Nikon D810 Bedienungsanleitung

Lv_01AMA16108 Iespiests EiropāSB4F01(Y2)6MB239Y2-01Bez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas aizliegts šo rokasgrāmatu jebkādā veidā reproducēt kopumā

viiib: Metering/exposure (Mērīšana/ekspozīcija)...315b1: ISO sensitivity step value (ISO jutības soļa vērtība) ...

76A Attēla apgabalsAtlasītā opcija tiek parādīta informācijas displejā.A DX objektīviDX objektīvus paredzēts izmantot ar DX formāta kamerām, un tiem i

77Attēla apgabalu var atlasīt, izpildot uzņemšanas izvēlnes vienumu secību Image area (Attēla apgabals) > Choose image area (Izvēlēties attēla apga

78❚❚ Kameras vadības ierīces1 Piešķiriet kameras vadības ierīcei attēla apgabala atlasi.Kameras vadības ierīcei pielāgoto iestatījumu izvēlnē atlasiet

79Kamera D810 atbalsta tālāk norādītās attēla kvalitātes opcijas. Sīkāk par attēlu skaitu, ko var ierakstīt ar dažādiem attēla kvalitātes un izmēra ie

80Attēlu kvalitāti iestata, nospiežot pogu T un grozot galveno komandu grozāmo pārslēgu, līdz vadības panelī tiek parādīts vajadzīgais iestatījums.T p

81❚❚ JPEG compression (JPEG kompresija)Lai izvēlētos kompresijas tipu JPEG attēliem, izpildiet uzņemšanas izvēlnes vienumu secību JPEG/TIFF recording

82❚❚ NEF (RAW) bitu dziļumsLai izvēlētos bitu dziļumu NEF (RAW) attēliem, izpildiet uzņemšanas izvēlnes vienumu secību NEF (RAW) recording (NEF (RAW)

83Attēla izmēru mēra pikseļos. JPEG un TIFF attēlu gadījumā jūs varat izvēlēties opcijas #Large (Liels), $Medium (Vidējs) vai %Small (Mazs) (ņemiet vē

84JPEG un TIFF attēliem izmēru var iestatīt, nospiežot pogu T un grozot grozāmo apakškomandu pārslēgu, līdz vadības panelī tiek parādīta vēlamā opcija

85❚❚ NEF (RAW) attēliIerakstot fotogrāfijas NEF (RAW) formātā, var izvēlēties izmērus o Large (Liels) un p Small (Mazs), izpildot uzņemšanas izvēlnes

ixe: Bracketing/flash (Vairākkadru uzņemšana/zibspuldze)...329e1: Flash sync speed (Zibspuldzes sinhronizācijas ātrums) ...329e2: Flash sh

86Ja kamerā ir ievietotas divas atmiņas kartes, izvēlieties vienu kā primāro karti, izmantojot uzņemšanas izvēlnes vienumu Primary slot selection (Pri

87FokussŠajā nodaļā aprakstītas fokusa opcijas, kas pieejamas, ja fotogrāfijas tiek kadrētas skatu meklētājā. Fokusu var regulēt automātiski (skatīt t

88Autofokusa režīmu var atlasīt, nospiežot AF režīma pogu un grozot galveno grozāmo komandu pārslēgu, līdz vajadzīgais iestatījums ir redzams skatu me

89A Skatīt arīSīkāku informāciju par fokusa prioritātes izmantošanu nepārtraukta servo AF režīmā skatiet sadaļā par pielāgoto iestatījumu a1 (AF-C pri

90AF apgabala režīmsIzvēlieties, kā tiks atlasīts fokusa punkts, ja fotogrāfiju uzņemšanai tiks izmantots skatu meklētājs.• Viena punkta AF: atlasiet

91• Grupas apgabala AF: kamera fokusējas, izmantojot lietotāja atlasītu fokusa punktu grupu, tādējādi samazinot risku, ka tā vietā, lai fokusētos uz g

92A 3D paredzēšanaKad aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz pusei, krāsas apgabalā ap fokusa punktu tiek saglabātas kamerā. Tādējādi, ja objektu

93A Skatīt arīInformāciju par to, kā noregulēt, cik ilgi kamera gaida, iekams no jauna fokusēties, ja objekts kameras priekšā kustas, skatieties sadaļ

94Fokusa punkta atlasīšanaKamera ļauj izvēlēties 51 fokusa punktu, ko var izmantot fotogrāfiju kadrēšanai, novietojot galveno objektu gandrīz jebkurā

95Pēc atlasīšanas fokusa atlases fiksatoru var pagriezt fiksētā (L) stāvoklī, lai nepieļautu atlasītā fokusa punkta izmainīšanu, kad tiek nospiests ku

xf16: Assign remote (WR) Fn button (Tālvadības (WR) Fn pogas piešķire)...3

96Fokusa fiksatorsFokusa fiksatoru var izmantot, lai mainītu kompozīciju pēc fokusēšanas, ļaujot fokusēties uz objektu, kas galīgajā kompozīcijā neatr

972 Fiksējiet fokusu.AF-C fokusa režīms (0 87): turot aizvara atbrīvošanas pogu nospiestu līdz pusei (q), nospiediet A AE-L/AF-L pogu (w), lai fiksētu

98A Fokusa fiksēšana ar B poguUzņemot fotogrāfijas skatu meklētāja režīmā, fokusu var fiksēt, aizvara atbrīvošanas pogas vietā izmantojot B pogu (0 88

99A Labu rezultātu iegūšana, izmantojot autofokusuAutofokuss ne visai labi darbojas tālāk minētajos apstākļos. Ja kamera šajos apstākļos nespēj fokusē

100Manuālais fokuss ir pieejams objektīviem, kas neatbalsta autofokusu (NIKKOR objektīvi, kas nav AF objektīvi), vai gadījumos, kad autofokuss nesnied

101❚❚ Elektroniskais diapazona meklētājsSkatu meklētāja fokusa indikatoru var izmantot, lai pārliecinātos, vai objekts atlasītajā fokusa punktā ir fok

102Atbrīvošanas režīmsLai izvēlētos atbrīvošanas režīmu, nospiediet atbrīvošanas režīmu pārslēga fiksatora atbrīvošanas pogu un pagrieziet grozāmo atb

103EAutomātiskais taimeris: uzņemiet attēlus, izmantojot automātisko taimeri (0 106).VSpoguļa pacelšana: izvēlieties šo režīmu, lai mazinātu kameras v

104Strāvas avots un kadru uzņemšanas ātrumsMaksimālais kadru uzņemšanas ātrums mainās atkarībā no izmantotā strāvas avota un attēla apgabala. Tālāk no

105A Atmiņas buferisKamera ir aprīkota ar atmiņas buferi datu īslaicīgai uzglabāšanai, kas ļauj turpināt uzņemšanu, kamēr fotogrāfijas tiek saglabātas

xiN Retušas izvēlne: retušētu kopiju izveidošana ... 384Retušas izvēlnes opcijas ...

106Automātisko taimeri var izmantot, lai samazinātu kameras drebēšanu vai lai uzņemtu pašportretus.1 Uzstādiet kameru uz trijkāja.Uzstādiet kameru uz

1074 Palaidiet taimeri.Lai palaistu taimeri, nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu. Sāks mirgot automātiskā taimera spuldze. Automātiskā tai

108Izvēlieties šo režīmu, lai samazinātu attēlu izplūšanu, ko izraisa kameras kustība, paceļot spoguli. Lai lietotu spoguļa pacelšanas režīmu, nospied

109ISO jutībaKameras gaismas jutību var regulēt atbilstoši pieejamajam gaismas daudzumam. Izvēlieties iestatījumus diapazonā no ISO 64 līdz ISO 12800

110A Uzņemšanas izvēlneISO jutību var regulēt arī uzņemšanas izvēlnē. Izvēlieties vienumu ISO sensitivity settings (ISO jutības iestatījumi), lai regu

111Ja, izpildot uzņemšanas izvēlnes vienumu secību ISO sensitivity settings (ISO jutības iestatījumi) > Auto ISO sensitivity control (Automātiska I

1123 Pielāgojiet iestatījumus.Automātiskās ISO jutības maksimālo vērtību var atlasīt, izmantojot opciju Maximum sensitivity (Maksimālā jutība) (ņemiet

113A Minimālais aizvara ātrumsAutomātiska aizvara ātruma atlasīšanu var precīzi ieregulēt, iezīmējot opciju Auto (Automātiski) un nospiežot 2: piemēra

114EkspozīcijaMērīšana nosaka, kā kamera iestata ekspozīciju. Pieejamas šādas opcijas:MērīšanaOpcija AprakstsLMatrica: vairumā gadījumu dod dabīgu rez

115Lai atlasītu mērīšanas opciju, nospiediet c pogu un groziet galveno grozāmo komandu pārslēgu, līdz skatu meklētājā un vadības panelī ir redzams vaj

xiiTehniskas piezīmes 419Saderīgie objektīvi ...419Papildu zibspuldzes (

116Lai noteiktu, kā kamera, regulējot ekspozīciju, iestata aizvara ātrumu un apertūras atvērumu, nospiediet I (Q) pogu un groziet galveno grozāmo koma

117A Objektīvu tipiJa izmantojat ar apertūras gredzenu aprīkotu centrālā procesora objektīvu (0 422), nofiksējiet apertūras gredzenu uz minimālo apert

118e: Ieprogrammēts automātiskaisŠajā režīmā kamera saskaņā ar iebūvētu programmu automātiski regulē aizvara ātrumu un apertūras atvērumu, vairumā sit

119f: Aizvara prioritātes automātiskais režīmsAizvara prioritātes automātiskajā režīmā varat izvēlēties aizvara ātrumu, bet kamera automātiski atlasa

120g: Apertūras prioritātes automātiskais režīmsApertūras prioritātes automātiskajā režīmā jūs izvēlaties apertūras atvērumu, savukārt kamera automāti

121h: ManuālsManuālajā ekspozīcijas režīmā jūs kontrolējat gan aizvara ātrumu, gan apertūras atvērumu. Kamēr ekspozīcijas mērītāji ir ieslēgti, grozie

122A AF Micro NIKKOR objektīviJa tiek izmantots ārējais ekspozīcijas mērītājs, ekspozīcijas līmenis jāņem vērā tikai tad, ja apertūras atvēruma iestat

123Atlasiet tālāk norādītos aizvara ātrumus ilgstošām ekspozīcijām, lai uzņemtu kustībā esošas gaismas, zvaigznes, naksnīgu pilsētu vai salūtu.• Spuld

1241 Sagatavojiet kameru.Uzstādiet kameru uz trijkāja vai novietojiet to uz stabilas, horizontālas virsmas.2 Atlasiet ekspozīcijas režīmu h.Nospiediet

1253 Izvēlieties aizvara ātrumu.Kamēr ekspozīcijas mērītāji ir ieslēgti, groziet galveno grozāmo komandu pārslēgu, lai izvēlētos aizvara ātrumu Spuldz

xiiiLai nepieļautu Nikon izstrādājuma sabojāšanu un nesavainotu sevi un citus, pirms lietot ierīci, izlasiet visus drošības noteikumus. Glabājiet šo d

126Aizvara ātruma fiksators ir pieejams aizvara prioritātes automātiskās un manuālās ekspozīcijas režīmos, apertūras atvēruma fiksēšanas ir pieejama a

127Apertūras atvērums (ekspozīcijas režīmi g un h): nospiediet atlasīto pogu un groziet grozāmo apakškomandu pārslēgu, līdz skatu meklētājā un vadības

128Izmantojiet automātiskās ekspozīcijas fiksatoru, lai mainītu kadra kompozīciju pēc centra svērtās mērīšanas un punkta mērīšanas (0 114) izmantošana

129A Mērītais apgabalsPunkta mērīšanas gadījumā ekspozīcija tiks fiksēta uz vērtību, kas izmērīta 4 mm aplī, kura centrā ir atlasītais fokusa punkts.

130Ekspozīcijas kompensāciju izmanto, lai mainītu kameras piedāvāto ekspozīcijas vērtību, padarot attēlus gaišākus vai tumšākus. Visefektīvāk tā darbo

131Lai izvēlētos ekspozīcijas kompensāciju, nospiediet E pogu un groziet galveno grozāmo komandu pārslēgu, līdz vadības panelī vai skatu meklētājā ir

132A Ekspozīcijas režīms hEkspozīcijas režīmā h ekspozīcijas kompensācija iespaido tikai ekspozīcijas indikatoru; aizvara ātrums un apertūras atvērums

133Vairākkadru uzņemšanā katram uzņēmumam automātiski nedaudz tiek mainītas ekspozīcijas, zibspuldzes līmeņa, Aktīvā D-Lighting (ADL) vai baltā balans

1342 Izvēlieties uzņēmumu skaitu.Nospiežot D pogu, groziet galveno grozāmo komandu pārslēgu, lai izvēlētos uzņēmumu skaitu vairākkadru uzņemšanas secī

1353 Atlasiet ekspozīcijas palielinājuma soli.Nospiežot D pogu, groziet grozāmo apakškomandu pārslēgu, lai izvēlētos ekspozīcijas palielinājuma soli.J

xivANeizjauciet toPieskaroties kameras iekšējām detaļām, var savainoties. Ja kamera darbojas nepareizi, to remontēt drīkst tikai kvalificēts tehniķis.

1364 Kadrējiet, fokusējiet un uzņemiet fotogrāfiju.Kamera katrā uzņēmumā mainīs ekspozīciju un/vai zibspuldzes līmeni atbilstoši atlasītajai vairākkad

137❚❚ Vairākkadru uzņemšanas atcelšanaLai atceltu vairākkadru uzņemšanu, nospiediet D pogu un groziet galveno grozāmo komandu pārslēgu, līdz uzņēmumu

138A Ekspozīcijas vairākkadru dublēšanaKamera maina ekspozīciju, mainot aizvara ātrumu un apertūras atvērumu (ieprogrammēts automātiskais režīms), ape

139❚❚ Baltā balansa vairākkadru uzņemšanaKamera katrai fotogrāfijai izveido vairākas kopijas ar atšķirīgu baltā balansu. Plašāku informāciju par baltā

1403 Atlasiet baltā balansa palielinājuma soli.Nospiežot D pogu, groziet grozāmo apakškomandu pārslēgu, lai izvēlētos baltā balansa regulējumu. Katrs

1414 Kadrējiet, fokusējiet un uzņemiet fotogrāfiju.Katrs uzņēmums tiks apstrādāts, lai izveidotu vairākkadru uzņemšanas programmā norādīto kopiju skai

142❚❚ Vairākkadru uzņemšanas atcelšanaLai atceltu vairākkadru uzņemšanu, nospiediet D pogu un groziet galveno grozāmo komandu pārslēgu, līdz uzņēmumu

143❚❚ ADL vairākkadru uzņemšanaKamera ekspozīciju sērijās maina Aktīvās D-Lighting parametrus. Plašāku informāciju par Aktīvo D-Lighting skatiet 182.

144Ja iestatījums nav nulle, vadības panelī tiks parādīta d ikona un ADL vairākkadru uzņemšanas indikators, bet skatu meklētājā tiks parādīts simbols

145Aktīvā D-Lighting tiek parādīta vadības panelī.Vadības paneļa displejs Aktīvā D-LightingY AutomātiskiR ZemsQ NormālsP AugstsZ Ļoti augsts

xvARīkojoties ar akumulatoriem, ievērojiet attiecīgos piesardzības noteikumusAkumulatori nepareizas rīcības rezultātā var iztecēt vai eksplodēt. Lieto

1464 Kadrējiet, fokusējiet un uzņemiet fotogrāfiju.Kamera mainīs Aktīvo D-Lighting pēc katra uzņēmuma atbilstoši atlasītajai vairākkadru uzņemšanas pr

147A ADL vairākkadru uzņemšanaPastāvīgas atbrīvošanas režīmos (0 102) uzņemšana tiks apturēta, kad būs uzņemts vairākkadru uzņemšanas programmā norādī

148Baltā balanssBaltā balanss nodrošina to, ka gaismas avota krāsa neietekmē krāsas, kas parādās uzņēmumā. Automātisko baltā balansu ieteicams izmanto

149Baltā balansu var iestatīt, nospiežot U pogu un grozot galveno grozāmo komandu pārslēgu, līdz aizmugures vadības panelī tiek parādīts vēlamais iest

150A Krāsu temperatūraUztvertā gaismas avota krāsa atšķiras atkarībā no skatītāja uztveres un citiem apstākļiem. Krāsu temperatūra ir objektīvs gaisma

151Ja iestatījums nav K (Choose color temp. (Izvēlēties krāsu temperatūru)), baltā balansu var precīzi ieregulēt, lai kompensētu gaismas avota krāsas

1523 Nospiediet J.Nospiediet J, lai saglabātu iestatījumus un atgrieztos uzņemšanas izvēlnē. Ja baltā balansam ir veikta precīza ieregulēšana, vadības

153❚❚ U pogaJa iestatījums nav K (Choose color temp. (Izvēlēties krāsu temp.)) un L (Preset manual (Manuāls iepriekšējs iestatījums)), U pogu var izma

154A Baltā balansa precīza ieregulēšanaPrecīzās ieregulēšanas asu krāsas ir relatīvas, nevis absolūtas. Piemēram, pārvietojot kursoru uz B (zils), ja

155Izpildiet tālāk norādītās darbības, lai izvēlētos krāsu temperatūru, kad baltā balansam ir atlasīts iestatījums K (Choose color temp. (Izvēlēties k

xvi• Negaisa laikā neizmantojiet barošanas vadu un netuvojieties lādētājam. Šī brīdinājuma neievērošana var būt elektriskās strāvas trieciena iemesls.

1563 Atlasiet zaļās – fuksīna krāsas vērtību.Nospiediet 4 vai 2, lai iezīmētu G (zaļo) vai M (fuksīna) asi, un nospiediet 1 vai 3, lai atlasītu vērtīb

157❚❚ U pogaJa ir atlasīts iestatījums K (Choose color temp. (Izvēlēties krāsu temperatūru)), U pogu var izmantot tikai tam, lai atlasītu krāsu temper

158Manuālu iepriekšēju iestatījumu izmanto, lai ierakstītu un izsauktu pielāgotus baltā balansa iestatījumus uzņemšanai jauktā apgaismojumā vai lai ko

159Fotogrāfiju uzņemšana, izmantojot skatu meklētāju1 Apgaismojiet atsauces objektu.Novietojiet neitrāli pelēku vai baltu objektu apgaismojumā, kas ti

1603 Atlasiet iepriekšēju iestatījumu.Nospiediet U pogu un groziet grozāmo apakškomandu pārslēgu, līdz vadības panelī tiek parādīta vēlamā iepriekš ie

1615 Izmēriet baltā balansu.Iekams indikatori pārtrauc mirgot, kadrējiet atsauces objektu tā, lai tas aizpildītu skatu meklētāju, un nospiediet līdz g

162D Tiešās mērīšanas režīmsJa, uzņemot fotogrāfijas ar skatu meklētāju, kamēr mirgo displeji, netiek veiktas nekādas darbības, tiešās mērīšanas režīm

163Tiešais skats (baltā balansa punkts)Tiešā skata fotogrāfiju uzņemšanas un video tiešā skata režīmā (0 35, 49) baltā balansu var izmērīt atlasītajā

1643 Atlasiet iepriekšēju iestatījumu.Nospiediet U pogu un groziet grozāmo apakškomandu pārslēgu, līdz vadības panelī tiek parādīta vēlamā iepriekš ie

1656 Izmēriet baltā balansu.Lai izmērītu baltā balansu, nospiediet kursortaustiņa vidējo pogu vai nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu. Bal

xvii• Nevienu šī produkta komplektā iekļauto rokasgrāmatu daļu nekādā veidā un ne ar kādiem līdzekļiem nedrīkst pavairot, pārsūtīt, pārrakstīt, uzglab

166A Manuāla iepriekš iestatīta baltā balansa mērīšana (tiešais skats)Manuāli iepriekš iestatītu baltā balansu nevar izmērīt, ja pielāgotajam iestatīj

167Iepriekšēju iestatījumu vadība❚❚ Baltā balansa kopēšana no fotogrāfijasIzpildot tālāk aprakstītās darbības, kopējiet baltā balansa vērtību no esoša

1685 Kopējiet baltā balansu.Nospiediet J, lai kopētu iezīmētās fotogrāfijas baltā balansa vērtību uz atlasīto iepriekšējo iestatījumu. Ja iezīmētajai

169A Baltā balansa iepriekšēja iestatījuma izvēlēšanāsNospiediet 1, lai iezīmētu pašreizējo baltā balansa iepriekšēju iestatījumu (d-1līdzd-6), un nos

170Attēla uzlabošanaPicture Control atlasīšanaIzvēlieties Picture Control atbilstoši objektam vai sižeta veidam.Picture ControlsOpcija AprakstsQStanda

1711 Nospiediet L (Z/Q).Tiks parādīts Picture Controls saraksts.2 Atlasiet Picture Control.Iezīmējiet Picture Control un nospiediet J.L (Z/Q) pogaJ po

172A Pielāgotas Picture ControlsPielāgotas Picture Controls tiek izveidotas, veicot izmaiņas esošajās Picture Controls; šim nolūkam izmanto uzņemšanas

173Picture Controls izmainīšanaEsošās iepriekš iestatītās vai pielāgotās Picture Controls (0 177) var mainīt, lai tās pielāgotu sižetam vai lietotāja

174❚❚ Picture Control iestatījumiOpcija AprakstsQuick adjust (Ātrā pielāgošana)Samaziniet vai palieliniet atlasītās Picture Control efektu (ņemiet vēr

175D „A” (Automātiski)Automātiskas asuma palielināšanas, dzidruma, kontrasta un piesātinājuma rezultāti atšķiras atkarībā no ekspozīcijas un objekta n

Lai maksimāli izmantotu visas kameras sniegtās iespējas, lūdzam rūpīgi izlasīt visas instrukcijas un uzglabāt tās vietā, kur tās būs pieejamas visiem,

xviiiPaziņojumi pircējiem EiropāŠis simbols norāda, ka elektriskās un elektroniskās ierīces jāsavāc atsevišķi.Tālāk tekstā minētais attiecas tikai uz

176A Tonēšana (tikai vienkrāsainiem)Nospiežot 3, ja ir atlasīta opcija Toning (Tonēšana), tiek parādītas piesātinājuma opcijas. Nospiediet 4 vai 2, la

177Pielāgoto Picture Controls izveidošanaKopā ar kameru piegādātās iepriekš iestatītās Picture Controls var modificēt un saglabāt kā pielāgotas Pictur

1785 Atlasiet galamērķi.Iezīmējiet pielāgotās Picture Control galamērķi (C-1 līdz C-9) un nospiediet 2.6 Piešķiriet Picture Control nosaukumu.Tiks par

1797 Saglabājiet izmaiņas un izejiet.Nospiediet J, lai saglabātu izmaiņas un izietu. Jaunā Picture Control tiks parādīta Picture Controls sarakstā.A M

180Pielāgoto Picture Controls koplietošanaLai kopētu pielāgotās Picture Controls atmiņas kartēs vai no tām, izmantojiet izvēlnes Manage Picture Contro

181A Pielāgotu Picture Controls saglabāšanaAtmiņas kartē jebkurā laikā var saglabāt līdz 99 pielāgotām Picture Controls. Atmiņas karti var izmantot ti

182Aktīvā D-LightingAktīvā D-Lighting ļauj saglabāt detaļas izgaismotās un noēnotās vietās, veidojot fotogrāfijas ar dabisku kontrastu. Izmantojiet si

183Lai lietotu Aktīvo D-Lighting:1 Atlasiet vienumu Active D-Lighting (Aktīvā D-Lighting).Uzņemšanas izvēlnē iezīmējiet opciju Active D-Lighting (Aktī

184Augsts dinamiskais diapazons (HDR)Uzņemot ļoti kontrastainus objektus, augsta dinamiskā diapazona (High Dynamic Range – HDR) režīms ļauj saglabāt d

1852 Atlasiet režīmu.Iezīmējiet opciju HDR mode (HDR režīms) un nospiediet 2.Iezīmējiet kādu no tālāk norādītajām opcijām un nospiediet J.• Lai uzņemt

xixPaziņojums par kopēšanas un pavairošanas aizliegumuŅemiet vērā, ka saskaņā ar likumu Jūs var sodīt pat tikai par to, ka Jūsu īpašumā ir materiāli,

1863 Izvēlieties ekspozīciju starpību.Lai izvēlētos divu uzņēmumu ekspozīcijas starpību, iezīmējiet opciju Exposure differential (Ekspozīciju starpība

1875 Kadrējiet, fokusējiet un uzņemiet fotogrāfiju.Nospiežot līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu, kamera uzņem divas ekspozīcijas. Kamēr tiek apvieno

188A D pogaJa pielāgotajam iestatījumam f8 (Assign BKT button (BKT pogas piešķire); 0 350) ir atlasīta opcija HDR (high dynamic range) (HDR (augsts di

