Nikon D810 Handbücher

Nikon D810 Bedienungsanleitung (530 Seiten)

Marke: Nikon | Kategorie: Fotozubehör | Größe: 23.59 MB |

Französisch

Inhaltsverzeichnis

Manuel d'utilisation

1

Contenu de la boîte

3

Table des matières

4

Pour votre sécurité

15

Mentions légales

19

Câble d’alimentation

20

Modifications

20

AVC Patent Portfolio License

22

A Formation permanente

24

Introduction

25

Boîtier (suite)

26

D Haut-parleur

26

Écran de contrôle

29

Affichage du viseur

30

D Pas d’accumulateur

31

Commande R

32

Protège-moniteur BM-12

34

Sélecteur multidirectionnel

35

Premières étapes

36

2 Rechargez l’accumulateur

37

Loquet de

38

Bouton d’éjection

38

4 Fixez un objectif

39

5 Mettez l’appareil photo

40

Point AF

41

Délimiteurs de

41

Commande G

42

Rechargez ou

43

❚❚ Nombre de vues restantes

44

Retrait de l’accumulateur

45

Retrait des cartes mémoire

45

Prenez les

46

Le non-respect

46

❚❚ Retrait de l’objectif

47

Menus de l’appareil photo

48

❚❚ Commandes des menus

49

1 Affichez les menus

50

2 Mettez en surbrillance

50

3 Sélectionnez un menu

50

4 Placez le curseur dans le

51

5 Mettez en surbrillance une

51

6 Affichez les options

51

7 Mettez en surbrillance une

51

8 Sélectionnez l’élément en

52

Notions fondamentales de

53

3 Appuyez sur le

54

4 Prenez la photo

54

1 Appuyez sur la commande K

55

2 Visualisez d’autres photos

55

1 Affichez la photo

57

2 Supprimez la photo

57

Visée écran photo

59

4 Effectuez la mise au point

60

❚❚ Choix d’un mode de zone AF

64

Utilisation de la commande b

66

Fenêtre de navigation

68

Zone de netteté

68

D Compte à rebours

72

Visée écran vidéo

73

5 Effectuez la mise au point

74

A Mode d’exposition

75

A Balance des blancs

75

6 Démarrez l’enregistrement

76

7 Arrêtez l’enregistrement

76

A Casque

80

Zone d’image

83

A Taille d’image

84

D Enregistrement de vidéos

85

Paramètres vidéo

86

Lecture des vidéos

89

A Icône p

90

A Icône 2

90

Édition des vidéos

91

6 Créez la copie

94

8 Enregistrez la copie

95

3 Créez une photo

96

4 Enregistrez la copie

97

❚❚ Options de zone d’image

99

A Zone d’image

100

A Objectifs DX

100

A Affichage du viseur

100

1 Sélectionnez Zone d’image

101

3 Modifiez les réglages

101

2 Utilisez la commande

102

Qualité d’image

103

A NEF + JPEG

104

A Menu Qualité d’image

104

A Images NEF (RAW)

104

La taille du fichier

105

❚❚ Échantillonnage NEF (RAW)

106

Taille d’image

107

A Menu Taille d’image

108

❚❚ Images NEF (RAW)

109

A Enregistrement de vidéos

110

Mise au point

111

A Commande B

112

A Suivi de mise au point

112

Mode de zone AF

114

A Suivi 3D

116

A Mode de zone AF

116

A Mise au point manuelle

116

2 Sélectionnez le point AF

118

A AF zone automatique

119

1 Effectuez la mise au point

120

2 Mémorisez la mise au point

121

3 Recomposez et prenez la

121

Mise au point manuelle

124

La distance entre le

125

Mode de déclenchement

126

250 s, les

128

A Mémoire tampon

129

2 Sélectionnez le mode

130

4 Démarrez le retardateur

131

Mode levée du miroir (V)

132

Sensibilité (ISO)

133

2 Sélectionnez Activé

135

30 s. Les vitesses

137

Exposition

138

Mode d’exposition

140

A Types d’objectifs

141

A Décalage du programme

142

8000 s. Il est

143

8000 s, ou vous

145

A Objectifs AF Micro NIKKOR

146

A Indicateurs d’exposition

146

Durée de l’exposition : 35 s

147

Ouverture : f/25

147

1 Préparez l’appareil photo

148

4 Ouvrez l’obturateur

149

5 Fermez l’obturateur

149

Commande Fn

150

Molette de commande

150

1 Mémorisez l’exposition

152

2 Recomposez la photo

152

A Zone mesurée

153

Correction d’exposition

154

3) IL +2,0 IL

155

A Mode d’exposition h

156

Bracketing

157

❚❚ Annulation du bracketing

161

A Bracketing de l’exposition

162

Informations complémentaires

165

Balance des blancs

172

A Menu Prise de vue

173

A Température de couleur

174

❚❚ Menu Balance des blancs

175

3 Appuyez sur J

176

❚❚ Commande U

177

A «Mired»

178

4 Appuyez sur J

180

Pré-réglage manuel

182

6 Vérifiez les résultats

185

D Mode de mesure directe

186

A Pré-réglages protégés

186

A Sélection d’un pré-réglage

186

1 Appuyez sur la commande a

187

Gestion des pré-réglages

191

A Choix d’une image source

192

A Éditer la légende

193

A Protéger

193

Optimisation des images

194

1 Appuyez sur L (Z/Q)

195

2 Modifiez les réglages

197

❚❚ Réglages Picture Control

198

D « A » (Automatique)

199

A Réglages précédents

199

Zone du clavier

202

Zone du nom

202

D-Lighting actif

206

2 Choisissez une option

207

Grande plage dynamique (HDR)

208

2 Sélectionnez un mode

209

Choisissez des valeurs

210

D Cadrage des photos HDR

211

A Commande D

212

Photographie au flash

213

5 Prenez la photo

214

Modes de flash

215

D Flash intégré

216

A Mode de contrôle du flash

218

Correction du flash

220

A Flashes optionnels

221

2 Appuyez sur la commande

222

3 Effectuez la mise au point

222

5 Recomposez la photo

223

6 Prenez la photo

223

7 Annulez la mémorisation FV

223

A Mesure

224

A Indicateur T

227

A Extinction du moniteur

228

Commande b

229

Commande E

230

Commande

230

❚❚ Autres réglages

232

1 Sélectionnez Surimpression

233

2 pour 2 vues

236

3 pour 3

236

D Surimpression

238

A Autres réglages

239

D Avant la prise de vue

240

3 Démarrez la prise de vue

243

Démarrage immédiat

244

Démarrage à une heure précise

244

❚❚ Pas de photo

245

A Bracketing

246

1 Sélectionnez Accéléré

247

A Pendant la prise de vue

251

A Affichage des images

252

A Mode de déclenchement

252

1 Sélectionnez Objectif sans

254

A Focale non répertoriée

255

A Téléconvertisseurs et zooms

255

Données de position

257

A Cap géographique

258

Visualisation avancée

259

A Rotation des images

260

A Retouche et édition

260

A Deux cartes mémoire

261

A Reprendre la prise de vue

261

Informations sur les photos

262

❚❚ Hautes lumières

264

❚❚ Histogramme RVB

265

A Fonction loupe

266

A Histogrammes

266

❚❚ Données de prise de vue

267

❚❚ Données de position

270

(0 233)

270

❚❚ Vue d’ensemble

271

2 Appuyez de nouveau sur la

275

1 Sélectionnez les images

276

Connexions

277

2 Démarrez l’installation

278

1 Branchez le câble USB

281

A Attache de câble USB

282

D Hub USB

282

A Windows 7

282

4 Mettez fin à la connexion

283

A Capture NX-D

284

Réseaux sans fil et Ethernet

285

D Pendant le transfert

286

A Vidéos

286

D Mode de serveur HTTP

286

Impression de photos

287

Impression vue par vue

288

3 Lancez l’impression

289

4 Lancez l’impression

290

1 Choisissez Commande

291

2 Sélectionnez les photos

291

3 Sélectionnez les options

292

A Attache de câble HDMI

293

Options HDMI

294

A HDMI et visée écran

295

Guide des menus

296

Options du menu Visualisation

304

Dossier de visualisation

305

Cacher les images

305

2 Sélectionnez les images

306

Copier des image(s)

307

7 Choisissez Sélectionner la

309

9 Copiez les images

310

Affichage des images

311

Après effacement

311

Rotation des images

312

Diaporama

312

Sélectionnez Redémarrer pour

313

Options du menu Prise de vue

314

Jeux de réglages Prise de vue

315

Jeux de réglages étendus

316

❚❚ Sélectionner par numéro

317

Dossier de stockage

317

A Temps de démarrage

318

Nom de fichier

319

Enregistrement JPEG/TIFF

319

Enregistrement NEF (RAW)

