257
n
All images are hidden.
(Toate imaginile sunt
ascunse.)
—
Toate fotografiile din
folderul curent sunt
ascunse.
Nicio imagine nu poate fi
redată până când nu a fost
selectat un alt dosar sau Hide
image (Ascunde imaginea)
este folosită pentru a permite
cel puţin afişarea unei imagini.
162
File does not contain
image data.
(Fişierul nu conţine
date de imagini.)
—
Fişierul a fost creat
sau modificat
utilizând un computer
sau o marcă diferită
de aparat foto sau
fişierul este corupt.
Fişierul nu poate fi redat pe
aparatul foto.
—
Memory card is
locked.
Slide lock to „Write”
position.
(Cardul de memorie este
blocat. Glisaţi blocajul
la poziţia „Scriere”.)
(,
)
(clipeşte)
Cardul de memorie
este bolcat (protejat
împotriva
inscripţionării)
Mutaţi butonul de protejare a
inscripţionării în poziţia „Scrie.
31
Cannot select this file. —
Cardul de memorie
nu conţine imagini
care să poată fi
retuşate.
Imaginile create cu alte
dispozitive nu pot fi retuşate.
209
No image for
retouching.
(Nu există imagini de
retuşat.)
—
Cardul de memorie
nu conţine imagini
NEF (RAW).
Faceţi fotografii NEF (RAW). 62
Check printer.
(Verificaţi
imprimanta.)
— Eroare de imprimare.
Verificaţi imprimanta.
Pentru a
relua, selectaţi Continue
(Continuare) (dacă este
disponibilă).
150
*
Check paper.
(Verificaţi hârtie.)
—
Hârtia din imprimantă
nu are formatul
selectat.
Introduceţi hârtia de
dimensiunea corectă şi
selectaţi Continue
(Continuare).
150
*
Paper jam.
(Blocaj de hârtie.)
—
Hârtia este blocată în
imprimantă.
Îndepărtaţi blocajul şi selectaţi
Continue (Continuare).
150
*
Out of paper.
(Hârtie epuizată.)
—
Nu mai există hârtie
în imprimantă.
Introduceţi hârtia de
dimensiunea selectată şi
selectaţi Continue
(Continuare).
150
*
Check ink supply.
(Verificaţi alimentarea
cu cerneală.)
— Eroare cerneală.
Verificaţi cerneala.
Pentru a
relua, selectaţi Continue
(Continuare).
150
*
Out of ink.
(Cerneală epuizată.)
—
Nu mai există cerneală
în imprimantă.
Înlocuiţi cerneala şi selectaţi
Continue (Continuare).
150
*
* Pentru informaţii suplimentare, consultaţi manualul imprimantei.
Indicator
Problemă Soluţie PaginaMonitor
Panoul de
control/
vizor
Kommentare zu diesen Handbüchern