Nikon AF-S VR II 200-400mm f-4G IF ED Bedienungsanleitung Seite 94
- Seite / 212
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
94
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
Настройка переключатель подавления вибраций ON/OFF
ON (ВКЛ.):
Эффект дрожания фотокамеры уменьшается при нажатии
спусковой кнопки затвора наполовину и в момент спуска
затвора. Снижение уровня вибраций в видоискателе облегчает
выполнение автоматической и ручной фокусировки, а также
точного кадрирования объекта съемки.
OFF (ВЫКЛ.):
Эффект дрожания фотокамеры не уменьшается.
Установка переключателя режима подавления вибраций
Установите переключатель подавления вибраций ON/OFF в положение ON и выберите
режим подавления вибрации переключателем режимов подавления вибрации.
NORMAL :
Механизм подавления вибраций уменьшает в основном
эффект дрожания фотокамеры. Эффект дрожания фотокамеры
уменьшается также при горизонтальном и вертикальном
панорамировании.
ACTIVE:
Механизм подавления вибраций уменьшает эффект дрожания
фотокамеры, например, при съемке из движущегося автомобиля, и
подавляет вибрации обычного или более высокого уровня. В этом
режиме фотокамера не может автоматически отличить дрожание
фотокамеры от перемещения камеры при панорамировании.
Примечания по использованию подавления вибрации
•
Если этот объектив используется с фотокамерами, не совместимыми с системой подавления
вибраций (стр. 90), установите переключатель подавления вибраций ON/OFF в положение OFF.
Если этот переключатель находится в положении ON, батарея фотокамеры может очень быстро
разряжаться (особенно это относится к фотокамере Pronea 600i).
•
После нажатия спусковой кнопки затвора наполовину необходимо дождаться стабилизации
изображения в видоискателе перед тем, как нажать спусковую кнопку затвора до конца.
•
Вследствие особенностей характеристик механизма подавления вибраций после того, как будет
отпущена кнопка спуска затвора, изображение в видоискателе может оказаться смазанным.
•
При съемке панорамных снимков не забудьте установить переключатель режима подавления
вибраций в положение NORMAL. При съемке панорамы по широкой траектории подавление
вибраций фотокамеры в направлении съемки панорамы не будет выполняться. Например,
при горизонтальном панорамировании уменьшается только эффект вертикального дрожания
фотокамеры.
•
Не выключайте фотокамеру и не снимайте с фотокамеры объектив при работе в режиме
подавления вибраций. Если пренебречь этим примечанием, то при сотрясении объектива может
послышаться звук, как при отсоединении или поломке внутренних компонентов. Это не является
неисправностью. Для устранения этой ситуации снова включите фотокамеру.
•
При использовании моделей фотокамер, оснащенных встроенной вспышкой, при заряде вспышки
функция подавления вибраций не работает.
•
В случае использования штатива для снижения эффекта вибрации камеры установите
переключатель подавления вибраций ON/OFF в положение ON. Nikon рекомендует устанавливать
переключатель в положение ON при использовании камеры с незафиксированной головкой
штатива или с моноподом. При едва заметной вибрации камеры функция подавления вибрации
может наоборот повысить вибрацию в результате движения системы. В таком случае установите
переключатель подавления вибраций ON/OFF в положение OFF.
•
Подавление вибрации невозможно, если на камере нажата кнопка AF-ON или на объективе нажата
кнопка управления фокусировки.
- 7MAA68E3-01▲ G01 1
- [f=400mm] 2
- ■ 使用できる機能 6
- ■ ピント合わせの方法 7
- （対応カメラは、P.6 参照） 8
- ■ 手ブレ補正機能（VRⅡ） 9
- ■ 絞り値の設定 10
- ■ 組み込み式回転三脚座の使い方 11
- ■フードの使い方 11
- ■ ズーミングと被写界深度 11
- ■ 保護ガラスについて 12
- ■ カメラの内蔵フラッシュ使用時のご注意 12
- ■ 組み込み式フィルターホルダー 12
- ■ ファインダースクリーンとの組み合わせ 13
- レンズのお手入れと取り扱い上のご注意 14
- ■ 付属アクセサリー 14
- ■ 別売アクセサリー 14
- Notes on Safety Operations 16
- ■ Nomenclature 18
- ■ Major features 20
- ■ Focusing 21
- Number of vibrations 23
- ■ Setting the aperture 25
- ■ Using the lens hood 25
- ■ Lens protective glass 26
- ■ Slip-in filter holder 26
- ■ Lens care 28
- ■ Standard accessories 28
- ■ Optional accessories 28
- ■ Specifications 29
- Hinweise für sicheren Betrieb 30
- Nomenklatur 32
- Die wichtigsten Merkmale 34
- Fokussierung 35
- Bildstabilisator (VRⅡ) 37
- Blendeneinstellung 39
- Objektiv-Schutzscheibe 40
- Einsetzbarer Filterhalter 40
- Empfohlene Einstellscheiben 41
- Pflege des Objektivs 42
- Optionales Zubehör 42
- Technische Daten 43
- ATTENTION 44
- Nomenclature 46
- Mise au point 49
- Réglage de l’ouverture 53
- Utilisation du parasoleil 53
- Flash intégré et vignettage 54
- Support de filtre à insérer 54
- Verres de visée recommandés 55
- Entretien de l’objectif 56
- Accessoires fournis 56
- Accessoires en option 56
- Caractéristiques 57
- Notas sobre un uso seguro 58
- Nomenclatura 60
- Principales funciones 62
- Enfoque 63
- Número de vibraciones 65
- Ajuste de abertura 67
- Utilización de la visera 67
- Forma de cuidar el objetivo 69
- Accesorios estándar 70
- Accesorios opcionales 70
- Especificaciones 70
- SE UPP! 72
- Terminologi 74
- Huvudfunktioner 76
- Fokusering 77
- Antal vibrationer 79
- Ställa in bländaren 81
- Använda motljusskyddet 81
- Skyddsglas för objektiv 82
- Instickshållare för filter 82
- Rekommenderade mattskivor 83
- Vård av objektivet 84
- Standardtillbehör 84
- Extra tillbehör 84
- Specifikationer 85
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 86
- Компоненты 88
- Основные возможности 90
- Фокусировка 91
- Частота вибраций 93
- Защитное стекло объектива 96
- Выдвижной держатель фильтра 96
- Фотокамера 97
- F5+DP-30 97
- F5+DA-30 97
- Уход за объективом 98
- Стандартные принадлежности 98
- Технические характеристики 98
- Veiligheidsvoorschriften 100
- Terminologie 102
- Belangrijkste functies 104
- Scherpstellen 105
- Vibratiereductiemodus (VRⅡ) 107
- De diafragma instellen 109
- Gebruik van de zonnekap 110
- Objectiefbescherming 110
- Insteekfilterhouder 110
- Aanbevolen matglazen 111
- Onderhoud van het objectief 112
- Standaardaccessoires 112
- Optioneel accessoires 112
- Technische gegevens 113
- ATTENZIONE 114
- Denominazione 116
- Caratteristiche principali 118
- Messa a fuoco 119
- Impostazione dell’apertura 123
- Utilizzo del paraluce 124
- Portafiltro a inserimento 124
- Accessori in dotazione 126
- Accessori opzionale 126
- Caratteristiche tecniche 127
- Poznámky k bezpečnému provozu 128
- Názvosloví 130
- Hlavní funkce 132
- Zaostřování 133
- Režim redukce vibrací (VR 135
- Nastavení clony 137
- Použití sluneční clony 138
- Ochranné sklo objektivu 138
- Vestavěný blesk a vinětace 138
- Držák zásuvných filtrů 138
- Péče o objektiv 140
- Standardní příslušenství 140
- Volitelné příslušenství 140
- Specifikace 141
- UPOZORNENIE 142
- Popis 144
- Hlavné funkcie 146
- Zaostrovanie 147
- Nastavenie clony 151
- Ochranné sklo objektívu 152
- Držiak zásuvných filtrov 152
- Starostlivosť o objektív 154
- Štandardné príslušenstvo 154
- Voliteľné príslušenstvo 154
- Technické parametre 155
- 前，请先阅读这些说明并参阅相机的 158
- 适用的相机及可用的功能 160
- M、F-401x、F-401s、F-401 161
- 减震模式（VR 163
- 对焦、变焦和景深 165
- 使用内置旋转三脚架固定座 165
- 使用镜头遮光罩 165
- 内置闪光灯和暗角 166
- 插入式滤镜架 166
- 建议使用的对焦屏 167
- 镜头的维护保养 168
- 设计和规格若有变更，制造商恕无义务另行通知。 169
- 170
- 170
- 安全操作注意事項 172
- 使用相機和鏡頭時應注意以下事項 173
- 鏡頭。使用本鏡頭之 174
- 前，請 先 閱 讀 這 些 說 明 並 參 閱 相 機 的 174
- 適用的相機及可用的功能 176
- 減震模式(V R 179
- 對焦、變焦與景深 181
- 使用內置旋轉三腳架軛具 181
- 鏡頭保護鏡片 182
- 內置閃光燈和邊暈現象 182
- 插入式濾鏡架 182
- 建議使用的對焦屏 183
- 鏡頭的維護保養 184
- 產品設計與規格如有更改，恕不另行通知。 185
- 껽놹ꩶ넍늱넍ꩡ뼢 186
- Gᶕ⼑ἅGድⴎ㫽G⺅⛝⚥Gᆙ 188
- 늱끉韥鱚 190
- ꩡ끞넩閵鱚뼑렩ꐉꄱ꿵韥鱚 190
- ꐉꄱ꾅鲵뼩鱉Sꌱ뗭눥뼍겢겑꿙 192
- ꭅ齝ꍱꚩ뇊ꑝ麑95Ⅱ 193
- 驩녚鷑쁁놹ꩱ閶뉁ꩡ끞뼍韥 195
- ꇁ댽쁹麑ꩡ끞ꗞꙊ 195
- 눥ꍡ闑뇊 195
- 뚽뇅닁ꗄ겡鵹눥놽뼍韥 195
- ꇁ댽ꚩ뿭냕ꍡ 196
- 驩녚뻁ꅍ겑ꗄꟹ髙벺 196
- ꩲ넺겒뻹뫥뿵鴉 196
- 靁녚붡뢙겦걙먡ꍥ 197
- 븑늵꼖ꫭꍡ 198
- ꙹꎙ꼖ꫭꍡ 198
- [f=200mm] 200
- [f=250mm] 202
- [f=300mm] 203
- [f=350mm] 204
Verwandte Produkte und Handbücher für Linsen Nikon AF-S VR II 200-400mm f-4G IF ED
(122 Seiten)
(152 Seiten)© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 3.276 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern