Nikon D90 Bedienungsanleitung

© 2008 Nikon CorporationBrez pisnega dovoljenja podjetja NIKON CORPORATION ni dovoljeno nikakršno razmnoževanje tega priročnika, niti v celoti niti d

viiiIndeks vprašanj in odgovorov ...ivZa vašo varnost ...

80tNačin P (Programmed Auto - Samodejni program)V tem načinu fotoaparat samodejno naravna čas zaklopa in zaslonke za optimalno osvetlitev v večini sit

81tNačin S (Shutter-Priority Auto - Samod. prioriteta zaklopa)V načinu z nastavitvijo časa osvetlitve izberete čas zaklopa, fotoaparat pa samodejno iz

82tNačin A (Aperture-Priority Auto - Samod. prioriteta zaslonke)Pri samodejni prioriteti zaslonke izberete zaslonko za nadzor globine polja (glejte sp

83tNačin M (Manual - Ročno)V ročnem načinu osvetlitve imate nadzor nad časom osvetlitve in nastavitvijo zaslonke. Za fotografiranje v ročnem načinu os

84tAElektronski analogni prikaz osvetlitveČe je nameščen objektiv CPU in če je izbran čas zaklopa, ki ni A ali &, elektronski analogni prikaz osve

85t❚❚ Long Time-Exposures (M Mode Only) (Trajajoča osvetlitev - samo način M)Časi zaklopa »A« in »&« se lahko uporabljajo za fotografije s trajajo

86t4 Odprite zaklop.A: Po ostrenju do konca pritisnite sprožilec na fotoaparatu ali kablu za daljinsko fotografiranje. Sprožilec držite pritisnjen, do

87tOsvetlitevMerjenjeMetoda merjena določa, kako fotoaparat nastavi osvetlitev. Na voljo so naslednje možnosti:Za izbor metode merjenja pritisnite gum

88tAutoexposure Lock (Zaklep avto-osvetlitve) - samo načini P, S in AZ zaklepom avto-osvetlitve uredite fotografije po meritvi osvetlitve:1 Izberite s

89tANastavitev časa osvetlitve in zaslonkeKo je zaklep osvetlitve aktiviran, lahko naslednje nastavitve prilagodite brez spreminjanja izmerjene vredno

ixOsnovno predvajanje ... 48Brisanje neželenih fotografij...

90tIzravnava osvetlitveIzravnava osvetlitve je namenjena spreminjanju vrednosti osvetlitve, ki jo predlaga fotoaparat, in sicer za posvetlitev ali pot

91tIzravnava bliskaviceIzravnava bliskavice se uporablja za spreminjanje moči bliskavice s stropnje, ki jo predlaga fotoaparat, in spremeni svetlost g

92tKadriranje osvetlitve in bliskaviceKadriranje samodejno rahlo spreminja izbrane nastavitve z vsakim posnetkom, »kadrira« trenutno vrednost. Vplivan

93t3 Izberite motiv, izostrite in fotografirajte.Fotoaparat bo spremenil stopnjo osvetlitve in bliskavice z vsakim posnetkom. V privzetih nastavitvah

94tAKadriranje osvetlitveFotoaparat spreminja osvetlitev tako, da spreminja čas osvetlitve in zaslonko (samodejni program), zaslonko (nastavitev časa

95tWhite Balance (Nastavitev beline)Nastavitev beline zagotavlja, da barva vira svetlobe ne vpliva na barve. Samodejna nastavitev beline je priporočlj

96tDa izberete vrednost za nastavitev beline, pritisnite gumb WB in obrnite gumb za glavne ukaze, dokler ni prikazana želena nastavitev na nadzorni pl

97tNatančna nastavitev belineZ »natančno« nastavitvijo beline lahko izravnate učinek, ki nastane zaradi razlik v barvi svetlobnega vira, ali fotografi

98t3 Pritisnite J.Pritisnite J, če želite shraniti nastavitve in se vrniti v meni za fotografiranje. Če prilagodite natančno nastavitev beline na osi

99tIzbiranje barvne temperaturePri nastavitvi K (Choose color temp. (Izberi barvno temp.)), lahko barvno temperaturo s pritiskom na gumb WB in obračan

xMultiple Exposure (Večkratna osvetlitev)... 121Enota GP-1 GPS...

100tPreset Manual (Ročna prednastavitev)Z ročno prednastavitvijo lahko posnamete in dostopate do nastavitev beline po meri za fotografiranje pri mešan

101t❚❚ Merjenje vrednosti za prednastavljeno belino1 Osvetlite predmet za referenco.Nevtralno siv ali bel predmet postavitev na svetlobo, ki jo namera

102t4 Izmerite nastavitev beline.Preden indikatorji nehajo utripati, izberite referenčni predmet tako, da zapolni iskalo, in pritisnite sprožilec do k

103tAPrednastavitev d-0Nova vrednost nastavitve beline bo shranjena v prednastavitev d-0, s tem pa bo samodejno zamenjala predhodno vrednost te predna

104t❚❚ Kopiranje nastavitve beline iz d-0 v prednastavitev d-1–d-4Če želite kopirati izmerjeno vrednost nastavitve beline iz d-0 v katero koli drugo p

105t❚❚ Kopiranje nastavitve beline s fotografije (samo za d-1–d-4)Če želite kopirati vrednost nastavitve beline s fotografije na pomnilniški kartici v

106t❚❚ Izbiranje prednastavljene nastavitve belineČe želite za nastavite beline izbrati prednastavljeno vrednost:1 Izberite L (Preset manual (Ročna pr

107t❚❚ Vnašanje opombeČe želite izbrani prednastavljeni nastavitvi beline dodati opisno opombo z do šestintridesetimi znaki, sledite spodnjim korakom.

108tMožnosti nadzora slikeNikonov edinstven sistem za nadzor slike omogoča skupno rabo nastavitev za obdelavo slik v med seboj združljivih napravah in

109tIzbiranje Nikonovih možnosti nadzora slikeV fotoaparatu je na voljo šest prednastavljenih možnosti nadzora slike. V načinih P, S, A in M izberite

xiMultiple Exposure (Večkratna osvetlitev)... 170Movie setting (Nastavitve filma) ...

