Nikon D850 Bedienungsanleitung

Este manual detalha opções de menus e fornece informações sobre acessórios e conexão da câmara a outros dispositivos.CÂMARA DIGITALGuia de MenusPt

10 Guia de MenusControlo de flash (0 40)Modo de controlo de flash TTLOpções de flash sem fios DesligadaControlo de flash remoto Flash de grupoÁrea de

100 Guia de MenusEstão disponíveis as seguintes Definições Personalizadas:Definição Personalizada0Banco definições personalizadas 103a Focagem automát

101Guia de Menusc Temporizs./bloqueio de AEc1 Botão disp. obturador AE-L 118c2 Temporizador de espera 118c3 Auto-temporizador 119c4 Atraso ao desligar

102 Guia de Menusf Controlosf1 Atrib. de controlo personaliz. 130f2 Botão central multisseletor 142f3 Bloquear vel. obtur. e abertura 144f4 Personal.

103Guia de MenusAs definições personalizadas são guardadas num de quatro bancos. As alterações das definições num banco não têm efeito nos outros. Par

104 Guia de Menus❚❚ Restaurar PredefiniçõesPara restaurar as predefinições, marque um banco no menu Banco definições personalizadas e prima O (Q). Ser

105Guia de MenusQuando estiver selecionado AF-C para a fotografia através do visor, esta opção controla se as fotografias podem ser tiradas sempre que

106 Guia de MenusQuando estiver selecionado AF-S para a fotografia através do visor, esta opção controla se as fotografias podem ser tiradas apenas qu

107Guia de MenusEsta opção controla como a focagem automática se ajusta a alterações na distância ao motivo quando está selecionado AF-C durante a fot

108 Guia de MenusEscolha se a câmara deteta e foca rostos quando o seguimento 3D está selecionado para o modo de área de AF.No seguimento 3D, a câmara

109Guia de MenusEscolha se podem ser selecionados pontos de focagem distintos para a orientação horizontal (paisagem), para a orientação vertical (ret

11Guia de MenusControlo de distorção auto. (0 59) DesligadoRedução de cintilação (0 60)Definição de redução de cintilação DesativarIndicador de reduçã

110 Guia de MenusEscolha Ponto de focagem para ativar a seleção de pontos de focagem distintos ou Ponto focagem e modo área AF para ativar a seleção d

111Guia de MenusEscolha os modos de área de AF que podem ser selecionado utilizando o botão de modo de AF e o disco de controlo secundário na fotograf

112 Guia de MenusEscolha se a seleção do ponto de focagem se "molda" de uma margem do visor à outra.a11: Moldagem Ponto FocagemBotão G ➜ A m

113Guia de MenusEscolha entre as seguintes opções de exibição de pontos de focagem.a12: Opções do Ponto de FocagemBotão G ➜ A menu de Definições Perso

114 Guia de MenusEste item é exibido apenas com objetivas que o suportem. Selecionar Ativar permite que o anel de focagem da objetiva seja utilizado p

115Guia de MenusSelecione os incrementos utilizados quando fizer ajustes à sensibilidade ISO. Se possível, a definição da sensibilidade ISO atual é ma

116 Guia de MenusEsta opção controla se o botão E é necessário para definir a compensação de exposição. Se Ligada (restauro automático) ou Ligada esti

117Guia de MenusEscolha U Deteção de rostos ativada para ativar a deteção de rostos ao fotografar retratos com a medição matricial durante a fotografi

118 Guia de MenusEscolha se a exposição bloqueia quando o botão de disparo do obturador é premido.Escolha durante quanto tempo a câmara continua a med

119Guia de MenusEscolha a duração do atraso de disparo do obturador, o número de disparos efetuados e o intervalo entre disparos em modo auto-temporiz

12 Guia de Menus❚❚ Predefinições do Menu de Disparo de FilmagemOpção PredefiniçãoNome de ficheiro (0 83) DSCDestino (0 83) Ranhura p/ cartões XQDÁrea

120 Guia de MenusEscolha a velocidade máxima de avanço de imagem no modo CL.O número de disparos máximo que pode ser tirado numa única sequência em mo

121Guia de MenusEscolha se os obturadores das câmaras remotas são sincronizados com o obturador da câmara principal ao usar um controlador remoto sem

122 Guia de MenusQuando é tirada uma fotografia, a câmara dá nome ao ficheiro adicionando um ao último número de ficheiro utilizado. Esta opção contro

123Guia de MenusEscolha a cor de destaque para os contornos de focagem. Os contornos podem ser ativados ou desativados e sua sensibilidade ajustada pr

124 Guia de MenusSe for selecionado Desligada, as luzes de fundo do painel de controlo e dos botões (iluminadores) apenas acendem enquanto o botão da

125Guia de MenusEscolha se a revisão de imagens está disponível durante o disparo em sequência (modos de obturação CL, CH e QC) na visualização em dir

126 Guia de MenusEsta opção controla a velocidade de sincronização do flash.e: Bracketing/Flashe1: Veloc. Sincronização FlashBotão G ➜ A menu de Defin

127Guia de MenusEsta opção determina a velocidade do obturador mais lenta disponível ao utilizar a sincronização de cortina dianteira ou traseira ou a

128 Guia de MenusEscolha a referência utilizada para definir a exposição quando é utilizado um flash com controlo automático de sensibilidade ISO.Se e

129Guia de MenusEsta opção determina quais as definições afetadas quando Bracketing AE e de flash ou Bracketing AE está selecionado para a opção Defin

13Guia de Menus❚❚ Predefinições do Menu de Definições PersonalizadasFilmagem temporizada (0 90) DesligadaIntervalo 5 seg.Tempo de disparo 25 minutosSu

130 Guia de MenusEscolha as funções atribuídas aos controlos da câmara, quer utilizados individualmente, quer em combinação com os discos de controlo.

131Guia de MenusAs funções que podem ser atribuídas a estes controlos são as seguintes:A "Pressionar" e "Pressionar + Discos de Control

132 Guia de MenusLMedição matricial ✔✔——✔ —MMedição central ponderada ✔✔——✔ —NMedição localizada ✔✔——✔ —tMedição ponderada às luzes ✔✔——✔ —bApresent.

133Guia de MenusEstão disponíveis as seguintes opções:Opção DescriçãoAPonto de focagem predefinidoPremir o controlo seleciona um ponto de focagem pred

134 Guia de MenusBBloqueio de AE/AFA focagem e a exposição bloqueiam enquanto o controlo é premido.CSó bloqueio de AEA exposição bloqueia enquanto o c

135Guia de Menus4+ NEF (RAW)Se a opção JPEG estiver atualmente selecionada para qualidade de imagem, é exibido "RAW" no painel de controlo e

136 Guia de MenuscSeleção de disparo sincronizadoQuando um controlador remoto sem fios opcional está conectado, o controlo pode ser utilizado para alt

137Guia de MenusA Horizonte VirtualPremir um controlo ao qual tenha sido atribuído Horizonte virtual do visor exibe indicadores de inclinação e de rot

138 Guia de Menus❚❚ Pressionar + Discos de ControloPara escolher as funções desempenhadas pelos seguintes controlos em combinação com os discos de con

139Guia de MenusAs funções que podem ser atribuídas a estes controlos são as seguintes:Estão disponíveis as seguintes opções:Opção1 w 9 n QJEscolha a

14 Guia de Menusb1 Valor de passo sensib. ISO (0 115) Passo 1/3b2 Passos EV p/ controlo expos. (0 115) Passo 1/3b3 Valor passo comp. exp./flash (0 115

140 Guia de MenusvVelocidade/Abertura 1 passoSe o controlo estiver premido quando os discos de controlo forem rodados, as alterações à velocidade do o

141Guia de Menus❚❚ Seletor SecundárioPara escolher a função atribuída ao seletor secundário, marque 7 Seletor secundário e prima o centro do multissel

142 Guia de MenusEsta opção determina a função atribuída ao centro do multisseletor durante a fotografia através do visor, reprodução e visualização e

143Guia de Menus❚❚ Modo de Reprodução❚❚ Visualização em DiretoOpção Função atribuída ao centro do multisseletornMiniatura ativa/inativaAlterne entre a

144 Guia de MenusSelecionar Ligado para Bloqueio velocidade obturador bloqueia a velocidade do obturador no valor atualmente selecionado no modo S ou

145Guia de MenusTrocar principal/secundário• Definição de exposição: Se Desligado estiver selecionado, o disco de controlo principal controla a veloci

146 Guia de MenusMenus e reproduçãoSe Desligado estiver selecionado, o multisseletor é utilizado para escolher a fotografia apresentada durante a repr

147Guia de MenusSe Reiniciar temporizador espera estiver selecionado, operar o multisseletor quando o temporizador de espera expirar irá ativar os med

148 Guia de MenusSe (W) estiver selecionado, os indicadores de exposição no painel de controlo, visor e ecrã de informações são apresentados com valo

149Guia de MenusEsta opção está disponível quando estiver instalada uma unidade de alimentação múltipla MB-D18. Escolha as funções atribuídas aos cont

15Guia de Menusd6 Obt. eletrón. com cortina diant. (0 121) Desativard7 Sequência numérica ficheiro (0 122) Ligadod8 Cor de destaque contornos (0 123)

150 Guia de Menus❚❚ Botão Fn + yEscolha a função desempenhada ao pressionar o botão Fn na unidade de alimentação e rodando um disco de controlo. Consu

151Guia de Menus❚❚ MultisseletorO multisseletor da unidade de alimentação pode ser utilizado para seleção de ponto de focagem (x Seleção de ponto de f

152 Guia de MenusEscolha as funções atribuídas aos controlos da câmara, se utilizados individualmente ou em combinação com os discos de controlo, quan

153Guia de MenusAs funções que podem ser atribuídas a estes controlos são as seguintes:Estão disponíveis as seguintes opções:Opção0 v x 8 GtAbertura m

154 Guia de MenusiCompensação de exposição +A compensação de exposição aumenta enquanto o botão Pv for premido. Utilize em combinação com a Definição

155Guia de Menus1Gravar filmagensPrima ligeiramente o botão de disparo do obturador para iniciar a visualização em direto. Pode depois pressionar lige

156 Guia de Menus❚❚ Pressionar + Discos de ControloPara escolher as funções desempenhadas pelos seguintes controlos em combinação com os discos de con

157Guia de MenusPara exibir o menu de configuração, prima G e selecione o separador B (menu de configuração).* Não disponível quando a bateria estiver

158 Guia de MenusPara iniciar a formatação, escolha uma ranhura do cartão de memória e selecione Sim. Note que a formatação elimina permanentemente to

159Guia de MenusAltere os fusos horários, defina o relógio da câmara, sincronize o relógio com o relógio de um dispositivo inteligente, escolha a orde

16 Guia de Menusf2 Botão central multisseletor (0 142)Modo de disparo Selec. ponto focagem centralModo de reprodução Zoom ligado/desligadoZoom ligado/

160 Guia de MenusPrima 1 ou 3 para ajustar o brilho do monitor. Escolha valores mais elevados para maior luminosidade, valores mais baixos para menor

161Guia de MenusUtilize o multisseletor como mostrado abaixo para ajustar o equilíbrio de cores do monitor com referência a uma imagem de amostra. A i

162 Guia de MenusExiba informação de rotação e inclinação com base na informação do sensor de inclinação da câmara. Se a câmara não estiver inclinada

163Guia de MenusSe Automático (AUTO) estiver selecionado, a cor das letras no ecrã de informações irá mudar automaticamente de preto para branco ou de

164 Guia de MenusFaça a regulação precisa de focagem para até 20 tipos de objetivas. Use apenas quando necessário; o ajuste de AF não é recomendado na

165Guia de MenusListar valores guardadosListe valores de ajuste de AF previamente guardados. Para eliminar uma objetiva da lista, marque a objetiva de

166 Guia de Menus❚❚ Regulação Precisa de AF AutomáticaA regulação precisa de AF automática é realizada como descrito abaixo.1 Preparar a câmara.Monte

167Guia de Menus3 Ajustar as definições de focagem.Rode o seletor do modo de focagem para AF e utilize o botão de modo de AF e os discos de controlo p

168 Guia de Menus6 Efetuar a regulação precisa de AF automática.Prima os botões de modo AF e de filmagem simultaneamente e mantenha-os premidos até qu

169Guia de MenusGrave a distância focal e a abertura máxima de objetivas sem CPU, permitindo-lhes ser utilizadas com funções normalmente reservadas a

17Guia de Menus❚❚ Predefinições do Menu de Configuraçãog1 Atrib. de controlo personaliz. (0 152)Botão de pré-visualização Marcação de índiceBotão de p

170 Guia de MenusUtilize esta opção para bloquear o espelho elevado para que o pó que não possa ser removido utilizando Limpar sensor de imagem possa

171Guia de Menus4 Premir J.Será exibida uma mensagem no monitor e aparecerá uma linha de traços no painel de controlo e no visor. Para restaurar o fun

172 Guia de Menus7 Limpar o sensor.Remova qualquer pó e sujidade do sensor com uma pera de ar. Não utilize uma pera de ar com pincel, uma vez que as c

173Guia de MenusObtenha dados de referência para a opção Remoção de Poeiras da Imagem no Capture NX-D (para mais informações, consulte a ajuda online

174 Guia de Menus2 Enquadrar um objeto branco homogéneo no visor.Com a objetiva a cerca de dez centímetros de um objeto branco homogéneo e bem ilumina

175Guia de MenusAdicione um comentário às fotografias novas à medida que são tiradas. Os comentários podem ser visualizados como metadados no ViewNX-i

176 Guia de MenusAdicione informações de direitos de autor às fotografias novas à medida que são tiradas. As informações de direitos de autor são incl

177Guia de MenusEscolha o tom e volume do sinal sonoro que soa quando a câmara foca utilizando o AF de servo simples (AF-S), quando a focagem bloqueia

178 Guia de MenusAjuste as definições do controlo por toque do monitor.❚❚ Ativ./Desativ. Controlos por ToqueSelecione Desativar para evitar a utilizaç

179Guia de MenusAjuste as definições de dados de localização para utilização quando a câmara estiver ligada a um GPS ou dispositivo inteligente.Dados

18 Guia de MenusControlos por toque (0 178)Ativ./desativ. controlos por toque AtivarPercor. repr. imag. completa EsquerdaVDireitaHDMI (0 178)Resolução

180 Guia de MenusAjuste as definições para os controladores remotos sem fios WR-R10 opcionais e para as unidades de flash controladas por rádio opcion

181Guia de MenusEscolha a função desempenhada pelo botão Fn em controladores remotos sem fios opcionais equipados com um botão Fn. Consulte a Definiçã

182 Guia de MenusAjuste as definições para ligação a dispositivos inteligentes.Ligar a Dispositivo InteligenteBotão G ➜ B menu de configuraçãoOpção De

183Guia de MenusSe estiver selecionado Ligado, as novas fotografias serão automaticamente enviadas para o dispositivo inteligente (se a câmara não est

184 Guia de MenusListe os dispositivos emparelhados e ajuste as definições para ligar a dispositivos inteligentes. A câmara pode ser emparelhada com a

185Guia de MenusEsta opção é apresentada apenas quando um cartão de memória Eye-Fi (disponível separadamente de outros fornecedores) é introduzido na

186 Guia de MenusQuando um cartão Eye-Fi estiver inserido, o respetivo estado é indicado por um ícone no ecrã de informações:• j: Envio Eye-Fi desativ

187Guia de MenusPara garantir que a câmara funciona como esperado quando a unidade de alimentação múltipla MB-D18 é utilizada com pilhas AA, faça corr

188 Guia de MenusEscolha se será usada primeiro a bateria na câmara ou as pilhas da unidade de alimentação quando está montada uma unidade de alimenta

189Guia de MenusVer informação sobre a bateria que se encontra atualmente inserida na câmara.Informações da BateriaBotão G ➜ B menu de configuraçãoIte

19Guia de MenusPara exibir o menu de reprodução, prima G e selecione o separador K (menu de reprodução).D O Menu de Reprodução: Gerir ImagensBotão GOp

190 Guia de MenusSelecionar Ativar obturador permite que o obturador seja libertado quando não estiver inserido qualquer cartão de memória, embora não

191Guia de MenusSelecione Guardar definições para guardar as seguintes definições no cartão de memória ou no cartão de memória na ranhura principal se