319

Espace colorimétrique

320

Contrôle du vignetage

321

Réduction du bruit

323

(réduction du bruit en cas

323

Réduction du bruit ISO

323

Réglages personnalisés

325

Commande O (Q)

328

A Afficher ISO/ISO simplifiée

341

expo. opti

342

A Signal sonore

345

D Séquence numérique images

348

A Utilisation de piles AA

351

A Poignée-alimentation MB-D12

352

❚❚ Manuel

356

❚❚ Flash stroboscopique

356

A SB-400 et SB-300

357

A « Nb. éclairs »

357

❚❚ Mode contrôleur

358

4 Sélectionnez le canal

359

5 Appuyez sur J

359

6 Composez la vue

360

8 Sortez le flash intégré

360

A Correction du flash

361

D Mode contrôleur

361

❚❚ Mode de prise de vue

366

❚❚ Mode de visualisation

366

❚❚ Visée écran

367

❚❚ Sollicitation

368

A Options incompatibles

370

A Horizon virtuel

371

Options du menu Configuration

389

Formater la carte mémoire

390

Luminosité du moniteur

391

Équilibre couleur du moniteur

392

Photo de correction poussière

393

Réduction du scintillement

395

Fuseau horaire et date

396

Langue (Language)

396

Rotation auto. des images

397

Légende des images

399

Informations de copyright

400

Enregistrer/charger réglages

401

A Réglages enregistrés

402

Horizon virtuel

403

Réglage précis de l’AF

404

D Réglage de l’AF

405

D Visée écran

405

A Valeur enregistrée

405

Transfert Eye-Fi

406

Version du firmware

407

Options du menu Retouche

408

2 Sélectionnez une photo

409

4 Créez une copie retouchée

410

D Retouche de copies

411

A Qualité d’image

411

D-Lighting

412

Correction des yeux rouges

413

Recadrer

414

Monochrome

416

Effets de filtres

417

Équilibre colorimétrique

418

Superposition des images

419

4 Réglez le gain

421

D Superposition des images

422

4 Copiez la photo

424

Redimensionner

425

3 Sélectionnez une taille

426

4 Choisissez les photos

426

5 Enregistrez les copies

427

Retouche rapide

428

Redresser

428

Contrôle de la distorsion

429

Coloriage

430

Dessin couleur

431

Perspective

432

Effet miniature

433

3 Sélectionnez une couleur

434

4 Mettez en surbrillance la

435

6 Sélectionnez d’autres

435

1 Sélectionnez une photo

436

D Comparaison côte à côte

437

2 Sélectionnez un menu

438

3 Sélectionnez un élément

439

5 Ajoutez d’autres éléments

439

2 Sélectionnez les éléments

440

2 Sélectionnez un élément

441

3 Positionnez l’élément

441

4 Quittez et revenez au Menu

441

Réglages récents

442

Remarques techniques

443

A Téléconvertisseur AF-S/AF-I

447

A Ouverture de l’objectif

448

A Flash intégré

449

A Calcul de l’angle de champ

450

Flashes optionnels

452

A Nombre guide

453

A Prise synchro

453

❚❚ Autres flashes

456

Autres accessoires

460

3 Fermez le volet du

466

Rangement

468

Nettoyage

468

Nettoyage du capteur d’image

469

2 Sélectionnez une option

470

2 Retirez l’objectif

472

5 Levez le miroir

473

7 Nettoyez le capteur

474

Programme d’exposition

482

Dépannage

483

Prise de vue

484

Visualisation

488

Messages d’erreur

490

A Icônes i et j

492

Caractéristiques techniques

497

2 ou 1 IL

502

2 ou 1 IL) avec des options

505

4 pouce (ISO 1222)

507

A Normes prises en charge

509

A Licence MIT (HarfBuzz)

510

Cartes mémoire agréées

511

Capacité des cartes mémoire

513

❚❚ Zone d’image DX (24×16)

514

Autonomie de l’accumulateur

516

❚❚ Éclairage d’assistance AF

518

❚❚ Flash intégré

520

Symboles

522

Numerics

522

Nikon D810 Bedienungsanleitung (533 Seiten)

Marke: Nikon | Kategorie: Fotozubehör | Größe: 23.41 MB |

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

Manuale d'uso

1

Contenuto della confezione

3

Sommario

4

Informazioni di sicurezza

15

AUtilizzate cavi appropriati

18

AVC Patent Portfolio License

22

A Apprendimento costante

24

Introduzione

25

D L'altoparlante

26

Il pannello di controllo

29

Il display del mirino

30

D Batteria assente

31

Il pulsante R

32

Il copri monitor BM-12

34

Il multi-selettore

35

Primi passi

36

2 Caricare la batteria

37

Blocco batteria

38

Pulsante di espulsione

38

4 Collegare un obiettivo

39

5 Accendere la fotocamera

40

6 Mettere a fuoco il mirino

41

Pulsante G

42

Caricare la batteria o

43

Caricare o

43

A Display fotocamera spenta

44

Rimozione della batteria

45

Prestare la

46

La mancata osservanza

46

La mancata

46

Menu della fotocamera

48

❚❚ Controlli dei menu

49

1 Visualizzare i menu

50

3 Selezionare un menu

50

4 Posizionare il cursore nel

51

6 Visualizzare le opzioni

51

Pulsante J

52

2 Inquadrare la foto

53

3 Premere il pulsante di

54

4 Scattare

54

1 Premere il pulsante K

55

2 Visualizzare ulteriori

55

1 Visualizzare la foto

57

2 Cancellare la foto

57

Premere il pulsante di

58

Fotografia live view

59

4 Mettere a fuoco

60

6 Uscire dal modo live view

62

❚❚ Scelta di un modo area AF

64

Uso del pulsante b

66

Finestra di navigazione

68

Area messa a fuoco

68

D Ripresa nel modo live view

71

Live view filmato

73

5 Mettere a fuoco

74

A Modo di esposizione

75

A Bilanciamento del bianco

75

6 Avviare la registrazione

76

7 Terminare la registrazione

76

Uscire da live view filmato

77

A Cuffie

80

Area immagine

83

D Registrazione di filmati

85

Impostazioni filmato

86

A Controllo automatico ISO

88

Visualizzazione di filmati

89

A L'icona p

90

A L'icona 2

90

Modifica di filmati

91

Pulsante b

92

Punto iniz

93

Punto fin

93

6 Creare la copia

94

8 Salvare la copia

95

4 Salvare la copia

97

❚❚ Opzioni area immagine

99

A Area immagine

100

A Obiettivi DX

100

A Il display del mirino

100

A Vedere anche

100

1 Selezionare Area immagine

101

3 Regolare le impostazioni

101

2 Utilizzare il controllo

102

Qualità dell'immagine

103

A NEF + JPEG

104

La dimensione

105

Dimensione dell'immagine

107

A Registrazione di filmati

110

Messa a fuoco

111

A Il pulsante B

112

Modo area AF

114

Pannello di controllo Mirino

115

Pulsante modo AF Ghiera

115

A Tracking 3D

116

A Modo area AF

116

A Messa a fuoco manuale

116

2 Selezionare il punto AF

118

A Area AF auto

119

1 Mettere a fuoco

120

2 Bloccare la messa a fuoco

121

3 Ricomporre la foto e

121

Messa a fuoco manuale

124

La distanza fra la

125

Modo di scatto

126

A Il buffer di memoria

129

2 Selezionare il modo

130

4 Avviare il timer

131

Modo M-Up (V)

132

Sensibilità ISO

133

2 Selezionare Sì

135

30 sec. I tempi di posa

137

Esposizione

138

A Dati obiettivo senza CPU

139

Modo di esposizione

140

A Tipi di obiettivo

141

A Programma flessibile

142

8.000 sec. Il

143

Ghiera secondaria

145

Diaframma

145

Tempo di posa

145

Ghiera di comando

145

A Obiettivi AF Micro NIKKOR

146

A Indicatori di esposizione

146

Diaframma: f/25

147

1 Preparare la fotocamera

148

3 Scegliere un tempo di posa

149

4 Aprire l'otturatore

149

5 Chiudere l'otturatore

149

2 Ricomporre la foto

152

A Area misurata

153

–1 EV Nessuna

154

3) EV +2,0 EV

155

A Modo di esposizione h

156

Bracketing

157

3), 0,7 (

159

3) EV sono elencati di

159

A Bracketing di esposizione

162

❚❚ Bracket. D-Lighting attivo

167

Pulsante D Ghiera secondaria

168

A Bracket. D-Lighting attivo

171

Bilanciamento del bianco

172

A Il menu di ripresa

173

A Temperatura di colore

174

Coordinate

175

Regolazione

175

3 Premere J

176

❚❚ Il pulsante U

177

A "Mired"

