Nikon AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II Bedienungsanleitung Seite 42
- Seite / 228
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
42
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
Einstellen des Bildstabilisator-Schalter ON/OFF
ON:
Der Effekt von Kamera-Verwacklungen wird bei Betätigung
des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt und zum Zeitpunkt
des Auslösens verringert. Da die Vibrationen bereits im Sucher
verringert werden, gestalten sich automatisches/manuelles
Scharfstellen und die exakte Ausrichtung des Motivs einfacher.
OFF:
Die Effekte von Kamera-Verwacklungen werden nicht verringert.
Stellungen des Bildstabilisatorschalters (VR)
Stellen Sie den Bildstabilisator-Schalter ON/OFF auf ON ein und wählen Sie mit Hilfe des
Bildstabilisatorschalters einen Bildstabilisatormodus.
NORMAL:
Der Bildstabilisatormechanismus verringert primär die
Effekte von Kamera-Verwacklungen. Die Effekte von
Kamera-Verwacklungen werden auch bei horizontalen
und vertikalen Schwenkaufnahmen verringert.
ACTIVE:
Der Bildstabilisatormechanismus verringert die Effekte von
normalen und stärkeren Kamera-Verwacklungen, wie sie
z.B. bei Aufnahmen aus fahrenden Fahrzeugen auftreten.
In diesem Modus werden Kamera-Verwacklungen nicht
automatisch von Schwenkbewegungen unterschieden.
Hinweise zur Verwendung des Bildstabilisators
•
Wird dieses Objektiv bei Kameras verwendet, die nicht mit dem Bildstabilisator
kompatible sind (S. 38), ist die Funktion des Bildstabilisators zu deaktivieren
(Bildstabilisator-Schalter ON/OFF auf OFF). Insbesondere bei der Kamera Pronea 600i
wird die Batterie u.U. schnell erschöpft, wenn dieses Schalter auf ON bleibt.
•
Tippen Sie den Auslöser an, warten Sie, bis sich das Bild im Sucher stabilisiert hat, und
drücken Sie erst dann den Auslöser ganz nach unten.
•
Aufgrund der Eigenschaften des Bildstabilisierungsmechanismus erscheint das Bild im Sucher
nach dem Auslösen unter Umständen verschwommen. Dies ist jedoch keine Fehlfunktion.
•
Bei Kameraschwenks muss der Bildstabilisatorschalter auf NORMAL gesetzt sein.
Wenn Sie die Kamera bei einem Schwenk in einem weiten Bogen bewegen, so
wird Kamera-Verwacklung in Richtung dieser Bewegung nicht ausgeglichen. Bei
horizontalen Schwenkbewegungen werden z.B. nur die Effekte der vertikalen Kamera-
Verwacklungen verringert.
•
Schalten Sie die Kamera nicht aus und nehmen Sie auch nicht das Objektiv von der
Kamera ab, solange der Bildstabilisator arbeitet. Andernfalls kann beim Schütteln des
Objektivs ein Geräusch zu hören sein, als seien innere Bauteile lose oder gebrochen.
Dies ist jedoch keine Fehlfunktion. Schalten Sie einfach die Kamera wieder ein, um das
Problem zu beheben.
•
Bei Kameras mit integriertem Blitzgerät funktioniert der Bildstabilisator nicht, solange
das integrierte Blitzgerät geladen wird.
•
Bei Verwendung eines Stativs stellen Sie den Bildstabilisator-Schalter auf ON, um die
Wirkung von Kamera-Verwacklung zu reduzieren. Nikon empfiehlt, bei Verwendung nicht
arretierten Stativkopfs oder eines Einbeinstativs den Bildstabilsator auf ON zu stellen. Wenn
die Kamera-Verwacklung jedoch nur sehr gering ist, kann die Bildstabilisierungsfunktion
dagegen die Wirkung der Kamera-Verwacklung durch die Bewegung des Systems
verstärken. Stellen Sie in einem solchen Fall den Biststabilisator-Schalter ON/OFF auf OFF.
- Printed in Japan 1
- 7MAA68E3-10 1
- ■ 使用できる機能 6
- A/M（オート優先オートフォーカスモード）と 7
- M/A（マニュアル優先オートフォーカスモード）の使い方 7
- フォーカス制限切り換えスイッチの使い方 7
- （対応カメラは、P.6 参照） 8
- AF（オートフォーカス）作動（AF-ON） 9
- 手ブレ補正機能の概念図 9
- ■ 絞り値の設定 10
- ■ ズーミングと被写界深度 11
- ■ 組み込み式回転三脚座の使い方 11
- ■フードの使い方 11
- ■ 保護ガラスについて 12
- ■ カメラの内蔵フラッシュ使用時のご注意 12
- ■ 組み込み式フィルターホルダー 12
- ■ ファインダースクリーンとの組み合わせ 13
- レンズのお手入れと取り扱い上のご注意 14
- ■ 付属アクセサリー 14
- ■ 別売アクセサリー 14
- CAUTION 16
- ■ Nomenclature 18
- ■ Major features 20
- M/N6000* 21
- M/N6000*) 21
- ■ Focusing 22
- ON and choose a vibration 26
- ■ Setting the aperture 27
- ■ Using the lens hood 28
- ■ Lens protective glass 28
- ■ Slip-in filter holder 30
- ■ Lens care 31
- ■ Standard accessories 32
- ■ Optional accessories 32
- ■ Specifications 32
- Hinweise für sicheren Betrieb 34
- Nomenklatur 36
- Die wichtigsten Merkmale 38
- Fokussierung 39
- Bildstabilisator (VRⅡ) 41
- Blendeneinstellung 43
- Objektiv-Schutzscheibe 44
- Einsetzbarer Filterhalter 44
- Empfohlene Einstellscheiben 45
- Pflege des Objektivs 46
- Optionales Zubehör 46
- Technische Daten 47
- ATTENTION 48
- Nomenclature 50
- Mise au point 53
- Réglage de l’ouverture 57
- Utilisation du parasoleil 57
- Flash intégré et vignettage 58
- Support de filtre à insérer 58
- Verres de visée recommandés 59
- Entretien de l’objectif 60
- Accessoires fournis 60
- Accessoires en option 60
- Caractéristiques 61
- Notas sobre un uso seguro 62
- Nomenclatura 64
- Principales funciones 66
- Enfoque 67
- Número de vibraciones 69
- Ajuste de abertura 71
- Utilización de la visera 71
- Forma de cuidar el objetivo 73
- Accesorios estándar 74
- Accesorios opcionales 74
- Especificaciones 74
- SE UPP! 76
- Terminologi 78
- Huvudfunktioner 80
- Fokusering 81
- Antal vibrationer 83
- Ställa in bländaren 85
- Använda motljusskyddet 85
- Skyddsglas för objektiv 86
- Instickshållare för filter 86
- Rekommenderade mattskivor 87
- Vård av objektivet 88
- Standardtillbehör 88
- Extra tillbehör 88
- Specifikationer 89
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 90
- Компоненты 92
- Основные возможности 94
- Фокусировка 95
- Частота вибраций 97
- Защитное стекло объектива 100
- Выдвижной держатель фильтра 100
- Фотокамера 101
- F5+DP-30 101
- F5+DA-30 101
- Стандартные принадлежности 102
- Технические характеристики 102
- Уход за объективом 102
- Veiligheidsvoorschriften 104
- Terminologie 106
- Belangrijkste functies 108
- Scherpstellen 109
- Vibratiereductiemodus (VRⅡ) 111
- De diafragma instellen 113
- Gebruik van de zonnekap 114
- Objectiefbescherming 114
- Insteekfilterhouder 114
- Aanbevolen matglazen 115
- Onderhoud van het objectief 116
- Standaardaccessoires 116
- Optioneel accessoires 116
- Technische gegevens 117
- ATTENZIONE 118
- Denominazione 120
- Caratteristiche principali 122
- Messa a fuoco 123
- Impostazione dell’apertura 127
- Utilizzo del paraluce 128
- Portafiltro a inserimento 128
- Accessori in dotazione 130
- Accessori opzionale 130
- Caratteristiche tecniche 131
- Poznámky k bezpečnému provozu 132
- Názvosloví 134
- Hlavní funkce 136
- Zaostřování 137
- Režim redukce vibrací (VR 139
- Nastavení clony 141
- Použití sluneční clony 142
- Ochranné sklo objektivu 142
- Vestavěný blesk a vinětace 142
- Držák zásuvných filtrů 142
- Péče o objektiv 144
- Standardní příslušenství 144
- Volitelné příslušenství 144
- Specifikace 145
- UPOZORNENIE 146
- Popis 148
- Hlavné funkcie 150
- Zaostrovanie 151
- Nastavenie clony 155
- Ochranné sklo objektívu 156
- Držiak zásuvných filtrov 156
- Starostlivosť o objektív 158
- Štandardné príslušenstvo 158
- Voliteľné príslušenstvo 158
- Technické parametre 159
- 图示和符号的实例 160
- 设计和规格若有变更，制造商恕无义务另行通知。 179
- ○○○ ○ ○ ○ 180
- ×○○ ○ ○ ○ 180
- 安全操作注意事項 182
- 使用相機和鏡頭時應注意以下事項 183
- 鏡頭。使用本鏡頭之 184
- 前，請 先 閱 讀 這 些 說 明 並 參 閱 相 機 的 184
- 適用的相機及可用的功能 186
- 對焦操作選擇切換器和對焦操作按鍵（關於相容相機，請參閱 188
- 減震模式(VR 189
- 對焦、變焦與景深 191
- 使用內置旋轉三腳架軛具 191
- 鏡頭保護鏡片 192
- 內置閃光燈和邊暈現象 192
- 插入式濾鏡架 192
- 建議使用的對焦屏 193
- 鏡頭的維護保養 194
- 產品設計與規格如有更改，恕不另行通知。 195
- 안전상의 주의 사항 196
- 주요 기능 200
- 사용이 가능한 카메라와 기능 200
- M, F-401x, F-401s, F-401 201
- M을 제외하고 초점 에이드 가능.) 201
- 메라에 대해서는 p. 200를 참조하십시오.) 202
- 손떨림 보정 모드 (VRⅡ) 203
- 조리개 설정 205
- 초점, 줌 및 심도 조절하기 205
- 내장된 회전 삼각좌 사용하기 205
- 렌즈 후드 사용 방법 205
- 렌즈 보호 유리 206
- 내장 플래시 및 비네팅 206
- 삽입식 필터 홀더 206
- 권장 포커싱 스크린 207
- 표준 액세서리 208
- 별매 액세서리 208
- Shooting distance 210
- • 内部对焦（IF）系统在近距离对焦时，焦距会稍微缩短。 216
- [f=250mm] 220
- [f=300mm] 222
- [f=400mm] 226
Verwandte Produkte und Handbücher für Kameraobjektive Nikon AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II
(116 Seiten)
(2 Seiten)
(144 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 1.199 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern