Nikon D700 Bedienungsanleitung

Lv_03DIGITĀLĀ KAMERALvLietotāja rokasgrāmata© 2008 Nikon CorporationBez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas aizliegts šo rokasgrāmatu jebkādā veidā

viiiFotoattēlu skatīšanaJautājums Atslēgas frāzeSkatiet lpp.Vai fotogrāfijas var apskatīt kamerā? Atskaņošana kamerā 218Vai var skatīt vairāk informāc

74NAF apgabala režīmsAF apgabala režīms nosaka to, kā autofokusa režīmā tiek atlasīts fokusa punkts. Lai atlasītu AF apgabala režīmu, pagrieziet AF ap

75NA AF apgabala režīmsAF apgabala režīms ir parādīts fotografēšanas informācijas displejā, kad tiek piespiesta R poga.A Manuāls fokussIzmantojot manu

76NFokusa punkta atlaseKamera piedāvā izvēli no 51 fokusa punktiem, kas kopā pārklāj plašu kadra apgabalu. Fokusa punktu var atlasīt manuāli, ļaujot g

77NA Skatiet arīInformāciju par to, kā izvēlēties, kad fokusa punkts tiek izgaismots, skatiet nodaļā Pielāgots iestatījums a6 (AF point illumination (

78NFokusa fiksatorsFokusa fiksatoru var izmantot, lai mainītu kompozīciju pēc fokusēšanas, ļaujot fokusēt uz objektu, kas beigu kompozīcijā nebūs foku

79NPastāvīga servo AFLai fiksētu gan fokusu, gan ekspozīciju, nospiediet pogu AE-L/AF-L (skatu meklētājā parādās ikona AE-L, skat. 126. lpp.). Kamēr p

80NLabu rezultātu iegūšana, izmantojot autofokusuApstākļos, kas minēti turpmāk, autofokusēšana darbojas slikti. Ja kamera nespēj fokusēties šādos apst

81NManuāls fokussManuāls fokuss ir pieejams objektīviem, kas neatbalsta autofokusu (ne AF Nikkor objektīvi), vai kad autofokuss nedod vajadzīgo rezult

82NElektronisks diapazona meklētājsJa objektīva maksimālā apertūra atvērums ir f/5,6 vai ātrāka, skatu meklētāja fokusa indikatoru var izmantot, lai p

k83kAtvēršanas režīms– Viens kadrs, pastāvīgs, tiešais skats, automātiskais taimeris vai pacelts spogulisAtvēršanas režīms nosaka, kā kamera uzņem fot

ixJautājums Atslēgas frāzeSkatiet lpp.Vai kameru var izmantot NEF (RAW) fotoattēlu JPEG kopiju izveidošanai?Color balance (Krāsu balanss)358Vai divus

84kAtvēršanas režīma izvēleKamera atbalsta šādus atvēršanas režīmus:Režīms AprakstsSViens kadrsKamera uzņem vienu uzņēmumu katru reizi, kad tiek nospi

85kLai izvēlētos atvēršanas režīmu, nospiediet atvēršanas režīma skalas slēga atbrīvošanu un pagrieziet atvēršanas režīma skalu vajadzīgajā iestatījum

86kPastāvīgs režīmsLai fotografētu CH (pastāvīga liela ātruma) un CL (pastāvīga neliela ātruma) režīmā:1 Atlasiet CH vai CL režīmu.Nospiediet atvēršan

87kA Barošanas avots un kadru ātrumsMaksimālais kadru pārtīšanas ātrums mainās atkarībā no izmantotā barošanas avota.A Bufera izmēriAptuvenais attēlu

88kA Atmiņas buferisKamera ir aprīkota ar atmiņas buferi īslaicīgai glabāšanai, ļaujot turpināt fotografēšanu, kamēr fotogrāfijas tiek saglabātas atmi

89kAttēlu kadrēšana monitorā (Live View (tiešais skats))Atlasiet tiešā skata (a) režīmu, lai kadrētu attēlus monitorā.h Tripod (Trijkājis) (96. lpp.)g

90kTiešā skata opcijasPirms fotografēšanas, izmantojot tiešo skatu, pagrieziet režīma ciparripu uz a (tiešais skats) un izvēlieties tiešā skata režīmu

91kRelease mode (Atvēršanas režīmu) var izvēlēties no šādām opcijām:1 Atlasiet Live view (Tiešais skats).Fotografēšanas izvēlnē (268. lpp.), izgaismoj

92k4 Atlasiet Release mode (Atvēršanas režīms).Iezīmējiet Release mode (Atvēršanas režīms) un nospiediet 2.5 Atlasiet release mode (atvēršanas režīmu)

93kRokas režīms1 Atlasiet live view mode (tiešā skata režīmu).Nospiediet atvēršanas režīma skalas slēga atbrīvošanu un pagrieziet atvēršanas režīma sk

xJautājumu un atbilžu rādītājs ... ivJūsu drošībai...

94k3 Kadrējiet attēlu monitorā.Lai palielinātu skatu monitorā līdz 13 ×, nospiediet X pogu.Kamēr skats caur objektīvu tiek tuvināts, displeja apakšējā

95k5 Uzņemiet fotogrāfiju.Lai atiestatītu fokusu un ekspozīciju un fotografētu, nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam. Ja Release mode (Atvē

96kTrijkāja režīms1 Sagatavojiet kameru.Uzstādiet kameru uz trijkāja vai novietojiet uz līdzenas, horizontālas virsmas.2 Atlasiet live view mode (tieš

97k5 Pārbaudiet skatu monitorā.Lai palielinātu skatu monitorā līdz 13 × un pārbaudītu fokusu, nospiediet X pogu.Kamēr skats caur objektīvu tiek tuvinā

98k6 Uzņemiet fotogrāfiju.Lai uzņemtu fotogrāfiju, nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam. Ja Release mode (Atvēršanas režīmam) atlasīts past

99kŅemiet vērā, ka dažkārt, kad kamera nespēj fokusēties, fokusa punkts var tikt parādīts zaļā krāsā.Lietojiet AF-S objektīvu. Ar citiem objektīviem v

100kD Fotografēšana Live View Mode (tiešā skata režīmā)Lai gan galīgajā attēlā tas nebūs redzams, monitorā var būt redzamas svītras vai izkropļojumi d

101kA Monitora spilgtumsMonitora spilgtumu var regulēt, nospiežot pogu K, kamēr redzams skats monitorā. Lai regulētu spilgtumu, nospiediet 1 vai 3 (ņe

102kAutomātiskā taimera režīmsAutomātisko taimeri var izmantot, lai mazinātu kameras vibrāciju vai pašportretiem. Lai izmantotu automātisko taimeri, u

103k3 Palaidiet taimeri.Lai palaistu taimeri, nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam. Automātiskā taimera indikators (AF palīggaismotājs) sāk

xiFokuss 71Fokusa režīms ... 72AF apgabala režīms ...

104kPacelta spoguļa režīmsŠo režīmu izvēlieties, lai mazinātu izplūšanu, ko rada kameras kustība, kad spogulis tiek pacelts. Ieteicams izmantot trijkā

S105SISO jutīgums– Ātrāka reakcija uz gaismu„ISO jutīgums“ ir filmas ātruma digitāls ekvivalents. Jo augstāks ir ISO jutīgums, jo mazāk gaismas vajag,

106SISO jutīguma manuāla izvēleISO jutīgumu pakāpeniski var iestatīt vērtībās no ISO 200 līdz ISO 6400, kas līdzvērtīgs 1/3 EV. Īpašās situācijās iesp

107SA ISO Sensitivity Settings (ISO jutīguma iestatījumi)Pieejamie iestatījumi atkarīgi no opcijas, kas atlasīta pielāgotajā iestatījumā b1 (ISO sensi

108SISO jutīguma automātiska vadībaJa fotografēšanas izvēlnē ISO sensitivity auto control (ISO jutīguma automātiska vadība) izraudzīts iestatījums Off

109SA ISO jutīguma automātiska vadībaTroksnis vairāk iespējams augstākā jutīgumā. Lai samazinātu troksni, izmantojiet opciju High ISO NR (Augsts ISO N

110S

V111ZEkspozīcija– Kameras ekspozīcijas iestatījumu vadībaŠajā sadaļā aprakstītas opcijas, kas pieejamas ekspozīcijas, tostarp mērītāja, ekspozīcijas r

112ZMērīšanaMērītājs nosaka, kā kamera iestata ekspozīciju. Ir pieejamas šādas opcijas:Metode Aprakstsa3D krāsu matricas mērītājs IIIeteicams vairākum

113ZLai izvēlētos mērīšanas metodi, pagrieziet mērīšanas selektoru, līdz tiek parādīts vajadzīgais režīms.A 3D krāsu matricas II mērīšanaMatricas mērī

xiiAttēla uzlabošana 159Attēla vadības ...160Pielāgoto attēla vadību izveidošana..

114ZEkspozīcijas režīmsEkspozīcijas režīms nosaka, kā kamera, veicot ekspozīcijas regulēšanu, iestata aizvara ātrumu un apertūru. Pieejami četri režīm

115ZLai izvēlētos ekspozīcijas režīmu, nospiediet pogu I un grieziet galveno komandu skalu, līdz vadības panelī vai skatu meklētājā redzams vajadzīgai

116Ze: Ieprogrammēts automātisksVairākumā gadījumu kamera šajā režīmā automātiski regulē aizvara ātrumu un apertūru atbilstīgi iebūvētajai programmai,

117ZA Elastīga programmaEkspozīcijas režīmā e dažādas aizvara ātruma kombinācijas un apertūru var atlasīt, pagriežot galveno komandu skalu, kamēr eksp

118Z:f Aizvara prioritātes automātiskais režīmsAizvara prioritātes automātiskajā režīmā jūs varat izvēlēties aizvara ātrumu, kamēr kamera automātiski

119Zg: Apertūras prioritāte automātiskaApertūras prioritātes automātiskajā režīmā jūs varat izvēlēties apertūru, kamēr kamera automātiski atlasa apert

120Z3 Kadrējiet fotogrāfiju, fokusējiet un fotografējiet.A Ne CPU objektīvi (372. lpp.)Ja objektīva maksimālais apertūras atvērumu' with 'ma

121Zh: ManuālsManuālā ekspozīcijas režīmā jūs varat vadīt gan aizvara ātrumu, gan apertūru. Lai fotografētu manuālā ekspozīcijas režīmā:1 Atlasiet eks

122Z2 Izvēlieties apertūru un aizvara ātrumu.Pagrieziet galveno komandu skalu, lai izvēlētos aizvara ātrumu, un apakškomandu skalu, lai iestatītu aper

123ZA Elektroniski analogi ekspozīcijas displejiElektroniski analogie ekspozīcijas displeji vadības panelī un skatu meklētājā parāda, vai fotogrāfija

xiiiFotogrāfiju apskatīšana TV... 255Standarta precizitātes ierīces ...

124ZIlgstoša laika ekspozīcijaAizvara ātrumā A aizvars paliks atvērts, kamēr aizvara atbrīvošanas poga tiks turēta nospiesta. Ilgstoša laika ekspozīci

125Z4 Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam.Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu uz kameras vai tālvadības vadu līdz galam. Aizvars paliks a

126ZAutomātiskās ekspozīcijas (AE) bloķētājsAutomātiskās ekspozīcijas bloķētāju izmantojiet, lai vēlreiz veidotu fotogrāfiju kompozīciju pēc ekspozīci

127Z3 Pārveidojiet fotoattēla kompozīciju.Turot nospiestu pogu AE-L/AF-L, pārkārtojiet fotoattēla kompozīciju un fotografējiet.A Mērītais apgabalsPunk

128ZEkspozīcijas kompensācijaEkspozīcijas kompensāciju izmanto, lai mainītu kameras noteikto ekspozīcijas laiku un padarītu fotogrāfijas gaišākas vai

129ZEkspozīcijas kompensācijas vērtību var iestatīt diapazonā no –5 EV (nepietiekama ekspozīcija) līdz +5 EV (pārāk liela ekspozīcija) palielinājumā 1

130ZVairāku kadru dublēšanaKamera piedāvā trīs dublēšanas veidus: ekspozīcijas vairāku kadru dublēšana, zibspuldzes vairāku kadru dublēšana un baltā b

131Z❚❚ Ekspozīcijas un zibspuldzes vairāku kadru dublēšana1 Atlasiet zibspuldzes vai ekspozīcijas vairāku kadru dublēšanu.Izvēlieties vairāku kadru du

132Z3 Atlasiet ekspozīcijas vērtības pieaugumu.Nospiežot pogu Fn, grieziet apakškomandu skalu, lai izvēlētos ekspozīcijas vērtības pieaugumu.Noklusēju

133Z4 Fotogrāfijas kadrēšana, fokusēšana un fotografēšana.Kamera mainīs ekspozīcijas un/vai zibspuldzes līmeni uzņēmumā pēc uzņēmuma saskaņā ar atlasī

xivReset Custom Settings (Atiestatīt pielāgotos iestatījumus)...282a: Autofocus (Autofokuss) ...283a1

134Z❚❚ Vairāku kadru dublēšanas atcelšanaLai atceltu vairāku kadru dublēšanu, nospiediet pogu Fn un grieziet galveno komandu skalu, līdz uzņēmumu skai

135Z❚❚ Baltā balansa vairāku kadru dublēšana1 Atlasiet baltā balansa vairāku kadru dublēšanu.Izvēlieties WB bracketing (Baltā balansa vairāku kadru du

136Z3 Atlasiet baltā balansa vērtības pieaugumu.Nospiežot pogu Fn, grieziet apakškomandu skalu, lai izvēlētos baltā balansa regulēšanu. Katrs vērtības

137Z4 Fotogrāfijas kadrēšana, fokusēšana un fotografēšana.Katrs uzņēmums tiks apstrādāts, lai izveidotu vairākas vairāku kadru dublēšanas programmā no

138Z❚❚ Vairāku kadru dublēšanas atcelšanaLai atceltu vairāku kadru dublēšanu, nospiediet pogu Fn un grieziet galveno komandu skalu, līdz uzņēmumu skai

r139rBaltā balanss– Dabisku krāsu saglabāšanaNo objekta atspoguļotās gaismas krāsa atšķiras no gaismas avota krāsas. Cilvēka smadzenes spēj piemērotie

140rBaltā balansa opcijasDabiskai krāsai pirms fotografēšanas izvēlieties baltā balansa iestatījumu, kas atbilst gaismas avotam. Ir pieejamas šādas op

141rVairākumam gaismas avotu ieteicams automātisks baltais balanss. Ja vēlamos rezultātus nevar sasniegt ar automātisku baltā balansu, izvēlieties opc

142rA Studijas zibspuldzes apgaismojumsAutomātisks baltā balanss var nedot vēlamos rezultātus ar lielām studiju zibspuldzes ierīcēm. Izvēlieties krāsu

143rPrecīzi saskaņots baltā balanssBaltā balansu var „precīzi saskaņot“, lai kompensētu gaismas avota krāsas variāciju atšķirības vai ieviestu attēlā

xvd7: Shooting Info Display (Fotografēšanas informācijas displejs) ...301d8: LCD Illumination (LCD gaismojums) ...

144r2 Precīzi saskaņots baltā balanss.Lai precīzi saskaņotu baltā balansu, izmantojiet rotējamo kursortaustiņu. Baltā balansu var precīzi saskaņot uz

145rA Baltā balansa precīza saskaņošanaPrecīzas saskaņošanas asu krāsas ir relatīvas, nevis absolūtas. Piemēram, pārvietojot kursoru uz B (zils), ja b

146r❚❚ Poga WBAr iestatījumiem, kas nav K (Choose color temp. (Izvēlēties krāsu temp.)) un L (Preset manual (Iepriekš iestatīts manuāli)), pogu WB var

147rKrāsu temperatūras izvēleJa baltā balansam izvēlēts K (Choose color temp. (Izvēlēties krāsu temp.)), krāsu temperatūru var izvēlēties, nospiežot p

148rPreset Manual (Iepriekš iestatīts manuāli)Manuāli iepriekš iestatītos izmanto, lai reģistrētu un atsauktu pielāgotos baltā balansa iestatījumus fo

149rKamera var saglabāt ne vairāk par piecām vērtībām iepriekš iestatītā baltā balansa iestatījumos no d-0 līdz d-4. Jebkuram iepriekš iestatītam balt

150r❚❚ Baltā balansa vērtības mērīšana1 Apgaismot atsauces objektu.Novietojiet neitrāli pelēku vai baltu objektu apgaismojumā, kas tiks izmantots gala

151r3 Atlasiet tiešo mērījumu režīmu.Uz brīdi atlaidiet pogu WB un pēc tam nospiediet pogu, līdz sāk mirgot ikona L vadības panelī un skatu meklētājs.

152rJa apgaismojums ir pārāk tumšs vai pārāk spilgts, kamera, iespējams, nevarēja izmērīt baltā balansu. Vadības panelī un skatu meklētājā parādīsies

153r❚❚Baltā balansa kopēšana no d-0 uz iestatījumiem d-1–d-4Lai kopētu izmērīto vērtību baltā balansam no d-0 uz jebkuru citu iestatījumu (d-1–d-4), r

xviVideo Mode (Video režīms)... 333HDMI ...

154r❚❚ Baltā balansa kopēšana no fotogrāfijas (tikai d-1–d-4)Lai kopētu baltā balansa vērtību no fotogrāfijas atmiņas kartē uz izvēlēto iestatījumu (t

155r4 Iezīmējiet avota attēlu.Iezīmējiet avota attēlu. Lai apskatītu iezīmēto attēlu pilnrāmja kadrā, nospiediet pogu X.5 Kopēt baltā balansu.Nospiedi

156r❚❚ Baltā balansa iestatījuma izvēleIestatiet baltā balansu uz iestatīto vērtību:1 Izvēlieties L (Preset manual (Iepriekš iestatīts manuāli)).Izgai

157rA Baltā balansa iestatījuma izvēle: poga WBIestatījumā L (Preset manual (Iepriekš iestatīts manuāli)) iestatījumus var arī atlasīt, nospiežot pogu

158r❚❚ Komentāra ievadīšanaLai izvēlētajam baltā balansa iestatījumam ievadītu aprakstošu komentāru līdz pat trīsdesmit sešām rakstzīmēm, rīkojieties

J159JAttēla uzlabošanaŠajā nodaļā sniegts apraksts, kā optimizēt asumu, kontrastu, spilgtumu, piesātinājumu un nokrāsu, izmantojot attēla vadības, kā

160JAttēla vadībasNikon unikālā attēlu vadības sistēma ļauj koplietot attēlu apstrādes iestatījumus starp saderīgām ierīcēm un programmatūru. Izvēliet

161J❚❚ Attēla vadību izmantošanaAttēla vadības var izmantot atbilstoši tālāk norādītajam aprakstam.•Izvēlēties Nikon attēla vadības (162. lpp.): Izvēl

162JNikon attēla vadību izvēleKamera piedāvā četras iestatītas Nikon attēla vadības. Izvēlieties attēla vadību atbilstoši objektam vai sižeta tipam.❚❚

163JA Attēla vadības režģisNospiežot pogu W 2. darbībā, tiek parādīts attēlu vadības režģis, kas rāda kontrastu un piesātinājumu izvēlētajai attēlu va

xviiTehniskās piezīmes 369Savienojamie objektīvi... 370Izvēles zibspuldzes ierīces (Zibspuldzes

164JEsošo attēla vadību modificēšanaEsošās Nikon vai pielāgotās attēlu vadības var modificēt atbilstoši sižetam vai lietotāja radošajai iecerei. Izvēl

165J❚❚ Attēla vadības iestatījumiOpcija AprakstsQuick adjust (Ātrā regulēšana)Izvēlieties no opcijām starp –2 un +2, lai samazinātu vai pārspīlētu izv

166JD Active D-Lighting (Aktīvā D gaisma)Parametrus Contrast (Kontrasts) un Brightness (Spilgtums) nav iespējams regulēt, ja aktīvā D gaisma (179. lpp

167JA Filtra efekti (tikai melnbaltam)Šīs izvēlnes opcijas atveido krāsu filtru efektu melnbaltajās fotogrāfijās. Ir pieejami šādi filtra efekti:Ņemie

168JPielāgoto attēla vadību izveidošanaNikon ar kameru iekļautās attēla vadības var modificēt un saglabāt kā pielāgotās attēla vadības.1 Izvēlieties M

169J3 Izvēlieties attēla vadību.Iezīmējiet esošo attēlu vadību un nospiediet 2 vai nospiediet J, lai turpinātu ar 5. darbību un saglabātu iezīmētās at

170J6 Nosauciet attēla vadību.Tiks parādīts pa labi attēlotais teksta ievadnes dialogs. Pēc noklusējuma jaunajām attēlu vadībām tiek piešķirts nosauku

171JA Pielāgotās attēla vadībasPielāgotās attēlu vadības neietekmē Reset shooting menu (Fotografēšanas izvēlnes atiestatīšana) (271. lpp.).Pielāgotajā

172JPielāgoto attēla vadību koplietošanaAr ViewNX vai papildu programmatūru, piemēram, Capture NX 2, izveidotās pielāgotās attēlu vadības var kopēt at

173J4 Izvēlieties mērķi.Izvēlieties pielāgotās attēlu vadības mērķi (no C-1 līdz C-9) un nospiediet 2.5 Nosauciet attēla vadību.Nosauciet attēla vadīb

Kur to atrastAtrodiet meklēto:iJautājumu un atbilžu rādītājs➜iv.–ix. lpp.Zināt, ko vēlaties darīt, bet nezināt funkcijas nosaukumu? Uzziniet to „jautā

xviiiJūsu drošībaiLai novērstu Nikon produkta bojāšanu un neradītu traumas sev un citiem, pirms iekārtas izmantošanas izlasiet visus drošības noteikum

174J❚❚ Pielāgoto attēlu vadību saglabāšana atmiņas kartē1 Izvēlieties Copy to card (Kopēt kartē).Pēc izvēlnes Load/save (Ielādēt/saglabāt) parādīšanas

175JPielāgoto attēla vadību pārvaldībaVeiciet tālāk norādītās darbības, lai pārdēvētu vai dzēstu pielāgotās attēla vadības.❚❚ Pielāgoto attēla vadību

176J❚❚ Pielāgoto attēlu vadību kopēšana izdzēšana no kameras1 Izvēlieties Delete (Dzēst).Izvēlnē Manage Picture Control (Pārvaldīt attēla vadību) iezī

177J❚❚ Pielāgoto attēlu vadību dzēšana no atmiņas kartes1 Izvēlieties Load/save (Ielādēt/saglabāt).Izvēlnē Manage Picture Control (Pārvaldīt attēla va

178J3 Izvēlieties attēla vadību.Iezīmējiet pielāgoto attēlu vadību (no slota 1 līdz 99) un izpildiet vienu no šīm darbībām:• nospiediet 2, lai skatītu

179JActive D-Lighting (Aktīvā D gaisma)Active D-Lighting (Aktīvā D gaisma) saglabā detaļas izcēlumos un ēnās, izveidojot fotogrāfijas ar dabisku kontr

180JLai izmantotu aktīvo D gaismu:1Izvēlieties Active D-Lighting (Aktīvā D gaisma).Fotografēšanas izvēlnē (268. lpp.) iezīmējiet Active D-Lighting (Ak

181JColor Space (Krāsu vieta)Krāsu vieta nosaka krāsu reprodukcijai pieejamo krāsu gammu. Izvēlieties krāsu vietu atbilstoši tam, kā fotogrāfijas tiks

182JA Krāsu vietaKrāsu vietas nosaka krāsu un to skaitlisko vērtību savstarpējo atbilstību, kas tās attēlo digitālo attēlu failā. sRGB krāsu vieta tie

l183lFotografēšana ar zibspuldzi–Iebūvētās zibspuldzes lietošanaŠajā nodaļā ir aprakstīts, kā izmantot iebūvēto zibspuldzi.Iebūvētā zibspuldze ...

xixA Nelietojiet viegli uzliesmojošas gāzes tuvumāNeizmantojiet elektronisko iekārtu viegli uzliesmojošas gāzes tuvumā, jo tas var izraisīt eksploziju

184lIebūvētā zibspuldzeIebūvētajai zibspuldzei jaudas skaitlis (GN) ir 17 (m, ISO 200, 20 °C) un var nosegt skata lauku 24mm objektīvam, vai 16mm obje

185lIebūvētās zibspuldzes lietošanaVeiciet šīs darbības, izmantojot iebūvēto zibspuldzi.1 Mērīšanas metodes izvēlēšanās (112. lpp.).Atlasiet matricu v

186l4 Pārbaudiet ekspozīciju (aizvara ātrumu un apertūru).Līdz pusei nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu un pārbaudiet aizvara ātrumu un apertūru. Ie

187lIebūvētās zibspuldzes nolaišanaLai taupītu enerģiju, kad zibspuldze netiek lietota, viegli iespiediet to uz leju, līdz sprūds noklikšķ vietā.D Ieb

188lZibspuldzes režīmiKamera atbalsta šādus zibspuldzes režīmus:Zibspuldzes režīms AprakstsPriekšējā aizkara sinhronizācijaŠis režīms ir ieteicamais v

189lA Flash Control Mode (Zibspuldzes kontroles režīms) Fotografēšanas informācijas displejs parāda zibspuldzes kontroles režīmu iebūvētā zibspuldze (

190lZibspuldzes kompensācijaZibspuldzes kompensācija tiek izmantota, lai mainītu zibspuldzes izvadi no –3EV līdz +1EV pieaugumam par 1/3EV, mainot gal

191lA Izvēles zibspuldzes ierīcesZibspuldzes kompensācija ir pieejama arī ar papildu SB-900, SB-800, SB-600, SB-400 un SB-R200 zibspuldzes ierīcēm.A S

192lFV fiksatorsŠo funkciju izmanto zibspuldzes izejas fiksēšanai, ļaujot veikt atkārtotu fotogrāfiju kompozicionēšanu un nemainīt zibspuldzes līmeni,

193l4 Fiksējiet zibspuldzes līmeniPēc apstiprināšanas, ka zibspuldzes gatavības indikators (M) tiek parādīts skatu meklētājā, nospiediet pogu Fn. Zibs

xxA Rīkojoties ar ātrās darbības lādētāju, ievērojiet piemērotos piesardzības pasākumus.• Turiet to sausu. Šī piesardzības pasākuma neievērošana var i

194lD FV fiksatora izmantošana ar iebūvēto zibspuldziFV fiksators ir pieejams tikai ar iebūvēto zibspuldzi, ja TTL (noklusējuma opcija) ir izvēlēts pi

t195tCitas fotografēšanas opcijasŠajā nodaļā tiek aprakstīta noklusēto iestatījumu atjaunošana, daudzkārtēju ekspozīciju izveidošana, intervāla taimer

196tDivu pogu atiestatīšana: Noklusējuma iestatījumu atjaunošanaTālāk aprakstītos kameras iestatījumus var atiestatīt uz noklusējuma vērtībām, turot Q

197tTiks atiestatītas arī šādas fotografēšanas izvēlnes opcijas. Tiks atiestatīti tikai iestatījumi, kas pašlaik atlasīti krātuvē, izmantojot opciju S

198tDaudzkārtēja ekspozīcijaVeiciet tālāk norādītās darbības, lai reģistrētu 2—10 ekspozīciju sēriju atsevišķā fotogrāfijā. Daudzkārtējas ekspozīcijas

199t3 Atlasiet uzņēmumu skaitu.Nospiediet 1 vai 3, lai izvēlētos to ekspozīciju skaitu, kas tiks kombinētas vienas fotogrāfijas izveidošanai, un nospi

200t6 Atlasiet Done (Gatavs).Iezīmējiet Done (Gatavs) un nospiediet J. Ikona n tiks parādīta vadības panelī. Lai izietu, neuzņemot daudzkārtēju ekspoz

201tD Daudzkārtēja ekspozīcijaIerakstot daudzkārtēju ekspozīciju, neizņemiet un nemainiet atmiņas karti.Tiešais skats (89. lpp.) nav izmantojams, iera

202t❚❚ Interrupting Multiple Exposures (Daudzkārtēju ekspozīciju pārtraukšana)Atlasot fotografēšanas izvēlnē Multiple exposure (Daudzkārtēja ekspozīci

203tIntervāla taimera fotogrāfijaKamera ir aprīkota, lai uzņemtu fotogrāfijas automātiski ar iepriekš iestatītiem intervāliem.1 Izvēlieties Interval t

xxiNorādījumi•Nevienu šī produkta komplektācijā iekļauto rokasgrāmatu daļu nekādā veidā un ne ar kādiem līdzekļiem nedrīkst pavairot, pārsūtīt, pārrak

204t3 Choose start time (Izvēlēties sākuma laiku)Nospiediet 4 vai 2, lai iezīmētu stundas vai minūtes; nospiediet 1 vai 3, lai to mainītu. Sākuma laik

205t5 Izvēlieties intervālu skaitu un uzņēmumu skaitu intervālā.Nospiediet 4 vai 2, lai iezīmētu intervālu skaitu vai uzņēmumu skaitu; nospiediet 1 va

206tD Nepietiek atmiņas.Ja atmiņas karte ir pilna, intervāla taimeris paliks aktīvs, bet fotogrāfijas netiks uzņemtas. Atsāciet uzņemšanu (207. lpp.)

207t❚❚ Intervāla taimera fotogrāfijas pauzēšanaIntervāla taimera fotogrāfiju var pauzēt:• Starp intervāliem nospiežot pogu J• Start (Sākt) Intervāla t

208t❚❚ Intervāla taimera fotogrāfijas pārtraukšanaJa akumulators ir tukšs, intervāla taimera fotografēšana beigsies automātiski. Intervāla taimera fot

209tA Fotografēšanas izvēlnes krātuvesIntervāla taimera iestatījumu izmaiņas tiek lietotas visām fotografēšanas izvēlnes krātuvēm (269. lpp.). Ja foto

210tNe CPU objektīviNorādot objektīva datus (objektīva fokusēšanas garumu un maksimālo apertūru), lietotājs var piekļūt dažādām CPU objektīva funkcijā

211t❚❚ Ne CPU objektīva datu izvēlne1 Izvēlieties Non-CPU lens data (Ne CPU objektīva dati).Izgaismošana Non-CPU lens data (Ne CPU objektīva dati) ies

212t5 Atlasiet Done (Gatavs).Iezīmējiet Done (Gatavs) un nospiediet J. Norādītais fokusēšanas garums un apertūras atvērums tiks uzglabāts pie izvēlētā

213tGPS ierīces izmantošanaGPS ierīci var pievienot desmit kontaktu tālvadības pieslēgvietai, ļaujot katrā uzņemtajā fotogrāfijā ierakstīt pašreizējo

xxiiPaziņojums klientiem Eiropas valstīsŠis simbols norāda, ka šis produkts ir jāsavāc atsevišķi.Tālāk tekstā minētais attiecas tikai uz lietotājiem E

214t❚❚ Citas GPS ierīcesPapildu Garmin GPS ierīces, kas atbilst Valsts Jūras elektronikas asociācijas NMEA0183 datu formāta versijai 2.01 vai 3.01, va

215t❚❚ k ikonaJa kamera izveido saziņu ar GPS ierīci, vadības panelī tiks parādīta ikona k. Fotogrāfiju informācija par uzņēmumiem, kas uzņemti, kamēr

216t❚❚ Iestatīšanas izvēlnes opcijasVienums GPS iestatīšanas izvēlnē satur tālāk uzskaitītās opcijas.• Auto meter off (Automātiskā mērīšana izslēgta):

I217IVairāk par atskaņošanu– Atskaņošanas opcijasŠajā nodaļā tiek aprakstīts, kā atskaņot fotogrāfijas, un sīkāk norādītas darbības, kuras var veikt a

218IPilnrāmja atskaņošanas režīmsLai atskaņotu fotogrāfijas atpakaļgaitā, nospiediet pogu K. Monitorā tiks parādīta pēdējā uzņemtā fotogrāfija.A Rotat

219IA Image Review (Attēlu apskate)Ja atskaņošanas izvēlnē Image review (Attēla pārskats) ir izvēlēts On (Ieslēgts) (265. lpp.), fotogrāfijas tiek aut

220IFotogrāfijas informācijaFotogrāfijas informācija tiek obligāti parādīta attēliem, kas attēloti pilnrāmja kadra atskaņošanā. Katrai fotogrāfijai ir

221I❚❚ Faila informācija1Tiek parādīts tikai tad, ja Display mode (Displeja režīms) ir izvēlēts Focus point (Fokusa punkts) (264. lpp.).2 c tiek parād

222I❚❚ Highlights (Izgaismošana)11Tiek parādīts tikai, ja Highlights (Izgaismots) ir atlasīts Display mode (Displeja režīms) (264. lpp.).2 Mirgojoši a

223I❚❚ RGB histogramma11Parādīts tikai, ja RGB histogram (RGB histogramma) ir atlasīts Display mode (Displeja režīms) (264. lpp.).2 Mirgojoši apgabali

xxiiiNorādījums par kopēšanas vai pavairošanas aizliegumuŅemiet vērā, ka saskaņā ar likumu jūs var sodīt pat tikai par to, ka jūsu īpašumā ir materiāl

224I4 Dažas parauga histogrammas ir parādītas tālāk:• Ja atttēls satur objektus ar plašu spilgtuma diapazonu, toņu sadalījums būs relatīvi vienmērīgs.

225I❚❚ Fotografēšanas datu 1. lapa11Tiek parādīts tikai tad, ja Display mode (Displeja režīms) ir izvēlēts Data (Dati) (264. lpp.).2Attēlots sarkans,

226I❚❚ Fotografēšanas datu 2. lapa11Tiek parādīts tikai tad, ja Display mode (Displeja režīms) ir izvēlēts Data (Dati) (264. lpp.).2 Tikai attēlu vadī

227I❚❚ Fotografēšanas datu 3. lapa11Tiek parādīts tikai tad, ja Display mode (Displeja režīms) ir izvēlēts Data (Dati) (264. lpp.).2Parādīts dzeltens,

228I❚❚ Fotografēšanas datu 4. lapa11Tiek parādīts tikai tad, ja Display mode (Displeja režīms) ir izvēlēts Data (Dati) (264. lpp.) un autortiesību inf

229I❚❚ GPS dati11Tiek parādīts tikai tad, ja, uzņemot fotogrāfiju, tika izmantota GPS ierīce (213. lpp.).2Tiek parādīts tikai tad, ja GPS ierīce ir ap

230I❚❚ Pārskata dati1Attēlots sarkans, ja fotogrāfija uzņemta ar ieslēgtu ISO jutīguma automātisko vadību. 100ND700 DSC_0001. JPG 1/250 ,

231I2 c tiek parādīts, ja FX format (36x24) (FX formāts (36 × 24)) tika atlasīts Image area (Attēla apgabals) opcijai uzņemšanas izvēlnē, a tiek parād

232IVairāku attēlu apskatīšana: Sīktēlu atskaņošanaLai apskatītu attēlus četru vai deviņu attēlu „sīktēlu lapās“, nospiediet pogu W.WXPilnrāmja kadra

233IKad sīktēli tiek parādīti, var veikt šādas darbības:A Skatiet arīInformāciju par rotējamā kursortaustiņa centra lomas izvēli skatieties pielāgotam

xxivA Pirms uzņemt svarīgas fotogrāfijasPirms fotografēt svarīgos notikumos (piemēram, kāzas, vai pirms kameru ņemat līdzi ceļojumā), uzņemiet pārbaud

234IPietuvināšana: Atskaņošanas tālummaiņaNospiediet pogu X, lai tuvinātu pilnrāmja kadra atskaņošanā parādīto attēlu vai attēlu, kas pašlaik iezīmēts

235IFotogrāfiju aizsardzība pret izdzēšanuPilnrāmja kadra, tālummaiņas un sīktēlu atskaņošanā var izmantot pogu L, lai aizsargātu fotogrāfijas no neja

236IAtsevišķu fotogrāfiju izdzēšanaLai dzēstu pilnrāmja kadra atskaņošanā attēloto fotogrāfiju vai arī fotogrāfiju, kas iezīmēta sīktēlu sarakstā, nos

Q237QSavienojumi– Savienošana ar ārējām ierīcēmŠajā nodaļā aprakstīts, kā fotogrāfijas kopēt datorā, kā drukāt attēlus un kā tos skatīt televizorā.Pie

238QPievienošana datoramŠī nodaļa apraksta, kā lietot komplektā essošo UC-E4 USB kabeli, lai savienotu kameru ar datoru. Pirms kameras pievienošanas,

239QD Kabeļu pievienošanaPirms pievienot vai atvienot interfeisa kabeļus, pārliecinieties, vai kamera ir izslēgta. Nespiediet savienotājus ar spēku un

240QTiešais USB savienojumsPievienojiet kameru, izmantojot komplektācijā iekļauto UC-E4 USB kabeli.1 Izslēdziet kameru.2 Ieslēdziet datoru. Ieslēdziet

241Q4 Ieslēdziet kameru.5 Pārsūtiet fotogrāfijas.Nikon Transfer tiks uzsākts automātiski; noklikšķiniet Start Transfer (Sākt pārsūtīt) pogu, lai pārsū

242QBezvadu un Ethernet tīkliJa izvēles WT-4 bezvadu raidītājs (385. lpp.) ir pievienots, fotogrāfijas var tikt pārsūtītas vai izdrukātas pa bezvadu v

243QFotogrāfiju drukāšanaFotogrāfijas var izdrukāt, izmantojot kādu no šīm metodēm:• Pievienojiet kameru printerim un izdrukājiet JPEG fotogrāfijas ti

X1XIevadsŠajā nodaļā iekļauta informācija, kas jums jāizlasa pirms kameras lietošanas, tostarp arī kameras daļu nosaukumi.Pārskats ...

244QTiešais USB savienojumsIzvēlētās JPEG fotogrāfijas var drukāt tieši no kameras, ja tā ir savienota ar PictBridge printeri, izmantojot komplektācij

245Q❚❚ Pievienošana printerimPievienojiet kameru, izmantojot komplektācijā iekļauto UC-E4 USB kabeli.1 Izslēdziet kameru.2 Pievienojiet USB kabeli.Izs

246Q❚❚ Attēlu izdrukāšana pa vienam1 Izvēlieties attēlu.Nospiediet 4 vai 2, lai skatītu papildu fotogrāfijas, vai nospiediet pogu X, lai tuvinātu pašr

247Q3 Noregulējiet drukāšanas opcijas.Nospiediet 1 vai 3, lai iezīmētu opciju, un nospiediet 2, lai atlasītu.Opcija AprakstsPage size (Lapas izmērs)Ti

248Q4 Sāciet drukāšanu.Izvēlieties Start printing (Sākt drukāšanu) un, lai sāktu drukāšanu, nospiediet J. Lai atceltu, pirms visas kopijas ir izdrukāt

249QVairāku fotogrāfiju izdrukāšana1 Atveriet PictBridge izvēlni.Nospiediet pogu G PictBridge atskaņošanas displejā (skatiet 3. darbību 245. lpp.).2 I

250Q3 Izvēlieties attēlus.Izmantojiet rotējamo kursortaustiņu, lai ritinātu attēlus atmiņas kartē. Lai parādītu pašreizējo attēlu pa visu ekrānu, nosp

251Q5 Noregulējiet izdrukāšanas opcijas.Nospiediet 1 vai 3, lai iezīmētu opciju, un nospiediet 2, lai atlasītu.6 Sāciet drukāšanu.Izvēlieties Start pr

252Q❚❚ Izveidojiet indeksa izdrukasLai izveidotu visu JPEG attēlu indeksa izdrukāšanu atmiņas kartē, atlasiet Index print (Indeksa drukāšana) 2. darbī

253Q❚❚ DPOF drukāšanas kārtības izveidošana: Drukāšanas kopaOpcija Print set (DPOF) (Drukāšanas kopa (DPOF)) atskaņošanas izvēlnē tiek izmantota, lai

2XPārskatsPateicamies, ka iegādājāties Nikon viena objektīva reflekso (SLR) digitālo kameru. Lai pilnīgāk izmantotu kameras piedāvātās iespējas, lūdzu

254Q3 Izvēlieties uzrādīšanas opcijas.Iezīmējiet šīs opcijas un nospiediet 2, lai iezīmēto opciju ieslēgtu vai izslēgtu (lai pabeigtu drukāšanas secīb

255QFotogrāfiju apskatīšana TVKomplektā esošais EG-D100 video kabelis var tikt lietots, lai savienotu kameru ar televīziju vai VCR atskaņošanai vai ie

256QA Video Mode (Video režīms) (333. lpp.)Pārliecinieties, vai video standarts atbilst video ierīcē izmantotajam standartam. Ņemiet vērā, ka izšķirts

257QAugstas precizitātes ierīcesKameru var savietot ar HDMI ierīcēm, lietojot C tipa minisavienotāju HDMI kabeli (pieejams atsevišķi tirdzniecības vie

258Q

U259UIzvēlnes pamācībaŠajā sadaļā ir aprakstītas kameras izvēlnēs pieejamās opcijas.D The Playback Menu (Atskaņošanas izvēlne): Attēlu pārvaldīšana ..

260UD The Playback Menu (Atskaņošanas izvēlne): Attēlu pārvaldīšanaAtskaņošanas izvēlnē ir iekļautas tālāk uzskaitītās opcijas. Lai parādītu atskaņoša

261U2 Sīktēlu rādīšana.Lai no sīktēlu saraksta atlasītu attēlus, izvēlieties opciju “Selected” (Atlasītie), “Select/set” (Atlasīt/iestatīt) vai “Print

262U6 Nospiediet J, lai pabeigtu darbību.Parādīsies apstiprinājuma dialoglodziņš; izgaismosies Yes (Jā) un nospiediet J. Delete (Dzēst)Izvēlieties šo

263UPlayback Folder (Atskaņošanas mape)Izvēlieties mapi atskaņošanaiHide Image (Slēpt attēlu)Slēpt vai atklāt atlasītos attēlus. Slēptie attēli ir red

3XIepazīstiet kameruVeltiet pāris mirkļu, lai iepazītu kameras vadību un displejus. Iespējams, ir noderīgi ievietot šajā sadaļā grāmatzīmi un ieskatīt

264UDisplay Mode (Displeja režīms)Izvēlieties informāciju, kas pieejama foto atskaņošanas informācijas displejā (220. lpp.). Nospiediet 1 vai 3, lai i

265UImage Review (Attēlu apskate)Izvēlieties, vai pēc fotografēšanas automātiski nekavējoties parādīt attēlus monitorā.After Delete (Pēc dzēšanas)Izvē

266USlide Show (Slīdrāde)Izveidojiet pašreizējā atskaņošanas mapē esošo attēlu slīdrādi (263. lpp.). Paslēptie attēli (263. lpp.) netiek parādīti.Lai

267UPrint Set (DPOF) (Drukāšanas kopa (DPOF))Izvēlieties Select/set (Atlasīt/iestatīt), lai izvēlētos fotogrāfijas drukāšanai ar DPOF saderīgu ierīci

268UC The Shooting Menu (Fotografēšanas izvēlne): Fotografēšanas opcijasFotografēšanas izvēlnē ir iekļautas tālāk uzskaitītās opcijas. Lai parādītu fo

269UShooting Menu Bank (Fotografēšanas izvēlnes krātuve)Fotografēšanas izvēlnes opcijas tiek uzglabātas vienā no četrām krātuvēm. Izņemot Multiple exp

270U2 Ievadiet nosaukumu.Lai kursoru pārvietotu nosaukuma apgabalā, nospiediet pogu W un nospiediet 4 vai 2. Lai pašreizējā kursora pozīcijā ievadītu

271UReset Shooting Menu (Atiestatīt fotografēšanas izvēlni)Izvēlieties, vai atjaunot noklusējuma iestatījumus pašreizējai fotografēšanas izvēlnes krāt

272UActive Folder (Aktīvā mape)Izvēlieties mapi, kur tiks uzglabātas nākamās fotogrāfijas.❚❚ Jauns mapes numurs1 Izvēlieties New folder number (Jauns

273U❚❚ Izvēlēties mapi1 Izvēlieties Select folder (Atlasīt mapi).Iezīmējiet Select folder (Atlasīt mapi) un nospiediet 2.2 Iezīmējiet mapi.Nospiediet

iIepakojuma satursPārbaudiet, vai kameras iepakojumā iekļautas visas norādītās sastāvdaļas. Atmiņas kartes jāiegādājas atsevišķi.• Garantija• Lietotāj

4XKameras korpuss (turpinājums)1 Iebūvēta zibspuldze...1852 Zibspuldzes parādīšanas poga ...1853 M (z

274UFile Naming (Failu nosaukumi)Fotogrāfijas tiek saglabātas ar failu nosaukumiem, kas sastāv no „DSC_“ vai „_DSC“ (gadījumā, ja attēliem tiek izmant

275UJPEG Compression (JPEG saspiešana)Izvēlieties, vai saspiest JPEG attēlus līdz noteiktiem izmēriem vai izmantot dažādus attēlu lielumus, lai uzlabo

276UActive D-Lighting (Aktīvā D gaisma)Šo opciju var izmantot, lai novērstu detaļu neskaidrību gaišās vietās un ēnās (179. lpp.). Izvēlieties starp Au

277ULong Exp. NR (Long Exposure Noise Reduction) (Ilga eksp. NR (Ilgstoša ekspozīcijas trokšņa samazināšana))Izvēlieties, vai samazināt trokšņus attēl

278UHigh ISO NR (Augsta ISO NR)Fotogrāfijām, kas uzņemtas augstu ISO jutīgumu, var tikt piemērota „trokšņa“ samazināšana.A Fotografēšanas informācijas

279UInterval Timer Shooting (Intervāla taimera fotografēšana)Uzņemiet fotogrāfijas automātiski iepriekš izvēlētos intervālos. Izmantojiet to noilguma

280UA Custom Settings (Pielāgoti iestatījumi): Precīzi saskaņoti kameras iestatījumiPielāgota iestatīšana tiek izmantota, lai pielāgotu kameras iestat

281UIr pieejami šādi pielāgotie iestatījumi:Pielāgota iestatīšanaLappuseBCustom setting bank (Pielāgotās iestatīšanas krātuve)282AReset custom setting

282UC: Custom Setting Bank (Pielāgotās iestatīšanas krātuve)Pielāgotie iestatījumi tiek uzglabāti vienā no četrām krātuvēm. Iestatījumu izmaiņas vienā

283Ua1: AF-C Priority Selection (AF-C prioritātes izvēle)Šī opcija nosaka, vai attēli tiek uzņemti ikreiz, kad tiek nospiesta aizvara atbrīvošanas pog

5X1 2 3 4 5 6 7 12 11 9 8 10 1 AF palīggaismotājs...290Automātiska taimera indikators ...103Sarkano acu efe

284Ua2: AF-S Priority Selection (AF-S prioritātes izvēle)Šī opcija nosaka, vai attēli tiek uzņemti tikai kad kamera ir fokusējusies (fokusa prioritāte

285Ua3: Dynamic AF Area (Dinamisks AF apgabals)Ja objekts aiziet no izvēlētā fokusa punkta, kad ir izvēlēts dinamiskā apgabala AF (I; 74. lpp.) nepārt

286UA 3D paredzēšanaKad aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz pusei, krāsas apgabalā ap fokusa punktu tiek uzglabātas kamerā. Tādējādi 3D paredz

287Ua4: Focus Tracking with Lock-On (Fokusa paredzēšana ar ieslēgtu bloķēšanu)Šī opcija nosaka, kā autofokuss pielāgojas pēkšņām izmaiņām attālumā līd

288Ua6: AF Point Illumination (AF punkta apgaismojums)Izvēlieties, vai iezīmēt aktīvo fokusa punktu sarkanā krāsā skatu meklētājā.a7: Focus Point Wrap

289Ua8: AF Point Selection (AF punkta izvēle)Izvēlieties fokusa punktu, kas pieejami manuālajai fokusa punktu izvēlei, skaitu.Opcija AprakstsB51 point

290Ua9: Built-in AF-Assist Illuminator (Iebūvēts AF palīggaismotājs)Izvēlieties, vai iebūvētais AF palīggaismotājs iedegsies, lai uzlabotu fokusēšanu

291Ua10: AF-On for MB-D10 (MB-D10 paredzētais AF ieslēgts)Izvēlieties funkciju, kas piešķirta B pogai uz izvēles akumulatora komplekta MB-D10.D B poga

292Ub1: ISO Sensitivity Step Value (ISO jutīguma soļa vērtība)b2: EV Steps for Exposure Cntrl. (EV soļi ekspozīcijas kontrolei)Šī opcija nosaka, vai a

293Ub4: Easy Exposure Compensation (Viegla ekspozīcijas kompensācija)Šī opcija kontrolē, vai E poga ir nepieciešama, lai iestatītu ekspozīcijas kompen

6XKameras korpuss (turpinājums)1 Skatu meklētājs ...452 Skatu meklētāja actiņa ...453 Actiņas slēdža svira...

294Ub5: Center-Weighted Area (Centrālās nozīmes apgabals)Ņemiet vērā, ka ja vien nav Average (Vidējais) atlasīts, diametrs ir fiksēts 12 mm, kad ne CP

295U2 Izvēlieties Yes (Jā).Labajā pusē parādīsies ziņojums. Iezīmējiet Yes (Jā) un nospiediet 2, lai turpinātu, vai izvēlieties No (Nē), lai izietu ne

296Uc1: Shutter-Release Button AE-L (Aizvara atvēršanas poga AE-L)Noklusējuma iestatījuma, kas ir Off (Izslēgts), gadījumā ekspozīcija tiek bloķēta ti

297Uc3: Self-Timer Delay (Automātiska taimera aizture)c4: Monitor off Delay (Monitora izslēgšanas aizture)Šī opcija nosaka aizvara atvēršanas aizturēš

298Ud1: Beep (Pīkstiens)Izvēlieties High (Augsts) vai Low (Zems), lai atskaņotu pīkstienu, kad tiek lietots automātiskais taimeris, vai arī kamera fok

299Ud4: CL Mode Shooting Speed (CL režīma fotografēšanas ātrums)Šī opcija nosaka maksimālo kadru pārtīšanu CL (pastāvīgajā lēna ātruma) režīmā (interv

300Ud6: File Number Sequence (Failu numuru secība)Kad tiek uzņemta fotogrāfija, kamera tai piešķir nosaukumu, par vienu vienību palielinot iepriekšējā

301Ud7: Shooting Info Display (Fotografēšanas informācijas displejs)Noklusētā iestatījuma Auto (Automātisks) (AUTO), burtu krāsa informācijas displejā

302Ud8: LCD Illumination (LCD gaismojums)Ja noklusējuma iestatījums ir Off (Izslēgts), vadības paneļa pretgaisma (LCD apgaismojums) iedegas tikai tad,

303UA AA akumulatoru izmantošanaEN-EL4a vai EN-EL4 uzlādējamie litija jonu akumulatori (pieejami atsevišķi), kā arī EN-EL3e uzlādējamie litija jonu ak

7X1 Dioptriju regulēšanas poga...452 Mērīšanas selektors ...1133 A (AE/AF fiksators) poga ...78, 79, 3254 B (

304Ud11: Battery Order (Akumulatoru secība)Izvēlieties, vai pēc izvēles akumulatoru komplekta MB-10 pievienošanas, pirmais darbību uzsāks kameras akum

305Ue1: Flash Sync Speed (Zibspuldzes sinhronizācijas ātrums)Šī opcija nosaka zibspuldzes sinhronizācijas ātrumu.A Aizvara ātruma saskaņošana ar zibsp

306UZibspuldzes vadība pie 1/320 s (Auto FP)Ja 1/320 s (Auto FP) ir atlasīts Pielāgotajam iestatījumam e1 (Flash sync speed (Zibspuldzes sinhronizācij

307UD Zibspuldzes gatavības indikatorsJa zibspuldze pilnīgi uzplaiksnās, zibspuldzes indikators skatu meklētājā mirgo, lai brīdinātu, ka fotogrāfija v

308Ue2: Flash Shutter Speed (Zibspuldzes aizvara ātrums)Šī opcija nosaka lēnāko aizvara ātrumu, kāds pieejams, izmantojot priekšējā vai aizmugurējā ai

309Ue3: Flash Cntrl for Built-in Flash (Zibspuldzes vadība iebūvētai zibspuldzei)Izvēlieties zibspuldzes režīmu iebūvētajai zibspuldzei.A „Manual“ (Ma

310U❚❚ Manual (Manuāls)Izvēlieties zibspuldzes līmeni starp Full (Pilns) un 1/128 (1/128 no pilnas jaudas). Pie pilnas jaudas, iebūvētās zibspuldzes j

311U❚❚ Commander mode (Vadības ierīces režīms)Izmantojiet iebūvēto zibspuldzi kā galveno zibspuldzi, kas kontrolē vienu vai vairākas izvēles tālvadība

312USekojiet zemāk norādītajiem soļiem, lai fotografētu vadības ierīces režīmā.1 Noregulējiet iebūvētās zibspuldzes iestatījumus.Izvēlieties zibspuldz

313U6 Kompozicionējiet uzņēmumuKompozicionējiet uzņēmumu un izvietojiet zibspuldzes, kā norādīts zemāk. Ņemiet vērā, ka maksimālais attālums, kādā var

8XVadības panelis98141312101112345671Aizvara ātrums ... 118, 121Ekspozīcijas kompensācijasvērtība... 128Zibspul

314UA Zibspuldzes sinhronizācijas režīma displejsM neparādās vadības paneļa zibspuldzes sinhronizācijas režīma displejā, ja –– iratlasīts priekš Built

315Ue4: Modeling Flash (Modelēšanas zibspuldze)Ja On (Ieslēgts) (noklusējuma iestatījums) tiek izvēlēts, kad kamera darbojas kopā ar iebūvēto zibspuld

316Ue6: Auto bracketing (Mode M) (Automātiska vairāku kadru dublēšana (Režīms M))Šī opcija nosaka, kuri iestatījumi tiek ietekmēti, kad AE & flash

317Ue7: Bracketing Order (Vairāku kadru dublēšanas secība)Ja noklusējuma iestatījums ir MTR>under (zem) >over (virs) (H), dublēšana tiek veikta

318Uf1: D Switch (Slēdzis)Izvēlieties funkciju, ko veic, pagriežot barošanas slēdzi stāvoklī D.f2: Multi Selector Center Button (Kursortaustiņa centrā

319U❚❚ Playback Mode (Atskaņošanas režīms)Atlasot Playback mode (Atskaņošanas režīms), parādās šādas opcijas:f3: Multi Selector (Kursortaustiņš)Ja ir

320Uf4: Photo Info/Playback (Informācija par fotogrāfiju/atskaņošana)Noklusējuma iestatījuma Info13/Playback 42 (Informācija13/atskaņošana42) gadījumā

321UDAE lock (Reset on release) (AE bloķētājs (atiestatīšana atverot))*Ekspozīcija bloķējas, kad Fn poga ir nospiesta, un paliek bloķēta, līdz poga ti

322UA Virtual Horizon (Virtuālais redzesloks)Kad Virtual horizon (Virtuālais redzesloks) ir atlasīts FUNC. button press (FUNKC. poga nospiesta), elekt

323U❚❚ FUNC. Button+Dials (FUNKC. Poga+ciparripas)Atlasiet FUNC. button+dials (FUNC (FUNKC). poga+ciparripa) pielāgotam iestatījumam f5 parāda šādas o

9X242122232625151618191728272013Apertūra (f skaitlis)... 119, 121Apertūra (iedaļu skaits)... 120, 373Ekspozīcija un zibspuldze vairāku kadru du

324Uf6: Assign Preview Button (Piešķirt priekšskatījuma pogu)Izvēlieties lauka dziļuma priekšskatījuma pogas funkciju, kad tā tiek lietota viena pati

325Uf7: Assign AE-L/AF-L Button (Piešķirt AE-L/AF-L pogu)Izvēlieties AE-L/AF-L pogas funkciju, lietojot to vienu pašu (AE-L/AF-L button press (Spiest

326Uf8: Shutter Speed and Aperture Lock (Aizvara ātrums un apertūras bloķētājs)Izmantojiet šo opciju, lai bloķētu aizvara ātrumu pie atlasītās vērtība

327UAperture setting (Apertūras iestatījums)Noklusējuma iestatījums ir Sub-command dial (Apakškomandu skala), un apertūru var regulēt tikai ar apakško

328Uf10: Release Button to Use Dial (Atlaidiet pogu, lai izmantotu ciparripu)Šī opcija ļauj veikt darbības, kas parasti notiek, kad poga tiek turēta n

329Uf11: No Memory Card? (Nav atmiņas kartes?)Kad noklusējuma iestatījums ir Enable release (Iespējot atvēršanu), aizvaru var atvērt, kad atmiņas kart

330Uf12: Reverse Indicators (Apvēršanas indikatori)Noklusējuma iestatījums ir (V), un ekspozīcijas indikatori vadības panelī, skatu meklētājā un foto

331UB The Setup Menu (Iestatīšanas izvēlne): Kameras iestatījumiIestatīšanas izvēlne ietver šādas tālāk norādītas opcijas. Lai parādītu iestatīšanas i

332UFormat Memory Card (Formatēt atmiņas karti)Formatēt karti. Ņemiet vērā, ka formatēšana pilnībā izdzēš visas kartē glabātās fotogrāfijas un citus d

333UVideo Mode (Video režīms)Kad pievienojat kameru televizoram vai VCR, izmantojot video savienotāju, pārbaudiet, vai kameras videorežīms atbilst ier

10XSkatu meklētāja displejs12345678 109141311 15 1612 1718 19 20242321 22

334UWorld Time (Pasaules laiks)Mainiet laika joslas, iestatiet kameras pulksteni, izvēlieties datuma rādīšanas secību un ieslēdziet vai izslēdziet vas

335UImage Comment (Attēla komentārs)Pievienojiet komentāru jaunajām fotogrāfijām pēc to uzņemšanas. Komentārus var skatīt ViewNX vai Capture NX 2 (pie

336UAuto Image Rotation (Automātiska attēla pagriešana)Fotoattēli, kas uzņemti, kad atlasīta opcija On (Ieslēgts) (noklusējuma opcija), ietver informā

337UDust off Ref Photo (Putekļu noņemšana no atsauces fotoattēla)Iegūstiet atsauces datus attēla putekļu noņemšanai Capture NX 2 (pieejama atsevišķi;

338U2 Baltu objektu bez raksturīgām iezīmēm kadrējiet skatu meklētājā.Ar objektīvu aptuveni 10 cm (4 collas) no labi apgaismota balta objekta bez raks

339UD Putekļu noņemšanas atsauces dati.Vienus atsauces datus var izmantot fotogrāfijām, kas uzņemti ar dažādiem objektīviem vai dažādām apertūras atvē

340UBattery Info (Akumulatora informācija)Skatiet pašlaik kamerā ievietotās akumulatora informāciju.Vienums AprakstsBat. meter (Akumulatora mērījums)P

341UA MB-D10 akumulatora komplektsInformācija, kas tiek parādīta, ja kameras barošanas avots ir izvēles akumulatoru komplekts MB-D10, ir atkarīga no i

342UImage Authentication (Attēla autentificēšana)Izvēlieties, vai uz jaunām fotogrāfijām pēc uzņemšanas iespiest attēla autentificēšanas informāciju,

343UCopyright Information (Autortiesību informācija)Pievienojiet autortiesību informāciju jaunajām fotogrāfijām, kad tās tiek uzņemtas. Autortiesību i

11XD Nav akumulatoraJa akumulators pilnīgi izlādējies vai akumulators nav ievietots, skatu meklētāja displejs būs miglains. Tas ir normāli un neliecin

344USave/Load Settings (Saglabāt/ielādēt iestatījumus)Atlasiet Save settings (Saglabāt iestatījumus), lai saglabātu sekojošos iestatījumus atmiņas kar

345UIestatījumus, kas saglabāti, izmantojot D700, var atjaunot, atlasot Load settings (Ielādēt iestatījumus). Ņemiet vērā, ka Save/load settings (Sagl

346UGPSNoregulējiet iestatījumus pievienošanai GPS modulim (213. lpp.).Virtual Horizon (Virtuālais redzesloks)Parādiet virtuālo redzesloku, kas pamato

347UAF Fine Tune (AF precīza saskaņošana)Precīzas saskaņošanas fokuss līdz 12 objektīviem. AF noskaņošana nav ieteicams izmantot vairumā situāciju, jo

348UD AF saskaņošanaPiemērojot AF saskaņošanu, kamera, iespējams, nespēs fokusēt minimālā diapazonā vai bezgalībā.D Tiešā skata (trijkāja) režīmsSaska

349UN The Retouch Menu (Retušēšanas izvēlne): Retušētu kopiju izveidošanaRetušēšanas izvēlnes opcijas izmanto, lai izveidotu atmiņas kartē apgrieztas

350URetušētu kopiju izveidošanaIzņemot Image overlay (Attēlu pārklāšana) (359. lpp.) un Side-by-side comparison (Blakus salīdzināšana) (362. lpp.), re

351U4 Izveidojiet retušētu kopiju.Nospiediet J, lai izveidotu retušētu kopiju. Retušētas kopijas ir norādītas ar N ikonu.❚❚ Retušētu kopiju izveidošan

352U3 Parādīt retušēšanas opcijas.Nospiediet J, lai parādītu retušēšanas opcijas (pilnīgāku informāciju skatiet sadaļā par atlasīto opciju). Lai iziet

353UD Kopiju retušēšanaKopijas, kas izveidotas ar Trim (Apgriešana), papildus nevar pārveidot. D-gaismu, sarkano acu efekta korekciju, filtra efektu u

12XFotografēšanas informācijas displejsFotografēšanas informācija, tostarp aizvara ātrums, apertūra, atlikušo uzņēmumu skaits, bufera apjoms un AF apg

354UD-Lighting (D-gaisma)D-gaisma padara spilgtākas ēnas, padarot to ideālu tumšām vai aizmugurapgaismojuma fotogrāfijām.Nospiediet 1 vai 3, lai izvēl

355URed-Eye Correction (Sarkano acu efekta korekcija)Šo opciju lieto, lai labotu „sarkano acu efektu“, ko izraisa zibspuldze, un tā pieejama vienīgi f

356UTrim (Apgriešana)Izveidojiet atlasītās fotogrāfijas apgrieztu kopiju. Atlasītā fotogrāfija tiek parādīta ar atlasīto apgriezumu dzeltenā krāsā; iz

357UD Trim (Apgriešana): Attēla kvalitāte un izmēriKopijām, kas ir izveidotas no NEF (RAW), NEF (RAW) + JPEG vai TIFF (RGB) fotogrāfijām, ir attēla kv

358UFilter Effects (Filtra efekti)Izvēlieties no šādiem krāsu filtra efektiem. Pēc filtra efektu pielāgošanas, kā aprakstīts tālāk, nospiediet J, lai

359UImage Overlay (Attēlu pārklāšana)Attēla pārklāšanās apvieno divas esošās NEF (RAW) fotogrāfijas, lai izveidotu vienu attēlu, kas tiek saglabāts at

360U4 Atlasiet iezīmēto fotogrāfiju.Lai atlasītu iezīmēto fotogrāfiju un atgrieztos priekšskatīšanas displejā, nospiediet J. Atlasīto attēlu redzēsit

361U8 Skatiet pārklājuma priekšskatījumu.Nospiediet 1 vai 3, lai iezīmētu Overlay (Pārklāšana), un nospiediet J (lai saglabātu pārklājumu bez priekšsk

362USide-by-Side Comparison (Blakus salīdzināšana)Salīdziniet retušētās fotogrāfijas kopijas ar oriģinālajām fotogrāfijām.❚❚ Blakus salīdzināšanas vei

363U3 Salīdziniet kopiju ar oriģinālu.Avota attēls tiek parādīts pa kreisi; retušētā kopija pa labi kopā ar opcijām, kas izmantotas kopijas izveidošan

13X911121016171819201314153124567 81Ekspozīcijas režīms ... 1142Elastīgas programmas indikators... 1173

364UOMy Menu (Mana izvēlne): Pielāgotas izvēlnes izveidošanaOpciju My Menu (Mana izvēlne) var izmantot, lai no atskaņošanas, fotografēšanas, pielāgotu

365U4 Izvietojiet jauno vienumu.Nospiediet 1 vai 3, lai Manā izvēlnē pārvietotu jauno vienumu uz augšu vai uz leju. Nospiediet J, lai pievienotu jauno

366UOpciju dzēšana no My Menu (Manas izvēlnes)1 Atlasiet Remove items (Izņemt vienumus).Manā izvēlnē (O) iezīmējiet Remove items (Izņemt vienumus) un

367UOpciju pārkārtošana My Menu (Manā izvēlnē)1 Atlasiet Rank items (Sakārtot vienumus).Manā izvēlnē (O) iezīmējiet Rank items (Sakārtot vienumus) un

368UPēdējo iestatījumu parādīšanaLai parādītu divdesmit pēdējos lietotos iestatījumus, atlasiet Recent settings (Pēdējie iestatījumi) My Menu (Mana iz

n369nTehniskās piezīmes – Kameras aprūpe, opcijas un resursiŠī nodaļa ietver šādas tēmas:Savienojamie objektīvi... 37

370nSavienojamie objektīviCPU objektīvs (īpaši G un D tips) tiek ieteikts lietošanai ar D700. CPU objektīvus var atpazīt pēc CPU kontaktiem, G un D ti

371n9 Ja fokusa attālums ir minimālais attālums ar AF 80–200 mm f/2,8S, AF 35–70 mm f/2,8S, jaunā modeļa AF 28–85 mm f/3,5–4,5S vai AF 28–85 mm f/3,5–

372nNe CPU objektīvi1Ne CPU objektīvi ietver manuāla fokusa objektīvus un citus objektīvus bez iebūvēta CPU. Sekojošais ir saderīgo ne CPU objektīvu u

373n11 Ar maksimāli efektīvu apertūru f/5,6 vai ātrāku.12 Nepieciešams PK-12 vai PK-13 automātiskais paplašinājuma gredzens. Atkarībā no kameras orien

iiSimboli un normasLai atvieglotu vajadzīgās informācijas atrašanu, tiek lietoti šādi simboli un normas:Izvēlnes punkti, iespējas un kameras monitorā

14XFotografēšanas informācijas displejs (turpinājums)303132332829343543443738 3621 22 23 24 25 26274241403921 ISO jutīguma indikators ...106Aut

374nA Iebūvētā zibspuldzeIebūvētā zibspuldze var tikt lietota ar CPU objektīvu ar fokusa garumu 24 mm (16 mm DX formātā) līdz 300 mm. Noņemiet objektī

375nD Sarkano acu efekta samazināšanaObjektīvi, kas bloķē AF palīggaismotāja objekta skatu, var ietekmēt sarkano acu efekta samazināšanu.D AF palīggai

376nA Attēla leņķa aprēķināšanaD700 var tikt lietots ar Nikon objektīviem 35 mm (135) formāta kamerām. Ja Auto DX crop (Automātiskā DX apgriešana) ir

377nIzvēles zibspuldzes ierīces (Zibspuldzes)D700 kamera var tikt izmantota ar CLS savienojamām zibspuldzes ierīcēm. Noņemiet piederumu pieslēgvietas

378n❚❚ CLS savienojamās zibspuldzes ierīcesD700 kamera var tikt izmantota ar šādām CLS savienojamām zibspuldzes ierīcēm: SB-900, SB-800, SB-600, SB-40

379nA Zibspuldzes jaudas skaitlisLai aprēķinātu zibspuldzes pilnas jaudas diapazonu, izdaliet zibspuldzes jaudas skaitli ar apertūras atvērumu. Piemēr

380nSB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-R200 un SU-800 ir pieejamas šādas funkcijas:1 Tikai pieejams, kad SU-800 ir izmantots, lai vadītu citas zibspul

381nCitas zibspuldzes ierīcesAr automātisko ne TTL un manuālajiem režīmiem var tikt izmantotas šādas zibspuldzes ierīces. Ja tās ir iestatītas uz TTL,

382nD Piezīmes par izvēles zibspuldzēmDetalizētu instrukciju meklējiet zibspuldzes rokasgrāmatā. Ja zibspuldze atbalsta Nikon radošo apgaismojuma sist

383nKad ir izmantotas SC-sērijas 17, 28 vai 29 sinhronizācijas vadi ne kameras zibspuldzes fotografēšanā, pareiza ekspozīcija var nebūt sasniegta i-TT

15X❚❚ Ātras iestatīšanas displejsLai mainītu iestatījumus sarakstā minētajiem punktiem, nospiediet R pogu fotografēšanas informācijas displejā. Izgais

384nZibspuldzes kontaktiD700 kamera ir aprīkota ar piederumu pieslēgvietu, kas paredzēta izvēles zibspuldzes ierīču pievienošanai tieši pie kameras, u

385nCiti piederumiSastādīšanas laikā D700 kamerai bija pieejami šādi piederumi.Barošanas avoti• Uzlādējams litija-jonu akumulators EN-EL3e (32., 34. l

386nSkatu meklētāja actiņas piederumi• DK-17C Dioptriju-pielāgošanas skatu meklētāja lēcas (ar drošības fiksatoru): Lai pielāgotu individuālās redzes

387nFiltri• Nikon filtrus var iedalīt trīs veidos: ieskrūvējamie, ieslidināmie un aizmugures maināmie. Izmantojiet Nikon filtrus; citu ražotāju izgata

388nProgrammatūra• Capture NX 2: Pilnīgs fotogrāfiju rediģēšanas komplekts.• Camera Control Pro 2: Vadiet kameru ar tālvadību no datora un saglabājiet

389nAttālā savienotāja piederumiD700 kamera ir aprīkota ar desmit kontaktu attālo savienotāju, kas nodrošina tālvadību un automātisku fotografēšanu. S

390n❚❚ Apstiprinātās atmiņas kartesTālāk norādītās I tipa CompactFlash atmiņas kartes ir pārbaudītas un apstiprinātas lietošanai ar D700:Citas kartes

391nKameras aprūpeUzglabāšanaJa kamera netiek izmantota ilgāku laiku, uzlieciet monitora vāciņu, noņemiet akumulatoru un glabājiet akumulatoru vēsā, s

392nZemas caurlaidības filtrsAttēla sensors, kas darbojas kā kameras attēla elements, ir aprīkots ar zemas caurlaidības filtru, lai novērstu moiré. Ja

393n3 Izvēlieties Clean now (Notīrīttūlīt).Iezīmējiet Clean now (Notīrīt tūlīt) un nospiediet 2. Ziņa, kas attēlota pa labi, tiks parādīta tīrīšanas n

16XKomandu skalasGalveno un apakškomandu skalu izmanto vienu vai kombinācijā ar pārējo vadību, lai noregulētu dažādus iestatījumus.I skalaEkspozīcijas

394n2 Izvēlieties opciju.Iezīmējiet vienu no šīm opcijām un nospiediet J.D Attēla sensora tīrīšanaAttēla sensora tīrīšanu pārtrauc šādas darbības: ieb

395n❚❚ Manuāla tīrīšanaJa svešķermeni no zemas caurlaidības filtra nevar noņemt, izmantojot iestatīšanas izvēlnes opciju Clean image sensor (Tīrs attē

396n4 Paceliet spoguli.Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam. Spogulis tiks pacelts, un aizvara aizkars atvērsies, atsedzot zemas caurlaidīb

397nD Izmantojiet drošu barošanas avotu.Aizvara aizkars ir smalks un viegli sabojājams. Ja kamera izslēdzas ar paceltu spoguli, aizkars aizvērsies aut

398nKameras un akumulatora aprūpe. BrīdinājumiNemetiet: Produkts var nedarboties pareizi, ja ir pakļauts spēcīgiem triecieniem vai vibrācijai.Glabājie

399nTīrīšana: Tīrot kameras korpusu, izmantojiet pūtēju, lai uzmanīgi noņemtu putekļus un lina pūkas, pēc tam noslaukiet ar mīkstu, sausu drānu. Pēc k

400nPirms noņemt vai atvienot barošanas avotu, izslēdziet produktu: Neatvienojiet produktu un nenoņemiet akumulatoru, kamēr produkts ir ieslēgts vai k

401nAkumulatori: Netīrumi uz akumulatora termināliem var traucēt kameras funkcionēšanai, un pirms lietošanas tie jānotīra ar mīkstu, sausu drānu.Akumu

402nTraucējumu novēršanaJa kamera nedarbojas kā paredzēts, pārbaudiet tālāk norādīto biežāko problēmu sarakstu, pirms konsultēties ar jūsu izplatītāju

403n❚❚ FotografēšanaProblēma Risinājums LappuseKamera lēni ieslēdzas. Izdzēsiet failus vai mapes. —Aizvara atbrīvošana atspējota.• Atmiņas karte ir pi

17X❚❚ Attēla kvalitāte un izmēriNospiediet pogu QUAL un pagrieziet komandu skalas.Iestatiet attēla kvalitāti(65. lpp.)Izvēlieties attēla lielumu (70.

404nNav pieejams pilns aizvara ātrumu diapazons.Tiek izmantota zibspuldze. Zibspuldzes sinhronizācijas ātrumu var izvēlēties, izmantojot pielāgoto ies

405nFotoattēlos parādās haotiski spoži punkti („trokšņi“).• Izvēlieties zemāku ISO jutīgumu vai ieslēdziet augstu ISO trokšņa samazināšanu.106, 278• A

406nNevar izmērīt baltā balansu.Objekts ir pārāk tumšs vai pārāk gaišs.151Nevar izvēlēties attēlu kā iepriekš iestatīta baltā balansa avotu.Attēls nav

407n❚❚ AtskaņošanaProblēma Risinājums LappuseApgaismoti apgabali parādās uz attēliemNospiediet 1 vai 3, lai izvēlētos attēloto fotogrāfijas informācij

408n❚❚ DažādiNEF (RAW) fotogrāfijas, kas nav parādītas Capture NX.Atjaunināt uz Capture NX 2. 388Attēla netīrumu noņemšanas opcijai Capture NX 2 nav v

409nKļūdu ziņojumiŠajā sadaļā ir uzskaitīti indikatori un kļūdu ziņojumi, kas tiek parādīti skatu meklētājā, vadības panelī un monitorā.IndikatorsProb

410nB(mirgo)—Kameras pulkstenis nav uzstādīts.Iestatiet kameras pulksteni.38FObjektīvs nav pievienots vai arī ir pievienots ne CPU objektīvs, nenorādo

411nrPārāk tumšs objekts, fotogrāfijai būs nepietiekama ekspozīcija.• Izmantojiet augstāku ISO jutīgumu106• Ekspozīcijas režīmā:e Izmantojiet zibspuld

412n(mirgo)c(mirgo)Papildu zibspuldzes ierīce, kas neatbalsta pievienoto i-TTL zibspuldzes vadību un ir iestatīta uz TTL.Nomainiet zibspuldzes režīma

413nIndikatorsProblēma Risinājums LappuseMonitorsVadības panelisNo memory card.SKamera nevar atrast atmiņas karti.Izslēdziet kameru un pārliecinieties

18X❚❚ EkspozīcijaNospiediet pogu I (režīms) un grieziet galveno komandu skalu, lai izvēlētos ekspozīcijas režīmu.Izvēlēties ekspozīcijas režīmu (114.

414nThis card is not formatted.Format the card. (Šī karte nav formatēta. Formatējiet karti)C(mirgo)Atmiņas karte nav formatēta izmantošanai kamerā.For

415nCannot select this file. (Nevar atlasīt failu)—Atmiņas karte nesatur attēlus, kurus var retušēt.Attēlus, kas izveidoti ar citām ierīcēm, nevar ret

416nCheck ink supply. (Pārbaudiet, vai ir tinte)—Tintes kļūda.Pārbaudiet tinti. Lai atsāktu, izvēlieties Continue (Turpināt).244*Out of ink. (Tinte be

417nPielikumsPielikums ietver šādas tēmas:• Noklusējumi ...418. lpp.• Atmiņas ka

418nNoklusējumiŠie noklusējumi tiek atjaunoti ar divu pogu atiestatīšanu vai izmantojot Reset shooting menu (Fotografēšanas izvēlnes atiestatīšana) va

419n❚❚Noklusējumi tiek atjaunoti ar Reset Shooting Menu (Fotografēšanas izvēlnes atiestatīšana) (271. lpp.)1Opcija NoklusējumsFile naming (Faila nosau

420n❚❚Noklusējumi, kas atjaunoti ar Reset Custom Settings (Pielāgoto iestatījumu atiestatīšana) (282. lpp.)*Opcija Noklusējumsa1 AF-C priority selecti

421nd1 Beep (Pīkstiens) (298. lpp.) High (Liela)d2Viewfinder grid display (Skatu meklētāja režģa displejs) (298. lpp.)Off (Izslēgts)d3 Screen tips (Ek

422nf1 D switch (slēdzis) (318. lpp.)LCD backlight (LCD pretgaisma) (D)f2Multi selector center button (Rotējamā kursortaustiņa centrālā poga) (318. lp

423nAtmiņas kartes apjomsŠī tabula rāda aptuveno attēlu skaitu, ko var glabāt uz 2 GB SanDisk Extreme IV (SDCFX4) kartes ar dažādu attēla kvalitāti, a

19XIestatiet ekspozīcijas kompensāci-ju (128. lpp.)Aktivizējiet vai atceliet vairāku kadru dublēšanu/atlasiet uzņēmumu skaitu vairāku kadru dublēšanas

424n❚❚ DX Format (DX formāts) (24 × 16) Image Area (Attēla apgabals)11Ja Auto DX crop (Auto DX apgriešana) ir izvēlēts Image area (Attēla zonai), DX f

425nA d5—Max. Continuous Release Max. continuous release (Maks. nepārtrauktā atvēršana) (299. lpp.)Maksimālo uzņēmumu skaitu, ko var veikt vienā piegā

426nEkspozīcijas programmaProgrammēta automātiskā režīma ekspozīcijas programma ir parādīta šajā grafikā:Maksimālās un minimālās EV vērtības mainās at

427nApertūra, jutīgums un zibspuldzes diapazonsIebūvētās zibspuldzes diapazons mainās atkarībā no jutīguma (ISO ekvivalences) un apertūras.Iebūvētai z

428nSpecifikācijas❚❚ Nikon D700 digitālā kameraTipsTipsViena objektīva atspoguļota digitāla kamera ar maināmiem objektīviemObjektīva savienojumsNikon

429nSkatu meklētājsSkatu meklētājsAcu līmeņa pentaprizmas vienobjektīva refleksais skatu meklētājsKadra aptvērums•FX formāts: aptuveni 95% horizontāli

430nKadru pārtīšanas ātrums•Ar EN-EL3e: No 1 līdz 5 fps (CL); līdz 5 fps (CH)•Ar papildu MB-D10 lieljaudas akumulatoru komplektu un EN-EL4a/EN-EL4 vai

431nISO jutīgums (Ieteicamās ekspozīcijas rādītājs)ISO 200 – 6400 soļos pa 1/3, 1/2 vai 1 EV. Var iestatīt uz apm. 0,3, 0,5, 0,7 vai 1 EV (ISO 100 ekv

432nZibspuldzes vadība• TTL: i-TTL balansēts pildzibsnis un standarta i-TTL zibspuldze digitālajai SLR, izmantojot 1 005-segmenta RGB sensoru, ir piee

433nMonitorsMonitors3-collas, 920 tūkst. punktu (VGA), zemas temperatūras polisikilons TFT LCD ar 170 ° skatīšanas leņķi, 100% kadra pārklājumu un spi

20X❚❚ Baltā balanssNospiediet pogu WB (baltā balanss) un grieziet komandu skalas.Izvēlieties baltā balansa iestatījumu (141. lpp.)Precīzi saskaņots ba

434n• Ja nav noteikts citādi, visi rādītāji ir kamerai ar pilnīgi uzlādētu akumulatoru, kas darbojas apkārtējā temperatūrā 20°C.• Nikon rezervē tiesīb

435nA Atbalstītie standarti• DCF versija 2.0: Design Rule for Camera File System (DCF) (Produkcijas noteikumi kameras failu sistēmām) ir standarts, ka

436nA Akumulatora kalpošanas laiksFotogrāfiju skaits, kas var tikt uzņemtas ar pilnīgi uzlādētu akumulatoru ir atkarīgs no akumulatora stāvokļa, tempe

437nAkumulatora kalpošanas laiku var samazināt:• Monitora lietošana• Daļēji nospiestas aizvara atbrīvošanas pogas turēšana• Atkārtojiet autofokusa dar

438Satura rādītājsFotokameras monitora izvēlnes punkti un iespējas ir parādīti treknrakstā.SimboliD switch (slēdzis), 318I (Dinamiska apgabala AF), 74

439AE & flash (AE un zibspuldze), 315AE only (Tikai AE), 315Flash only (Tikai zibspuldze), 315WB bracketing (WB vairāku kadru dublēšana), 315Auto

Fotokameras monitora izvēlnes punkti un iespējas ir parādīti treknrakstā.440Fine tune optimal exposure (Precīzi noregulēta optimālā ekspozīcija), 294F

441JJPEG, 64, 67JPEG basic (pamata), 64JPEG compression (JPEG saspiešana), 67Optimal quality (Optimāla kvalitāte), 67Size priority (Izmēra prioritāte)

Fotokameras monitora izvēlnes punkti un iespējas ir parādīti treknrakstā.442Priekšējā aizkara sinhronizācija, 188Print (DPOF) (Izdrukāšana (DPOF)), 24

443Date and time (Datums un laiks), 39, 334Date format (Datuma formāts), 40, 334Daylight saving time (Dienas gaismas taupīšanas laiks), 39, 334Time zo

21XAN-D700 kameras siksnas pievienošanaDroši piestipriniet kameras siksnu pie divām cilpām uz kameras korpusa, kā parādīts zemāk.BM-9 monitora vāksKam

444

DIGITĀLĀ KAMERALvLietotāja rokasgrāmataBez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas aizliegts šo rokasgrāmatu jebkādā veidā reproducēt kopumā vai pa daļā

22XĪsā darba sākšanas pamācībaIzpildiet šos soļus, lai tūlīt sāktu darboties ar savu kameru.1Uzlādējiet akumulatoru (32. lpp.).2Ievietojiet akumulator

23X6Pārbaudiet kameras iestatījumus (46., 49. lpp.).7Atlasiet atsevišķa servo autofokusu (51., 72. lpp.).Grieziet fokusa režīma selektoru līdz S (atse

iiiIevadsPamācībaAttēlu atskaņošanas opcijasFokussAtvēršanas režīmsISO jutīgumsEkspozīcijaBaltā balanssAttēla uzlabošanaFotografēšana ar zibspuldziCit

24X

s25sPamācībaŠajā sadaļā aprakstīts, kā lietot kameras izvēlnes, kā sagatavot kameru lietošanai un kā uzņemt pirmos attēlus un tos atskaņot.Kameras izv

26sKameras izvēlnesLielākai daļai fotografēšanas, atskaņošanas un iestatījumu opciju var piekļūt no kameras izvēlnēm. Lai skatītu izvēlnes, nospiediet

27s❚❚ IzvēlnesPieejamas šādas izvēlnes:Izvēlne AprakstsDPlayback (Atskaņošana)Regulējiet atskaņošanas iestatījumus un pārvaldiet fotoattēlus (260. lpp

28sKameras izvēlņu lietošana❚❚ Izvēlnes vadībaLai pārvietotos izvēlnēs, lietojiet rotējamo kursortaustiņu un pogu J.❚❚ Naviģēšana izvēlnēsLai naviģētu

29s3 Atlasīt izvēlni.Lai atlasīto vajadzīgo izvēlni, nospiediet 1 vai 3.4 Novietojiet kursoru atlasītajā izvēlnē.Nospiediet 2, lai novietotu kursoru a

30s8 Atlasiet iezīmēto vienumu.Nospiediet J, lai atlasītu iezīmēto vienumu. Lai izietu, neveicot atlasi, nospiediet pogu G.Ņemiet vērā!• Pelēkā krāsā

31sPalīdzībaJa ikona Q redzama monitora augšējā kreisajā stūrī, palīdzību var skatīt, nospiežot pogu L (Q). Kamēr poga ir nospiesta, tiks rādīts pašla

32sPirmās darbībasAkumulatora uzlādēšanaKameru darbina EN-EL3e uzlādējams litija jonu akumulators (komplektā).EN-EL3e piegādes laikā nav pilnībā uzlād

33s3 Ievietojiet akumulatoru.Ievietojiet akumulatoru lādētājā. Kamēr akumulators lādējas, CHARGE (Uzlādes) indikators mirgo.4 Kad uzlāde ir pabeigta,

ivJautājumu un atbilžu rādītājsAtrodiet meklēto, izmantojot „jautājumu un atbilžu“ rādītāju.Jaunas funkcijasJautājums Atslēgas frāzeSkatiet lpp.Kā uzņ

34sAkumulatora ievietošana1 Izslēdziet kameru.Pirms akumulatora izņemšanas vai ievietošanas vienmēr izslēdziet kameru.2 Atveriet akumulatora nodalījum

35sD Akumulators un lādētājsIzlasiet un ievērojiet brīdinājumus un ieteikumus šīs rokasgrāmatas xviii.–xx. un 398.–401. lpp. Kad akumulators netiek iz

36sPievienojiet objektīvuJāuzmanās, lai laikā, kad objektīvs noņemts, kamerā neiekļūtu putekļi.1 Noņemiet objektīva aizmugurējo vāciņu un kameras korp

37s3 Noņemiet objektīva vāciņu.❚❚ Objektīva izņemšanaPirms objektīva izņemšanas vai nomaiņas pārbaudiet, vai kamera ir izslēgta. Lai izņemtu objektīvu

38sPamata iestatījumiKad laika izvēlne tiek parādīta pirmo reizi, valodas opcija iestatījumu izvēlnē tiek automātiski iezīmēta. Izvēlieties valodu un

39s4 Atlasiet World time (Pasaules laiks).Alasiet World time (Pasaules laiks) un nospiediet 2.5 Iestatiet time zone (laika joslu).Tiks parādīts laika

40s8 Iestatiet date format (datuma formātu).Nospiediet 1 vai 3, lai izvēlētos secību, kādā tiek rādīts gads, mēnesis un datums, un nospiediet J.9 Pāri

41sIevietojiet atmiņas kartiKamera uzglabā fotogrāfijas uz Type I Compact Flash atmiņas kartēm (pieejamas atsevišķi; 390. lpp.). Nevar izmantot Type I

42s4 Aizveriet kartes slota vāku.Aizveriet (q) un nostipriniet (w) kartes slota vāku.❚❚ Atmiņas karšu izņemšana1 Izslēdziet kameru.Pārliecinieties, ka

43sAtmiņas karšu formatēšanaAtmiņas kartes pirms lietošanas jāformatē. Kartes formatēšana aprakstīta tālāk.D Atmiņas karšu formatēšanaAtmiņas karšu fo

vJautājums Atslēgas frāzeSkatiet lpp.Kā saglabāt aizvara ātrumu un nepieļaut apertūras displeja izslēgšanos?Automātiskais mērītājs izslēgts48,296Vai v

44sD Atmiņas kartes• Tūlīt pēc lietošanas atmiņu kartes var būt karstas. Izņemot atmiņas kartes no kameras, ievērojiet piesardzību.• Atmiņas kartes, k

45sNoregulējiet skatu meklētāja fokusuKamera ir aprīkota ar dioptriju regulēšanu, lai pielāgotu atsevišķas skata atšķirības. Pirms fotografēšanas pārb

46sVienkārša fotografēšana un atskaņošanaKameras ieslēgšanaPirms fotografēšanas ieslēdziet kameru un pārbaudiet akumulatora līmeni un atlikušo ekspozī

47s3 Pārbaudiet atlikušo kadru skaitu.Kadru skaits tiek parādīts vadības panelī, un skatu meklētājā tiek parādīts fotogrāfiju skaits, ko varat uzņemt

48sA LCD apgaismojumsPagriežot slēdzi stāvoklī D, tiek aktivizēta ekspozīcijas mērījumu un vadības paneļa pretgaisma (LCD apgaismojums), kas ļauj nola

49sKameras iestatījumu noregulēšanaŠajā pamācībā aprakstīts, kā fotografēt noklusējuma iestatījumos.1 Pārbaudiet kameras iestatījumus.Noklusējuma iest

50s2 Izvēlēties ekspozīcijas režīmu e. Ekspozīcijas režīms I ir atlasīts piegādes laikā. Ja atlasīts cits ekspozīcijas režīms, nospiediet pogu I un pa

51s5 Izvēlieties viena servo autofokusu.S (viena servo autofokuss) ir atlasīts piegādes laikā. Ja atlasīts cits fokusa režīms, grieziet Fokusa režīma

52sSagatavojiet kameruKadrējot fotogrāfijas skatu meklētājā, turiet rokturi labajā rokā un ar kreiso satveriet kameras korpusu vai objektīvu. Elkoņus

53sFokusēšana un fotografēšana1 Lai fokusētu, nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei (54. lpp.).Noklusējuma iestatījumos kamera automātiski f

viJautājums Atslēgas frāzeSkatiet lpp.Ko nozīmē šie indikatori?Skatu meklētājs, vadības panelis un fotografēšanas informācijas displejs8, 10, 12Kāda i

54s2 Lai uzņemtu fotogrāfiju, nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam.Lai uzņemtu fotogrāfiju, viegli nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līd

55sFotoattēlu skatīšana1 Nospiediet K pogu.Monitorā tiek parādīts fotoattēls.2 Apskatīt citas fotogrāfijas.Citas fotogrāfijas var parādīt, nospiežot 4

56sNevajadzīgo fotogrāfiju dzēšanaLai dzēstu pašlaik monitorā redzamo fotogrāfiju, nospiediet pogu O. Ņemiet vērā – kad dzēšana veikta, attēlus vairs

d57dAttēlu atskaņošanas opcijasŠī nodaļa apraksta, kā izvēlēties attēla apgabalu, kvalitāti un lielumu.Image Area (Attēla apgabals) ...

58dImage Area (Attēla apgabals)Kameras FX formāta (36,0 × 23,9 mm) attēlu sensoru var izmantot, lai ierakstītu attēlus ar attēla apgabalu (attēla leņķ

59d❚❚ Choose Image Area (Izvēlieties attēla apgabalu)Izvēlieties attēla apgabalu, kas izmantots, kad opcijai Auto DX crop (Automātiska DX apgriešana)

60dA DX objektīviDX objektīvi ir paredzēti izmantošanai ar DX formāta kamerām, un tiem ir mazāks attēla leņķis nekā objektīviem 35 mm formāta kamerām.

61dAttēla apgabals var tikt iestatīts lietojot Image area (Attēla apgabals) opciju uzņemšanas izvēlnē vai (ja attēla apgabals ir piešķirts Fn pogai) n

62d❚❚ Fn poga1 Piešķiriet attēla apgabalu Fn pogai.Atlasiet Choose image area (Izvēlēties attēla apgabalu) pielāgotam iestatījumam f5, Assign FUNC. b

63dD Auto DX Crop (Automātiska DX apgriešana)Pogu Fn nevar izmantot attēla apgabala atlasīšanai, kad pievienots DX objektīvs un ieslēgta Auto DX crop

viiJautājums Atslēgas frāzeSkatiet lpp.Kā notvert vai izpludināt kustīgus objektus?Ekspozīcijas režīms f (aizvara prioritāte automātiska)118Kā izpludi

64dImage Quality (Attēlu kvalitāte)Ir pieejamas šādas attēla kvalitātes opcijas:A Faila lielumsInformāciju par attēlu skaitu, ko varat ierakstīt dažād

65dAttēlu kvalitāte tiek iestatīta, nospiežot pogu QUAL un griežot komandu skalu, līdz vadības panelī redzams vajadzīgais iestatījums.A Image Quality

66dA NEF (RAW) Recording (NEF (RAW) ierakstīšana)Vienums NEF (RAW) recording (NEF (RAW) ierakstīšana) fotografēšanas izvēlnē vada saspiešanu (67. lpp.

67d❚❚ The JPEG Compression Menu (JPEG saspiešanas izvēlne)JPEG compression (JPEG saspiešanas) vienums fotografēšanas izvēlnē JPEG attēliem piedāvā šād

68d❚❚ The NEF (RAW) Recording Menu: NEF (RAW) Bit Depth (NEF (RAW) ierakstīšanas izvēlne: NEF (RAW) bitu dziļums)Vienums NEF (RAW) recording (NEF (RAW

69dImage Size (Attēla lielums)Attēlu lielums tiek mērīts pikseļos. Izvēlieties no L (liels) (noklusējuma opcija), M (vidējs) vai S (mazs) (ņemiet vērā

70dAttēlu izmēru var iestatīt, nospiežot pogu QUAL un griežot apakškomandu skalu, līdz vadības panelī redzama vajadzīgā opcija.A Image Size Menu (Attē

N71NFokuss – Kameras fokusēšanās vadībaŠajā sadaļā aprakstītas kameras fokusēšanās vadības iespējas.Fokusa režīms ...

72NFokusa režīmsFokusa režīms tiek vadīts ar fokusa režīma selektoru kameras priekšpusē. Ir divi autofokusa (AF) režīmi, kurā kameras automātiski foku

73NViena servo AF izvēlieties ainavām un citiem nekustīgiem objektiem. Pastāvīga servo AF var būt labāka izvēle neprognozējami kustīgiem objektiem. Ma