110tSpreminjanje obstoječih možnosti nadzora slikeObstoječe Nikonove možnosti nadzora slike ali možnosti nadzora slike po meri lahko spreminjate glede

111t❚❚ Nastavitve za nadzor slikeD»A« (Samodejni način)Rezultati samodejne nastavitve kontrasta in nasičenosti se lahko razlikujejo glede na osvetlite

112tAMreža za nadzor slikeČe v 2. koraku pritisnete gumb W se prikaže mreža za nadzor slike, na kateri lahko vidite kontrast in nasičenost izbrane mož

113tUstvarjanje možnosti nadzora slike po meriNikonove možnosti nadzora slike, ki so priložene fotoaparatu, je mogoče spremeniti in jih shraniti kot m

114t6 Poimenujte možnost nadzora slike.Prikaže se pogovorno okno za vnos besedila, ki ga vidite na desni. Nove možnosti nadzora slike se privzeto poim

115tSkupna raba možnosti nadzora slike po meriMožnosti nadzora slike po meri, ki jih ustvarite s programom ViewNX ali z dodatno programsko opremo, kot

116t5 Poimenujte možnost nadzora slike.Poimenujte možnost nadzora slike, kot je opisano na stran 114. Nova možnost nadzora slike se bo prikazala na se

117tUpravljanje možnosti nadzora slike po meriČe želite preimenovati ali izbrisati možnosti nadzora slike po meri, sledite spodnjim korakom.❚❚ Preimen

118t❚❚ Brisanje možnosti nadzora slike po meri s pomnilniške kartice1 Izberite Load/save (Naloži/shrani).V meniju Manage Picture Control (Upravljanje

119tActive D-Lighting (Aktivno D-osvetljevanje)Z aktivnim D-osvetljevanjem lahko ohranite podrobnosti osvetljenih delov in senc ter tako ustvarite fot

xiif: Controls (Gumbi)... 196f1: D Switch (Stikalo)...

120tDActive D-Lighting (Aktivno D-osvetljevanje)Nastavitve nadzora slike Brightness (Svetlost) in Contrast (Kontrast) (str. 111) ne morete nastaviti,

121tMultiple Exposure (Večkratna osvetlitev)Sledite spodnjim korakom, da boste lahko posneli niz dveh do treh osvetlitev na eno samo fotografijo v sur

122t5 Nastavite jakost osvetlitve.Označite eno od naslednjih možnosti in pritisnite J.6 Izberite Done (Končano).Označite Done (Končano) in pritisnite

123tDokler se fotografiranje ne konča, bo utripala ikona n. Ob koncu fotografiranja se konča način večkratne osvetlitve in ikona n bo izginila. Če žel

124tEnota GP-1 GPSNa fotoaparat lahko preko vtičnice za priključke s kablom, priloženim GP-1, priključite enoto GP-1 GPS (na voljo ločeno), kot je pri

125t❚❚ Možnosti nastavitvenega menijaElement GPS v nastavitvenem meniju vsebuje spodaj naštete možnosti.• Auto meter off (Izklop samodejnega merjenja)

126t

127IIVeč o predvajanjuPoglavje opisuje, kako si lahko ogledate fotografije, in podrobneje predstavlja operacije, ki so na voljo med predvajanjem.Celoz

128ICelozaslonsko predvajanjeZa predvajanje fotografij pritisnite gumb K. Na zaslonu se prikaže zadnja fotografija.ARotate tall (Obrni pokonci)Če želi

129IPhoto information (Podatki o fotografiji)Podatki o fotografiji so vključeni k slikam pri celozaslonskem predvajanju. Fotografija lahko ima do osem

xiiiTehnične opombe 227Združljivi objektivi ... 228 Združl

130I❚❚ Histogram RGB11 Prikazano samo, če je za Display mode (Način delovanja zaslona) izbrano RGB histogram (str. 163).Azoom med predvajanjemDa pribl

131I❚❚ Highlights (Označitev) ** Utripajoča območja označujejo označitve.❚❚ Podatki o fotografiranju, stran 111 Prikazano samo, če je za Display mode

132I❚❚ Podatki o fotografiranju, stran 211 Prikazano samo, če je za Display mode (Način delovanja zaslona) izbrano Data (Podatki) (str. 163).2 Samo na

133I❚❚ Podatki GPS** Podatki GPS so prikazani le, če je bila fotografija posneta med uporabo naprave GPS (str. 124).LATITUDE.LONGITUDEALTITUDETIME(UTC

134I❚❚ Pregled podatkov* Podatek je prikazan rdeče, če je bila fotografija posneta med tem, ko je bil vklopljen samodejni nadzor občutljivosti ISO.

135IPredvajanje sličicZa prikaz slik v polah po štiri, devet ali 72 pritisnite gumb W.Za Uporabite OpisPrikaz več slik W Pritisnite gumb W za povečanj

136IPredvajanje po koledarjuZa ogled slik, posnetih na izbran datum, pritisnite gumb W, ko je prikazanih 72 slik.Pritisnite gumb W, če se želite premi

137IIzvajanje operacij je odvisno od tega, ali se kazalnik nahaja v datumskem seznamu ali seznamu sličic:Za Uporabite OpisPremikanje med datumskim sez

138IPodrobneje: zoom med predvajanjemPritisnite gumb X, če želite povečati fotografijo, ki jo trenutno predvajate v celozaslonskem načinu, ali fotogra

139IZaščita fotografij pred brisanjemPri celozaslonskem predvajanju, pri uporabi zooma med predvajanjem, pri predvajanju sličic in predvajanju po kole

xivZa vašo varnostDa ne bi poškodovali Nikonovih izdelkov, sebe ali drugih, pred uporabo opreme v celoti preberite naslednje varnostne ukrepe. Shranit

140IBrisanje posameznih fotografijČe želite izbrisati fotografijo, ki je prikazana v celozaslonskem načinu predvajanja ali med predvajanjem sličic, pr

141IPictmotion (Diaprojekcija Pictmotion)Opcija Pictmotion (Diaprojekcija Pictmotion) v meniju za predvajanje (str. 160) se uporablja za ustvarjanje i

142I❚❚ Ogled diaprojekcije PictmotionZa ogled diaprojekcije označite Start (Začni) v meniju Pictmotion in pritisnite J. Med predvajanjem diaprojekcije

143IDiaprojekcijeOpcija Slide show (Diaprojekcija) v meniju za predvajanje (str. 164) se uporablja za prikaz diaprojekcije slik v trenutni mapi za pre

144I

145QQPovezaveV tem poglavju je razloženo, kako lahko kopirate fotografije v računalnik, kako jih natisnete in kako jih lahko pogledate na televizorju.

146QOgled fotografij na televizorjuFotoaparat lahko za predvajanje ali snemanje priključite na televizor ali videorekorder s priloženim avdio video ka

147QNaprave z visoko ločljivostjoFotoaparat lahko povežete z napravami HDMI tako, da uporabite kabel HDMI tipa C (na voljo posebej v tehničnih trgovin

148QPovezava z računalnikomV tem razdelku je razloženo, kako lahko fotoaparat povežete z računalnikom s priloženim kablom USB UC-E4.Pred priključkom f

149QPriklop fotoaparataFotoaparat povežite s priloženim kablom USB UC-E4.1 Izklopite fotoaparat.2 Vklopite računalnik. Vklopite računalnik in počakajt

xvAUpoštevajte ustrezne ukrepe pri uporabi baterij.Pri neustrezni uporabi lahko začne baterija puščati ali eksplodira. Pri uporabi baterij s tem izdel

150QTiskanje fotografijFotografije JPEG lahko natisnete na katerega koli od naslednjih načinov:• Fotoaparat povežite s tiskalnikom in fotografije nati

151Q❚❚ Priključitev tiskalnikaFotoaparat povežite s priloženim kablom USB UC-E4.1 Izklopite fotoaparat.2 Priključite kabel USB.Vklopite tiskalnik in p

152Q2 Prikažite možnosti tiskanja.Za prikaz možnosti tiskanja PictBridge pritisnite J.3 Nastavite možnosti tiskanja.Pritisnite 1 ali 3, da označite mo

153Q4 Začne se tiskanje.Izberite možnost Start printing (Začni tiskanje) in za začetek tiskanja pritisnite J. Če želite tiskanje preklicati, preden se

154Q3 Izberite slike ali datum.Če izberete Print select (Izbira za tiskanje) ali Print (DPOF) (Tiskanje - DPOF) v koraku 2, zvečnamenskim izbirnikom p

155Q5 Nastavite možnosti tiskanja.Pritisnite 1 ali 3, da označite možnost, in 2, da jo izberete.6 Začne se tiskanje.Izberite možnost Start printing (Z

156Q❚❚ Ustvarjanje indeksa fotografijČe želite ustvariti indeks vseh fotografij JPEG na spominski kartici, izberite Index print (Indeks fotografij) v

157Q❚❚ Ustvarjanje naročila za tiskanje DPOF: Nastavitev tiskanjaMožnost Print set (DPOF) (Nastavitev tiskanja–DPOF) v meniju za predvajanje uporabite

158QDPrint set (DPOF) (Nastavitve tiskanja–DPOF)Če želite trenutno naročilo natisniti, ko je fotoaparat povezan s tiskalnikom PictBridge, v meniju Pic

159MoiLguwVodnik po menijihTrenutni meni se pokaže, če pritisnete gumb G; da izbirate med spodnjimi meniji, pritisnite 4. To poglavje opisuje možnosti

xviOpombe• Brez predhodnega pisnega dovoljenja podjetja Nikon ne smete nobenega dela navodil, priloženih temu izdelku, na noben način razmnoževati, pr

160oD Meni za predvajanje: Upravljanje fotografijMeni za predvajanje vsebuje spodnje možnosti. Za prikaz menija za predvajanje pritisnite G, za osvetl

161o4 Postopek končate tako, da pritisnete J.Prikazalo se bo potrditveno pogovorno okno. Označite Yes (Da) in pritisnite J.❚❚ Date Selection (Izbira d

162oDelete (izbriši)Meni za brisanje vsebuje naslednje opcije:DZaščitene in skrite slikeSlike, ki so zaščitene ali skrite, se ne bodo izbrisale.Playba

163oDisplay Mode (Način zaslona) Izbira podatkov, ki so na voljo v prikazu podatkov o slikah med predvajanjem (str. 129). Pritisnite 1 ali 3, da označ

164oSlide Show (Diaprojekcija)Predvajajte slike eno po eno s preprosto avtomatizirano diaprojekcijo (str. 143).Print Set (DPOF) (Nastavitve tiskanja–D

165iC Meni za fotografiranje: Možnosti fotografiranjaMeni za fotografiranje vsebuje spodnje možnosti. Za prikaz menija za fotografiranje pritisnite G,

166iISO Sensitivity Settings (Nastavitve občutljivosti ISO)Adjust ISO sensitivity (Nastavitev občutljivosti ISO) (str. 74). Ta opcija je na voljo v vs

167iColor Space (Barvni prostor)Barvni prostor določa lestvico barv, ki so na voljo za barvno reprodukcijo. Izberite barvni prostor glede na način obd

168iHigh ISO NR (Visoka nastavitev ISO NR)Fotografije, posnete pri visoki občutljivosti ISO, je mogoče obdelati za zmanjšanje »šuma«. Ta opcija je na

169iActive folder (Aktivna mapa)Ustvarite, preimenujte, izbrišite ali pa izberite mapo, kamor boste shranili sledeče fotografije. Ta opcija je na volj

xviiObvestilo glede prepovedi kopiranja ali reprodukcijePomnite, da je samo imetje materiala, ki je bil digitalno kopiran ali reproduciran s pomočjo o

170iMultiple Exposure (Večkratna osvetlitev)Iz niza dveh do treh osvetlitev ustvarite eno fotografijo (str. 121). Ta opcija je na voljo samo v načinih

171LA Nastavitve po meri: Natančna nastavitev fotoaparataNastavitve po meri se uporabljajo za prilagajanje nastavitev fotoaparata osebnim željam. Za p

172LNa voljo so naslednje nastavitve po meri:A: Reset custom settings (Ponastavi nastavitve po meri)S to funkcijo lahko ponastavite privzete nastavitv

173La: Autofocus (samodejna izostritev)a1: AF-area Mode (Področni način AF)Ta opcija (na voljo v vseh načinih fotografiranja) določa, kako je izbrana

174La2: Center Focus Point (Središčna točka ostrenja)Ta opcija (na voljo v vseh načinih fotografiranja) določa velikost centralne točke ostrenja.Za ve

175La4: AF Point Illumination (Označitev točke AF)Tu lahko nastavite, ali bo aktivna točka ostrenja v iskalu označena z rdečo. Ta opcija je na voljo v

176La6: AE-L/AF-L for MB-D80(AE-L/AF-L za MB-D80)Izberite funkcijo za gumb AE-L/AF-L na opcijskem baterijskem napajalniku MB-D80. Ta opcija je na volj

177Lb: Metering/Exposure (Merjenje/osvetlitev)b1: EV Steps for Exposure Cntrl. (Koraki EV za nadzor osvetlitve)Ta opcija (na voljo v vseh načinih foto

178Lb3: Center-Weighted Area (Sredinsko uteženo območje)b4: Fine Tune Optimal Exposure (Prilagajanje optimalne osvetlitve)To opcijo (na voljo v vseh n

179Lc: Timers/AE Lock (Ure/zaklepanje AE)c1: Shutter-Release Button AE-L (Sprožilec AE-L)Pri ponastavljeni nastavitvi Off (Izkl.), se osvetlitev zakle

Kje iskatiIščite v:A Za vašo varnostPreden fotoaparat prvič uporabite, preberite varnostna navodila v poglavju »Za vašo varnost« (str. xiv).PomočZa po

xviiiUporabljajte samo elektronsko dodatno opremo znamke Nikon.Nikonovi fotoaparati so zasnovani po najvišjih standardih in opremljeni s kompleksnim e

180Lc4: Monitor off Delay (Zakasnitev izklopa zaslona)c5:Remote on Duration (Trajajoče daljinsko upravljanje)d: Shooting/Display (Fotografiranje/prika

181Ld2: Viewfinder Grid Display (Prikaz mreže v iskalu)Izberite On (Vkl.), da omogočite prikaz mreže v iskalu, ki vam pomaga pri kompoziciji fotografi

182Ld5: Screen Tips (Namigi na zaslonu)Izberite On (Vkl.) (privzeta nastavitev) za prikaz namigov za izbrane elemente na prikazu informacij za fotogra

183Ld8: Shooting Info Display (prikaz podatkov o fotografiranju)Barva besedila prikaza podatkov (str. 10) se pri privzeti nastavitvi v Auto, (Samodejn

184Ld12: MB-D80 Battery Type (Tip baterije MB-D80)Da bo fotoaparat pravilno deloval tudi, ko so v dodatni baterijski napajalnik MB-D80 vstavljene bate

185Le: Bracketing/Flash (Kadriranje/bliskavica)e1: Flash Shutter Speed (Čas osvetlitve z bliskavico)Ta možnost (na voljo le za modela P in A) določi n

186LANačin delovanja za nadzor bliskavicePrikaz podatkov o fotografiranju prikazuje način nadzora bliskavice za vgrajeno bliskavico (Built-in) in za d

187L❚❚ Manual (Ročno)Izberite moč bliskavice med Full (Polna) in 1/128 (1/128 polne moči). Če je nastavljena polna moč, ima vgrajena bliskavica vodiln

188L❚❚ Commander Mode (Način upravljalnika)Vgrajeno bliskavico lahko uporabite kot glavno enoto za nadzor ene ali več dodatnih oddaljenih bliskavic SB

189L2 Prilagodite nastavitve za skupino A.Izberite način nadzora in moč bliskavic v skupini A.3 Prilagodite nastavitve za skupino B.Izberite način nad

1XXUvodTo poglavje vsebuje informacije, ki jih boste potrebovali, preden uporabite vaš fotoaparat, vključno z imeni delov fotoaparata, navodili za upo

190L8 Odprite vgrajeno bliskavico.Pritisnite gumb M in tako povečajte vgrajeno povečavo. Pomnite, da tudi če je za Built-in flash (Vgrajena bliskavica

191Le3: Modeling Flash (Preizkušanje bliskavice)Kadar je med uporabo fotoaparata z vgrajeno bliskavico ali dodatno bliskavico SB-900, SB-800, SB-600 a

192L3 Izberite korak nastavitve beline.Pritisnite gumb D in z obračanjem gumba za podukaze izberite korak nastavitve beline. Vsak korak je enak pribli

193L❚❚ Preklic kadriranjaČe želite preklicati kadriranje, pritisnite gumb D in obračajte gumb za glavne ukaze, dokler ne nastavite števila posnetkov v

194L3 Izberite motiv, izostrite in fotografirajte.Fotoaparat bo pri vsakem posnetku variiral aktivno D-osvetljevanje. Prvi posnetek bo narejen z izklo

195Le5: Auto FP (Samod. FP)Z izbiro On (Vkl.) za to opcijo (na voljo samo v načinih P, S, A in M) omogočite Auto FP High-Speed Sync (Samod. FP s hitro

196Lf: Controls (Gumbi)f1: D Switch (Stikalo)Izberite funkcijo, ki se izvede z obračanjem stikala za vklop/izklop v položaj D. Ta opcija je na voljo v

197Lf3: Assign FUNC. Button (Funkcija gumba FUNC.)Izberite vlogo gumba Fn. Ta opcija je na voljo v vseh načinih fotografiranja.Možnost Opis#Framing gr

198L❚❚ FV Lock (Zaklepanje FV)Ta funkcija se uporablja za zaklep moči bliskavice in preprečuje, da bi se stopnja bliskavice med posameznimi posnetki a

199L6 Spremenite kompozicijo.Za fotografiranje pritisnite sprožilec do konca. Po želji je mogoče posneti dodatne slike brez sprostitve zaklepanja FV.7

2XPregledZahvaljujemo se vam za nakup zrcalno-refleksnega (SLR) digitalnega fotoaparata Nikon. Da bi kar najbolje uporabili svoj fotoaparat, pred upor

200Lf4: Assign AE-L/AF-L Button (Funkcija gumba AE-L/AF-L)Izberite vlogo gumba AE-L/AF-L. Ta opcija je na voljo v vseh načinih fotografiranja.«.Možnos

201Lf5: Customize Command Dials (Nastavitve gumbov za ukaze)Ta opcija (na voljo v vseh načinih fotografiranja) nadzira operacije gumbov za glavne ukaz

202gB Nastavitveni meni: nastavitve fotoaparataNastavitveni meni vsebuje spodnje možnosti. Za prikaz nastavitvenega menija pritisnite G in 4 za označi

203gClean Image Sensor (Čiščenje slikovnega senzorja)To možnost izberite, če želite odstraniti prah s slikovnega senzorja oziroma želite izbrati možno

204gWorld Time (Svetovni čas)Zamenjajte časovni pas, nastavite uro v fotoaparatu, izberite način prikaza datuma in omogočite ali onemogočite poletni č

205gImage Comment (Opomba fotografije)Posnetim fotografijam lahko dodate opombe. Opombe si lahko ogledate v aplikaciji ViewNX ali Capture NX 2 (na vol

206gImage Dust off Ref Photo (Referenčna slika prahu)Pridobite referenčne podatke za možnost odstranjevanja prahu s slike v programu Capture NX 2 (na

207g3 Pridobite referenčne podatke funkcije odstranjevanja prahu.Referenčne podatke za funkcijo odstranjevanja prahu s slike pridobite tako, da pritis

208gBattery Info (Podatki o bateriji)Oglejte si podatke o bateriji, ki je trenutno vstavljena v fotoaparat (če fotoaparat napaja dodatni baterijski na

209uN Meni za retuširanje: Ustvarjanje retuširanih kopijMožnosti menija za retuširanje omogočajo ustvarjanje prirezanih ali retuširanih kopij fotograf

3XSpoznavanje fotoaparataVzemite si nekaj trenutkov in spoznajte gumbe in prikaze fotoaparata. Priporočamo vam, da to poglavje označite, da ga lahko u

210uUstvarjanje retuširanih kopijFotografije, ki jih želite retuširati, lahko izberete v celozaslonskem predvajanju ali v meniju za retuširanje, razen

211u❚❚ Ustvarjanje retuširanih kopij iz menija za retuširanje1 V meniju za retuširanje izberite element.Pritisnite 1 ali 3, da označite element, in 2,

212uD-Lighting (D-osvetljevanje)D-osvetljevanje osvetli sence, zato je idealen za temne fotografije ali fotografije z osvetlitvijo od zadaj.Za izbiro

213uTrim (Prirezovanje)Ustvarite obrezano kopijo izbrane fotografije. Izbrana fotografija je prikazana z rumenim robom, ki označuje izrezano območje.

