Nikon D80 Bedienungsanleitung

0T.ÍOSEPODEFAZERNENHUMAREPRODUÎÍODEQUALQUERTIPODEESTEMANUALDATOTALIDADE OU DE PARTE EXCEPTO NO CASO DUMA BREVE CITAÎÍO EM AR

viii Índice de perguntas e respostasTirar fotografiasPergunta Frase-chave Página #Há alguma forma simples de tirar fotografias instantâneas? Modo auto

88 Guia de menus/Definições personalizadas5: Sem Cartão Memo.? (Todos os modos)Se Disparador Bloq (a predefinição) for seleccionado, o disparo do obtu

Guia de menus/Definições personalizadas 898: Visualização de Rede (Todos os modos)Seleccione Ligado para visualizar as quadrículas no visor, para fac

90 Guia de menus/Definições personalizadas12: Centro-ponderado (Apenas os modos P, S, A e M)Esta opção controla o tamanho da área ao centro do visor q

Guia de menus/Definições personalizadas 91Para cancelar o bracketing, pressione o botão e rode o disco de controloprincipal até o número de disparos

92 Guia de menus/Definições personalizadas16: Botão FUNÇ. (Todos os modos)Escolha as funções executadas pelo botão FUNÇ.Bloqueio de VFEsta funcionalid

Guia de menus/Definições personalizadas 9317: Iluminação (Todos os modos)Se Desligado (a predefinição) estiver seleccionado, a luz de fundo do paineld

94 Guia de menus/Definições personalizadas18: AE-L/AF-L (Todos os modos)Escolha as funções executadas pelo botão AE-L/AF-L.19: Bloqueio AE (Todos os m

Guia de menus/Definições personalizadas 9521: Iluminação Área AF (Todos os modos)Na predefinição Automático, a área de focagem activa é realçada no vi

96 Guia de menus/Definições personalizadasModo Comando: Utilize o flash incorporado como um flash principal que controlaum ou mais flashes opcionais r

Guia de menus/Definições personalizadas 97Modo ComandoColoque as janelas do sensor dos flashes remotos de modo a detectarem os pré-flashes de controlo

Índice de perguntas e respostas ixVer, imprimir e retocar fotografiasPergunta Frase-chave Página #Posso ver as minhas fotografias na câmara? Reproduçã

98 Guia de menus/Definições personalizadas23: Aviso de flash (Apenas os modos P, S, A e M)Se Ligado (a predefinição) estiver seleccionado e a iluminaç

Guia de menus/Definições personalizadas 9928: Auto Meter-Deslig. (Todos os modos)Seleccione durante quanto tempo a câmara continua a medir a exposição

100 Guia de menus/Definições personalizadas32: Baterias MB-D80 (Todos os modos)Para se certificar de que a câmara funciona conforme previsto quando as

Guia de menus/Definições básicas da câmara: Menu de configuração 101Definições básicas da câmara: Menu de configuraçãoO menu de configuração contém as

102 Guia de menus/Definições básicas da câmara: Menu de configuraçãoFormatar cartão mem3Pressione o multisselector para cima ou para baixo para marcar

Guia de menus/Definições básicas da câmara: Menu de configuração 103Escolha de data e horaDefina o relógio da câmara com a data e hora actuais..Brilho

104 Guia de menus/Definições básicas da câmara: Menu de configuraçãoUSBSeleccione uma opção USB para estabelecer a ligação a um computador ouimpressor

Guia de menus/Definições básicas da câmara: Menu de configuração 105PastasCrie, altere o nome ou elimine pastas ou escolha a pasta na qual as fotograf

106 Guia de menus/Definições básicas da câmara: Menu de configuraçãoSequênc. No. FicheiroSeleccione como a câmara define o nome dos ficheiros.• Deslig

Guia de menus/Definições básicas da câmara: Menu de configuração 107Informaç. da BateriaVisualize as informações na bateria de iões de lítio recarregá

x Índice de perguntas e respostasFormação contínuaComo parte do compromisso da Nikon de “Formação contínua” que visa proporcionar assistência técnica

108 Guia de menus/Definições básicas da câmara: Menu de configuraçãoVersão FirmwareVisualize a versão actual de firmware da câmara.Auto Rotação Imagem

Guia de menus/Criar cópias retocadas: Menu de retoque 109Criar cópias retocadas: Menu de retoqueAs opções no menu de retoque são utilizadas para criar

110 Guia de menus/Criar cópias retocadas: Menu de retoquePara copiar fotografias a partir do menu de retoque:* Também pode marcar fotografias através

Guia de menus/Criar cópias retocadas: Menu de retoque 111Corr. efeito olhos verm.Ao seleccionar esta opção visualiza uma imagem de pré-visualização, c

112 Guia de menus/Criar cópias retocadas: Menu de retoqueMonocromáticoSeleccione entre Preto e Branco, Sépia e Cianotipo (monocromático azul ebranco).

Guia de menus/Criar cópias retocadas: Menu de retoque 113Ao seleccionar Imagem pequena no menu de retoque, visualiza o menu mostrado no Passo 1. Siga

114 Guia de menus/Criar cópias retocadas: Menu de retoqueSobrepor de imagensA sobreposição de imagens combina duas fotografias RAW existentes para cri

Guia de menus/Criar cópias retocadas: Menu de retoque 1157Pressione o multisselector para a esquerda ou para a direita para a colunaVer. Pressione o

116 Notas técnicas/Acessórios opcionaisNotas técnicasAcessórios opcionaisUma das vantagens das câmaras digitais SLR consiste na grande variedade de ac

Notas técnicas/Acessórios opcionais 117ObjectivasÉ recomendada a utilização de objectivas com CPU (em particular, as objectivas de tipo G e D) com aD8

Introdução 1IntroduçãoObrigado por ter adquirido uma câmara digital reflex de objectiva simples (SLR, single-lens reflex)Nikon D80 com objectivas inte

118 Notas técnicas/Acessórios opcionaisAcessórios e objectivas sem CPU não compatíveisNÃO é possível utilizar os seguintes acessórios e objectivas sem

Notas técnicas/Acessórios opcionais 119Unidades de flash opcionaisUtilize a sapata de acessórios para montar flashes opcionais directamentena câmara s

120 Notas técnicas/Acessórios opcionaisFlash remoto sem fios SB-R200Este flash remoto sem fios e de desempenho elevado possui o Número guia 10 (m, 100

Notas técnicas/Acessórios opcionais 121Notas sobre flashes opcionaisConsulte o manual do flash para obter informações detalhadas. Se o flash suportar

122 Notas técnicas/Acessórios opcionaisOutros acessóriosCartões de memória aprovadosOs seguintes cartões de memória SD foram testados e aprovados para

Notas técnicas/Acessórios opcionais 123Acessórios para a D80Actualmente, estão disponíveis os seguintes acessórios para a D80. A utilização de acessó

124 Notas técnicas/Cuidados a ter com a câmaraCuidados a ter com a câmaraArmazenamentoQuando a câmara não for utilizada durante um período de tempo pr

Notas técnicas/Cuidados a ter com a câmara 125Filtro de passagem baixaO sensor de imagem que funciona como o elemento de imagem da câmara está equipad

126 Notas técnicas/Cuidados a ter com a câmaraUtilizar uma fonte de alimentação fiávelA cortina do obturador é sensível e pode ficar danificada com fa

Notas técnicas/Cuidados a ter com a câmara 127Cuidados a ter com a câmara e com a bateria: PrecauçõesEvitar quedas: Poderão verificar-se avarias no eq

2 Introdução: Conhecer a câmaraConhecer a câmaraDedique alguns momentos a familiarizar-se com os controlos e indicadores da câmara. Pode ser útilmarc

128 Notas técnicas/Cuidados a ter com a câmaraBaterias: A sujidade nos terminais da bateria poderá impediro funcionamento da câmara e deve ser removid

Notas técnicas/Resolução de problemas 129Resolução de problemasSe a câmara não funcionar como esperado, verifique a lista de problemas frequentes na t

130 Notas técnicas/Resolução de problemasProblema SoluçãoNão está disponível toda a gama develocidades do obturador.Flash a ser utilizado. Se selecci

Notas técnicas/Resolução de problemas 131Problema SoluçãoA fotografia final é maior do que a áreamostrada no visor.O visor apresenta uma cobertura de

132 Notas técnicas/Resolução de problemasEcrãs e mensagens de erro da câmaraEsta secção apresenta uma lista de indicadores de aviso e mensagens de err

Notas técnicas/Resolução de problemas 133IndicadorProblema SoluçãoMonitorPainel de controlo VisorSEM CARTÃO / Sem cartão de memória. Introduza o cartã

134 Notas técnicas/ApêndiceApêndiceEste Apêndice abrange os seguintes tópicos:• Normas suportadas...

Notas técnicas/Apêndice 135P: S: A: M:Definições personalizadas41: Sinal Sonoro 999999999992: AF-Modo área 9292929292929299993: Área Central AF 999999

136 Notas técnicas/ApêndiceAs predefinições seguintes são restauradas quando for executada um restauro de dois botões:1.Sincronização lenta automática

Notas técnicas/Apêndice 137As predefinições seguintes são restauradas com a Definição personalizada R (Restaurar):• Sensibilidade Máx. definida como 8

Introdução: Conhecer a câmara 3* MultisselectorO multisselector é utilizado para a navegação de menus e para controlar a apresentação de informações d

138 Notas técnicas/ApêndiceCapacidade do cartão de memória e qualidade/tamanho de imagemA tabela seguinte mostra o número aproximado de fotografias qu

Notas técnicas/Apêndice 139Programa de exposição (Modo P)O programa de exposição correspondente ao modo P é mostrado no seguinte gráfico.Os valores mí

140 Notas técnicas/ApêndiceProgramas de bracketingO número de disparos e o incremento do bracketing são indicados no painel de controlo da seguinte fo

Notas técnicas/Apêndice 141Controlo do flash ( 42, 120)São suportados os seguintes tipos de controlo do flash quando utilizar uma objectiva com CPU e

142 Notas técnicas/EspecificaçõesEspecificaçõesTipo Câmara digital reflex de objectiva simplesPixéis efectivos 10,2 milhõesCCD 23,6×15,8mm; pixéis tot

Notas técnicas/Especificações 143ExposiçãoMedição Três modos de medição da exposição através da objectiva (TTL, through-the-lens)Matricial Medição mat

144 Notas técnicas/EspecificaçõesSe não se especificar o contrário, todos os valores destinam-se a uma câmara com uma bateria totalmente carre-gada a

Notas técnicas/Especificações 145Objectiva Zoom-Nikkor AF-S DX 18-135 mm f/3,5-5,6G ED (Disponível separadamente)Os seguintes acessórios não podem ser

146 Notas técnicas/EspecificaçõesDuração da bateriaO número de disparos que podem ser efectuados com a bateria EN-EL3e totalmente carregada (1500mAh)

Notas técnicas/Índice 147ÍndiceSímbolos (bloqueio de VF), 92–93 (compensação de exposi-ção), 54 (compensação de flash), 55 (indicador de balanço de br

4 Introdução: Conhecer a câmaraDisco de modosA D80 disponibiliza os seguintes onze modos de disparo:Modos avançados ( Modos de exposição)Seleccione es

148 Notas técnicas/ÍndiceExif versão 2.21, 134Exp. longa NR (menu de dis-paro), 83Exposição, 52-57, 89. Ver tam-bém Abertura; Automático com prioridad

Notas técnicas/Índice 149Pastas (menu de configura-ção), 105P/B. Ver Preto e brancoPerfil de cor. Ver Modo CorPictBridge, 69, 71-73, 78, 134Pictmotion

0T.ÍOSEPODEFAZERNENHUMAREPRODUÎÍODEQUALQUERTIPODEESTEMANUALDATOTALIDADE OU DE PARTE EXCEPTO NO CASO DUMA BREVE CITAÎÍO EM AR

Introdução: Conhecer a câmara 5Painel de controlo1Velocidade do obturador ...48, 509“K” (aparece quando na

6 Introdução: Conhecer a câmaraEcrã do visor1. Pode ser oculto com a Definição personalizada 9 ( 89)Se a bateria estiver totalmente esgotada ou não t

Introdução: Conhecer a câmara 7Acessórios fornecidosCarregador de baterias MH-18a ( 12)O MH-18a deve ser utilizado com a bateria EN-EL3e fornecida.Ba

Onde encontrar as informações de que necessitaProcure as informações de que necessita em: ÍndiceConsulte as páginas v–viProcure os itens pelo nome de

8 Introdução: Conhecer a câmaraCorreia da câmaraColoque a correia da câmara conforme mostrado abaixo.Tampa do monitor LCD BM-7É fornecida uma tampa de

Introdução: Utilizar os menus da câmara 9Utilizar os menus da câmaraA maior parte das opções de disparo, reprodução e configuração podemser acedidas a

10 Introdução: Utilizar os menus da câmaraPara modificar definições de menus:Pressione ligeiramente o botão de disparo do obturador para sair dos menu

Introdução: Primeiros passos 11Primeiros passosEncaixar uma objectivaDeve-se ter cuidado para evitar que entre poeira na câmara quando a objectiva é r

12 Introdução: Primeiros passosCarregar e inserir a bateriaA bateria EN-EL3e fornecida não é carregada ao sair da fábrica. Carregue a bateria utiliza

Introdução: Primeiros passos 132Inserir a bateria.2.1 Após verificar se a câmara está desligada, abra a tampa do com-partimento da bateria.2.2 Insira

14 Introdução: Primeiros passosConfiguração básicaNa primeira vez que a câmara é ligada, a caixa de diálogo de selecção do idioma mostrado no passo 1s

Introdução: Primeiros passos 15Inserir cartões de memóriaA câmara armazena as fotografias nos cartões de memória Secure Digital (SD) (disponíveis em s

16 Introdução: Primeiros passos2Os cartões de memória devem ser formatados antes de serem utiliza-dos pela primeira vez na D80. Para formatar o cartã

Introdução: Primeiros passos 17Ajustar a focagem no visorAs fotografias são enquadradas no visor. Antes de tirar a fotografia certifique-se de que o

iIntroduçãoPrograma básicoFotografia e reproduçãoReferênciaMais informações sobre fotografia (Todos os modos)Modos P, S, A e MMais informações sobre r

18 Programa básicoPrograma básicoFotografia e reproduçãoO Programa básico apresenta os aspectos básicos da captação e visualização de fotografias nosm

Programa básico: Fotografia de “apontar e disparar” (Modo ) 19Fotografia de “apontar e disparar” (Modo )Esta secção descreve como tirar fotografias

20 Programa básico: Fotografia de “apontar e disparar” (Modo )2Seleccione o modo e a focagem automática.3Verifique as definições no painel de contr

Programa básico: Fotografia de “apontar e disparar” (Modo ) 214Enquadre a fotografia no visor. O monitor permanece desligado enquanto tira fotografi

22 Programa básico: Fotografia de “apontar e disparar” (Modo )5Foque.5.1 Pressione ligeiramente o botão de disparo do obturador parafocar. A câmara

Programa básico: Fotografia de “apontar e disparar” (Modo ) 236Tire a fotografiaPressione suavemente o botão de disparo do obturador completa-mente p

24 Programa básico: Fotografia criativa (Vari-programs digitais)Fotografia criativa (Vari-programs digitais)Além do , a D80 disponibiliza onze modos

Programa básico: Fotografia criativa (Vari-programs digitais) 25 VerticalUtilize para tirar retratos com tons de pele suaves e naturais. Se o motivoe

26 Programa básico: Reprodução básicaReprodução básicaAs fotografias são apresentadas automaticamente durante aproximadamentequatro segundos após o di

Referência 27ReferênciaEsta secção aprofunda o Programa básico para abranger mais opções avançadas de disparo e reprodução.Mais informações sobre foto

ii Para sua segurançaPara sua segurançaPara evitar danos no produto Nikon ou lesões no utilizador ou em terceiros, leia todas as seguintesprecauções d

28 Referência: Mais informações sobre fotografia (Todos os modos)/FocagemMais informações sobre fotografia (Todos os modos)FocagemÉ possível ajustar a

Referência: Mais informações sobre fotografia (Todos os modos)/Focagem 29Estão disponíveis os seguintes modos de focagem automática quando o selector

30 Referência: Mais informações sobre fotografia (Todos os modos)/FocagemA câmara D80 oferece uma opção de onze áreas de focagem que em conjunto abran

Referência: Mais informações sobre fotografia (Todos os modos)/Focagem 31O bloqueio de focagem pode ser utilizado para alterar a composição depois de

32 Referência: Mais informações sobre fotografia (Todos os modos)/FocagemA focagem manual está disponível para objectivas que não suportam afocagem au

Referência: Mais informações sobre fotografia (Todos os modos)/Qualidade e tamanho da imagem 33Qualidade e tamanho da imagemEm conjunto, a qualidade e

34 Referência: Mais informações sobre fotografia (Todos os modos)/Qualidade e tamanho da imagemA câmara suporta as seguintes opções de qualidade da im

Referência: Mais informações sobre fotografia (Todos os modos)/Qualidade e tamanho da imagem 35O tamanho da imagem é medido em pixéis. Estão disponív

36 Referência: Mais informações sobre fotografia (Todos os modos)/Seleccionar um modo de disparoO modo de disparo determina como a câmara tira fotogra

Referência: Mais informações sobre fotografia (Todos os modos)/Seleccionar um modo de disparo 37Modo de temporizador automáticoO temporizador automáti

Advertências iii• Não danifique, modifique, puxe ou dobre com força ocabo de alimentação. Não o coloque sob objectos pesa-dos nem o exponha a calor o

38 Referência: Mais informações sobre fotografia (Todos os modos)/Seleccionar um modo de disparoUtilizar o controlo remotoUtilize o controlo remoto ML

Referência: Mais informações sobre fotografia (Todos os modos)/Seleccionar um modo de disparo 39Utilizar o flash incorporadoSe for necessário utilizar

40 Referência: Mais informações sobre fotografia (Todos os modos)/Utilizar o flash incorporadoUtilizar o flash incorporadoA câmara suporta diversos mo

Referência: Mais informações sobre fotografia (Todos os modos)/Utilizar o flash incorporado 41Modo de flashO modo de flash actual é apresentado no pai

42 Referência: Mais informações sobre fotografia (Todos os modos)/Utilizar o flash incorporadoFlash incorporadoUtilize-o com objectivas com CPU com di

Referência: Mais informações sobre fotografia (Todos os modos)/Sensibilidade ISO 43A “sensibilidade ISO” é o equivalente digital da velocidade da pelí

44 Referência: Mais informações sobre fotografia (Todos os modos)/Restauro de dois botõesAs definições da câmara listadas abaixo podem ser restauradas

Referência: Modos P, S, A e M 45Modos P, S, A e MOs modos P, S, A e M permitem controlar diversas definições avançadas, incluindo a exposição ( 52),b

46 Referência: Modos P, S, A e MExposiçãoA exposição (brilho) das fotografias é determinada pela quantidade de luz que incide no sensor de imagem (CCD

Referência: Modos P, S, A e M/Modo P (Programação automática) 47Modo P (Programação automática)Neste modo, a câmara ajusta automaticamente a velocidad

iv AdvertênciasSímbolo de recolha separada nos países europeusEste símbolo indica que este produto deve ser recolhido separadamente.O que se segue apl

48 Referência: Modos P, S, A e M/Modo S (Automático com prioridade ao obturador)Modo S (Automático com prioridade ao obturador)No modo automático com

Referência: Modos P, S, A e M/Modo A (Automático com prioridade à abertura) 49Modo A (Automático com prioridade à abertura)No modo automático com prio

50 Referência: Modos P, S, A e M/Modo M (Manual)Modo M (Manual)No modo de exposição manual, o utilizador controla a velocidade do obturador e a abertu

Referência: Modos P, S, A e M/Modo M (Manual) 51Exposições de longa duraçãoAs velocidades do obturador de “bulb” e “--” podem ser utilizadas para foto

52 Referência: Modos P, S, A e M/ExposiçãoExposiçãoO método de medição determina a definição da exposição pela câmara. Estão disponíveis as seguin-te

Referência: Modos P, S, A e M/Exposição 53Utilize o bloqueio de exposição automática para corrigir o enquadramento das fotografias após terefectuado a

54 Referência: Modos P, S, A e M/ExposiçãoA compensação da exposição é utilizada para alterar o valor de exposição sugerido pela câmara, tor-nando as

Referência: Modos P, S, A e M/Exposição 55A compensação do flash é utilizada para alterar a intensidade do flash do valor sugerido pela câmara,modific

56 Referência: Modos P, S, A e M/ExposiçãoO bracketing introduz automaticamente alterações ligeiras nas definições seleccionadas para cadafotografia,

Referência: Modos P, S, A e M/Exposição 57Para cancelar o bracketing, pressione o botão e rode o disco de controlo principal até o número dedisparos

Índice vÍndicePara sua segurança ...iiAdvertências ...

58 Referência: Modos P, S, A e M/Balanço de brancosO balanço de brancos assegura que as cores não são afectadas pela cor da fonte de luz. Recomenda-s

Referência: Modos P, S, A e M/Balanço de brancos 59Com uma definição diferente de (Escolha Temp. de Cor), a tempera-tura de cor pode ser seleccionad

60 Referência: Modos P, S, A e M/Balanço de brancosMedir um valor para balanço de brancos predefinido1Coloque um objecto branco ou cinzento neutro sob

Referência: Mais informações sobre reprodução/Visualizar fotografias na câmara 61Mais informações sobre reproduçãoVisualizar fotografias na câmaraPara

62 Referência: Mais informações sobre reprodução/Visualizar fotografias na câmaraInformações da fotografiaAs informações da fotografia são sobrepostas

