichiers marqués pour le transfert vers un serveur ftp. La protection est

59AnnexesLe logiciel Wireless Transmitter Utility (04) permet de créer des profils réseau. 1 Raccorder l’appareil photo.Démarrez l’ordinateur et racco

viiIllustrationsSauf indication contraire, toutes les boîtes de dialogue, tous les messages et tous les affichages des logiciels et systèmes d’exploit

603 Démarrer Wireless Transmitter Utility.Double-cliquez sur l’icône Wireless Transmitter Utility sur le bureau (Windows) ou cliquez sur l’icône Wirel

61Création d’un serveur FTPLes images peuvent être transférées vers des serveurs ftp créés à l’aide des services ftp standard disponibles avec Windows

62Windows 71 Ouvrir Centre Réseau et partage.Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Réseau et Internet > Centre Réseau et partage.

634 Afficher les réglages TCP/IP.Sélectionnez Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4) et cliquez sur Propriétés.5 Saisir une adresse IP et un masque d

646 Fermer la boîte de dialogue des propriétés réseau.Cliquez sur Fermer.7 Ouvrir les outils d’administration.Cliquez sur Démarrer > Panneau de con

658 Ouvrir le gestionnaire des services Internet (IIS).Double-cliquez sur Gestionnaire des services Internet (IIS).9 Sélectionner Ajouter un site FTP…

6610Saisir les informations relatives au site.Donnez un nom au site et choisissez le chemin d’accès au dossier qui sera utilisé pour le transfert vers

6711Choisir la liaison et les options SSL.Sélectionnez l’adresse IP saisie à l’étape 5, notez le numéro de port, sélectionnez Démarrer le site FTP aut

6812Choisir les options d’authentification.Modifiez les réglages comme décrit ci-dessous et cliquez sur Terminer.• Authentification : De base• Autoris

69Windows Vista1 Afficher les connexions réseau.Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Réseau et Internet > Centre Réseau et parta

viiiQue peuvent faire les réseaux ?...iiAvertissements...

704 Afficher les réglages TCP/IP.Sélectionnez Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4) et cliquez sur Propriétés.

715 Saisir une adresse IP et un masque de sous-réseau.Saisissez une adresse IP et un masque de sous-réseau pour le serveur ftp et cliquez sur OK.6 Ouv

727 Ouvrir le gestionnaire des services Internet (IIS).Double-cliquez sur IIS 6.0 Manager.8 Cliquer sur Autoriser.Une boîte de dialogue « Contrôle de

739 Afficher les propriétés du site ftp.Cliquez sur Default FTP Site avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Propriétés.

7410Sélectionner l’adresse et le numéro de port.Sélectionnez l’adresse IP saisie à l’étape 5 et saisissez un numéro de Port TCP.

7511Choisir un répertoire de base.Ouvrez l’onglet Répertoire de base et sélectionnez Un répertoire situé sur cet ordinateur. Le répertoire racine des

76Windows XP1 Afficher les connexions réseau.Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Connexions réseau et Internet > Connexions rés

774 Saisir une adresse IP et un masque de sous-réseau.Saisissez une adresse IP et un masque de sous-réseau pour le serveur ftp et cliquez sur OK.5 Ouv

786 Afficher les propriétés du site ftp.Cliquez sur Site FTP par défaut avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Propriétés.7 Sélectionner l’

798 Choisir un répertoire de base.Ouvrez l’onglet Répertoire de base et sélectionnez D’un répertoire situé sur cet ordinateur. Le répertoire racine de

ixFTP 35Connexions Ethernet ... 35Étape 1 : branchement d’un câble Ethernet...

80Mac OS X 10.6 1 Afficher les paramètres du réseau.Ouvrez Préférences Système et cliquez sur Réseau.2 Régler les paramètres du réseau.Cliquez sur le

814 Afficher les options de partage des fichiers.Sélectionnez Partage de fichiers et cliquez sur Options.5 Activer le partage de fichiers ftp.Sélectio

82Création manuelle de profilsSuivez les étapes ci-dessous pour configurer manuellement l’appareil photo afin de le connecter à des serveurs ftp et ht

834 Sélectionner un type de connexion.Mettez en surbrillance Transfert vers FTP ou Serveur HTTP et appuyez sur 2.5 Modifier les réglages.Modifiez les

84DépannageProblème Solution PageL’appareil photo a détecté une erreur TCP/IP ou ftp.Vérifiez les paramètres de l’hôte et/ou de la carte réseau sans f

85IndexSymbolesa: « Envoyer » ...18, 44b: « Envoi en cours »...18, 44c: « Envoyé »...

86SSaisie de texte...11Serveur de noms (DNS)...56Serveur FTP...35, 38,

87

88