Nikon COOLPIX-S3100 Bedienungsanleitung

No se permite la reproducción de este manual de ninguna forma, ni total ni parcialmente (salvo en breves referencias en artículos importantes o revisi

viiiTabla de contenidoMás información sobre el disparo...

88Buscar imágenes en el modo ordenar automáticamenteMás información acerca de la reproducciónOperaciones en el modo ordenar automáticamenteLas operaci

89Más información acerca de la reproducciónSelección de imágenes tomadas en un día concreto (Mostrar por fecha)En el modo “C mostrar por fecha”, se pu

90Selección de imágenes tomadas en un día concreto (Mostrar por fecha)Más información acerca de la reproducciónOperaciones en el modo mostrar por fech

91Selección de imágenes tomadas en un día concreto (Mostrar por fecha)Más información acerca de la reproducciónMenú Mostrar por fechaPulse el botón d

92Más información acerca de la reproducciónOpciones de reproducción: menú ReproducciónLas opciones siguientes están disponibles en el menú de reproduc

93Opciones de reproducción: menú ReproducciónMás información acerca de la reproduccióna Pedido de impresión (Creación de un pedido de impresión DPOF)C

94Opciones de reproducción: menú ReproducciónMás información acerca de la reproducción4 Seleccione las imágenes (hasta 99) y el número de copias (hast

95Opciones de reproducción: menú ReproducciónMás información acerca de la reproducciónB Observaciones sobre Pedido de impresiónCuando se crea un pedid

96Opciones de reproducción: menú ReproducciónMás información acerca de la reproducciónB Observaciones sobre la impresión con fecha de disparo e inform

97Opciones de reproducción: menú ReproducciónMás información acerca de la reproducciónb Pase diapositivaPermite reproducir las imágenes guardadas en l

ixTabla de contenidoOpciones de reproducción: menú Reproducción...92a Pedido de impre

98Opciones de reproducción: menú ReproducciónMás información acerca de la reproducciónd ProtegerProtege las imágenes seleccionadas de borrarlas accide

99Opciones de reproducción: menú ReproducciónMás información acerca de la reproducciónSelección de imágenesAparecerá una pantalla de selección de imág

100Opciones de reproducción: menú ReproducciónMás información acerca de la reproducciónf Girar imagenEspecifique la orientación en la que se mostrarán

101Opciones de reproducción: menú ReproducciónMás información acerca de la reproducciónE Anotación de vozUtilice el micrófono integrado de la cámara p

102Opciones de reproducción: menú ReproducciónMás información acerca de la reproducciónReproducción de anotaciones de vozLas imágenes para las que se

103Opciones de reproducción: menú ReproducciónMás información acerca de la reproducciónh Copiar (Copia entre la memoria interna y la tarjeta de memori

104Edición de imágenesEdición de imágenesFunciones de ediciónUtilice la COOLPIX S3100 para editar las imágenes en la propia cámara y guardarlas como a

105Funciones de ediciónEdición de imágenesC Restricciones en la edición de imágenesSi se vuelve a modificar una copia editada con otra función de edic

106Edición de imágenesEdición de imágenesk Retoque rápido: Mejora del contraste y la saturaciónEl retoque rápido se puede utilizar para crear fácilmen

107Edición de imágenesEdición de imágenesI D-Lighting: Mejora del brillo y el contrasteSe puede utilizar D-Lighting para crear unas copias con brillo

xTabla de contenidoConfiguración básica de la cámara...135Menú

108Edición de imágenesEdición de imágenese Suavizado de piel: Suavizado de los tonos de pielLa cámara detecta los rostros en las imágenes y crea una c

109Edición de imágenesEdición de imágenesB Observaciones sobre Suavizado de pielEn función de la dirección hacia la que miren los rostros o su brillo,

110Edición de imágenesEdición de imágenesp Efectos de filtro: Filtro digitalAplica diversos efectos mediante un filtro digital. Están disponibles los

111Edición de imágenesEdición de imágenes4 Ajuste los efectos.Suave: Pulse H o I para seleccionar el tamaño de la zona para difuminar y pulse el botón

112Edición de imágenesEdición de imágenesg Imagen pequeña: Reducción del tamaño de la imagenCrea una copia pequeña de la fotografía actual. Esta funci

113Edición de imágenesEdición de imágenesa Recortar: Creación de una copia recortadaCree una copia que contenga sólo la parte visible en la pantalla c

114Edición de imágenesEdición de imágenesC Tamaño de imagenA medida que se reduce el área a guardar, el tamaño de la imagen (píxeles) de la copia reco

115Grabación y reproducción de vídeoGrabación y reproducción de vídeoGrabación de vídeosSe pueden grabar vídeos con sonido.• El tamaño máximo de archi

116Grabación de vídeosGrabación y reproducción de vídeoB Grabación de vídeos• Se recomienda el uso de tarjetas de memoria con clasificación SD Speed C

117Grabación de vídeosGrabación y reproducción de vídeoCambio de los ajustes de grabación de vídeoSe pueden ajustar las siguientes opciones desde el m

1IntroducciónIntroducciónAcerca de este manualGracias por adquirir la cámara digital Nikon COOLPIX S3100. Este manual se ha concebido para ayudarle a

118Grabación de vídeosGrabación y reproducción de vídeo4 Pulse K o el botón k.Es posible seleccionar los elementos del menú Vídeo.Utilice el multisele

119Grabación de vídeosGrabación y reproducción de vídeoModo autofocoPermite seleccionar el modo de enfoque de la cámara al grabar vídeos.Reduc. ruido

120Grabación y reproducción de vídeoReproducción de vídeosEn el modo de reproducción a pantalla completa (A 28), los vídeos se identifican con el icon

121Conexión a televisores, ordenadores e impresorasConexión a televisores, ordenadores e impresorasConexión al televisorConecte la cámara al televisor

122Conexión a televisores, ordenadores e impresorasConexión a un ordenadorUtilice el cable USB suministrado para conectar la cámara a un ordenador y c

123Conexión a un ordenadorConexión a televisores, ordenadores e impresorasB Observaciones sobre la fuente de alimentación• Cuando conecte la cámara a

124Conexión a un ordenadorConexión a televisores, ordenadores e impresoras4 Inicie la función de transferencia de imágenes de ViewNX 2, “Nikon Transfe

125Conexión a un ordenadorConexión a televisores, ordenadores e impresorasUna vez finalizada la transferencia, aparece la pantalla ViewNX 2 (ajuste pr

126Conexión a un ordenadorConexión a televisores, ordenadores e impresorasC Transferencia de imágenes con una ranura para tarjetas del ordenador o un

127Conexión a un ordenadorConexión a televisores, ordenadores e impresorasCarga durante la conexión a un ordenadorCuando la opción Cargar con ordenado

2IntroducciónInformación y precaucionesFormación para toda la vidaComo parte del compromiso de “formación para toda la vida” de Nikon en relación con

128Conexión a un ordenadorConexión a televisores, ordenadores e impresorasB Observaciones sobre la carga con conexión a un ordenador• La batería no se

129Conexión a televisores, ordenadores e impresorasConexión a una impresoraLos usuarios de impresoras compatibles con PictBridge (A 176) pueden conect

130Conexión a una impresoraConexión a televisores, ordenadores e impresorasConexión de la cámara a una impresora1 Apague la cámara.2 Encienda la impre

131Conexión a una impresoraConexión a televisores, ordenadores e impresorasImpresión de imágenes de una en unaUna vez conectada correctamente la cámar

132Conexión a una impresoraConexión a televisores, ordenadores e impresoras6 Seleccione Inicio impresión y pulse el botón k.7 La impresión se iniciará

133Conexión a una impresoraConexión a televisores, ordenadores e impresoras4 Seleccione Imprimir selección, Imprimir todas las fotos o Impresión DPOF

134Conexión a una impresoraConexión a televisores, ordenadores e impresoras5 La impresión se iniciará.Cuando finalice la impresión, aparecerá de nuevo

135Configuración básica de la cámaraConfiguración básica de la cámaraMenú ConfiguraciónEl menú Configuración contiene las opciones siguientes.Pantalla

136Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraAcceso al menú Configuración1 Pulse el botón d para acceder a la pantalla del menú.Aparece la pa

137Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámara4 Pulse K o el botón k.Es posible seleccionar los elementos del menú Configuración.Utilice el mu

3Información y precaucionesIntroducciónAviso sobre la prohibición de realizar copias o reproduccionesTenga en cuenta que el simple hecho de poseer mat

138Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraZona horaria y fechaPermite ajustar el reloj de la cámara.Selección de la zona horaria del desti

139Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámara3 Pulse K.Aparecerá la pantalla de selección de zona horaria.4 Pulse J o K para seleccionar la z

140Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraD Zonas horariasLa cámara admite las zonas horarias siguientes. Para las zonas horarias no espec

141Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraConfig. pantallaPermite ajustar las opciones que aparecen a continuación.Informac fotoPermite se

142Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraCuadrícula+info autoFot. vídeo+info autoModo de disparo Modo de reproducción99Además de la infor

143Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraImpresión fecha (Impresión de fecha y hora)Es posible imprimir la fecha y la hora de disparo en

144Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraVR electrónicoElija si quiere usar o no la función VR electrónico (reducción de la vibración), q

145Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraDetección de movim.Active la detección de movimiento para reducir los efectos de sacudidas de la

146Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraAyuda AFPermite activar o desactivar la luz de ayuda de AF, que facilita la operación de enfoque

147Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraConfig. sonidoPermite establecer los siguientes ajustes de sonido.Desconexión aut.Si la cámara e

4IntroducciónPartes de la cámaraEl cuerpo de la cámara321658974Tapa del objetivo cerrada1Disparador ...

148Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraFormat. memoria/Format. tarjetaUtilice esta opción para formatear la memoria interna o una tarje

149Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraIdioma/LanguagePermite seleccionar un idioma de entre 26 para los menús y los mensajes de la cám

150Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraCargar con ordenadorPermite definir si la batería insertada en la cámara se carga cuando ésta se

151Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraAdverten de parpad.Permite especificar si la cámara debe detectar o no los sujetos humanos que h

152Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraFuncionamiento de la pantalla Advertencia de ParpadeoCuando se muestra la pantalla de advertenci

153Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraRestaurar todoAl seleccionar Restaurar, se restablecen los ajustes de la cámara a sus valores pr

154Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraMenú Retrato inteligenteMenú Seguimiento de sujetoMenú VídeoMenú ConfiguraciónOpción Valor pred

155Menú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámaraOtros• Al seleccionar Restaurar todo, también se borra el número de archivo actual (A 161) de la

156Cuidados de la cámaraCuidados de la cámaraMaximización de la vida útil y el rendimiento de la cámaraPara disfrutar durante mucho tiempo de este pro

157Maximización de la vida útil y el rendimiento de la cámaraCuidados de la cámaraC La batería• Compruebe el nivel de batería antes de utilizar la cám

5Partes de la cámaraIntroducción89675421310 11 12 13 14 15 16 171Indicador de carga...15, 127Indicador de flash...

158Maximización de la vida útil y el rendimiento de la cámaraCuidados de la cámaraLimpiezaNo utilice alcohol, disolvente ni otros productos químicos v

159Notas técnicas e índiceNotas técnicas e índiceAccesorios opcionales1Se suministra con la cámara al adquirirla (➝ página 3 de la Guía de inicio rápi

160Accesorios opcionalesNotas técnicas e índiceTarjetas de memoria aprobadasLas siguientes tarjetas de memoria Secure Digital (SD) han sido verificada

161Notas técnicas e índiceNombres de carpetas y archivos de imagen/sonidoLos nombres de archivo de las fotografías, vídeo o anotaciones de voz se asig

162Notas técnicas e índiceMensajes de errorEn la tabla siguiente se relacionan los mensajes de error y otras advertencias que se muestran en la pantal

163Mensajes de errorNotas técnicas e índiceuMemoria insuficiente.La tarjeta de memoria está llena.• Seleccione un tamaño de imagen menor.• Borre fotog

164Mensajes de errorNotas técnicas e índiceNLa memoria no contiene imágenes.No hay imágenes en la memoria interna o en la tarjeta de memoria.• Para re