178

4 Premere J

180

Premisurazione manuale

182

Fotografia tramite mirino

183

Pannello di controllo

184

6 Verificare i risultati

185

D Modo misurazione diretta

186

A Premisurazioni protette

186

1 Premere il pulsante a

187

1 Selezionare Premisurazione

191

3 Scegliere Seleziona foto

191

A Modifica commento

193

A Proteggi

193

Ottimizzazione immagine

194

1 Premere L (Z/Q)

195

2 Regolare le impostazioni

197

D "A" (Auto)

199

A Impostazioni precedenti

199

A Tono (solo Monocromatico)

200

2 Selezionare Salva/modifica

201

Area tastiera

202

Area nome

202

Control

203

D-Lighting attivo

206

2 Scegliere un'opzione

207

High Dynamic Range (HDR)

208

2 Selezionare un modo

209

Scegliere

210

D Inquadratura delle foto HDR

211

A Il pulsante D

212

A Foto intervallate

212

Fotografia con flash

213

3 Scegliere un modo flash

214

5 Scattare la foto

214

Modi flash

215

D Il flash incorporato

216

A Modo di controllo flash

218

Compensazione flash

220

A Flash esterni opzionali

221

3 Mettere a fuoco

222

5 Ricomporre la foto

223

6 Scattare la foto

223

7 Rilasciare il blocco FV

223

A Misurazione esposimetrica

224

Altre opzioni di ripresa

225

A L'indicatore T

227

A Spegnimento del monitor

228

Il pulsante b

229

Pulsante E

230

Pulsante T

230

❚❚ Altre impostazioni

232

Esposizione multipla

233

2 per 2

236

3 per 3 esposizioni, ecc.)

236

D Esposizione multipla

238

A Altre impostazioni

239

Foto intervallate

240

3 Avviare la ripresa

243

Avvia adesso

244

❚❚ Nessuna foto

245

A Bracketing

246

Fotografie accelerate

247

A Durante la ripresa

251

A Mostra foto scattata

252

A Modo di scatto

252

Obiettivi senza CPU

253

Dati posizione

257

A Orientamento bussola

258

A Ora di Greenwich (UTC)

258

Ulteriori informazioni sulla

259

A Ruota foto verticali

260

A Ritocco e modifica

260

A Due card di memoria

261

A Riavvio della ripresa

261

Informazioni sulla foto

262

❚❚ Informazioni sul file

263

❚❚ Alte luci

264

❚❚ Istogramma RGB

265

A Zoom in riproduzione

266

A Istogrammi

266

❚❚ Dati di ripresa

267

❚❚ Dati posizione

270

(0 233)

270

❚❚ Informazioni generali

271

1 Premere il pulsante O (Q)

275

1 Selezionare le foto

276

Collegamenti

277

A Requisiti di sistema

279

1 Collegare il cavo USB

281

A Il fermo del cavo USB

282

D Hub USB

282

A Windows 7

282

4 Terminare la connessione

283

A Avvio manuale di ViewNX 2

284

A Per ulteriori informazioni

284

A Capture NX-D

284

Ethernet e reti wireless

285

D Durante il trasferimento

286

A Filmati

286

D Modo Server HTTP

286

A Trasmettitori wireless WT-5

286

Stampa delle foto

287

Stampa di foto singole

288

3 Avviare la stampa

289

4 Avviare la stampa

290

2 Selezionare le foto

291

3 Selezionare le opzioni di

292

Collegare alla

293

Opzioni HDMI

294

A HDMI e live view

295

Guida ai menu

296

Opzioni del menu riproduzione

304

Cartella di riproduzione

305

Nascondi immagine

305

9 Copiare le immagini

310

Mostra foto scattata

311

Dopo la cancellazione

311

Ruota foto verticali

312

Slide show

312

Opzioni del menu di ripresa

314

Set impostaz. menu di ripresa

315

Set impostazioni menu estesi

316

Cartella di memorizzazione

317

2 Selezionare una cartella

318

Nome file

319

Registrazione JPEG/TIFF

319

Registrazione NEF (RAW)

319

Spazio colore

320

Controllo vignettatura

321

Controllo distorsione auto

322

NR su ISO elevati

323

Personalizzazioni

325

Set personalizzazioni

328

A Set personalizzazioni

329

A Mostra ISO/ISO agevolato

341

A Segnale acustico

345

2.000 sec

347

Se la cartella è vuota, la

348

A Utilizzo di batterie AA

351

A Il battery pack MB-D12

352

❚❚ Manuale

356

❚❚ Lampi flash strobo

356

A SB-400 e SB-300

357

A "Lampi"

357

❚❚ Modo Commander

358

4 Selezionare il canale

359

5 Premere J

359

6 Comporre lo scatto

360

A Compensazione flash

361

D Modo Commander

361

❚❚ Modo di ripresa

366

❚❚ Modo di riproduzione

366

❚❚ Live view

367

❚❚ Premere

368

A Opzioni incompatibili

370

A Orizzonte virtuale

371

❚❚ Premere + ghiere comandi

372

Opzioni del menu impostazioni

389

Formatt. card di memoria

390

Luminosità del monitor

391

Bilanciamento colore monitor

392

Riduzione dello sfarfallio

395

Fuso orario e data

396

Lingua (Language)

396

Rotazione auto immagine

397

Info batteria

398

Commento foto

399

Informazioni copyright

400

Salva/carica impostazioni

401

A Impostazioni salvate

402

Orizzonte virtuale

403

Regolazione fine AF

404

D Regolazione fine AF

405

D Live view

405

A Valore salvato

405

Caricamento Eye-Fi

406

Versione firmware

407

Opzioni del menu di ritocco

408

2 Selezionare una foto

409

4 Creare una copia ritoccata

410

D Ritocco delle copie

411

A Qualità dell'immagine

411

D-Lighting

412

Correzione occhi rossi

413

Monocromatico

416

Effetti filtro

417

Bilanciamento colore

418

Sovrapposizione immagini

419

2 Selezionare la prima foto

420

4 Regolare il guadagno

421

6 Salvare la sovrapposizione

421

D Sovrapposizione immagini

422

4 Copiare la foto

424

1 Selezionare Ridimensiona

425

2 Scegliere una destinazione

425

3 Scegliere una dimensione

426

4 Scegliere le foto

426

Ritocco rapido

428

Raddrizzamento

428

Controllo distorsione

429

Disegna contorno

430

Bozzetto a colori

431

Distorsione prospettica

432

Effetto miniatura

433

3 Selezionare un colore

434

4 Selezionare la gamma

435

5 Scegliere la gamma colori

435

6 Selezionare colori

435

1 Selezionare una foto

436

D Confronto affiancato

437

1 Selezionare Aggiungi voci

438

2 Selezionare un menu

438

3 Selezionare una voce

439

4 Posizionare la nuova voce

439

5 Aggiungere altre voci

439

1 Selezionare Rimuovi voci

440

2 Selezionare le voci

440

2 Selezionare una voce

441

3 Posizionare la voce

441

1 Selezionare Scegli scheda

442

2 Selezionare m IMPOSTAZIONI

442

Note tecniche

443

A Numero f/ obiettivo

448

D Illuminatore ausiliario AF

449

A Il flash incorporato

449

A Numero guida

453

A Il terminale sincro

453

❚❚ Altre unità flash

456

Altri accessori

460

3 Chiudere il coperchio vano

466

Cura della fotocamera

468

❚❚ "Pulisci ora"

469

2 Rimuovere l'obiettivo

472

5 Sollevare lo specchio

473

7 Pulire il sensore

474

8 Spegnere la fotocamera

474

Programma di esposizione

482

Risoluzione dei problemi

483

B viene visualizzato nel

484

Riproduzione

488

Messaggi di errore

490

A Le icone i e j

492

Specifiche

497

2 o 1 EV. Può inoltre

502

2 o 1 EV

503

4 pollici (ISO 1222)

507

A Standard supportati

509

A Informazioni sui marchi

509

A Licenza MIT (HarfBuzz)

510

Card di memoria approvate

511

❚❚ Area immagine FX (36×24)

513

❚❚ Area immagine DX (24×16)

514

Durata della batteria

516

❚❚ Illuminatore ausiliario AF

518

❚❚ Il flash incorporato

520

Numerics

522

Service Warranty

530

Nikon D810 Bedienungsanleitung (533 Seiten)

Marke: Nikon | Kategorie: Fotozubehör | Größe: 23.54 MB |

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

Benutzerhandbuch

1

Packungsinhalt

3

Inhaltsverzeichnis

4

Sicherheitshinweise

15

ACD-ROMs

18

Hinweise

19

Hinweise für Kunden in Europa

20

Hinweise zum Urheberrecht

21

Entsorgen von Datenträgern

22

AVC Patent Portfolio License

22

Einleitung

25

D Der Lautsprecher

26

Kameragehäuse (Fortsetzung)

28

Das Display

29

Die Sucheranzeigen

30

D Kein Akku

31

Die R-Taste

32

Der Monitorschutz BM-12

34

Der Multifunktionswähler

35

Erste Schritte

36

2 Laden Sie den Akku

37

Akkusicherung

38

Auswurftaste

38

A Displaybeleuchtung

40

❚❚ Akkuladezustand

43

Entnehmen des Akkus

45

Entnehmen der Speicherkarten

45

D Speicherkarten

46

A Der Schreibschutzschalter

46

A Keine Speicherkarte

46

❚❚ Abnehmen des Objektivs

47

Kameramenüs

48

Verwenden der Kameramenüs

49

1 Zeigen Sie die Menüs an

50

2 Markieren Sie das Symbol

50

3 Wählen Sie ein Menü aus

50

4 Bewegen Sie den Cursor in

51

5 Markieren Sie einen

51

6 Zeigen Sie die Optionen an

51

7 Markieren Sie eine Option

51

Fotografieren und Wiedergeben

53

4 Nehmen Sie das Bild auf

54

1 Drücken Sie die K-Taste

55

2 Löschen Sie das Foto

57

Fotografieren mit Live-View

59

4 Fokussieren Sie

60

6 Live-View beenden

62

Scharfstellen

63

Verwenden der b-Taste

66

❚❚ Splitscreen-Zoom-Ansicht

68

D Die Countdown-Anzeige

72

Filmen mit Live-View

73

5 Stellen Sie scharf

74

A Belichtungssteuerung

75

A Weißabgleich

75

6 Starten Sie die Aufnahme

76

7 Beenden Sie die Aufnahme

76

8 Beenden Sie Film-Live-View

77

Indexmarken

78

A Kopfhörer

80

Bildfeld

83

A Bildgröße

84

D Filme aufnehmen

85

Videoeinstellungen

86

A ISO-Automatik

88

Filme wiedergeben

89

A Das p-Symbol

90

A Das 2-Symbol

90

Filme bearbeiten

91

Startpunkt

93

Endpunkt

93

6 Erzeugen Sie die Filmkopie

94

D Filme schneiden

95

3 Erzeugen Sie ein Foto

96

4 Speichern Sie die Kopie

97

Aufnahmeoptionen

98

❚❚ Bildfeld-Optionen

99

❚❚ Automatische Bildfeldwahl

99

D DX-Format-Automatik

99

A Bildfeld

100

A DX-Objektive

100

A Die Sucheranzeigen

100

A Weitere Informationen

100

1 Wählen Sie »Bildfeld«

101

2 Verwenden Sie das

102

Bildqualität

103

A NEF-(RAW-)Aufnahmen

104

A NEF+JPEG

104

A Das Menü »Bildqualität«

104

❚❚ JPEG-Komprimierung

105

❚❚ NEF-(RAW-)Komprimierung

105

❚❚ Farbtiefe für NEF (RAW)

106

Bildgröße

107

A Das Menü »Bildgröße«

108

❚❚ NEF-(RAW-)Aufnahmen

109

D NEF-(RAW-)Aufnahmen

109

Zwei Speicherkarten verwenden

110

Fokussieren

111

A Die B-Taste

112

AF-Messfeldsteuerung

114

Display Sucher

115

AF-Modus-Taste Vorderes

115

Einstellrad

115

A 3D-Tracking

116

A AF-Messfeldsteuerung

116

A Manuelle Fokussierung

116

Auswahl der Fokusmessfelder

118

1 Stellen Sie scharf

120

3 Wählen Sie den endgültigen

121

Manuelle Fokussierung

124

A Lage der Sensorebene

125

Aufnahmebetriebsart

126

A Der Pufferspeicher

129

2 Wählen Sie den

130

4 Starten Sie den

131

Spiegelvorauslösung (V)

132

ISO-Empfindlichkeit

133

1 Wählen Sie »ISO-Automatik«

135

30 s fest

137

Belichtung

138

A Objektivdaten

139

Belichtungssteuerung

140

A Objektivtypen

141

A Tiefenschärfevorschau

141

A Programmverschiebung

142

8000 s eingestellt werden

143

8000 s eingestellt

145

A AF-Micro-NIKKOR-Objektive

146

A Belichtungsskalen

146

Länge der Belichtung: 35 s

147

Blende: 25

147

A Langzeitbelichtungen

148

4 Öffnen Sie den Verschluss

149

2 Wählen Sie den gewünsch

152

A Gemessener Bereich

153

Belichtungskorrektur

154

3) LW +2,0 LW

155

A Belichtungssteuerung h

156

Automatikreihen

157

Anzahl der Aufnahmen

158

Anzeige für die Belichtungs

158

Hinteres EinstellradD-Taste

158

3), 0,7 (

159

A Belichtungsreihe

162

❚❚ Weißabgleichsreihe

163

A Weißabgleichsreihe

166

❚❚ ADL-Belichtungsreihe

167

D-Taste Vorderes Einstellrad

168

A ADL-Belichtungsreihe

171

Weißabgleich

172

A Das Aufnahmemenü

173

A Studio-Blitzlicht

173

A Farbtemperatur

174

❚❚ Das Menü Weißabgleich

175

3 Drücken Sie J

176

❚❚ Die U-Taste

177

A »Mired«

178

1 Wählen Sie »Farbtemperatur

179

4 Drücken Sie J

180

Eigener Messwert

182

Fotografieren mit dem Sucher

183

1 Drücken Sie die a-Taste

187

A Auswählen eines Quellbildes

192

A Kommentar bearbeiten

193

A Schützen

193

Integrierte Bildbearbeitung

194

1 Drücken Sie L (Z/Q)

195

A Die Picture-Control-Anzeige

196

D »A« (Automatisch)

199

A Vorherige Einstellungen

199

A Tonen (nur Monochrom)

200

Tastaturfeld

202

Namensfeld

202

Schatten

206

2 Wählen Sie eine Option

207

HDR (High Dynamic Range)

208

2 Wählen Sie einen HDR-Modus

209

D Aufnahmen mit HDR

211

A Die D-Taste

212

A Intervallaufnahmen

212

A Aufnahmekonfigurationen

212

Blitzfotografie

213

5 Nehmen Sie ein Bild auf

214

250 und

215

60 s eingestellt

215

8000 bis

215

D Das integrierte Blitzgerät

216

A Blitzbelichtungssteuerung

218

Blitzbelichtungskorrektur

220

A Optionale Blitzgeräte

221

2 Drücken Sie die Blitztaste

222

3 Stellen Sie scharf

222

6 Nehmen Sie das Bild auf

223

A Belichtungsmessung

224

Weitere Aufnahmefunktionen

225

A T-Anzeige

227

A Ausschalten des Monitors

228

Die b-Taste

229

Standardeinstellungen

230

❚❚ Weitere Einstellungen

232

Mehrfachbelichtung

233

3 für drei Belich

236

D Mehrfachbelichtung

238

A Weitere Einstellungen

239

Intervallaufnahmen

240

Sofort starten

244

❚❚ Fehlende Aufnahme

245

D Fehlender Speicherplatz

245

Zeitrafferaufnahmen

247

D Zeitrafferaufnahmen

250

A Bildkontrolle

252

A Aufnahmebetriebsart

252

Objektive ohne CPU

253

1 Wählen Sie »Objektivdaten«

254

Brennweite Lichtstärke

256

Positionsdaten

257

❚❚ Optionen im Systemmenü

258

A Himmelsrichtung

258

A Weltzeit (UTC)

258

Mehr über die Bildwiedergabe

259

A Anzeige im Hochformat

260

A Fotos und Filme bearbeiten

260

A Zwei Speicherkarten

261

A Weitere Aufnahmen machen

261

Bildinformationen

262

❚❚ Datei-Informationen

263

❚❚ Lichter

264

❚❚ RGB-Histogramm

265

A Histogramme

266

❚❚ Aufnahmedaten

267

❚❚ Positionsdaten

270

(0 233)

270

❚❚ Datenübersicht

271

Bilder genauer betrachten:

272

Ausschnittsvergrößerung

272

Bilder löschen

275

1 Bilder auswählen

276

Anschlüsse

277

A Nikon-Website aufrufen

278

A Systemanforderungen

279

ViewNX 2 verwenden

281

A Die USB-Kabel-Halterung

282

D USB-Hubs

282

A Windows 7

282

4 Beenden Sie die Verbindung

283

A ViewNX 2 manuell starten

284

A Capture NX-D

284

Ethernet und Wireless LAN

285

D Während der Übertragung

286

D HTTP-Server-Modus

286

A Wireless-LAN-Adapter WT-5

286

Fotos drucken

287

Drucken einzelner Bilder

288

2 Wählen Sie eine Option aus

290

2 Wählen Sie Bilder aus

291

D DPOF-Druckauftrag

292

Anschließen an das HD-Gerät

293

(verwenden Sie ein Kabel mit

293

Anschließen an

293

HDMI-Optionen

294

A HDMI und Live-View

295

Menü-Übersicht

296

Optionen des Wiedergabemenüs

304

Wiedergabeordner

305

Ausblenden

305

Bild(er) kopieren

307

4 Wählen Sie den Quellordner

308

9 Kopieren Sie die Bilder

310

Bildkontrolle

311

Nach dem Löschen

311

Anzeige im Hochformat

312

Diaschau

312

Optionen des Aufnahmemenüs

314

Aufnahmekonfiguration

315

A Aufnahmekonfiguration

315

G-Taste ➜ C Aufnahmemenü

316

O (Q)-Taste

316

❚❚ Ordner nach Nummer wählen

317

2 Markieren Sie einen Ordner

318

Dateinamen

319

A Dateinamen-Erweiterungen

319

JPEG-/TIFF-Einstellungen

319

NEF-(RAW-)Einstellungen

319

Farbraum

320

A Adobe RGB

320

A Farbraum

320

Vignettierungskorrektur

321

A Vignettierungskorrektur

321

Auto-Verzeichnungskorrektur

322

Rauschunterdrück. bei ISO+

323

A Individualfunktionen:

