Nikon Coolpix 880 Bedienungsanleitung

5B El disparadorLa COOLPIX 880 tiene un dis-parador de dos posiciones.Pulse el disparador hasta la mitadpara enfocar. El enfoque perma-necerá fijo mie

95Opción DescripciónDarken ImageDisminuye el brillo de los medios tonos de la imagen sin afectar a los detalles de lasluces o de las sombras. Esta con

96Conseguir unos contornos más definidos: El menú de nitidez de la imagen12MENUSELECT SETAAAOFFIMAGE SHARPENINGNormalHighLowOffAutoAOpción Descripción

97Con configuraciones diferentes a Normal aparece en el monitor el icono denitidez.P1/60F2.8NORMALNORMAL[ 10]

98OFF12MENUSELECT SETAE LockAuto BracketingEXP. +/–QUAL.CEXPOSURE OPTIONSModo de exposición (CSM)Cuando el dial de modos está en CSM es posible elegir

99Hacer varias fotografías con la misma exposición: Bloqueo de AECuando haga una serie de fotografías que vaya a unir más tarde enuna sola imagen (por

100Cuando se utiliza la compensación de la exposición ( 64), esposible que no esté seguro del valor apropiado de compensaciónde la exposición del mot

101Con las configuraciones Continuous y VGA Sequence ( 88) los disparos hacen una pausa des-pués de que se haya hecho cada serie de cinco fotografías

102Modificar la compensación de la exposición desde un menú: Exp. +/–OFF12MENUSELECT SETAE LockAuto BracketingEXP. +/–QUAL.CEXP. +/–El elemento Exp.

103Selección de la zona de enfoque: Modo de zona de AFEsta configuración determina cómo hará la cámara la elección de lazona de enfoque en los modos P

104Modo de AutofocoEn los modos P•A•M y CSM se puede elegir el modo de autofocoque se va a utilizar cuando el monitor esté encendido (cuando elmonitor

6ModoD El dial de modosUtilice el dial de modos para se-leccionar el modo operativo.68–7123–3132–38La cámara ajusta la velocidad de ob-turación y uste

105Confirmación de enfoqueUtilice la confirmación de enfoque cuando quiera saber exactamen-te qué zonas de la imagen estarán enfocadas antes de que se

106Configuraciones para los conversores ópticos opcionales12MENUSELECT SET Slide Copy AdptrAAAOFFLENSCuando se acopla al objetivo de la cámara el

107Opción DescripciónTelefoto2(para el conversor te-lefoto TC-E3ED 3×)• Zoom fijado en la máxima posición del zoom óptico ( 52)• Flash desactivado (

108Con configuraciones diferentes a Normal aparece en el monitor el icono del conversoróptico.P1/60F2.8NORMALNORMAL[ 10]

109OFF12MENUSELECT SETQUAL.CResetNoDo you want to clearP•A•M settings?CLEAR SETTINGOpción DescripciónNo Sale del menú sin cambiar las configuracionesR

110Exposure Mode(sólo CSM)PAl seleccionar Reset en los menús P•A•M o CSM se restauran las siguientes opciones a sus valorespredeterminados:Configuraci

111Reproducción de imágenesModo de ReproducciónEn este capítulo se detallan las operaciones que se pueden realizar cuando el dial de modos está en .Es

112Reproducción básicaCuando el dial de modos está en , la cámara entra en modo dereproducción y en el monitor se muestra la fotografía más reciente.