Referência: Mais informações sobre reprodução/Visualizar fotografias na câmara 63RealcesRealces são as partes mais brilhantes da imagem. Os detalhes

64 Referência: Mais informações sobre reprodução/Visualizar fotografias na câmaraObservar de perto: Zoom de reproduçãoPressione o botão para efectua

Referência: Mais informações sobre reprodução/Visualizar fotografias na câmara 65Proteger fotografias da eliminaçãoNo modo de imagem completa, zoom e

66 Referência: Ligar a um televisor, computador ou impressora/Visualizar fotografias no televisorLigar a um televisor, computador ou impressoraVisuali

Referência: Ligar a um televisor, computador ou impressora/Ligar a um computador 67Ligar a um computadorEsta secção descreve como ligar a câmara a um

vi Índice22: Flash Incorporado (Apenas os modos P, S, A e M)...9523: Aviso de flash (Apenas os modos P, S, A e M)...9824: Veloc. Disparo F

68 Referência: Ligar a um televisor, computador ou impressora/Ligar a um computadorDurante a transferênciaNão desligue a câmara nem o cabo USB enquant

Referência: Ligar a um televisor, computador ou impressora/Impressão de fotografias 69Impressão de fotografiasAs fotografias podem ser impressas atrav

70 Referência: Ligar a um televisor, computador ou impressora/Impressão de fotografiasLigar a impressoraAntes de imprimir, verifique se a bateria da c

Referência: Ligar a um televisor, computador ou impressora/Impressão de fotografias 71Imprimir uma fotografia de cada vezPara imprimir a imagem actual

72 Referência: Ligar a um televisor, computador ou impressora/Impressão de fotografiasImprimir várias fotografiasPara imprimir várias fotografias ou c

Referência: Ligar a um televisor, computador ou impressora/Impressão de fotografias 73Criar uma ordem de impressão DPOF: Def. ImpressãoA opção Def. Im

74 Guia de menus/Opções de reprodução: Menu de reproduçãoGuia de menusOpções de reprodução: Menu de reproduçãoO menu de reprodução contém as opções se

Guia de menus/Opções de reprodução: Menu de reprodução 75Pasta ReproduçãoSeleccione uma pasta para reprodução:Rodar VerticalSeleccione Ligado para ro

76 Guia de menus/Opções de reprodução: Menu de reprodução2Escolha um estiloSeleccione Alter. definições e prima o multisselector à direita, em seguid

Guia de menus/Opções de reprodução: Menu de reprodução 774Inicie a apresentaçãoPara iniciar a apresentação de diapositivos, seleccione Iniciar e prima

Índice de perguntas e respostas viiÍndice de perguntas e respostasProcure as informações de que necessita neste índice de perguntas e respostas.Pergun

78 Guia de menus/Opções de reprodução: Menu de reproduçãoOcultar ImagensOculta ou mostra as fotografias seleccionadas. As imagens ocultas apenasestão

Guia de menus/Opções de disparo: Menu de disparo 79Opções de disparo: Menu de disparoO menu de disparo contém as opções seguintes (as opções apresenta

80 Guia de menus/Opções de disparo: Menu de disparoPersonalizar opções de melhoramento da imagem: PersonalizadoSeleccione Personalizado para fazer aju

Guia de menus/Opções de disparo: Menu de disparo 81Predefinição: ±0.Tirar fotografias a preto e branco: Preto e BrancoAo seleccionar Preto e Branco em

82 Guia de menus/Opções de disparo: Menu de disparoBalan. brancos (Modos P, S, A e M)Estão disponíveis nove opções para balanço de brancos. Consulte

Guia de menus/Opções de disparo: Menu de disparo 83Sensibilidade ISO (Todos os modos)Ajuste a sensibilidade ISO. Consulte “Referência: Sensibilidade

84 Guia de menus/Opções de disparo: Menu de disparoExposição Múltipla (Modos P, S, A e M)Siga os passos abaixo para gravar uma série de duas ou três e

Guia de menus/Opções de disparo: Menu de disparo 85Bracketing e outras definiçõesO bracketing é cancelado quando a exposição múltipla é seleccionada e

86 Guia de menus/Definições personalizadasDefinições personalizadasAs Definições personalizadas são utilizadas para personalizar as definições dacâmar

Guia de menus/Definições personalizadas 872: AF-Modo Área (Todos os modos)Esta opção determina a forma de selecção da área de focagem no modo defocage