214uMonochrome (Enobarvno)Kopiranje fotografij v Black-and-white (Črnobeli), Sepia (Sepija) ali Cyanotype (Cianotipija) (enobarvna modra in bela).Izbi

215uFilter Effects (Učinki filtra)Izbirate lahko med naslednjima učinkoma filtra. Ko končate prilagajanje učinkov filtra, za kopiranje fotografije pri

216uColor Balance (Barvno ravnotežje)Z uporabo izbirnika (glej spodnjo sliko) lahko ustvarite kopijo s spremenjenim barvnim ravnotežjem. Učinek je pri

217u2 Izberite želeno velikost.Označite želeno velikost in za izbiro ter vrnitev nazaj v meni pritisnite J.3 Izberite Select image (Izberi fotografijo

218uImage Overlay (Prekrivanje slik)Prekrivanje slik združi dve obstoječi fotografiji NEF (RAW) in ustvari enojno, ki se shrani ločeno od originalnih;

219u6 Izberite drugo fotografijo.Pritisnite 4 ali 2, da označite Image 2 (Slika 2). Izberite drugo fotografijo in zanjo nastavite jakost osvetlitve ta

4X Ohišje fotoaparata (Nadaljuje)12435678910111214131 Vgrajena bliskavica ... 702 Gumb M (način bliskavice)...

220uNEF (RAW) Processing (Procesiranje NEF - RAW)Ustvarite JPEG kopije fotografij formata NEF (RAW).1 Izberite NEF (RAW) processing (Procesiranje NEF

221u4 Kopirajte fotografijo.Označite EXE in pritisnite J, da ustvarite kopijo JPEG izbrane fotografije. Če želite zapustiti okno, ne da bi kopirali fo

222uDistortion Control (Nadzor popačenosti)Naredite kopije z zmanjšano obrobno popačenostjo. Izberite Auto (Samod.), da fotoaparat samodejno popravi p

223uSide-by-Side Comparison (Vzporedna primerjava slik)Primerjajte izvirne fotografije z retuširanimi kopijami.❚❚ Vzporedno primerjanje slik1 Izberite

224wmRecent settings (Nedavne nastavitve)/OMy Menu (Moj meni) Fotoaparat nudi izbiro med dvema menijema po meri: a recent settings menu (meni nedavnih

225wOMy Menu (Moj meni): ustvarjanje menija po meriMožnost My Menu (Moj meni) lahko uporabite za oblikovanje in urejanje poljubnih seznamov do 20 možn

226w3 Izberite Done (Končano).Označite Done (Končano) in pritisnite J.4 Izbrišite izbrane elemente.Na zaslonu se prikaže potrditveno pogovorno okno. Z

227nnTehnične opombeTo poglavje vsebuje naslednje teme:Združljivi objektivi ...

228nZdružljivi objektiviZa uporabo s fotoaparatom D90 priporočamo objektive CPU (še posebej tipa G in D). Objektive s CPE lahko prepoznate po kontakti

229n Združljivi objektivi CPUATelekonverter AF-S/AF-ITelekonverter AF-S/AF-I lahko uporabljate z naslednjimi objektivi AF-S in AF-I:• AF-S VR Micro 10

5XOhišje fotoaparata (Nadaljuje)1310111218131415456161778921 Okular iskala ...322 Pokrovček okularja iskala

230nObjektivi brez CPE1Objektivi brez CPE vključujejo objektive z ročno izostritvijo in ostale objektive brez vgrajenega CPE. Sledi seznam združljivih

231nDZmanjšanje učinka rdečih očiObjektivi, ki blokirajo pomožno luč za izostritev, lahko vplivajo tudi na zmanjšanje učinka rdečih oči.DPomožna luč z

232nDVgrajena bliskavicaVgrajena bliskavica se lahko uporablja z objektivi CPU z goriščno razdaljo 18–300 mm. Odstranite sončne zaslonke, da preprečit

233nDodatna bliskavica (Speedlights)Fotoaparat D90 lahko uporabljate z bliskavicami, ki so združljive s sistemom CLS.Ko pritrjujete dodatne bliskavice

234n❚❚ Bliskavice, združljive s sistemom CLSFotoaparat D90 lahko uporabljate z naslednjimi bliskavicami, ki so združljive s sistemom CLS: SB-900, SB-8

235nBliskavice SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-R200 in SU-800 imajo naslednje funkcije:BliskavicaSB-900SB-800SB-600 SB-400Napredno brezžično osvetl

236n❚❚ Druge bliskaviceNaslednje bliskavice je mogoče uporabiti v samodejnem načinu samodejne bliskavice, ki ni TTL, in ročnem načinu. Če jih nastavit

237nDOpombe o dodatnih bliskavicahNatančnejša navodila poiščite v navodilih za uporabo bliskavice. Če bliskavica podpira kreativni sistem osvetljevanj

238nKontakti za bliskaviceFotoaparat D90 ima nastavek za dodatno opremo, preko katerega nanj lahko priklopite dodatno bliskavico.❚❚ Nastavek za dodatn

239nDruga dodatna opremaV času nastanka teh navodil je bila za fotoaparat D90 na voljo naslednja dodatna oprema.Viri napajanja• Litij-ionska baterija

6XGumb za izbiro načinaTa fotoaparat ponudi izbiro med sledečimi enajstimi načini fotografiranja. ❚❚ Načini P, S, A, in M Izberite te načine, če želit

240nFiltri• Nikonove filtre lahko razdelimo na tri tipe: navojne, vstavljive in zamenljive od zadaj. Uporabljajte Nikonove filtre, saj lahko filtri dr

241nDodatki za priključek za dodatkeD90 je opremljen s priključkom za kable za daljinsko fotografiranje in GPS naprave. Priključek ima pokrovček, ki š

242n❚❚ Odobrene spominske karticeNaslednja spominska kartica SD je bila testirana in odobrena za uporabo v D90. Vse kartice določene izdelave in kapac

243nSkrb za fotoaparatShranjevanjeKo fotoaparata ne nameravate uporabljati dlje časa, namestite pokrov zaslona, odstranite baterijo in jo z nameščenim

244nNizkofrekvenčni filterSlikovni senzor, ki deluje kot slikovni element fotoaparata, je opremljen z nizkofrekvenčnim filtrom, ki preprečuje pojav uč

245n❚❚ »Clean at Startup/Shutdown« (Očisti ob vklopu/izklopu)1 Izberite Clean at startup/shutdown (Očisti ob vklopu/izklopu).Odprite meni Clean image

246n❚❚ Ročno čiščenjeČe tujkov z možnostjo Clean image sensor (Čiščenje slikovnega senzorja) (str. 244) ne morete odstraniti z nizkofrekvenčnega filtr

247n7 Očistite filter.Z izpihovalnikom odstranite prah in vlakna s filtra. Ne uporabljajte izpihovalnika s ščetko, saj lahko ščetine poškodujejo filte

248nSkrb za fotoaparat in baterijo: previdnostni ukrepiPazite, da ne pade na tla: če je izdelek izpostavljen močnim udarcem ali tresenju, lahko pride

249nShranjevanje: fotoaparat shranite na suho, zračno mesto, da ne bi na njem nastala plesen. Če uporabljate električni vmesnik, ga odklopite, da prep

7XNadzorna ploščaAPomnilniške kartice z veliko zmogljivostjoKo je na pomnilniški kartici dovolj prostora, da bi nanjo shranili tisoč ali več slik s tr

250nOdpravljanje napakČe fotoaparat ne deluje v skladu s pričakovanji, si oglejte spodnji seznam pogostih težav, preden se obrnete na prodajalca ali N

251nFotografiranje (Vsi načini)Težava Rešitev StranFotoaparat potrebuje precej časa, da se vklopi.Izbrišite datoteke ali mape. —Sprožilec je onemogoče

252nFotografiranje (načini i, j, k, l, m, n i o)Fotografiranje (P, S , A, M )Težava Rešitev StranElementa menija ni mogoče izbrati.Nekatere opcije ni

253nPlayback (Predvajanje)Težava Rešitev StranNa slikah se pojavljajo utripajoča območja.Za prikaz različnih podatkov o fotografiji pritisnite 1 ali 3

254nRaznoTežava Rešitev StranDatum posnetka je napačen.Nastavite uro v fotoaparatu. 27Elementa menija ni mogoče izbrati.Nekatere možnosti niso na volj

255nSporočila o napakahV tem razdelku so opisani indikatorji in sporočila o napakah, ki se pojavljajo v iskalu, na nadzorni plošči in na zaslonu.Indik

256n—N(utripa)Če indikator utripa 3 sekunde po sprožitvi bliskavice, je fotografija morda podosvetljena.Oglejte si fotografijo. Če je preslabo osvetlj

257nMemory card is locked.Slide lock to »write« position. (Spominska kartica je zaklenjena.Zaklep potisnite v položaj »write (zapisovanje)«.)(,)(utrip

258nDodatekDodatek vsebuje naslednje teme:• Razpoložljive nastavitve in privzete nastavitve ... 258•

259nCustom settings (Nastavitve po meri)4b1: EV steps for exposure cntrl. (Koraki EV za nadzor osvetlitve) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔✔✔✔✔b2: Easy exposure co

8XNadzorna plošča (Nadaljuje)AOsvetlitev LCD zaslonaČe stikalo za vklop/izklop držite v položaju D, se vklopijo merilniki osvetlitve in osvetlitev nad

260nNaslednje privzete nastavitve se obnovijo v nastavitvi po meri (Custom Setting) A (Reset custom settings (Ponastavitev nastavitev po meri); nasled

261ne1: Flash shutter speed (Čas osvetlitve z bliskavico) 1/60 se2: Flash cntrl for built-in flash (Nadzor bliskavice za vgrajeno bliskavico)TTLe3: Mo

262nZmogljivost pomnilniških karticNaslednja tabela prikazuje približno število slik, ki jih lahko shranite na kartico 2 GB Panasonic Pro HIGH SPEED p

263nProgram za osvetlitevSpodnji graf prikazuje program osvetlitve za samodejni program:Največje in najmanjše vrednosti za EV se razlikujejo glede na

264nProgrami za kadriranje Število posnetkov in koraki kadriranja so prikazani na nadzorni plošči kot sledi: ❚❚ Indikator stanja kadriranja in število

265nNadzor bliskaviceNaslednji tipi nadzora bliskavice so podprti, ko se uporablja objektiv CPU v kombinaciji z vgrajeno bliskavico ali dodatnimi blis

266nZaslonka, občutljivost in doseg bliskavice Doseg bliskavice se spreminja glede an občutljivost (vrednosti ISO) in zaslonko.V naslednjih načinih je

267nTehnični podatki❚❚ Digitalni fotoaparat Nikon D90VrstaVrsta Zrcalno-refleksni digitalni fotoaparat z zamenljivimi objektiviNastavek za objektivNik

268nObjektivZdružljivi objektivi • DX AF Nikkor: podprte so vse funkcije.• AF Nikkor tipa G ali D: podprte so vse funkcije (objektiv PC Micro-Nikkor n

269nObčutljivost ISO (indeks priporočene osvetlitve)ISO 200 – 3200 v korakih 1/3 EV. Pod ISO 200 jo je mogoče nastaviti tudi na pribl. 0,3, 0,7 ali 1

9XIskalo* To možnost je mogoče skriti pri nastavitvi po meri d4 (str. 181).DPrikaz v iskaluZaradi značilnosti te vrste zaslonov boste morda opazili ta

270nBliskavicaVgrajena bliskavicai, k, n, o : Samodejna bliskavica se bo samodejno pojavilaP, S, A, M: Ročna nastavitev bliskavice s pritiskom gumbaVo

271nFilmVelikost slike (v slikovnih pikah)• 1.280 × 720/24 fps• 320 × 216/24 fps• 640 × 424/24 fpsFormati datotek AVIKompresija Gibanje-JPEGzaslonzasl

272n• Če ni drugače navedeno, vse navedene številke veljajo za uporabo fotoaparata s popolnoma napolnjeno baterijo in pri temperaturi 20 °C.• Nikon si

273nNaslednji dodatkov ne morete uporabljati: telekonverterji (vseh tipov), PK podaljški objektiva (vseh tipov), K obročki (vseh tipov), obročki BR-4,

274n❚❚ Podprti standardi • DCF, različica 2.0: DCF (Design Rule for Camera File Systems - standard oblikovanja datotečnega sistema fotoaparata) je sta

275nDŽivljenjska doba baterijeŠtevilo posnetkov, ki jih je mogoče narediti s popolnoma napolnjeno baterijo se razlikuje glede na stanje baterije, temp

276KazaloElementi menija in opcije na zaslonu fotoaparata so prikazani v odebeljenem tisku.SimboliD Switch (Stikalo), 196i (samodejni način), 34j (sam

277HDMI, 147, 203, 274HDMI, 203Hide image (Skrij sliko), 162High ISO NR (Visoka nastavitev ISO NR), 168Highlights (Označitev), 131, 163Histogram, 130h

278Elementi menija in opcije na zaslonu fotoaparata so prikazani v odebeljenem tisku.PPictBridge, 150, 274Playback (Meni za predvajanje), 48, 128Celoz

iVsebina paketaPreverite, ali so vsi tukaj našteti predmeti priloženi vašemu fotoaparatu. Spominske kartice prodajamo ločeno.❏ Garancija❏ Navodil za u

10XPrikaz informacij o fotografiranjuInformacije o fotografiranju, vključeno s časom osvetlitve, zaslonko, število preostalih posnetkov, področni nači

Brez pisnega dovoljenja podjetja NIKON CORPORATION ni dovoljeno nikakršno razmnoževanje tega priročnika, niti v celoti niti delno (dovoljeni so le kra

11XPrikaz informacij o fotografiranju (Nadaljuje)1 Način fotografiranjai samodejno/j samodejno (brez bliskavice)...

12X❚❚ Sprememba nastavitev prikazovalnika informacij o fotografiranju (Hitri prikaz nastavitev)Za spreminjanje nastavitev spodaj naštetih elementov, v

13XGumbi za ukazeGumbe za ukaze in podukaze je mogoče uporabiti samostojno ali v kombinaciji z drugimi gumbi. Z njimi lahko prilagajate različne nasta

14XIzbira velikosti slike (str. 63).❚❚ Način samodejnega ostrenjaIzberite način samodejnega ostrenja (str. 54).❚❚ Način sprostitve zaklopaIzberite nač

15XIzberite čas osvetlitve (način osvetlitve S ali M; str. 81, 83).Izberite zaslonko (način osvetlitve A ali M; str. 82, 83).Izberite način merjenja (

16XIzberite korak osvetlitve v kadriranju (str. 92, 192).❚❚ Nastavitev belineIzbira nastavitve beline (str. 95).Natančna nastavitev beline (str. 97),

17XNamestitev paščka za fotoaparat AN-DC1Pašček za fotoaparat pripnite, kot je prikazano spodaj.Pokrov zaslona LCD BM-10Poleg fotoaparata dobite prozo

18XMeniji fotoaparataDo večine možnosti za fotografiranje, predvajanje in nastavitve lahko dostopate iz menijev fotoaparata. Za ogled menijev pritisni

19XUporaba menijev fotoaparataPo menijih fotoaparata se lahko pomikate z izbirnikom in gumbom J.Za premikanje po menijih upoštevajte naslednja navodil

iiSimboli in dogovoriZa lažje iskanje informacij smo uporabili naslednje simbole in dogovore:AInformacije o blagovnih znamkahMacintosh, Mac OS in Quic

20X4 Premaknite kazalec na izbrani meni.Pritisnite 2, da boste kazalec premaknili na izbrani meni.5 Označite element menija.Za označitev elementa meni

21XPomočČe se v spodnjem levem kotu zaslona prikaže ikona Q, lahko pomoč prikažete tako, da pritisnete gumb L. Ko je gumb pritisnjen, bo prikazan opis

22XPrvi korakiNapolnite baterijoFotoaparat napaja litij-ionska baterija za polnjenje EN-EL3e (priložena).Baterija EN-EL3e ob dobavi ni napolnjena. Če

23X4 Ko je polnjenje končano, odstranite baterijo.Polnjenje je zaključeno, ko lučka CHARGE (POLNJENJE) preneha utripati. Odstranite baterijo in odklop

24XDBaterija in polnilnikPreberite in upoštevajte opozorila ter previdnostne ukrepe na straneh xiv–xv in 248–249 tega priročnika. Baterije ne uporablj

25XNamestite objektivKo je objektiv odstranjen, pazite, da v fotoaparat ne pride preveč prahu. Objektiv AF-S DX NIKKOR 18-105mm f/3,5-5,6G ED VR je pr

26X❚❚ Odstranjevanje objektivaPreden odstranite ali zamenjate objektiv, izklopite fotoaparat.. Objektiv odstranite tako, da pritisnete in zadržite gum

27XOsnovne nastavitveOb prvem vklopu fotoaparata se na zaslonu prikaže pogovorno okno za izbiro jezika. Izberite jezik ter nastavite čas in datum. Pom

28X6 Izberite format datuma.Pritisnite 1 ali 3 in izberite vrstni red prikaza leta, meseca in dneva ter pritisnite J.7 Pojdite nazaj v način za fotogr

29XVstavljanje pomnilniških karticFotoaparat shrani slike na pomnilniške kartice Secure Digital (SD) (na voljo posebej).1 Izklopite fotoaparat.Preden

iiiX Uvods Osnovno fotografiranje in predvajanjeh Več o fotografiranju (vsi načini)t Načini P, S, A in MI Več o predvajanjuQ Povezaveo Meni predvajanj

30X❚❚ Formatiranje pomnilniških karticKartice morate formatirati, če ste jih že prej uporabili v drugih napravah. Kartico formatirajte tako, kot je op

31X❚❚ Odstranjevanje pomnilniških karticKo ste preverili da lučka za dostop do pomnilniške kartice je izklopljena, lahko izklopite fotoaparat, odprete

32XPrilagodite izostritev iskalaFotoaparat je opremljen z možnostjo prilagajanja dioptriji, zato je primeren za prilagajanje posameznim razlikam vida.

33ssOsnovno fotografiranje in predvajanjeTo poglavje se ukvarja z osnovnimi metodami fotografiranja in predvajanja slik v načinih »auto« in »scene«. P

34sEnostavno fotografiranje (načini i in j)Ta del opisuje, kako fotografirati v načinu i (samodejno), samodejnem osnovnem načinu fotografiranja, kjer

35s3 Preverite, koliko fotografij še lahko posnamete.Števec posnetkov na nadzorni plošči in v iskalu prikazuje število fotografij, ki jih je mogoče sh

36sKorak 2: Izberite način fotografiranja in ostrenja1 Izberite način i ali j.Za fotografiranje brez bliskavice zavrtite gumb za izbiro načina na j. S

37sKorak 4: Uokvirite motiv1 Pripravite fotoaparat.Ko fotografije kadrirate v iskalu, z desno roko primite ročaj, z levo pa ohišje fotoaparata ali obj

38sKorak 5: Ostrenje1 Pritisnite sprožilec do polovice.Pritisnite sprožilec do polovice za izostritev. Fotoaparat samodejno izbere območje izostritve.

39sKorak 6: FotografirajteMirno pritisnite sprožilec do konca, da sprostite zaklop in posnamete fotografijo. Lučka za dostop poleg pokrova reže za pom

ivIndeks vprašanj in odgovorovPoiščite, kar želite, s pomočjo indeksa »vprašanj in odgovorov«.Nove funkcijeVprašanje Ključna besedaGlejte stranAli lah

40sAVgrajena bliskavicaČe je potrebna dodatna svetloba za pravilno osvetlitev v načinu i, se bo ob pritisku sprožilca do polovice samodejno vključila

41sUstvarjalno fotografiranje (Načini scen)Fotoaparat omogoča izbiro petih scenskih načinov delovanja. Izbira programa samodejno nastavi najboljše nas

42sn Close up (Bližnji posnetek)Za bližnje posnetke cvetic, žuželk in majhnih predmetov (lahko uporabite makro objektiv za izostritev zelo bližnjih po

43sIzbiranje motiva na zaslonu (Live View (ogled v živo))Pritisnite gumb a, da kadrirate posnetek na zaslonu.1 Pritisnite gumb a.Zrcalo se bo dvignilo

44s2 Izberite način samodejnega ostrenja.Pritisnite gumb B in obračajte gumb za ukaze, dokler se ne prikaže na zaslonu eden izmed sledečih načinov sam

45s4 Izberite točko ostrenja.Samodejno ostrenje v wide (širokem) in normal (normalnem) območju: Obrnite zaklep izbirnika ostrenja na »J« in uporabite

46sRočno ostrenje: izostrite s pomočjo obročka za izostritev na objektivu.6 Naredite posnetek.Pritisnite sprožilec do konca, da posnamete fotografije

47sDFace priority AF (samodejno ostrenje s prednostjo obrazom)Zmogljivost fotoaparat pri zaznavanju obrazov je odvisna od raznih dejavnikov, vključno

48sOsnovno predvajanjePri privzetih nastavitvah se posnetki po snemanju samodejno prikažejo za 4 s. Če se ne na zaslonu ne prikaže nobena slika, si la

49sBrisanje neželenih fotografijČe želite izbrisati fotografijo, ki je trenutno prikazana na zaslonu, pritisnite gumb O. Ko fotografije izbrišete, jih

vNastavitve fotoaparataVprašanje Ključna besedaGlejte stranKako preprečim utripanje delov mojih fotografij? Podatki o fotografiji, osvetlitev131, 163K

50sSnemanje in predvajanje filmov (ogled v živo)V načinu ogleda v živo lahko snemate filme do velikosti 2 GB. Preden snemate, izberite velikost slike

51sDSnemanje filmovNa zaslonu se lahko pojavijo črte ali popačenje, če je fotoaparat pod fluorescenčnimi, živosrebrnimi ali natrijevimi svetilkami, oz

52s❚❚ Predvajanje filmovFilmi so označeni z ikono 1 ob predvajanju na celem zaslonu (str. 128). Med predvajanjem filmov so na voljo naslednje funkcije

53hhVeč o fotografiranju (vsi načini)Ta razdelek in naslednji dve poglavji so dodani Vadnici za podrobnejši opis informacij o naprednem fotografiranju

54hOstrenjeIzostritev je mogoče naravnati samodejno (glejte »Samodejno ostrenje« spodaj) ali ročno (str. 59). Izberete lahko tudi območje izostritve z

55hADobri rezultati s samodejnim ostrenjem Samodejno ostrenje ne deluje dobro v spodaj navedenih pogojih. Če fotoaparat v teh pogojih ne more izostrit

56hIzbira točke ostrenjaFotoaparat ponuja enajst območij izostritve, ki skupno pokrivajo široko območje slike. Pri privzetih nastavitvah fotoaparat sa

57hZaklepanje izostritveFunkcijo zaklepanja izostritve lahko uporabite za spremembo kompozicije po izostritvi, kar omogoča izostritev predmeta, ki ne

58hKo je izostritev zaklenjena, ne spreminjajte razdalje med fotoaparatom in motivom. Če se motiv premakne, morate zaradi spremenjene razdalje sliko p

59hRočno ostrenjeRočno ostrenje je na voljo za objektive, ki ne podpirajo samodejnega ostrenja (objektivi, ki niso AF Nikkor) ali ko s samodejnim ostr

viFotografiranjeVprašanje Ključna besedaGlejte stranAli obstaja enostaven način hitrega fotografiranja? Samodejni način 34Ali obstaja enostaven način

60h❚❚ Elektronski daljinomerČe je največja zaslonka objektiva f/5,6 ali večja, lahko z indikatorjem izostritve v iskalu preverite, ali je del predmeta

61hKakovost in velikost slikeKakovost in velikost slike določata, koliko prostora zavzame posamezna slika na pomnilniški kartici. Večje in bolj kakovo

62hImage Quality (Kakovost slike)Fotoaparat podpira naslednje možnosti za kakovost slik (navedene so v padajočem zaporedju glede na kakovost slike in

63hImage Size (Velikost slike)Velikost slike se meri v slikovnih pikah. Na voljo so naslednje možnosti:Velikost slike lahko nastavite tako, da pritisn

64hNačin sprostitve zaklopaNačin sprostitve zaklopa določa, na kakšen način fotoaparat posname fotografije: po eno naenkrat, v neprekinjenem zaporedju

65hZaporedni načinZa fotografiranje v načinu ! (zaporedno z nizko hitrostjo) in 9 (zaporedno z visoko hitrostjo):1 Izberite način ! ali 9.Pritisnite g

66hNačin samosprožilca ($) Samosprožilec lahko uporabite za zmanjšanje tresenja fotoaparata ali za avtoportrete.1 Namestite fotoaparat na stojalo.Name

67h4 Vklopite odštevalnik časa.Pritisnite sprožilec do polovice, da izostrite, nato pa ga pritisnite do konca, da zaženete samosprožilec. Lučka za sam

68hUporaba dodatnega daljinskega upravljalnika (#) Dodatni daljinski upravljalnik ML-L3 lahko uporabite za avtoportrete (str. 241) ali za oddaljeno up

69h4 Pokrijte iskaloKo uokvirite sliko, odstranite pokrovček nastavka za okular in namestite priloženi pokrovček DK-5, kot prikazuje slika. Tako prepr

viiOgled in retuširanje fotografijVprašanje Ključna besedaGlejte stranAli si lahko na fotoaparatu ogledam slike? Predvajanje v fotoaparatu 48, 128Ali

70hUporaba vgrajene bliskaviceFotoaparat podpira vrsto načinov bliskavice za fotografiranje slabo osvetljenih motivov ali motivov, osvetljenih od zada

71hNačin bliskavicePritisnite gumb M in obračajte gumb za glavne ukaze, dokler se na kontrolni plošči ne prikaže zaželeni način delovanja bliskavice.T

72hKateri načini bliskavice so na voljo, je odvisno od trenutnega načina, izbranega z gumbom za izbiro načina.* Ko spustite gumb M, se prikaže napis S

73h❚❚ Zapiranje vgrajene bliskaviceČe želite privarčevati z energijo, kadar bliskavice ne uporabljate, jo narahlo potisnite navzdol, dokler se ne zask

74hObčutljivost ISO»Občutljivost ISO« je digitalna ustreznica občutljivosti filma. Večja kot je občutljivost ISO, manj svetlobe je potrebne za osvetli

75hPonastavitev z dvema gumbomaSpodaj navedene nastavitve fotoaparata lahko ponastavite na privzete vrednosti tako, da hkrati držite pritisnjena gumba

76h

77ttNačini P, S, A in M Načini P, S, A in M omogočajo nadzor nad vrsto naprednih nastavitev, vključno s časom zaklopa in zaslonke, merjenjem, izravnav

78tČas zaklopa in zaslonke Načini P, S, A in M omogočajo različne stopnje nadzora časa zaklopa in zaslonke: DObročki zaslonke objektivaKo uporabljate

79tAČas zaklopa in zaslonkeZ različnimi kombinacijami časa zaklopa in zaslonke lahko dosežete enako osvetlitev. Hitre hitrosti zaklopa in večje zaslon