165Mensajes de errorNotas técnicas e índice* Consulte la documentación que se proporciona con la impresora para obtener más instrucciones e informació

166Notas técnicas e índiceSolución de problemasEn el caso de que la cámara no funcione correctamente, antes de acudir al vendedor o al representante d

167Solución de problemasNotas técnicas e índiceLa pantalla no se lee bien.• Ajuste el brillo de la pantalla.• La pantalla está sucia. Límpiela.141156L

6Partes de la cámaraIntroducciónLa pantallaLos indicadores siguientes pueden aparecer en la pantalla durante el disparo y la reproducción (la vista re

168Solución de problemasNotas técnicas e índiceCámaras controladas electrónicamenteEn casos muy raros, en la pantalla pueden aparecer caracteres extra

169Solución de problemasNotas técnicas e índiceAparecen manchas brillantes en las fotografías que se toman con flash.El flash se refleja en las partíc

170Solución de problemasNotas técnicas e índiceAparecen píxeles brillantes diseminados aleatoriamente (“ruido”) en los vídeos.Cuando se graban vídeos

171Solución de problemasNotas técnicas e índiceReproducciónProblema Causa/solución ANo se puede reproducir el archivo.•Un ordenador o una cámara de ot

172Solución de problemasNotas técnicas e índiceLas imágenes grabadas no se muestran en el modo ordenar automáticamente.• La imagen deseada se ha orden

173Notas técnicas e índiceEspecificacionesNikon Cámara digital COOLPIX S3100Tipo Cámara digital compactaPíxeles efectivos 14,0 millonesSensor de imáge

174EspecificacionesNotas técnicas e índiceSensibilidad ISO (sensibilidad de salida estándar)• ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200• Automático (gana

175EspecificacionesNotas técnicas e índice• Si no se especifica lo contrario, todas las cifras corresponden a una cámara con una batería recargable de

176EspecificacionesNotas técnicas e índiceEstándares admitidos• DCF: Design Rule for Camera File System (Norma de diseño para sistemas de archivo en c

177Notas técnicas e índiceÍndiceSímbolosA Modo automático 22C Modo de escena 52F Modo de retrato inteligente 66s Modo de seguimiento de sujeto 69z Men

7Partes de la cámaraIntroducciónReproducción1Aparece el icono de la categoría seleccionada en el modo ordenar automáticamente o del álbum seleccionado

178ÍndiceNotas técnicas e índiceCorrea 11DDeportes d 56Desconexión aut. 147Detección de movim. 145Detección de rostros 48Disparador 4, 11, 26Disparado

179ÍndiceNotas técnicas e índiceMenú Imágenes favoritas 83Menú Mostrar por fecha 91Menú Ordenar automáticamente 88Menú Retrato inteligente 68Menú Segu

180ÍndiceNotas técnicas e índiceSuave 110Suavizado de piel 68, 108TTamaño de imagen 38Tamaño del papel 131, 132Tapa del compartimento de la batería/ra

181ÍndiceNotas técnicas e índice

182ÍndiceNotas técnicas e índice

No se permite la reproducción de este manual de ninguna forma, ni total ni parcialmente (salvo en breves referencias en artículos importantes o revisi

Información sobre marcas comerciales• Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estad

8IntroducciónOperaciones básicasEl botón A (modo de disparo)El botón c (reproducción)El botón b (e grabación de vídeo)• Pulse el botón A en el modo de

9Operaciones básicasIntroducciónEl multiselectorPara interactuar, pulse el multiselector hacia arriba (H), hacia abajo (I), a la izquierda (J) o a la

10Operaciones básicasIntroducciónEl botón dPulse el botón d para acceder al menú del modo seleccionado.• Utilice el multiselector para navegar por los

11Operaciones básicasIntroducciónCambiar entre pestañas en la pantalla de menúsEn la pantalla de menús que aparece al pulsar el botón d (A 10), selecc

12Primeros pasosPrimeros pasosIntroducción de la bateríaIntroduzca una batería recargable de ion de litio EN-EL19 (suministrada) en la cámara.• Cargue

13Introducción de la bateríaPrimeros pasosExtracción de la bateríaAntes de abrir la tapa del compartimento de la batería/ranura para tarjeta de memori

14Primeros pasosCarga de la bateríaCargue la batería recargable de ion de litio EN-EL19 suministrada introducida en la cámara conectando el cargador c

15Carga de la bateríaPrimeros pasos4 Enchufe el cargador con adaptador de CA a una toma eléctrica.El indicador de carga comenzará a parpadear lentamen

16Carga de la bateríaPrimeros pasosB Observaciones sobre el cargador con adaptador de CA• El cargador con adaptador de CA EH-69P sólo debe utilizarse

17Carga de la bateríaPrimeros pasosEncendido y apagado de la cámaraPara encender la cámara, pulse el interruptor principal. El indicador de encendido

iIntroducciónPrimeros pasosFotografía y reproducción básicas: modo A (automático)Más información sobre el disparoMás información acerca de la reproduc

18Primeros pasosAjuste del idioma, la fecha y la hora de la pantallaLa primera vez que se encienda la cámara, aparecerá el cuadro de diálogo de selecc

19Ajuste del idioma, la fecha y la hora de la pantallaPrimeros pasos5 Pulse el botón H o I para elegir el orden en que se visualizan el día, el mes y

20Primeros pasosIntroducción de las tarjetas de memoriaLos archivos de imagen, sonido y vídeo se pueden guardar en la memoria interna de la cámara (ap

21Introducción de las tarjetas de memoriaPrimeros pasosB Formateo de las tarjetas de memoriaSi aparece el mensaje de la derecha, deberá formatear la t

22Fotografía y reproducción básicas: modo A (automático)Fotografía y reproducción básicas: modo A (automático)Paso 1 Encendido de la cámara y selecció

23Paso 1 Encendido de la cámara y selección del modo A (automático)Fotografía y reproducción básicas: modo A (automático)Indicadores que se muestran e

24Fotografía y reproducción básicas: modo A (automático)Paso 2 Encuadre de una imagen1 Prepare la cámara.Sujete la cámara firmemente con las dos manos

25Paso 2 Encuadre de una imagenFotografía y reproducción básicas: modo A (automático)Uso del zoomUtilice el control del zoom para activar el zoom ópti

26Fotografía y reproducción básicas: modo A (automático)Paso 3 Enfoque y disparo1 Pulse el disparador hasta la mitad.Al pulsar el disparador hasta la

27Paso 3 Enfoque y disparoFotografía y reproducción básicas: modo A (automático)B Durante la grabaciónDurante la grabación de las imágenes, el número

iiSeguridadPara evitar estropear el producto Nikon o lesionar a otras personas o a usted mismo, lea todas estas instrucciones de seguridad antes de ut

28Fotografía y reproducción básicas: modo A (automático)Paso 4 Reproducción y borrado de imágenesReproducción de imágenes (modo de reproducción)Pulse

29Paso 4 Reproducción y borrado de imágenesFotografía y reproducción básicas: modo A (automático)Borrado de imágenes no deseadas1 Pulse el botón l par

30Paso 4 Reproducción y borrado de imágenesFotografía y reproducción básicas: modo A (automático)Uso de la pantalla Borrar img. selecc.1 Pulse el mult

31Fotografía y reproducción básicas: modo A (automático)Uso del flashEl modo de flash se puede ajustar a las condiciones de disparo.• Cuando Sensibili

32Uso del flashFotografía y reproducción básicas: modo A (automático)B Disparo con el flash desactivado (W) o cuando hay poca luz• Se recomienda que u

33Fotografía y reproducción básicas: modo A (automático)Toma de imágenes con el disparador automáticoLa cámara está equipada con un temporizador de di

34Fotografía y reproducción básicas: modo A (automático)Modo macroEl modo macro se utiliza para fotografiar imágenes de objetos a una distancia de tan

35Fotografía y reproducción básicas: modo A (automático)Ajuste del brillo (Compensación de exposición)La compensación de exposición se utiliza para mo

36Más información sobre el disparoMás información sobre el disparoSelección de un modo de disparoSe pueden seleccionar los modos de disparo siguientes

37Más información sobre el disparoCambio de los ajustes del modo A (automático) (Menú Disparo)Es posible ajustar las siguientes opciones cuando se dis

iiiSeguridadPrecauciones que se deben seguir al manipular la bateríaLa manipulación incorrecta de una batería podría dar lugar a fugas o a la explosió

38Cambio de los ajustes del modo A (automático) (Menú Disparo)Más información sobre el disparoModo de imagen (calidad de imagen/tamaño de imagen)El mo

39Cambio de los ajustes del modo A (automático) (Menú Disparo)Más información sobre el disparoC Número de exposiciones restantesLa siguiente tabla ind

40Cambio de los ajustes del modo A (automático) (Menú Disparo)Más información sobre el disparoBalance blancos (Ajuste del tono)El color de la luz refl

41Cambio de los ajustes del modo A (automático) (Menú Disparo)Más información sobre el disparoPreajuste manualLa opción de preajuste manual resulta ef

42Cambio de los ajustes del modo A (automático) (Menú Disparo)Más información sobre el disparoContinuoPermite realizar un disparo continuo o BSS (sele

43Cambio de los ajustes del modo A (automático) (Menú Disparo)Más información sobre el disparoB Observaciones sobre el disparo continuo• Cuando está s

44Cambio de los ajustes del modo A (automático) (Menú Disparo)Más información sobre el disparoSensibilidad ISOCuanto mayor sea la sensibilidad, menos

45Cambio de los ajustes del modo A (automático) (Menú Disparo)Más información sobre el disparoOpciones de colorHace que los colores sean más intensos

46Cambio de los ajustes del modo A (automático) (Menú Disparo)Más información sobre el disparoModo zona AFUtilice esta opción para determinar la maner

47Cambio de los ajustes del modo A (automático) (Menú Disparo)Más información sobre el disparoB Observaciones sobre el modo zona AF• Cuando el zoom di

ivSeguridadUtilice cables adecuadosCuando conecte cables a las tomas de entrada o de salida, utilice únicamente los cables suministrados o vendidos po

48Cambio de los ajustes del modo A (automático) (Menú Disparo)Más información sobre el disparoDetección de rostrosSi la cámara apunta a un rostro de p

49Cambio de los ajustes del modo A (automático) (Menú Disparo)Más información sobre el disparo2 Pulse el disparador hasta la mitad.La cámara enfoca el

50Cambio de los ajustes del modo A (automático) (Menú Disparo)Más información sobre el disparoModo autofocoPermite elegir el modo de enfoque de la cám

51Cambio de los ajustes del modo A (automático) (Menú Disparo)Más información sobre el disparoAjustes de la cámara que no pueden aplicarse simultáneam

52Más información sobre el disparoDisparo adecuado a las escenas (modo de escena)Los ajustes de la cámara se optimizan automáticamente según el tipo d

53Disparo adecuado a las escenas (modo de escena)Más información sobre el disparoDisparo en el modo de escena seleccionado por la cámara(Selector auto

54Disparo adecuado a las escenas (modo de escena)Más información sobre el disparoB Observaciones sobre el modo de escena Selector auto. de escenas• El

55Disparo adecuado a las escenas (modo de escena)Más información sobre el disparoSelección de un modo de escena para tomar fotografías (Característica

56Disparo adecuado a las escenas (modo de escena)Más información sobre el disparo* Es posible modificar el ajuste predeterminado.1Flash de relleno con

57Disparo adecuado a las escenas (modo de escena)Más información sobre el disparo1Se puede utilizar la sincronización lenta con el modo de flash con r

vAvisosAvisos para los clientes de EE.UU.INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD– GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.PELIGRO – PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCEND

58Disparo adecuado a las escenas (modo de escena)Más información sobre el disparo* Es posible modificar el ajuste predeterminado.* Es posible modifica

59Disparo adecuado a las escenas (modo de escena)Más información sobre el disparo* Es posible modificar el ajuste predeterminado. Tenga en cuenta que

60Disparo adecuado a las escenas (modo de escena)Más información sobre el disparo* Es posible modificar el ajuste predeterminado.Se recomienda usar un

61Disparo adecuado a las escenas (modo de escena)Más información sobre el disparo* Es posible modificar el ajuste predeterminado.* Es posible modifica

62Disparo adecuado a las escenas (modo de escena)Más información sobre el disparo* Es posible modificar el ajuste predeterminado.* Es posible modifica

63Disparo adecuado a las escenas (modo de escena)Más información sobre el disparo1Es posible seleccionar OFF. El disparador automático (10s o 2s) está

64Disparo adecuado a las escenas (modo de escena)Más información sobre el disparoToma de una panorámicaLa cámara enfoca el sujeto que se encuentre en

65Disparo adecuado a las escenas (modo de escena)Más información sobre el disparo5 Pulse el botón k cuando haya terminado de disparar.La cámara regres

66Más información sobre el disparoCaptura de rostros sonrientes (modo de retrato inteligente)De manera predeterminada, la cámara utiliza la técnica de

67Captura de rostros sonrientes (modo de retrato inteligente)Más información sobre el disparoB Observaciones sobre el modo de retrato inteligente• El

viAvisosAviso para los clientes del Estado de CaliforniaADVERTENCIAEl manejo del cable de este producto le expondrá al plomo, un producto químico que

68Captura de rostros sonrientes (modo de retrato inteligente)Más información sobre el disparoCambio de los ajustes del modo de retrato inteligenteMien

69Más información sobre el disparoEnfoque de sujetos en movimiento (modo de seguimiento de sujeto)Utilice este modo para tomar imágenes de sujetos en

70Enfoque de sujetos en movimiento (modo de seguimiento de sujeto)Más información sobre el disparo3 Pulse el disparador para tomar una fotografía.La c

71Enfoque de sujetos en movimiento (modo de seguimiento de sujeto)Más información sobre el disparoCambio de los ajustes del modo de seguimiento de suj

72Más información acerca de la reproducciónMás información acerca de la reproducciónFuncionamiento en modo de reproducción a pantalla completaPulse el

73Funcionamiento en modo de reproducción a pantalla completaMás información acerca de la reproducciónC Cambio de la orientación (vertical/horizontal)

74Más información acerca de la reproducciónVisualización de varias fotografías: reproducción de miniaturasGire el control del zoom hasta la posición f

75Visualización de varias fotografías: reproducción de miniaturasMás información acerca de la reproducciónC Pantalla del modo de reproducción de imáge

76Visualización de varias fotografías: reproducción de miniaturasMás información acerca de la reproducciónVisualización de calendarioCon la visualizac

77Más información acerca de la reproducciónUn vistazo más de cerca: el zoom de reproducciónSi gira el control del zoom hasta la posición g (i) en el m

viiTabla de contenidoSeguridad...

78Un vistazo más de cerca: el zoom de reproducciónMás información acerca de la reproducciónImágenes tomadas con Detección de rostros o Detección de ma

79Más información acerca de la reproducciónSelección de un modo de reproducciónSe pueden seleccionar los modos de reproducción siguientes.1 Pulse el b

80Más información acerca de la reproducciónOrdenación de las imágenes favoritas (Imágenes favoritas) Las imágenes se pueden ordenar en álbumes. Una ve

81Ordenación de las imágenes favoritas (Imágenes favoritas)Más información acerca de la reproducciónVisualización de las imágenes de un álbumPara visu

82Ordenación de las imágenes favoritas (Imágenes favoritas)Más información acerca de la reproducciónBorrado de imágenes de los álbumesPara borrar una

83Ordenación de las imágenes favoritas (Imágenes favoritas)Más información acerca de la reproducciónOperaciones en el modo de imágenes favoritasLas si

84Ordenación de las imágenes favoritas (Imágenes favoritas)Más información acerca de la reproducciónCambio de iconos asignados a álbumesEs posible cam

85Ordenación de las imágenes favoritas (Imágenes favoritas)Más información acerca de la reproducciónC Añadir/Ver imágenes favoritasCuando se añaden im

86Más información acerca de la reproducciónBuscar imágenes en el modo ordenar automáticamenteCuando se hacen fotografías y se graba vídeo, se ordena a

87Buscar imágenes en el modo ordenar automáticamenteMás información acerca de la reproducciónCategorías del modo ordenar automáticamente* Las imágenes