113Reproducción de imagen únicaSeleccionar una fotografía Utilice el multiselector para pasar por las fotografías de la memoria de una en una.Operació

114Ver Información de la fotografía ( )La información de la fotografía se superpone a las fotografías mostradas en reproducción de imagenúnica. Hay

7E El botón /F El botón /El botón / controla lasfunciones que se muestran a laderecha.Las funciones controladas por elbotón / dependen delmodo op

115Página 4 (histograma)1 Previsualización de miniatura (elborde intermitente marca lasluces o zonas de más brillo dela imagen)2 Histograma (muestra l

116Zoom ( )Utilice el botón ( ) para ampliar las fotografías mostradas enreproducción de imagen única.Operación Función ( )PulseAmplía la fotograf

1172000.04.2011:422/5][100NIKON0002.JPG0002.JPGSTARTQUICKReproducción de películas ( )En el modo de reproducción de imagen única, los archivos de pe

118El menú de miniaturas se puede utilizar para seleccionar la visualiza-ción de fotografías o de películas.Operación Función ( )PulsePulse una vez pa

119Borrar fotografías individuales ( )Para borrar la fotografía o la película visualizada actualmente en la reproducción de imagen única, o paraborr

120El menú de reproducciónEl menú de reproducción contiene opciones para borrar imágenes, carpetas y archivos de pedido decopias, para proteger imágen

121Protect (Proteger)Protege las imágenes contra suborradoAuto Off (Apagado automático)Fija el tiempo límite antes de que elmonitor se apague automáti

122Borrar fotografías: El menú BorrarOFF1MENUSELECT SETDELETEPulse a la derechapara ver el menúde imágenes en mi-niaturaOFF1MENUSELECT SETDELETE1 2SET

123SETERASE SELECTED IMAGEDONE4DELETESELECTOFFMENUSET1 ERASE IMAGESYES OR NONoYe s5Se muestra el diálogo de confirmación:• Seleccione Yes para borrar

124Borrar todas las fotografíasPara borrar todas las fotografías de la tarjeta de memoria:Pulse hacia la dere-chaOFF1MENUSELECT SETDELETE1 2ERASE ALL

8I El botón MENUPulse el botón MENU para mos-trar u ocultar el menú del modooperativo actual, o para mostrarla segunda página de los menúsde dos págin

125DELETEOFFSELECT SETDeleting folder ?NoYe sMENUNOV4Se muestra el diálogo de confirmación:• Seleccione Yes para borrar la carpeta seleccionada• Selec

126Seleccionar una carpeta para su reproducción: El menú Carpetas1FOLDEROFFMENUSELECT SETOptionsAll FoldersNOVSHOWPulse hacia la dere-cha1FOLDEROFFMEN

127Reproducción automatizada: El menú de presentación de diapositivas1SLIDE SHOWOFFMENUSELECT SETStartFrame Intvl Pause ➞Pulse hacia la dere-cha1SLID

128Mientras progresa la presentación de diapositivas, se pueden realizar las siguientes operaciones:OperaciónPulseFunciónHace una pausa en la presenta

129Cambiar el intervalo de visualizaciónCuando se selecciona Frame Intvl, tanto en el submenú de pre-sentación de diapositivas como en la pantalla de

130Protección de imágenes valiosas: El menú ProtegerLa opción Protect del menú de reproducción se utiliza para pro-teger imágenes contra borrados acci

131Ocultar imágenes durante la reproducción: El menú Ocultar imagenSETHIDE IMAGEDONEPulse arriba o aba-jo para seleccionarla imagen que quie-re oculta

132Preparar fotografías para la impresión: El menú Juego de copiasLa opción Print Set del menú de reproducción se utiliza para crear"pedidos de c

133Utilice el multiselector para cambiar la cantidad de copias. Pulse arriba para aumentar (un máxi-mo de 9) y abajo para disminuir. Para deselecciona

134Personalización de la cámaraEl menú PersonalizaciónEn este capítulo se detallan las opciones disponibles en el menú de modos SETUP, con el que se p

9L El panel de controlK El botón MONITOREl botón MONITOR controla elmonitor en los modos AUTO, P,A, M, CSM, y .1 Modo del flash2 Indicador de la bate

135PAGE212MENUSELECT SETFoldersMonitor OptionsAuto OffSeq. NumbersCF Card FormatSET-UP1Image QualityImage SizeMonitor Options (Opcionesdel monitor)Apa

136PAGE112MENUSELECT SETControlsPic data/ConfirmDateVideo ModeLanguageDistance UnitsReset AllSET-UP2Controls (Controles)Especifica que configuraciones

137Controlar el tamaño (de archivo) de las fotografías: Calidad y tamaño de imagenLa calidad y el tamaño de la imagen juntos determinan el tamaño del

138El menú de calidad de imagenPara reducir los requisitos de memoria, las imágenes se comprimenutilizando compresión JPEG. La compresión JPEG analiza

139Están disponibles las siguientes configuraciones de calidad de imagen:OpciónFormato deDescripciónHI TIFFSin compresión, calidad máximaFINE JPEGEl t

140El menú de tamaño de imagenEl menú de tamaño de imagen controla las dimensiones físicas de laimagen, medidas en píxeles. El tamaño de imagen se pue

141Con las configuraciones XGA y VGA, en el monitor se muestra eltamaño de imagen actual y el indicador de calidad de imagen delpanel de control parpa

142Organizar las fotografías: El menú CarpetasPor defecto, las fotografías se almacenan en una carpeta calificadaNIKON. Para facilitar la localización

143El sistema de archivo de la cámara se ajusta al sistema "Design Rule for Camera File Systems" (DCF).Con este sistema, los nombres de las

144Crear, cambiar nombre y borrar carpetas: El menú de opciones de carpetaEl menú de opciones de carpeta se puede utilizar para crear carpe-tas, cambi

10M El Monitor5ISONIKONNIKONAE-AE-L1.250.66ftVGAVGAWBWB- L+0.7+2.0P1/60F2.8NORMALNORMAL[ 10 ]2325211612102 3 46578911131415171819202224261293028271 I

14512SELECT SETN J K O NKLHINEW4Pulse arriba o abajo para editar la le-tra seleccionada12SELECT SETN O V01YZNEW5FEl nombre de l

146Cambiar el nombre de carpetas existentesPulse derecha para ver la lista de car-petas12SELECT SETNewRenameDeleteOPTIONS1 212SELECT SETSHOWNOVRENAMER

147Borrar carpetasPulse derecha para ver la lista de car-petas12SELECT SETNewRenameDeleteOPTIONS1 221ERASE FOLDEROFFMENUSELECT SETNOVSHOWResalte el no

148Elegir una carpetaUna vez que ya se han creado carpetas adicionales, puede seleccionar la carpeta que va a utilizar parareproducir o para almacenar

149Opciones del monitorEl submenú Monitor Options se utiliza para especificar cuándose enciende el monitor automáticamente y para ajustar el brillo y

150Ajustar el brillo del monitor: El menú de brilloEsta opción controla el brillo (brightness) del monitor. Pulse elmultiselector hacia arriba o hacia

151El menú de desconexión automáticaCuando funciona con batería, la cámara entra en modo suspendidosi no se realiza ninguna operación durante treinta

152En el modo suspendido, todas las funciones de la cámara se desactivan y la cámara en sí está de hechoapagada, apenas consumiendo energía. Se puede

153Numeración de archivos: El menú Números secuenciales12SELECT SETFoldersMonitor OptionsAuto OffSeq. NumbersCF Card FormatSEQ. NUMBERSOnOffResetImage

154Formatear tarjetas de memoria: Formato de tarjeta CFPara formatear las tarjetas de memoria para poder utilizarlas con lacámara COOLPIX 880, selecci

11N El visorBlanco de enfoque (Auto / SCENE).Zona de enfoque central paraselección manual de zona AF oautomática (P•A•M/CSM)Utilice esta zona para enc

155Almacenar las configuraciones de la cámara: El menú Controles12SELECT SETBKsavesavesaveDigital ZoomDoneCONTROLSOpción save save saveConfiguración a

156Confirmación del disparador e información de la fotografíaVideo Mode12SELECT SETPIC DATA/CONFIRMControlsPic data/ConfirmDateLanguageDistance UnitsR

157Grabación de información de la fotografía: El menú Info.txtCuando se selecciona On en el submenú info.txt, se crea un archi-vo de texto ("info

158El menú de fechaLa opción Date se utiliza para configurar la fecha y la hora. Paramayor información, véase "Primeros pasos: Ajustar la fecha y