324

Individualfunktionen

325

Individualkonfiguration

328

A Individualkonfiguration

329

A Das AF-Hilfslicht

337

A Einstellräder vertauschen

340

6 LW vorgenommen werden

342

A Tonsignal

345

D Nummernspeicher

348

❚❚ Manuell

356

❚❚ Stroboskopblitz

356

A Das SB-400 und SB-300

357

A »Anzahl«

357

❚❚ Master-Steuerung

358

4 Stellen Sie den Kanal ein

359

5 Drücken Sie J

359

A Blitzbelichtungskorrektur

361

D Master-Steuerung

361

❚❚ Bei der Wiedergabe

366

❚❚ Bei Live-View

367

❚❚ Drücken

368

A Virtueller Horizont

371

Optionen an:

372

Funkfernsteuerung

381

A Motorische Blendensteuerung

385

View-Wähler auf 1 steht

388

Optionen des Systemmenüs

389

Speicherkarte formatieren

390

D Während des Formatierens

390

Monitorhelligkeit

391

A Monitorhelligkeit

391

Monitorfarbabgleich

392

Referenzbild (Staub)

393

D Bildsensorreinigung

394

Flimmerreduzierung

395

D Flimmerreduzierung

395

Zeitzone und Datum

396

Sprache (Language)

396

Automatische Bildausrichtung

397

Akkudiagnose

398

Bildkommentar

399

Copyright-Informationen

400

D Copyright-Informationen

400

Einst. auf Speicherkarte

401

A Gespeicherte Einstellungen

402

Virtueller Horizont

403

D Neigen der Kamera

403

AF-Feinabstimmung

404

D AF-Feinabstimmung

405

D Live-View

405

A Gespeicherter Wert

405

Eye-Fi-Bildübertragung

406

D Eye-Fi-Karten

406

A Unterstützte Eye-Fi-Karten

407

Firmware-Version

407

N Das Bildbearbeitungsmenü:

408

Bildbearbeitung in der Kamera

408

2 Wählen Sie ein Bild aus

409

A Ausschaltzeit des Monitors

410

D Bildkopien bearbeiten

411

A Bildqualität

411

D-Lighting

412

Rote-Augen-Korrektur

413

Beschneiden

414

Monochrom

416

Filtereffekte

417

Farbabgleich

418

Bildmontage

419

1 Wählen Sie »Bildmontage«

420

D Bildmontage

422

2 Wählen Sie ein Foto aus

423

1 Wählen Sie »Verkleinern«

425

3 Wählen Sie eine Größe aus

426

4 Wählen Sie Bilder aus

426

Schnelle Bearbeitung

428

Ausrichten

428

Verzeichnungskorrektur

429

A Automatisch

429

Farbkontur

430

Farbzeichnung

431

Perspektivkorrektur

432

Miniatureffekt

433

3 Wählen Sie eine Farbe aus

434

4 Markieren Sie den

435

6 Wählen Sie zusätzliche

435

1 Wählen Sie ein Bild aus

436

D Bilder vergleichen

437

2 Wählen Sie ein Menü aus

438

2 Wählen Sie Menüpunkte aus

440

2 Wählen Sie m »LETZTE

442

Technische Hinweise

443

A Telekonverter AF-S/AF-I

447

A Objektivlichtstärke

448

D AF-Hilfslicht

449

A Das integrierte Blitzgerät

449

❚❚ CLS-kompatible Blitzgeräte

452

A Leitzahl

453

A Der Blitzsynchronanschluss

453

❚❚ Weitere Blitzgeräte

456

A Blitzsteuerung

459

Weiteres Zubehör

460

3 Schließen Sie die

466

Aufbewahrung

468

Reinigung

468

Bildsensor-Reinigung

469

2 Nehmen Sie das Objektiv ab

472

Warnungen

476

1:1,4 − 1:16

482

Problembehebung

483

Aufnahme

484

Wiedergabe

488

Verschiedenes

489

Fehlermeldungen

490

A Die Symbole i und j

492

Technische Daten

497

2 oder 1 LW. Es

502

2 oder 1 LW

503

2 oder 1 LW) mit den

505

4 Zoll (ISO 1222)

507

A Unterstützte Standards

509

A MIT License (HarfBuzz)

510

Empfohlene Speicherkarten

511

Kapazität von Speicherkarten

513

❚❚ Bildfeld DX (24×16)

514

❚❚ AF-Hilfslicht

518

❚❚ Integriertes Blitzgerät

520

Numerics

522

Nikon D810 Bedienungsanleitung (533 Seiten)

Marke: Nikon | Kategorie: Fotozubehör | Größe: 23.82 MB |

Russisch

Inhaltsverzeichnis

Руководство пользователя

1

Содержимое упаковки

3

Оглавление

4

Меры безопасности

15

AСоблюдайте необходимые меры

17

AКомпакт-диски

18

Уведомления

19

AVC Patent Portfolio License

21

Введение

25

D Динамик

26

D Закройте крышку разъемов

26

Панель управления

29

Индикация в видоискателе

30

D Нет батареи

31

Кнопка R

32

Крышка монитора BM-12

34

Мультиселектор

35

Перед началом работы

36

2 Зарядите батарею

37

Защелка батареи

38

Кнопка извлечения

38

4 Установите объектив

39

5 Включите фотокамеру

40

6 Сфокусируйте видоискатель

41

Кнопка G

42

Зарядите

43

Зарядите или

43

❚❚ Число оставшихся кадров

44

Извлечение батареи

45

Извлечение карт памяти

45

Будьте осторожны при

46

Несоблюдение этой меры

46

❚❚ Снятие объектива

47

Меню фотокамеры

48

Использование меню фотокамеры

49

1 Откройте меню

50

2 Выделите символ текущего

50

3 Выберите меню

50

4 Поместите курсор в

51

5 Выделите пункт меню

51

6 Отобразите параметры

51

7 Выделите параметр

51

Кнопка J

52

2 Наведите фотографию

53

3 Нажмите спусковую

54

4 Выполните съемку

54

1 Нажмите кнопку K

55

2 Просмотр остальных

55

1 Отобразите фотографию

57

2 Удалите фотографию

57

Нажмите спусковую кнопку

58

Фотосъемка «Live View»

59

4 Выполните фокусировку

60

Выйдите из режима live view

62

❚❚ Выбор режима зоны АФ

64

Использование кнопки b

66

Окно навигации

68

Область в фокусе

68

D Съемка в режиме Live view

71

D Индикация обратного отсчета

72

2 Нажмите кнопку a

73

5 Выполните фокусировку

74

A Режим экспозиции

75

A Баланс белого

75

6 Начните запись

76

7 Закончите запись

76

A Наушники

80

Live View

82

Область изображения

83

A Размер изображения

84

D Запись видеороликов

85

Настройки видео

86

Просмотр видеороликов

89

A Символ p

90

A Символ 2

90

Редактирование видеороликов

91

Выбор точки нач./оконч. и

92

Нач. точка

93

Кон. точка

93

6 Создайте копию

94

7 Предварительно просмотрите

94

8 Сохраните копию

95

3 Создайте копию фотографии

96

4 Сохраните копию

97

Параметры записи изображения

98

A Область изображения

100

A Объективы DX

100

A Индикация в видоискателе

100

A См. также

100

3 Отрегулируйте настройки

101

2 Используйте выбранный

102

Качество изображения

103

A NEF + JPEG

104

A Меню качества изображения

104

Размер

105

❚❚ Глубина цвета NEF (RAW)

106

Размер изображения

107

A Меню размера изображения

108

A Запись видеороликов

110

Фокусировка

111

A Кнопка B

112

Режим зоны АФ

114

Кнопка режима

115

Вспомогательный

115

A 3D-слежение

116

A Режим зоны АФ

116

A Ручная фокусировка

116

1 Поверните блокировку

118

2 Выберите точку фокусировки

118

1 Выполните фокусировку

120

2 Заблокируйте фокусировку

121

3 Измените компоновку

121

Ручная фокусировка

124

❚❚ Электронный дальномер

125

Режим съемки

126

A Буфер памяти

129

2 Выберите режим

130

4 Запустите таймер

131

Режим подъема зеркала (V)

132

Чувствительность ISO

133

2 Выберите Вкл

135

A Макс. выдержка

137

A Авт. управл. чувствит. ISO

137

Экспозиция

138

Режим экспозиции

140

A Типы объективов

141

A Гибкая программа

142

8 000 с. Выдержку можно

143

Вспомогательный диск

145

Диафрагма

145

Выдержка

145

Главный диск управления

145

A Объективы AF Micro NIKKOR

146

A Индикаторы экспозиции

146

Диафрагма: f/25

147

A Длительные экспозиции

148

3 Выберите выдержку

149

4 Откройте затвор

149

5 Закройте затвор

149

Кнопка Fn Главный диск

150

1 Заблокируйте экспозицию

152

2 Измените компоновку

152

A Область замера

153

Коррекция экспозиции

154

3) EV +2,0 EV

155

A Режим экспозиции h

156

Брекетинг

157

3 Выберите шаг экспозиции

159

❚❚ Отмена брекетинга

161

A Брекетинг экспозиции

162

❚❚ Брекетинг баланса белого

163

A Брекетинг баланса белого

166

❚❚ Брекетинг акт. D-Lighting

167

Кнопка D Вспомогательный диск

168

A Брекетинг акт. D-Lighting

171

Баланс белого

172

A Меню режима съемки

173

A Цветовая температура

174

❚❚ Меню баланса белого

175

3 Нажмите J

176

❚❚ Кнопка U

177

A «Майред»

178

Выбор цветовой температуры

179

4 Нажмите J

180

Ручная настройка

182

1 Осветите эталонный объект

183

3 Выберите предустановку

184

4 Выберите режим прямого

184

5 Измерьте баланс белого

185

6 Проверьте результаты

185

D Режим прямого измерения

186

A Защищенные предустановки

186

A Выбор предустановки

186

1 Нажмите кнопку a

187

6 Измерьте баланс белого

189

1 Выберите Ручная настройка

191

2 Выберите место назначения

191

A Выбор исходного изображения

192

A Изменить комментарий

193

A Защита

193

Коррекция изображения

194

1 Нажмите L (Z/Q)

195

2 Выберите Picture Control

195

A Индикатор Picture Control

196

1 Выберите Picture Control

197

2 Отрегулируйте настройки

197

❚❚ Настройки Picture Control

198

D «A» (Авто)

199

A Предыдущие настройки

199

3 Выберите Picture Control

201

5 Выберите место назначения

202

Picture Control

204

Активный D-Lighting

206

2 Выберите параметр

207

Выберите более высокие

210

D Наведение фотографий HDR

211

A Кнопка D

212

A Интервальная съемка

212

A Банки меню режима съемки

212

Фотосъемка со вспышкой

213

3 Выберите режим вспышки

214

5 Сделайте снимок

214

60 с (от

215

8 000 до

215

60, если

215

D Встроенная вспышка

216

Коррекция вспышки

220

A Дополнительные вспышки

221

3 Выполните фокусировку

222

6 Сделайте фотографию

223

A Замер экспозиции

224

Другие параметры съемки

225

A Индикатор T

227

A Выключение монитора

228

Кнопка b

229

Кнопка E

230

Кнопка T

230

❚❚ Другие настройки

232

1 Выберите Мультиэкспозиция

233

2 для двух

236

3 для трех

236

D Мультиэкспозиция

238

A Другие настройки

239

Интервальная съемка

240

• Выберите параметр запуска:

241

3 Начните съемку

243

Запуск сейчас

244

Запуск в определенное время

244

❚❚ Нет фотографий

245

D Недостаточно памяти

245

A Брекетинг

246

1 Выберите Цейтраферная

247

D Цейтраферная видеосъемка

250

A Во время съемки

251

A Просмотр изображения

252

A Режим съемки

252

Объективы без микропроцессора

253

2 Выберите номер объектива

254

Данные о местоположении

257

❚❚ Параметры меню настройки

258

A Компасный азимут

258

Дополнительные сведения о

259

A Повернуть вертикально

260

A Обработка и изменение

260

A Две карты памяти

261

A Возобновление съемки

261

Информация о снимке

262

❚❚ Сведения о файле

263

❚❚ Засветка

264

❚❚ Гистограмма RGB

265

A Увеличение при просмотре

266

A Гистограммы

266

❚❚ Данные съемки

267

❚❚ Данные о местоположении

270

(0 233)

270

❚❚ Обзор

271

Защита фотографий от удаления

274

1 Нажмите кнопку O (Q)

275

2 Снова нажмите кнопку O (Q)

275

1 Выберите снимки

276

2 Удалите выбранные снимки

276

Подключения

277

A Просмотр веб-сайта Nikon

278

1 Подсоедините USB-кабель

281

A Зажим USB-кабеля

282

D Концентраторы USB

282

A Windows 7

282

4 Закончите соединение

283

A Capture NX-D

284

Ethernet и беспроводные сети

285

D Во время передачи

286

A Видеоролики

286

D Режим сервера HTTP

286

Печать фотографий

287

1 Отобразите нужный снимок

288

2 Настройте параметры печати

289

3 Начните печать

289

1 Откройте меню PictBridge

290

3 Настройте параметры печати

290

4 Начните печать

290

2 Выберите снимки

291

3 Выберите параметры

292

A Зажим HDMI-кабеля

293

Параметры HDMI

294

A Просмотр на телевизоре

295

A HDMI и Live view

295

Сведения о параметрах меню

296

D Меню режима просмотра:

304

Управление снимками

304

Папка просмотра

305

Скрыть изображение

305

1 Выберите Выбрать источник

307

5 Сделайте начальный выбор

308

6 Выберите дополнительные

308

8 Выберите папку назначения

309

9 Скопируйте изображения

310

Просмотр изображения

311

После удаления

311

Повернуть вертикально

312

Показ слайдов

312

Параметры меню режима съемки

314

Банк меню режима съемки

315

A Банк меню режима съемки

315

Расширенный банк меню

316

2 Выберите номер папки

317

2 Выделите папку

318

3 Выберите выделенную папку

318

Наименование файлов

319

A Расширения

319

Запись изображения JPEG/TIFF

319

Запись изображения NEF (RAW)

319

Цветовое пространство

320

A Adobe RGB

320

A Цветовое пространство

320

Контроль виньетирования

321

A Контроль виньетирования

321

Авт. управление искаж-ями

322

Под. шума для выс. ISO

323

Тонкая настройка фотокамеры

324

Пользовательские настройки

325

Банк польз. настроек

328

A Перекл. глав./вспом

340

A Показывать ISO/Удобный ISO

341

D Тонкая настройка экспозиции

342

A Звуковой сигнал

345

2 000 с

347

D Посл. нумерации файлов

348

A Батарейный блок MB-D12

352

❚❚ Вручную

356

❚❚ Многократная вспышка

356

A SB-400 и SB-300

357

A «Кол-во»

357

❚❚ Режим управления

358

4 Выберите канал

359

5 Нажмите J

359

6 Скомпонуйте снимок

360

A Коррекция вспышки

361

D Режим управления

361

❚❚ Режим съемки

366

❚❚ Режим просмотра

366

❚❚ Live view

367

❚❚ Нажатие

368

A Несовместимые параметры

370

A Виртуальный горизонт

371

❚❚ Нажатие + диски управления

372

A Диафрагма с электроприводом

385

Параметры меню настройки

389

Форматировать карту памяти

390

D Во время форматирования

390

Яркость монитора

391

A Яркость монитора

391

Цветовой баланс монитора

392

1 Выберите параметр запуска

393

D Очистка матрицы

394

Подавление мерцания

395

D Подавление мерцания

395

Часовой пояс и дата

396

Язык (Language)

396

Авт. поворот изображения

397

Информация о батарее

398

Комментарий к изображению

399

Инф. об авторских правах

400

D Инф. об авторских правах

400

Сохр./загр. параметры

401

A Сохраненные параметры

402

Виртуальный горизонт

403

D Наклон фотокамеры

403

Тонкая настройка АФ

404

D Настройка АФ

405

D Live view

405

A Сохраненное значение

405

Загрузка Eye-Fi

406

D Карты Eye-Fi

406

A Поддерживаемые карты Eye-Fi

407

Версия прошивки

407

2 Выберите снимок

409

D Обработка копий

411

A Качество изображения

411

D-Lighting

412

Кадрирование

414

Монохромный

416

Эффекты фильтра

417

Цветовой баланс

418

Наложение изображений

419

4 Задайте усиление

421

5 Просмотрите получившееся

421

D Наложение изображений

422

2 Выберите фотографию

423

4 Скопируйте фотографию

424

1 Выберите Изменить размер

425

3 Выберите размер

426

4 Выберите снимки

426

Быстрая обработка

428

Выравнивание

428

Управление искажениями

429

"Рыбий глаз"

430

Цветовой контур

430

Цветной эскиз

431

Управление перспективой

432

Эффект миниатюры

433

1 Выберите Выборочный цвет

434

3 Выберите цвет

434

4 Выделите цветовую гамму

435

5 Выберите цветовую гамму

435

6 Выберите

435

1 Выберите снимок

436

D Наглядное сравнение

437

1 Выберите Добавить элементы

438

2 Выберите меню

438

3 Выберите пункт

439

5 Добавьте другие пункты

439

1 Выберите Удалить элементы

440

2 Выберите элементы

440

3 Удалите выбранные элементы

440

2 Выберите пункт

441

3 Расположите этот элемент

441

4 Выход в меню «Мое Меню»

441

1 Выберите Выбор закладки

442

Технические примечания

443

A Телеконвертор AF-S/AF-I

447

НЕЛЬЗЯ использовать с D810:

448

A Встроенная вспышка

449

A Расчет угла зрения

450

❚❚ CLS-совместимые вспышки

452

A Ведущее число

453

A Синхроконтакт

453

❚❚ Другие вспышки

456

Прочие принадлежности

460

1 Подготовьте фотокамеру к

466

3 Закройте крышку

466

Уход за фотокамерой

468

Очистка матрицы

469

2 Выберите нужный параметр

470

2 Снимите объектив

472

5 Поднимите зеркало

473

6 Осмотрите матрицу

473

7 Очистите матрицу

474

8 Выключите фотокамеру

474

Предупреждения

476

Батарея/дисплей

483

Просмотр

488

Сообщения об ошибках

490

A Символы i и j

492

Технические характеристики

497

2 или 1 EV

502

2 или 1 EV) с помощью

505

4 дюйма (ISO 1222)

507

A Поддерживаемые стандарты

509

A Сведения о товарных знаках

509

A Лицензия MIT (HarfBuzz)

510

Рекомендованные карты памяти

511

❚❚ Карты памяти CompactFlash

512

Емкость карты памяти

513

Ресурс работы батареи

516

250 с, фокусировка

517

❚❚ Встроенная вспышка

520

Предметный указатель

522

Nikon D810 Bedienungsanleitung (530 Seiten)

Marke: Nikon | Kategorie: Fotozubehör | Größe: 23.50 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

Manual del usuario

1

Contenido del paquete

3

La tabla de contenido

4

Por su seguridad

15

AUtilice cables apropiados

18

ACD-ROMs

18

AVC Patent Portfolio License

22

Introducción

25

D El altavoz

26

D Cierre la tapa del conector

26

El panel de control

29

La pantalla del visor

30

D Sin batería

31

El botón R

32

La cubierta de pantalla BM-12

34

El multiselector

35

Primeros pasos

36

2 Cargue la batería

37

Bloqueo de la batería

38

Botón de expulsión

38

4 Instale un objetivo

39

5 Encienda la cámara

40

6 Enfoque el visor

41

Cargue la batería o

43

Cargue o

43

Extracción de la batería

45

Hacer caso omiso de esta

46

❚❚ Desmontaje del objetivo

47

Menús de la cámara

48

Uso de los menús de la cámara

49

1 Visualice los menús

50

2 Marque el icono del menú

50

3 Seleccione un menú

50

4 Sitúe el cursor en el menú

51

5 Marque un elemento del

51

6 Visualice las opciones

51

7 Marque una opción

51

2 Encuadre la fotografía

53

4 Dispare

54

1 Pulse el botón K

55

2 Visualice imágenes

55

1 Visualice la fotografía

57

2 Borre la fotografía

57

Fotografía live view

59

4 Enfoque

60

6 Salga del modo live view

62

Uso del botón b

66

Ventana de navegación

68

Zona enfocada

68

Vídeo live view

73

5 Enfoque

74

A Modo de exposición

75

A Balance de blancos

75

6 Inicie la grabación

76

7 Finalice la grabación

76

8 Salga de vídeo live view

77

A Auriculares

80

Zona de imagen

83

A Tamaño de imagen

84

D Grabación de vídeos

85

Configuraciones de vídeo

86

A Uso de un micrófono externo

87

Visualización de vídeos

89

A El icono p

90

A El icono 2

90

Edición de vídeos

91

P. inicio

93

P. finaliz

93

6 Cree la copia

94

7 Previsualice el vídeo

94

8 Guarde la copia

95

3 Cree una copia estática

96

4 Guarde la copia

97

❚❚ Opciones de zona de imagen

99

A Zona de imagen

100

A Objetivos DX

100

A La pantalla del visor

100

A Consulte también

100

1 Seleccione Zona de imagen

101

3 Realice los ajustes

101

2 Utilice el control

102

Calidad de imagen

103

A Imágenes NEF (RAW)

104

A NEF + JPEG

104

El tamaño del archivo

105

❚❚ Profundidad bits NEF (RAW)

106

Tamaño de imagen

107

A El menú de tamaño de imagen

108

❚❚ Imágenes NEF (RAW)

109

A Grabación de vídeos

110

Autofoco

111

A El botón B

112

Modo de zona AF

114

Panel de control Visor

115

Botón de modo

115

Dial secundario

115

A Seguimiento 3D

116

A Modo de zona AF

116

A Enfoque manual

116

Bloqueo del selector de

118

A AF de zona automática

119

1 Enfoque

120

2 Bloquee el enfoque

121

3 Recomponga la fotografía

121

Enfoque manual

124

La distancia entre la

125

Modo de disparo

126

A La memoria intermedia

129

2 Seleccione el modo

130

4 Inicie el temporizador

131

Modo espejo arriba (V)

132

Sensibilidad ISO

133

2 Seleccione Activado

135

30 seg. Las velocidades

137

Exposición

138

A Datos objetivos sin CPU

139

Modo de exposición

140

A Tipos de objetivo

141

A Programa flexible

142

8.000 seg. La velocidad de

143

Diafragma

145

Velocidad de

145

Dial de control principal

145

A Objetivos AF NIKKOR Micro

146

A Indicadores de exposición

146

Diafragma: f/25

147

1 Prepare la cámara

148

4 Abra el obturador

149

5 Cierre el obturador

149

Botón Fn Dial de control

150

1 Bloquee la exposición

152

2 Recomponga la fotografía

152

A Zona medida

153

Compensación de exposición

154

3)EV +2,0 EV

155

A Modo de exposición h

156

Horquillado

157

3), 0,7 (

159

3) EV aparecen

159

Botón D Dial secundario

168

Balance de blancos

172

A El menú de disparo

173

A Temperatura de color

174

Coordenadas

175

3 Pulse J

176

❚❚ El botón U

177

A “Mired”

178

4 Pulse J

180

Preajuste manual

182

Fotografía con visor

183

3 Seleccione un preajuste

184

5 Mida el balance de blancos

185

6 Compruebe los resultados

185

D Modo de medición directa

186

A Preajustes protegidos

186

A Selección de un preajuste

186

1 Pulse el botón a

187

6 Mida el balance de blancos

189

2 Seleccione un destino

191

3 Elija Seleccionar imagen

191

Copie el balance de blancos

192

A Editar comentario

193

A Proteger

193

Mejora de la imagen

194

1 Pulse L (Z/Q)

195

Indicador de

196

Picture Control

196

2 Realice los ajustes

197

❚❚ Ajustes de Picture Control

198

D “A” (Automático)

199

A Ajustes anteriores

199

2 Seleccione Guardar/editar

201

5 Seleccione un destino

202

6 Nombre el Picture Control

202

7 Guarde los cambios y salga

203

D-Lighting activo

206

2 Elija una opción

207

1 Seleccione HDR (alto rango

208

2 Seleccione un modo

209

D Encuadrar fotografías HDR

211

A El botón D

212

A Bancos del menú disparo

212

Fotografía con flash

213

3 Elija un modo de flash

214

5 Tome la imagen

214

Modos de flash

215

D El flash incorporado

216

A Modo de control de flash

218

Compensación de flash

220

A Flashes opcionales

221

3 Enfoque

222

4 Bloquee el nivel del flash

223

5 Recomponga la fotografía

223

6 Tome la fotografía

223

7 Libere el bloqueo FV

223

A Medición

224

Otras opciones de disparo

225

A El indicador T

227

A Apagar la pantalla

228

El botón b

229

Restauración de los ajustes

230

❚❚ Otros ajustes

232

Exposición múltiple

233

3 para 3

236

D Exposición múltiple

238

A Otros ajustes

239

D Antes de disparar

240

3 Comience los disparos

243

Iniciar ahora

244

❚❚ Sin fotografía

245

A Horquillado

246

Fotografía time-lapse

247

A Durante los disparos

251

A Revisión de imagen

252

A Modo de disparo

252

Objetivos sin CPU

253

4 Guarde los ajustes y salga

254

A Distancia focal no indicada

255

Datos de ubicación

257

A Orientación

258

Más acerca de la reproducción

259

A Girar a vertical

260

A Retoque y edición

260

A Dos tarjetas de memoria

261

A Reanudación de los disparos

261

Información de la foto

262

❚❚ Información del archivo

263

❚❚ Altas luces

264

❚❚ Histograma RGB

265

A Zoom de reproducción

266

A Histogramas

266

❚❚ Datos del disparo

267

❚❚ Datos de ubicación

270

(0 233)

270

❚❚ Descripción general

271

1 Pulse el botón O (Q)

275

1 Seleccione imágenes

276

Conexiones

277

2 Comience la instalación

278

A Requisitos del sistema

279

1 Conecte el cable USB

281

A El clip del cable USB

282

D Concentradores USB

282

A Windows 7

282

4 Finalice la conexión

283

A Inicio manual de ViewNX 2

284

A Para más información

284

A Capture NX-D

284

Redes Ethernet e inalámbricas

285

D Durante la transferencia

286

A Vídeos

286

D Modo servidor HTTP

286

Impresión de fotografías

287

3 Inicie la impresión

289

4 Inicie la impresión

290

2 Seleccione imágenes

291

3 Seleccione las opciones de

292

Conectar a la

293

Opciones HDMI

294

A HDMI y live view

295

Guía de menú

296

Carpeta reproducción

305

Ocultar imagen

305

Copiar imágenes

307

9 Copie las imágenes

310

Revisión de imagen

311

Después de borrar

311

Girar a vertical

312

Pase de diapositivas

312

Opciones del menú de disparo

314

Banco del menú disparo

315

Bancos del menú extendidos

316

3 Guarde los cambios y salga

317

2 Marque una carpeta

318

Nombre de archivo

319

Grabación JPEG/TIFF

319

Grabación NEF (RAW)

319

Espacio de color

320

Control de viñeta

321

Control automático distorsión

322

RR ISO alta

323

Menú principal

324

Banco de configuraciones

324

Banco config. personalizada

328

A La luz de ayuda de AF

337

A Cambiar principal/sec

340

A Mostrar ISO/ISO sencillo

341

A Pitido

345

2.000 seg

347

D Secuencia núm. de archivo

348

A Uso de baterías AA

351

A El pack de baterías MB-D12

352

D El indicador de flash listo

354

❚❚ Manual

356

❚❚ Flash de repetición

356

A El SB-400 y SB-300

357

A “Veces”

357

❚❚ Modo controlador

358

4 Seleccione el canal

359

5 Pulse J

359

6 Componga la toma

360

8 Eleve el flash incorporado

360

A Compensación de flash

361

D Modo controlador

361

❚❚ Modo disparo

366

❚❚ Modo reproducción

366

❚❚ Live view

367

❚❚ Pulsar

368

A Opciones incompatibles

370

A Horizonte virtual

371

❚❚ Pulsar + diales de control

372

Formatear tarjeta memoria

390

Brillo de la pantalla

391

Aumentar la cantidad de verde

392

Foto ref. eliminación polvo

393

Reducción de parpadeo

395

Zona horaria y fecha

396

Idioma (Language)

396

Rotación imagen automática

397

Información de batería

398

Comentario de imagen

399

Info. de derechos de autor

400

Guardar/cargar configuración

401

A Ajustes guardados

402

Horizonte virtual

403

Ajuste de precisión de AF

404

D Ajuste de precisión de AF

405

D Live view

405

A Valor guardado

405

Carga de Eye-Fi

406

Versión del firmware

407

Opciones del menú de retoque

408

2 Seleccione una imagen

409

4 Cree una copia retocada

410

D Retocar copias

411

A Calidad de imagen

411

D-Lighting

412

Corrección de ojos rojos

413

Monocromo

416

Efectos de filtro

417

Balance de color

418

Superposición de imagen

419

4 Ajuste la ganancia

421

6 Guarde la superposición

421

D Superposición de imagen

422

2 Seleccione una fotografía

423

4 Copie la fotografía

424

1 Seleccione Cambiar tamaño

425

3 Seleccione un tamaño

426

4 Elija las imágenes

426

Retoque rápido

428

Enderezar

428

Control de distorsión

429

Ojo de pez

430

Contorno de colores

430

Boceto en color

431

Control de perspectiva

432

Efecto maqueta

433

1 Seleccione Color selectivo

434

3 Seleccione un color

434

4 Marque la gama de

435

6 Seleccione colores

435

7 Guarde la copia editada

436

1 Seleccione una imagen

436

D Comparación en paralelo

437

2 Seleccione un menú

438

3 Seleccione un elemento

439

4 Coloque el elemento nuevo

439

5 Agregue más elementos

439

2 Seleccione los elementos

440

2 Seleccione un elemento

441

3 Posicione el elemento

441

4 Salga a Mi menú

441

1 Seleccione Elegir ficha

442

Observaciones técnicas

443

A El Teleconversor AF-S/AF-I

447

A Número f del objetivo

448

D Luz de ayuda de AF

449

A El flash incorporado

449

Flashes opcionales (flashes)

452

A Número de guía

453

❚❚ Otros flashes

456

Otros accesorios

460

3 Cierre la tapa del

466

Cuidados de la cámara

468

Limpieza del sensor de imagen

469

2 Seleccione una opción

470

2 Extraiga el objetivo

472

5 Suba el espejo

473

7 Limpie el sensor

474

8 Apague la cámara

474

Precauciones

476

Programa de exposición

482

Solución de problemas

483

Reproducción

488

Mensajes de error

490

A Los iconos i y j

492

Especificaciones

497

2 o 1 EV. También

502

2 o 1 EV

503

2 o 1 EV) con opciones

505

4 pulg. (ISO 1222)

507

A Estándares admitidos

509

A Licencia MIT (HarfBuzz)

510

Tarjetas de memoria aprobadas

511

❚❚ Zona de imagen FX (36×24)

513

❚❚ Zona de imagen DX (24×16)

514

Duración de la batería

516

250 seg., enfoque en

517

❚❚ Luz de ayuda de AF

518

❚❚ El flash incorporado

520

Símbolos

522

Numéricos

522

Weitere Produkte und Handbücher für Fotozubehör Nikon

Modelle	Dokumententyp
D4S	Bedienungsanleitung Nikon D4S Manual del usuario, 100 Seiten
D2X	Bedienungsanleitung Nikon D2X Manual del usuario [en] , 279 Seiten
D3300	Bedienungsanleitung Nikon D3300 Manual del usuario, 392 Seiten
D3X	Bedienungsanleitung Nikon D3X Manual del usuario, 476 Seiten
1000MM	Bedienungsanleitung Nikon 1000MM User Manual, 27 Seiten
E2N supplement	Bedienungsanleitung Nikon E2N supplement User Manual, 24 Seiten
os Speedlight SB-102	Bedienungsanleitung Nikon os Speedlight SB-102 User Manual, 36 Seiten
NIKKOR 13mm f-5.6	Bedienungsanleitung Nikon NIKKOR 13mm f-5.6 User Manual, 20 Seiten
Fisheye-NIKKOR 8mm f-2.8	Bedienungsanleitung Nikon Fisheye-NIKKOR 8mm f-2.8 User Manual, 36 Seiten
AC-2WE	Bedienungsanleitung Nikon AC-2WE User Manual, 65 Seiten
ML-3 Modulite Remote Control Set	Bedienungsanleitung Nikon ML-3 Modulite Remote Control Set User Manual, 34 Seiten
Zoom-Nikkor ED 80-200mm f/2.8	Bedienungsanleitung Nikon Zoom-Nikkor ED 80-200mm f/2.8 User Manual, 31 Seiten
E2 - E2S	Bedienungsanleitung Nikon E2 - E2S User Manual, 97 Seiten
70-300mm f/4-5.6G AF Nikkor SLR 1928	Bedienungsanleitung Nikon 70-300mm f/4-5.6G AF Nikkor SLR 1928 User Manual, 5 Seiten
Camera Lens	Bedienungsanleitung Nikon Camera Lens User Manual, 33 Seiten
Micro-Nikkor 200mm f/4 IF	Bedienungsanleitung Nikon Micro-Nikkor 200mm f/4 IF User Manual, 27 Seiten
AF DC-Nikkor 105mm f/2 D	Bedienungsanleitung Nikon AF DC-Nikkor 105mm f/2 D User Manual, 5 Seiten
LS-10 Installation Guide for Windows	Bedienungsanleitung Nikon LS-10 Installation Guide for Windows User Manual, 72 Seiten
Fisheye-NIKKOR 6mm f-2.8	Bedienungsanleitung Nikon Fisheye-NIKKOR 6mm f-2.8 User Manual, 36 Seiten
LS-10 Installation Guide for Macintosh	Bedienungsanleitung Nikon LS-10 Installation Guide for Macintosh User Manual, 68 Seiten

Nikon Geräte