192 Guia de MenusDisparo de filmagemNome de ficheiroÁrea de imagemTam. img./fotogramas seg.Qualidade da filmagemTipo de ficheiro de filmagemDefinições

193Guia de MenusAs definições guardadas usando a D850 podem ser restauradas selecionando Carregar definições. Note que Guardar/carregar definições só

194 Guia de MenusPara exibir o menu de retoque, prima G e selecione o separador N (menu de retoque).As opções no menu de retoque são utilizadas para c

195Guia de MenusCriar Cópias RetocadasPara criar uma cópia retocada:1 Selecionar um item no menu de retoque.Prima 1 ou 3 para marcar um item, 2 para s

196 Guia de Menus3 Selecionar opções de retoque.Para obter mais informações, consulte a secção do item selecionado. Para sair sem criar uma cópia reto

197Guia de MenusCrie cópias JPEG de fotografias NEF (RAW). Se o menu de retoque foi apresentado premindo o botão G, pode utilizar esta opção para copi

198 Guia de Menus3 Escolher como as imagens são selecionadas.Escolha entre as seguintes opções:• Selecionar imagem(ns): Selecione uma ou mais imagens

199Guia de Menus5 Selecionar fotografias.Se escolheu Selecionar imagem(ns) no Passo 3, será exibida uma caixa de diálogo de seleção de fotografias lis

2Guia de Menus 9Predefinições... 9D O Menu de Reprodução: Gerir

20 Guia de MenusElimine várias imagens.Escolha uma pasta para reprodução.EliminarBotão G ➜ D menu de reproduçãoOpção DescriçãoQSelecionadasElimine as

200 Guia de Menus6 Escolher as definições para as cópias JPEG.Ajuste as definições listadas abaixo ou selecione Original para utilizar a definição em

201Guia de MenusCrie uma cópia recortada da fotografia selecionada. A fotografia selecionada é apresentada com o corte selecionado em amarelo; crie um

202 Guia de MenusCrie cópias pequenas de fotografias selecionadas.1 Selecionar Redimensionar.Para redimensionar imagens selecionadas, marque Redimensi

203Guia de Menus3 Selecionar um tamanho.Marque Escolher tamanho e prima 2.Marque uma opção e prima J quando for solicitado.4 Selecionar as fotografias

204 Guia de Menus5 Guardar as cópias redimensionadas.Será apresentado um diálogo de confirmação. Marque Sim e prima J para guardar as cópias redimensi

205Guia de MenusEsta opção é utilizada para corrigir o efeito de "olhos vermelhos" causado pelo flash e apenas está disponível com fotografi

206 Guia de MenusCrie cópias com distorção periférica reduzida. Escolha Automático para deixar a câmara corrigir automaticamente a distorção e depois

207Guia de MenusCrie cópias que reduzam os efeitos da perspetiva tiradas a partir da base de um objeto alto. Utilize o multisseletor para ajustar a pe

208 Guia de MenusEscolha entre os seguintes efeitos de filtro de cor. Após ajustar os efeitos de filtro conforme descrito abaixo, prima J para copiar

209Guia de MenusA sobreposição de imagens combina duas fotografias existentes NEF (RAW) para criar uma única fotografia que é guardada separadamente d

21Guia de MenusOculte ou revele as fotografias selecionadas como descrito abaixo. As fotografias ocultadas apenas são visíveis no menu Ocultar imagem

210 Guia de Menus2 Selecionar a primeira imagem.Utilize o multisseletor para marcar a primeira fotografia na sobreposição. Para visualizar a fotografi

211Guia de Menus5 Pré-visualizar a sobreposição.Para pré-visualizar o enquadramento, prima 4 ou 2 para colocar o cursor na coluna Pré-vis. e depois pr

212 Guia de MenusCrie uma cópia da qual segmentos indesejados do filme foram removidos.Compare cópias retocadas com as fotografias originais. Esta opç

213Guia de Menus4 Comparar a cópia com o original.A imagem de origem é apresentada à esquerda e a cópia retocada à direita, com as opções utilizadas p

214 Guia de MenusPara exibir O Meu Menu, prima G e selecione o separador O (O Meu Menu).A opção O MEU MENU pode ser utilizada para criar e editar uma

215Guia de Menus3 Selecionar um item.Marque o item de menu pretendido e prima J.4 Posicionar o novo item.Prima 1 ou 3 para mover o novo item para cima

216 Guia de Menus❚❚ Eliminar Opções de O Meu Menu1 Selecionar Remover itens.Em O Meu Menu (O), marque Remover itens e prima 2.2 Selecionar itens.Marqu

217Guia de Menus❚❚ Reordenar Opções de O Meu Menu1 Selecionar Ordenar itens.Em O Meu Menu (O), marque Ordenar itens e prima 2.2 Selecionar um item.Mar

218 Guia de MenusDefinições RecentesPara apresentar as vinte definições mais recentemente utilizadas, selecione m DEFINIÇÕES RECENTES para O O MEU MEN

219Unidades de Flash OpcionaisUnidades de Flash OpcionaisA câmara pode ser utilizada com unidades de flash externas opcionais.Pode tirar fotografias c

22 Guia de Menus3 Premir J.Prima J para completar a operação.Escolha as informações disponíveis no ecrã de informações de fotografia para a reprodução

220 Unidades de Flash Opcionais• AWL rádio (0 230)• AWL rádio com iluminação adicional fornecida por uma unidade de flash montada na sapata (0 240)• A

221Unidades de Flash OpcionaisAs unidades de flash remotas podem ser controladas através de sinais óticos a partir de uma unidade de flash opcional mo

222 Unidades de Flash Opcionais❚❚ Flash de GrupoSelecione esta opção para ajustar as definições separadamente para cada grupo.1 C: Selecionar Flash de

223Unidades de Flash Opcionais4 f: Definir as unidades de flash remotas para o mesmo canal que o flash principal.Defina as unidades de flash remotas p

224 Unidades de Flash Opcionais❚❚ Controlo Sem Fios Rápido (Apenas SB-5000)Selecione esta opção para controlar a compensação do flash geral para, e o

225Unidades de Flash OpcionaisEscolha um modo de controlo de flash e um nível de flash para as unidades no grupo C:• M: Escolha o nível de flash manua

226 Unidades de Flash Opcionais6 C/f: Compor a fotografia.Componha a fotografia e disponha as unidades de flash. Consulte a documentação fornecida com

227Unidades de Flash Opcionais❚❚ Repetição Remota (Apenas SB-5000)Quando esta opção estiver selecionada, as unidades de flash disparam repetidamente e

228 Unidades de Flash OpcionaisEscolha um canal para o flash principal. Se as unidades de flash remotas incluírem uma SB-500, deve escolher o canal 3,

229Unidades de Flash OpcionaisA AWL ÓticoPosicione as janelas do sensor nas unidades de flash remotas para receber a luz do flash mestre (é necessário

23Guia de MenusCopie as fotografias de um cartão de memória para outro. Esta opção só está disponível quando estiverem inseridos dois cartões de memór

230 Unidades de Flash OpcionaisPara usar AWL rádio com unidades de flash compatíveis, instale um controlador remoto sem fios WR-R10 na câmara e estabe

231Unidades de Flash Opcionais3 C: Escolher um canal.Defina o seletor de canais do WR-R10 para o canal pretendido.4 C: Escolher um modo da ligação.Sel

232 Unidades de Flash Opcionais5 f: Estabelecer uma ligação sem fios.Defina as unidades de flash remotas para o modo remoto de AWL rádio e defina os d

233Unidades de Flash OpcionaisA ReconectarDesde que o canal, o modo de ligação e outras definições se mantenham as mesmas, o WR-R10 será conectado aut

234 Unidades de Flash OpcionaisAjustar as Definições de FlashDepois de selecionar AWL rádio para Controlo de flash > Opções de flash sem fios no me

235Unidades de Flash Opcionais3 C: Escolher o modo de controlo do flash.Escolha o modo de controlo de flash e o nível de flash para o flash principal

236 Unidades de Flash Opcionais❚❚ Controlo Sem Fios RápidoSelecione esta opção para controlar a compensação do flash geral para, e o equilíbrio relati

237Unidades de Flash OpcionaisEscolha um modo de controlo de flash e um nível de flash para as unidades no grupo C:• M: Escolha o nível de flash manua

238 Unidades de Flash Opcionais❚❚ Repetição RemotaQuando esta opção estiver selecionada, as unidades de flash disparam repetidamente enquanto o obtura

239Unidades de Flash Opcionais4 f: Agrupar as unidades de flash remotas.Escolha um grupo (A–F) para cada uma das unidades de flash remotas. O flash pr

24 Guia de Menus3 Escolher Selecionar imagem(ns).Marque Selecionar imagem(ns) e prima 2.4 Selecionar a pasta fonte.Marque a pasta que contém as imagen

240 Unidades de Flash OpcionaisAdicionar uma Unidade de Flash Montada na SapataAs unidades de flash controladas por rádio podem ser combinadas com qua

241Unidades de Flash OpcionaisA compensação do flash pode ser utilizada para ajustar o nível do flash principal e das unidades de ash remotas de −3 a

242 Unidades de Flash OpcionaisO AWL ótico e rádio podem ser utilizados em conjunto. O controlo de flash por rádio é fornecido por um WR-R10 conectado

243Unidades de Flash OpcionaisA câmara pode exibir informações de flash para as unidades de flash SB-5000 e SB-500 montadas na sapata de acessórios da

244 Unidades de Flash Opcionais❚❚ Flash de Grupo❚❚ Controlo Sem Fios Rápido5364211Indicador de flash preparado 12Controlo de flash remoto ...

245Unidades de Flash Opcionais❚❚ Repetição Remota1 Exibido no AWL rádio quando todas as unidades de flash estiverem preparadas.2 O AWL ótico está indi

246 Notas TécnicasNotas TécnicasLeia este capítulo para obter informações sobre o programa de exposição da câmara, sobre conectar a outros dispositivo

247Notas TécnicasInstalar o ViewNX-iPara ajustar fotografias com precisão e enviar e visualizar fotografias, descarregue a versão mais recente do inst

248 Notas TécnicasCopiar Fotografias para o ComputadorAntes de proceder, certifique-se de que instalou o ViewNX-i (0 247).1 Conectar o cabo USB.Após d

249Notas Técnicas2 Iniciar o componente Nikon Transfer 2 do ViewNX-i.Se for exibida uma mensagem a solicitar que escolha um programa, selecione Nikon

25Guia de Menus7 Escolher Selecionar pasta de destino.Marque Selecionar pasta de destino e prima 2.8 Selecionar uma pasta de destino.Para introduzir u

250 Notas Técnicas3 Clicar em Start Transfer (Iniciar a Transferência).As fotografias no cartão de memória serão copiadas para o computador.4 Terminar

251Notas TécnicasRedes Ethernet e Sem FiosQuando conectado à câmara através do cabo USB fornecido, o transmissor sem fios WT-7 opcional (0 261) pode s

252 Notas TécnicasD Durante a TransferênciaAs funções indisponíveis durante a transferência (quer quando as imagens estão a ser transferidas através d

253Notas TécnicasImprimir FotografiasAs imagens JPEG selecionadas podem ser impressas numa impressora PictBridge conectada diretamente à câmara.❚❚ Lig

254 Notas Técnicas❚❚ Imprimir uma Fotografia de Cada Vez1 Exibir a fotografia pretendida.Prima 4 ou 2 para visualizar fotografias adicionais. Prima o

255Notas Técnicas3 Iniciar a impressão.Selecione Iniciar impressão e prima J para iniciar a impressão. Para cancelar antes de todas as cópias terem si

256 Notas TécnicasVisualizar Fotografias na TVPode ser utilizado um cabo High-Definition Multimedia Interface (HDMI) (0 264) ou um cabo HDMI de tipo C

257Notas Técnicas❚❚ Opções HDMIA opção HDMI no menu de configuração (0 178) controla a resolução de saída e outras opções HDMI avançadas.Resolução de

258 Notas TécnicasAvançadoOpção DescriçãoAlcance de saídaAutomático é recomendado para a maioria das situações. Se a câmara for incapaz de determinar

259Notas TécnicasA Reprodução num TelevisorA utilização de um adaptador CA e um conector de alimentação (disponíveis separadamente) é recomendada para

26 Guia de MenusD Copiar ImagensAs imagens não serão copiadas se houver espaço insuficiente no cartão de destino. Certifique-se de que a bateria está

260 Notas TécnicasNo momento da elaboração deste manual, estavam disponíveis os seguintes acessórios para a D850.Outros AcessóriosFontes de alimentaçã

261Notas TécnicasFontes de alimentação• Conector de Alimentação EP-5B, Adaptadores CA EH-5c e EH-5b: Estes acessórios podem ser utilizados para alimen

262 Notas TécnicasTransmissores sem fios (0 251)• Juntas Para Cabos USB e Tampas dos Conectores: Utilize uma tampa do conector UF-4 para cabos USB e u

263Notas TécnicasControladores remotos sem fios (0 180, 181)• Controlador Remoto Sem Fios WR-R10/Controlador Remoto Sem Fios WR-T10: Quando um control

264 Notas TécnicasAcessórios da ocular do visor• Adaptador para Ocular DK-18: O DK-18 é utilizado quando montar a objetiva ampliadora DG-2 ou o adapta

265Notas TécnicasTampas do corpoTampa do Corpo BF-1B/Tampa do Corpo BF-1A: A tampa do corpo protege o espelho, o ecrã do visor e o sensor de imagem do

266 Notas TécnicasAcessórios do terminal remoto• Adaptador WR WR-A10: Um adaptador utilizado para conectar controladores remotos sem fios WR-R10 a câm

267Notas TécnicasA O Clip do Cabo HDMI/USBPara evitar a desconexão acidental, conecte o clip fornecido a cabos HDMI ou ao cabo USB fornecido, conforme

268 Notas TécnicasA Montar e Remover a Tampa da Sapata de AcessóriosA tampa da sapata de acessórios (disponível separadamente) desliza na sapata de ac

269Notas TécnicasCapacidade da Memória TemporáriaA substituição de uma bateria EN-EL18b inserida numa unidade de alimentação múltipla MB-D18 opcional

27Guia de MenusEscolha se as fotografias são automaticamente exibidas no monitor imediatamente após o disparo. Se estiver selecionado Desligada, as fo

270 Notas Técnicas* Inclui imagens tiradas com objetivas não DX quando Ligado está selecionado para Recorte de DX automático.❚❚ Área de Imagem DX (24

271Notas TécnicasInstalar um Conector de Alimentação e um Adaptador CADesligue a câmara antes de instalar um conector de alimentação opcional e um ada

272 Notas Técnicas4 Ligar o adaptador CA EH-5c/EH-5b.Ligue o cabo de alimentação do adaptador CA à tomada CA do adaptador CA (e) e o cabo de alimentaç

Nenhuma reprodução deste manual sob forma alguma, no seu todo ou em parte (excepto para uma breve referência em artigos críticos ou análises) pode ser

28 Guia de MenusEscolha se a fotografia exibida imediatamente após ser tirada numa sequência de disparos no modo de obturação contínua é a primeira ou

29Guia de MenusSe Ligada estiver selecionado, as fotografias "ao alto" (orientação de retrato) tiradas com Ligada selecionado para Rotação a

3Equilíbrio de Brancos ... 50Definir Picture Control...

30 Guia de MenusPara iniciar a apresentação de diapositivos, marque Iniciar e prima J. Podem ser realizadas as seguintes operações enquanto a apresent

31Guia de MenusSelecione fotografias para enviar para o dispositivo inteligente. Não podem ser selecionadas filmagens para transferência; as fotografi

32 Guia de MenusPara exibir o menu de disparo de fotografia, prima G e selecione o separador C (menu de disparo de fotografia).C O Menu de Disparo de

33Guia de MenusAs opções do menu de disparo de fotografia são guardadas em um de quatro bancos. Com a exceção de Bancos do menu de fotogr. alarg., Exp

34 Guia de Menus❚❚ Restaurar PredefiniçõesPara restaurar as predefinições, marque um banco no menu Banco menu de disparo de fotogr. e prima O (Q). Ser

35Guia de MenusSelecione Ligado para incluir os modos de exposição e flash, a velocidade do obturador (apenas nos modos S e M) e a abertura (apenas no

36 Guia de Menus❚❚ Selecionar Pasta pelo NúmeroPara selecionar pastas pelo número ou criar uma nova pasta com o atual nome de pasta e um novo número d

37Guia de Menus❚❚ Selecionar Pasta da ListaPara escolher a partir de uma lista de pastas existentes:1 Escolher Selecionar pasta da lista.Marque Seleci

38 Guia de MenusAs fotografias são guardadas usando nomes que consistem em "DSC_" ou, no caso de imagens que usam o espaço de cor Adobe RGB

39Guia de MenusEscolha a ranhura principal para disparo e reprodução. Selecione Ranhura p/ cartões XQD para designar o cartão na ranhura para cartões

4Redução de Cintilação... 87Sensibilidade do Microfone ...

40 Guia de MenusEscolha o modo de controlo de flash para unidades de flash opcionais montadas na sapata de acessórios da câmara e ajuste as definições

41Guia de Menus• TTL: Modo i-TTL. Nos casos da SB-500, SB-400 e SB-300, a compensação do flash pode ser ajustada utilizando o botão W (M).• Flash exte

42 Guia de Menus❚❚ Opções de Flash Sem FiosAjuste as definições para o controlo sem fios em simultâneo de várias unidades de flash remotas. Esta opção

43Guia de Menus❚❚ Controlo de Flash RemotoEscolha entre as seguintes opções de fotografia com flash remoto.Opção DescriçãoFlash de grupoEscolha um mod

44 Guia de Menus❚❚ Info. de Flash Remoto de RádioVisualize as unidades de flash controladas atualmente utilizando o AWL rádio.

45Guia de MenusEscolha a área de imagem e ative ou desative a apresentação de máscara no visor.❚❚ Escolha a Área de ImagemA câmara oferece uma escolha

46 Guia de MenusEscolha um formato de ficheiro e uma razão de compressão (qualidade de imagem).Qualidade de ImagemBotão G ➜ C menu de disparo de fotog

47Guia de MenusEscolha o tamanho, em píxeis, das fotografias gravadas com a câmara. Selecione JPEG/TIFF para escolher o tamanho de imagens JPEG e TIFF

48 Guia de MenusEscolha um tipo de compressão e a profundidade de bits para fotografias NEF (RAW).❚❚ Compressão NEF (RAW)❚❚ Profund. Bits NEF (RAW)Gra

49Guia de MenusAjuste as definições de sensibilidade ISO para fotografias.Definições de Sensibilidade ISOBotão G ➜ C menu de disparo de fotografiaOpçã

5c: Temporizs./Bloqueio de AE ... 118c1: Botão Disp. Obturador AE-L...

50 Guia de MenusFaça corresponder o equilíbrio de brancos à fonte de luz.Equilíbrio de BrancosBotão G ➜ C menu de disparo de fotografiaOpção Descrição

51Guia de MenusMSombraUtilize com luz do dia e com motivos na sombra.KEscolher temperatura de corEscolha a temperatura de cor numa lista de valores.LP

52 Guia de MenusEscolha como as novas fotografias serão processadas. Selecione de acordo com o tipo de cena ou a sua intenção criativa.Definir Picture

53Guia de MenusCrie Picture Controls personalizados.Gerir Picture ControlBotão G ➜ C menu de disparo de fotografiaOpção DescriçãoGuardar/editarCrie um

54 Guia de Menus❚❚ Criar Picture Controls PersonalizadosOs Picture Controls fornecidos com a câmara podem ser modificados e guardados como Picture Con

55Guia de Menus5 Dar um nome ao Picture Control.Será apresentado um diálogo de introdução de texto. Por predefinição, são dados nomes aos novos Pictur

56 Guia de MenusO espaço de cor determina a gama de cores disponível para a reprodução das cores. É recomendado sRGB para impressão e exibição gerais,

57Guia de MenusSe estiver selecionado Ligada, as fotografias tiradas a velocidades do obturador mais lentas que 1 seg. serão processadas para reduzir

58 Guia de MenusA "vinhetagem" é uma quebra de luminosidade nas extremidades de uma fotografia. Controlo de vinhetas reduz a vinhetagem para

59Guia de MenusSelecione Ligado para reduzir a distorção em barril em fotografias tiradas com objetivas de grande angular e para reduzir a distorção e

6f5: Multisseletor ... 147f6: Botão Disparo p/ Usar Disco ...

60 Guia de MenusReduza a formação de bandas ou (em fotografias tiradas nos modos de obturação contínua) exposição ou coloração irregular causada pela

61Guia de MenusEscolha a definição ou definições em bracketing quando o bracketing automático está em vigor. Escolha Bracketing AE e de flash (j) para

62 Guia de MenusGrave de duas a dez exposições NEF (RAW) como uma única fotografia.Exposição MúltiplaBotão G ➜ C menu de disparo de fotografiaOpção De

63Guia de Menus❚❚ Criar uma Exposição MúltiplaAs exposições múltiplas não podem ser gravadas na visualização em direto. Saia da visualização em direto

64 Guia de Menus3 Escolher o número de disparos.Marque Número de disparos e prima 2.Prima 1 ou 3 para escolher o número de exposições que serão combin

65Guia de Menus4 Escolher o modo de sobreposição.Marque Modo de sobreposição e prima 2, depois prima 1 ou 3 para escolher o modo pretendido e prima J

66 Guia de Menus7 Enquadrar uma fotografia, focar e disparar.Nos modos de obturação contínua, a câmara grava todas as exposições numa única sequência.

67Guia de Menus❚❚ Utilizar o Botão iPode aceder às opções listadas abaixo premindo o botão K durante uma exposição múltipla e depois premindo o botão

68 Guia de Menus❚❚ Terminar Exposições MúltiplasPara terminar uma exposição múltipla antes do número especificado de exposições ter sido tirado, selec

69Guia de MenusUtilizada com motivos de contraste elevado, a gama dinâmica elevada (High Dynamic Range, HDR) preserva os detalhes nos realces e nas so

7Modo de Avião ... 181Ligar a Dispositivo Inteligente...

70 Guia de MenusTire fotografias com o intervalo selecionado até que o número de disparos especificado tenha sido gravado. Selecione um modo de obtura

71Guia de MenusPrioridade ao intervaloEscolha se a câmara dá prioridade ao tempo de exposição ou temporização do intervalo nos modos de exposição P e

72 Guia de Menus❚❚ Fotografia com Intervalos de Disparo1 Selecionar Intervalos de disparo.Marque Intervalos de disparo no menu de disparo de fotografi

73Guia de Menus2 Ajustar as definições dos intervalos de disparo.Escolha um dia e hora de início, intervalo, número de disparos por intervalo e opções

74 Guia de Menus• Para escolher o número de disparos por intervalo:No modo S (imagem a imagem), as fotografias para cada intervalo serão tiradas à vel

75Guia de Menus• Para escolher uma opção de prioridade ao intervalo:Se estiver selecionado Ligada, a fotografia com intervalos de disparo terminará se

76 Guia de Menus3 Iniciar o disparo.Marque Iniciar e prima J. A primeira série de disparos será tirada na hora de início especificada ou depois de cer

77Guia de Menus❚❚ Pausar a Fotografia com Intervalos de DisparoA fotografia com intervalos de disparo pode ser pausada entre intervalos premindo J ou

78 Guia de Menus❚❚ Nenhuma FotografiaNão são tiradas fotografias no intervalo selecionado se o intervalo atual terminar antes de a fotografia ou fotog

79Guia de MenusA Fotografia com Intervalos de DisparoEscolha um intervalo superior ao tempo necessário para tirar o número de disparos selecionados e,

8Unidades de Flash Opcionais 219Opções de Controlo de Flash ... 219Unidades de Flash Montadas na

80 Guia de MenusDurante o deslocamento de focagem, a câmara varia a focagem automaticamente numa série de fotografias. Esta função pode ser utilizada

81Guia de MenusElimine os sons do obturador durante a fotografia de visualização em direto.Fotogr. Visualiz. em Direto Silenc.Botão G ➜ C menu de disp

82 Guia de MenusPara exibir o menu de disparo de filmagem, prima G e selecione o separador 1 (menu de disparo de filmagem).1 O Menu de Disparo de Film

83Guia de MenusMarque Sim e prima J para restaurar as opções do menu de disparo de filmagem para os seus valores predefinidos (0 12).Escolha o prefixo

84 Guia de MenusEscolha o tamanho de imagem da filmagem (em píxeis) e fotogramas por segundo.Tam. Img./Fotogramas Seg.Botão G ➜ 1 menu de disparo de f

85Guia de MenusEscolha entre Qualidade alta e Normal.Escolha o formato de ficheiro para filmagens entre MOV e MP4.Ajuste as seguintes definições de se

86 Guia de MenusEscolha o equilíbrio de brancos para filmagens (0 50). Selecione Igual às definições de fotografia para utilizar a opção atualmente se

87Guia de MenusReduza o "ruído" (píxeis brilhantes aleatórios) em filmagens gravadas a sensibilidades ISO elevadas (0 57).Reduza a cintilaçã

88 Guia de MenusLigue ou desligue o microfone incorporado ou externo (0 266) ou ajuste a sensibilidade do microfone. Escolha Sensibilidade automática

89Guia de MenusSe for selecionado S Grande alcance, os microfones incorporado e externo (0 260) respondem a uma grande variedade de frequências, desde

9Guia de MenusGuia de MenusAs predefinições para as opções dos menus da câmara são listadas a seguir.❚❚ Predefinições do Menu de Reprodução❚❚ Predefin

90 Guia de MenusA câmara tira fotografias automaticamente nos intervalos selecionados para criar uma filmagem temporizada sem som.Filmagem Temporizada

91Guia de MenusPrioridade ao intervaloEscolha se a câmara dá prioridade ao tempo de exposição ou temporização do intervalo nos modos de exposição P e

92 Guia de Menus❚❚ Gravar Filmagens Temporizadas1 Selecionar Filmagem temporizada.Marque Filmagem temporizada no menu de disparo de filmagem e prima 2

93Guia de Menus2 Ajustar as definições da filmagem temporizada.Ajuste as definições da filmagem temporizada como descrito abaixo.• Para escolher o int

94 Guia de Menus• Para ativar ou desativar a suavização da exposição:• Para ativar ou desativar a fotografia silenciosa:Se estiver selecionado Ligada,

95Guia de Menus• Para escolher o tamanho de imagem e o valor de fotogramas por segundo:• Para escolher uma opção de prioridade ao intervalo:Se estiver

96 Guia de MenusD Fotografia SilenciosaSelecionar Ligada para Fotografia silenciosa desativa algumas funções da câmara, incluindo:• Sensibilidades ISO

97Guia de Menus❚❚ Terminar a GravaçãoPara terminar a gravação antes de todas as fotografias terem sido tiradas, marque Desligado no menu de filmagem t

98 Guia de MenusA Durante o DisparoDurante o disparo, Q pisca e o indicador de gravação temporizada é exibido no painel de controlo. O tempo restante

99Guia de MenusPara exibir o menu de Definições Personalizadas, prima G e selecione o separador A (menu de Definições Personalizadas).As definições pe