159El menú de IdiomaUtilice el submenú Language para elegir el idioma utilizado en losmenús y mensajes mostrados por la cámara. Para mayor informa-ció

160Opción DescripciónNo Sale del menú sin cambiar las configuracionesReset Restaura los valores predeterminados de las configuracionesEl menú Reset Al

161Seq. NumbersOn; la numeraciónreinicia al númeromás bajo de la tarjetaFrame Intvl(Presentación de dia-positivas)3sAl seleccionar Reset se restauran

162ConexionesConectar la cámara al ordenador, a la televisión o al vídeoEn este capítulo se ofrece información acerca de cómo conectar la cámara a un

163Conecte el adaptador CA / cargador de batería EH-21 (se vende por separado) cuando quiera que eltelevisor siga mostrando las imágenes después de qu

164Conexión a un ordenadorUtilizando un ordenador es posible ver las imágenes almacenadas en la tarjeta de memoria de lacámara, retocarlas con su apli

12Ver los menúsCuando la cámara está encendi-da, se puede mostrar el menúdel modo operativo actual pul-sando el botón MENU.Si aparece MENU PAGE2 en la

165Manual de consulta (PDF)El CD de consulta incluye manuales de consulta diferentes para las versiones Macintosh y Windowsde Nikon View. Estos manual

166Conexión de la cámara a un ordenadorLa COOLPIX 880 se puede conectar utilizando un cable USB o un cable serie.1 1 1USB Serie (PC) Serie (Macintosh)

1673Encienda la cámara. Se iluminarán los bordes del display del contador de exposiciones del panelde control ( ). El monitor y todos los indicadore

168Lectura de fotografías de la tarjeta de memoriaPara leer fotografías directamente de la tarjeta de memoria necesitará:• aun ordenador PC o Macintos

169La COOLPIX 880 sólo puede reproducir las imágenes que se ajusten al formato utilizado por lascámaras digitales COOLPIX 990, 950, 900s, 900, 800, y

170Datos técnicosEn este capítulo se trata:• El cuidado de la cámara y el almacenamiento• Accesorios de la cámara• Consejos para la resolución de prob

171AlmacenamientoSi no va ha utilizar la cámara durante un periodo de tiempo prolongado, antes de guardarla quítele labatería. No guarde la cámara en

172Adaptador CA / cargador de batería• EAdaptador CA / cargador de batería EH-21Batería recargable• Batería de ion-litio recargable EN-EL1 (requie-re

173Cable de disparo remoto• Cable remoto MC-EU1Estuche de transporte• Estuche blando CS-E880Tarjetas de memoria CompactFlash y adaptadores• Tarjetas d

174Resolución de problemasSi tiene problemas con la cámara, compruebe la siguiente lista antes de ponerse en contacto con elestablecimiento donde la c

1312MENUSELECT SET AAAPAGE2METERINGHacer una selecciónUtilice el multiselector para hacer la selección que desee1Resalte el elemen-to del menú12

175616282824179179Possible CauseProblema• El dial de modos está en o SETUP• Se ha agotado la batería• La luz de AF parpadea: la cámara no es capaz d

176Causa probableProblema162162158• El cable de vídeo no está bien conectado• No se ha sintonizado el canal de vídeo de la televisión• La configuració

177Causa probableProblema166—————• No se ha conectado correctamente el cable USB o serie• La velocidad del puerto Módem o COM es muy alta• La cámara n

178Mensajes de errorEn la siguiente tabla se indican los mensajes de error que aparecen en el monitor y el modo desolucionarlos.Remove Lens Cap!WARNIN

179Mensaje Problema SoluciónSELECT SETCARD IS NOTFORMATTEDFORMATNO18No se ha formateado la tarjeta para suutilización con la COOLPIX 880Con el multise

180Mensaje Problema SoluciónFILE CONTAINSNO IMAGE DATA122154Archivo creado por un ordenador ocon una marca de cámara diferente• Borre el archivo• Vuel

181EspecificacionesTipo Cámara digitalCCD • CCD de 1/1.8 pulgadas de alta densidad• Número total de píxeles: 3,34 millonesSeleccionable entre:• 2048 ×

182Modos de enfoque• Modo AF continuo (cuando el monitor está encendido)• Modo AF único (con el monitor apagado o con autofoco únicoen modo P•A•M o CS

183AlmacenamientoTarjeta CompactFlash (CF)SoporteAlmacenamiento digital (TIFF no comprimido o JPEG comprimido;película QuickTime)SistemaModos fotográf

184Medición de la exposiciónModos de captura• Single• Continuous• Multi-Shot 16 (dieciséis fotogramas de tamaño 1/16)• VGA Sequence• Ultra HS (setenta

14OFF12MENUSHOOTING MENU2SELECT SET CQUAL.PAGE212MENUSELECT SET AAAWHITE BALANCEMenús de páginas múltiplesPara pasar de una página a otra

185Exposición• Modos de exposición:- Automática programada- Automático con prioridad de abertura- Manual• Compensación de la exposición (±2,0 EV en pa

186Speedlight incorporadoSistema de flash por sensorControl de flash• Flash automático• Flash cancelado (off)• Flash forzado (flash de relleno)• Sincr

187Salida de vídeo NTSC o PAL (seleccionable)PlataformaInterfazMacintoshWindowsTerminales E/O• Entrada de corriente• Salida de vídeo• Terminal de sali

188Requisitos dealimentación• Una batería de litio de 6 V 2CR5 (DL245) o una batería recarga-ble de ion-litio Nikon EN-EL1 (opcional)• Adaptador CA /

iDocumentación del productoLa documentación de este producto incluye los manuales que se enumeran a continuación. Asegúresede leer todas las instrucc

152Abra la tapa de la bateríaPulsando el seguro del compartimento de la batería (1), deslicela tapa de la batería hacia fuera (2) y súbala hacia arrib

164Cierre la tapa de la bateríaPara evitar que la batería se salga cuando la cámara esté enfuncionamiento, asegúrese de que ha puesto el seguro del co

17Aunque la COOLPIX 880 se puede utilizar con baterías de litio 2CR5 (DL245) no recargables, a laventa en una gran variedad de establecimientos comerc

18Introducir la tarjeta de memoria1Apague la cámara3Cierre la tapa de la ranura de tarjetas (4)2Introduzca la tarjeta de memoriaDeslice la tapa de la

19Formatee las tarjetas de memoria antes de usarlas por primera vezFormatear tarjetas de memoria1 2Encienda la cáma-ra. Se mostrará elmenú SET-UP.12S

20PAGE112MENUSELECT SETControlsPic data/ConfirmDateVideo ModeLanguageDistance UnitsReset AllSET-UP22Pulse para ver lasegunda página delmenú SET-UPEleg

21Ajustar la fecha y horaPAGE112MENUSELECT SETControlsPic data/ConfirmDateVideo ModeLanguageDistance UnitsReset AllSET-UP22Pulse para ver lasegunda pá

2212SELECT SET2000 . 03 . 0223 : 05YMDDATE7Para cambiar el orden en el que se muestran el año, mes y día, pulse el multiselector hacia la derecha hast

232Seleccione AUTO con el dial de modosHacer fotografíasFunciones básicasEste capítulo describe los pasos básicos para hacer fotografías con los modos

244Compruebe el número de exposiciones restantesEl panel de control y el monitor muestran el número de expo-siciones restantes con la configuración ac

iiÍndicePresentación: Sobre este manual ... 1Tutorial 3Familiarizarse con la COOLPIX 880: Partes de lacámara y sus funciones ...

255Ajuste la configuración de la cámara (opcional)En modo AUTO, puede utilizar los botones o menús que se enumeran abajo para controlar laconfiguració

26AEncuadrar fotografías1Prepare la cámaraPara reducir la borrosidad provocada por las sacudidas de lacámara, sujete la cámara firmemente con las dos

27Al encuadrar fotografías con el visor a distancias de 90 cm o menores, utilice el máspequeño de los dos encuadres de la pantalla del visor (la zona

28Enfoque y dispare1EnfoqueCon el modo AUTO, la cámara enfoca el motivo del centro dela imagen, señalado por el blanco de enfoque del visor. Antes deh

29Enfocar un motivo descentrado: Bloqueo de enfoqueEn AUTO y todos los modos SCENE, excepto Portrait (Retrato) y Close Up (Primer plano) ( 32), tlacá

302Haga la fotografíaPara hacer una fotografía, apriete el disparador hasta el fondo.3Compruebe el resultadoDespués de hacer la fotografía, el piloto

31FunciónBotón OperaciónPulse para interrumpir visualización durante 20 segundos. Vuelva a pul-sar para grabar fotografía, o pulse ( ) para borrar c

3212 Utilizar los menúsPág. Para mayor información sobre:Fotografía creativa asistida: Modo Escena (SCENE)Aunque las configuraciones predeterminadas d

332Seleccione la escenaDespués de identificar la situación fotográfica (véanse las siguientes páginas), seleccione el tipo decomposición apropiada del

343Ajuste la configuración de la cámaraDependiendo de la escena seleccionada, quizá pueda ajustar la configuración del flash y del modode enfoque como

iiiElegir una zona de enfoque:Selección manual de zona de enfoque ... 66Fotografía avanzada: P, A, M y CSM ... 68Elegir un mod

35Portrait (Retrato) ( )Empléela para hacer retratos enlos que el sujeto principal sedestaca con claridad y los deta-lles del fondo se difuminan, apor

36Night Portrait (Retrato de noche) ( )Utilícela para conseguir fotogra-fías con un equilibrio naturalentre el sujeto principal y el fon-do al hacer r

37Night Landscape (Paisaje nocturno) ( )Utilícela para fotografías queemplean velocidades deobturación bajas para conseguirfascinantes paisajes noctur

38Close Up (Primer plano) ( )Utilícela para capturar coloresvívidos en primeros planos deflores, insectos y otros peque-ños objetos.Modo de flash: Fla

39Revisión y borrado: Revisión rápidaCon los modos AUTO, SCENE, P, A, M y CSM, puede usar el botón para reproducir fotografíasalmacenadas en la tarj

40Revisión rápidaAl pulsar el botón con los modos AUTO, SCENE, P, A, M yCSM, se mostrará la última foto de la memoria en la esquina supe-rior izquie

41Revisión en pantalla completaCon el modo de revisión rápida, pulse el botón para activar elmodo de revisión en pantalla completa. La fotografía mo

42Revisión de miniaturasAl pulsar el botón ( ) con el modo revisión en pantalla comple-ta emerge un menú de nueve imágenes en miniatura. Se pueden r

43Borrar fotografíasEn la revisión en pantalla completa o de miniaturas, al pulsar el botón ( ) éste selecciona la imagenactual para borrarla.Revisi

44Guardar la cámaraCuando haya terminado de usar la cámara, siga los siguientes pasos antes de guardar la cámara.1Apague la cámaraPara no malgastar la

ivReproducción automatizada: El menú depresentación de diapositivas ... 127Protección de imágenes valiosas:El menú Proteger ...

45¿Qué hacer ahora?Los usuarios de cámaras de película convencionales, al finalizar la sesión fotográfica, generalmente, llevanla película a revelar.

46Aprovechar al máximo las imagines digitales: Su cámara y su ordenador ( 164)Como el nombre indica, las cámaras digitales producen imágenes digitales

47Una vez conectada la cámara, aparecerá el icono de una cámaraen la ventana Mi PC (ordenadores Windows) o en el escritorio(ordenadores Macintosh). Ha

48Ver las fotos en el televisor ( 162)La COOLPIX 880 se puede conectar al televisor o vídeo con el cable de vídeo EG-900 que se entregacon la cámara.

49Hacer fotografías para la web y para enviar por correo electrónicoLa cámara almacena imágenes en formato TIFF y JPEG, y se pueden ver en una amplia

50Hacer fotografías para imprimirlasCuando se hacen fotografías para reproducirlas con una impresora de color personal, se deben teneren cuenta dos fa

51TEsta sección detalla las configuraciones disponibles con los modos fotográfico, reproducción y personalización.También describe como conectar la cá

52Con el zoom digital, los datos del sensor de imagen de la cámara se procesan digitalmente, aumentandola zona central de la imagen hasta llenar el ma

53Zoom ópticoLas fotos se pueden encuadrar en el visor o monitor con los botones del zoom.Indicador del monitor muestra valor del zoom al pulsarcualqu

54El zoom digital aumenta la zona central de la imagen hasta llenar el marco. Debido a que en la fotografíafinal sólo aparece la zona central de la im

1PresentaciónSobre este manualGracias por adquirir la cámara digital COOLPIX 880. Este manual se ha creado para que disfrutehaciendo fotografías digit

55P1/60F2.8NORMALNORMAL[ 10 ]Iluminar su motivo: El botón del flashEl flash se puede ajustar a una variedad de situaciones fotográficas que se descri

56Están disponibles las siguientes configuraciones del flash (pueden existir ciertas restricciones con elmodo SCENE dependiendo de la escena seleccion

57Cuando la luz es insuficiente y se haya seleccionado "Cancelado" ( ) o "Sincronización lenta" ( ), lavelocidad de obturación se

58Enfoque cercano y lejano: El botón del modo de enfoquePor defecto, la cámara ajusta el enfoque automáticamente para motivos situados a 40 cm o más d

59Están disponibles los siguientes modos de enfoque (pueden existir ciertas restricciones con el modoSCENE dependiendo de la escena seleccionada):Conf

60Modo autofocoEl sistema de autofoco opera con uno de estos dos modos:Pros y contrasCómo funcionaPROSReduce el tiempo necesario para enfocarCONTRASSe

61El autofoco obtiene los mejores resultados cuando:• Hay contraste entre el motivo y el fondo. Por ejemplo, puede que el autofoco no obtenga buenosre

62Demora del disparador: Modo temporizador automáticoLa COOLPIX 880 está equipada con un temporizador automático con dos configuraciones: tres segun-d

63P1/60F2.8NORMALNORMAL[ 10 ]33Componga la fotografía4Inicie el temporizadorPulse el disparador hasta el fondo para activar el temporizador automátic

64Motivos con contraste alto, brillante y oscuro: Compensación de la exposiciónPara conseguir el resultado deseado en ciertas composiciones (por ejemp

2Este icono señala las precauciones, informa-ción que deberá leer antes de utilizar la cá-mara para evitar dañarla.Las observaciones se señalas con es

65Por defecto, la compensación de la exposición vuelve a ±0,0 EV al seleccionar una configuración nuevacon el dial de modos o al apagar la cámara. Si

66Elegir una zona de enfoque: Selección manual de zona de enfoqueEn el modo AUTO, la cámara enfoca automáticamente el sujeto situado en la zona de enf

67Se puede utilizar la selección de zona de enfoque junto con el bloqueo de enfoque si el motivo no seencuentra dentro de ninguna zona de enfoque en l

68Fotografía avanzadaP, A, M y CSMEste capítulo trata sobre las configuraciones disponibles sólo en los modos P, A, M y CSM. Además de lasconfiguraci

69Elegir un modo: ¿P, A, M o CSM?Debido a que P, A, M y CSM tienen muchas configuraciones en común, quizá tenga dificultad para saberque modo elegir p

70Modo operativo/Modo deexposición (CSM)PAutomático progra-madoCómo funcionaLa cámara ajusta velocidad deobturación y abertura para con-seguir la mejo

71El modo de exposición se muestra en el monitor.Elegir una aberturaEn los modos automático con prioridad de abertura y exposición manual, la abertura

72Elegir la velocidad de obturaciónEn el modo manual, la velocidad de obturación se elige pulsando el multiselector hacia arriba o haciaabajo mientras

73Cuando la velocidad de obturación seleccionada es bulb (sólo con el modo de exposición manual), elobturador permanecerá abierto mientras se mantiene

74Reaccionar a la luz con mayor velocidad: Sensibilidad (Equivalencia ISO)¿Qué es "Sensibilidad"?La "Sensibilidad" es una medida q

3• Proporciona una introducción a las partes de la COOLPIX 880 y los menús de la cámara• Le lleva paso por paso a través del proceso de configuración

75Están disponibles las siguientes configuraciones:Configuración DescripciónAUTO(Predeterminada)Equivalente a configuración de 100 bajo condiciones no

76Enfocar a una distancia preajustada: Enfoque manualEn los modos P, A, M y CSM, se puede utilizar el enfoque manual en lugar del autofoco para situac

77El valor indicado para la distancia de enfoque manual corresponde a la distancia aproximada desde laparte delantera del objetivo. La distancia focal

78El menú fotográficoEn los modos P, A, M y CSM, se pueden realizar una serie de ajustes de las configuraciones de la cámaradesde el menú fotográfico.

79BSSCompensa la borrosidad provoca-da por las sacudidas de la cámaraImage Sharpening (Nitidezde la imagen)Hace que los contornos aparezcanmás marcado

80 IMAGE SIZE & QUALITYImage Quality & Size(Calidad y tamaño de la imagen)Ajusta la calidad y tamaño de imagenpara todos los modos I

81Conseguir colores verdaderos: El menú de balance de blancosOFF12MENUASELECT SETAAAAutoWhitehite Bal PresetsetFineIncandescentIncandescentFluoresce

82Elegir una configuración de balance de blancosEn los modos P, A, M o CSM, se puede elegir el balance de blancos en el submenú WHITE BALANCE.Están di

83Ajuste preciso de balance de blancosCon configuraciones diferentes a A (automático) y (preajuste),se puede obtener un "ajuste preciso" d

84Preajuste del balance de blancosCuando se selecciona (preajuste), la cámara realizará un acerca-miento y el menú de preajuste de balance de blanco

4Familiarizarse con la COOLPIX 880Partes de la cámara y sus funcionesTome unos momentos para familiarizarse con los controles, pantallas y menús de la

85Medición de la iluminación: El menú de medición12MENUSELECT SET MatrixSpotCenter-WeightedSpot AF Area AAAOFFMETERINGMétodo Cómo funciona Cuándo uti

86Método Cómo funciona Cuándo utilizarloCenter-WeightedLa cámara mide la luz en toda la imagen,pero asigna un valor del 80% a la zona delcentro de la

87Exposición automática fijaLa medición puntual o central fija la exposición del motivo del área central de enfoque (mostrado porel blanco de enfoque

88Rodar películas y hacer fotografías en una secuencia: El menú Continuo12MENUSELECT SET AAAOFFCONTINUOUSUltra HSOpción DescripciónSingleLa cáma

89Opción DescripciónUltra HSLa cámara hace setenta fotografías a 320 × 240 píxeles (QVGA) cada vez que sepulsa el disparador. La calidad de imagen (

90La cámara está equipada con una memoria intermedia para el almacenamiento temporal de las fotosmientras se están haciendo fotografías, lo que permit

91P1/60F2.8NORMALNORMAL[ 10 ]La configuración CONTINUOUS se muestra mediante iconos en el panel de control y en el monitor.VGA sequenceMulti-shot 16C

92Conseguir fotografía más nítidas: El menú BSS12MENUSELECT SET AAAOFFBEST SHOT SELECTOROffOnOpción DescripciónOff(Apagada)BSS apagado; se hace

93Cuando se hacen fotografías con BSS activada, las configuraciones de enfoque, exposición y balance deblancos automático utilizadas con la primera fo

94Contraste, brillo y tipo de imagen: El menú de Ajuste de imagen12MENUSELECT SETAAAOFFIMAGE ADJUSTMENTAOpción DescripciónNormalLa cámara efectúa el m