189Fotografēšana ar zibspuldziIebūvēto zibspuldzi var lietot ne tikai tad, ja ir nepietiekams dabīgais apgaismojums, bet arī, lai papildus apgaismotu

1903 Izvēlieties zibspuldzes režīmu.Nospiediet M (Y) pogu un groziet galveno grozāmo komandu pārslēgu, līdz vadības panelī tiek parādīta vēlamā zibspu

191Zibspuldzes režīmiKamera atbalsta šādus zibspuldzes režīmus:Zibspuldzes režīms AprakstsPriekšējā aizkara sinhronizācijaŠis režīms ir ieteicams liel

192Aizmugurējā aizkara sinhronizācijaAizvara prioritātes automātiskajā režīmā un manuālajā ekspozīcijas režīmā zibspuldze uzplaiksna tieši pirms aizva

193A Fotogrāfiju uzņemšanas ar zibspuldzi aizvara ātrums un apertūras atvērumsRežīms Aizvara ātrums Apertūras atvērums Skatīt lpp.eAutomātiski iestata

194A Zibspuldzes vadības režīmsKamera atbalsta šādus i-TTL zibspuldzes vadības režīmus:• Digitālās vienobjektīva spoguļkameras vienmērīga apgaismojuma

195A Skatīt arīInformāciju par zibspuldzes vērtības (FV) fiksēšanu izmērītam objektam pirms fotogrāfijas kompozīcijas izmainīšanas skatiet 198. lpp.In

xxDatu uzglabāšanas ierīču iznīcināšanaLūdzu, ievērojiet, ka attēlu dzēšana vai atmiņas ierīču, piemēram, atmiņas kartes vai citu datu glabāšanas ierī

196Zibspuldzes kompensāciju izmanto, lai mainītu zibspuldzes jaudu robežās no –3 EV līdz +1 EV ar 1/3 EV soli, tādējādi mainot galvenā objekta spilgtu

197A Papildu zibspuldzesPapildu zibspuldzei atlasītā zibspuldzes kompensācija tiek pievienota ar kameru atlasītajai zibspuldzes kompensācijai.A Skatīt

198Šo funkciju izmanto zibspuldzes jaudas fiksēšanai, ļaujot atkārtoti pārveidot fotogrāfijas kompozīciju, nemainot zibspuldzes līmeni, kā arī nodroši

1994 Fiksējiet zibspuldzes līmeni.Kad esat pārliecinājušies, ka skatu meklētājā ir redzams zibspuldzes gatavības indikators (M), nospiediet 1. darbībā

200A Zibspuldzes vērtības fiksēšanas funkcijas lietošana ar iebūvēto zibspuldziZibspuldzes vērtības fiksēšana ar iebūvēto zibspuldzi ir pieejama tikai

201Citas uzņemšanas opcijasNospiežot R pogu, kad fotogrāfijas tiek uzņemtas skatu meklētāja režīmā, monitorā tiek parādīta uzņemšanas informācija, tos

20211 Aizvara ātruma fiksēšanas ikona...12612 Elektroniskā priekšējā aizkara aizvara indikators...32313

20328 Intervāla taimera indikators...216, 219Fotografēšanas ar intervāliem indikators...223, 22729 Mērīšana...

204Piezīme: ilustratīvos nolūkos displejs parādīts ar visiem iedegtiem indikatoriem.40 Aktīvās D-Lighting indikators...18341 Augsta ISO trokšņ

205Nospiediet b pogu, lai ātri piekļūtu tālāk minētajiem iestatījumiem, uzņemot fotogrāfijas caur skatu meklētāju. Izmantojot kursortaustiņu, iezīmēji

xxiIzmantojiet tikai Nikon zīmola elektroniskos piederumusNikon kameras ir izstrādātas atbilstoši visaugstākajiem standartiem, un tās satur kompleksas

206Tālāk minētajiem kameras iestatījumiem noklusējuma vērtības var atjaunot, vienlaikus nospiežot T un E pogas ilgāk par divām sekundēm (šīs pogas ir

207❚❚ Iestatījumi, kas pieejami no uzņemšanas izvēlnes 1Opcija Noklusējuma iestatījumsImage quality (Attēla kvalitāte) JPEG normal (JPEG normāla kv.)J

208❚❚ Citi iestatījumiOpcija Noklusējuma iestatījumsFokusa punkts 1CentrsIepriekš iestatīts fokusa punkts CentrsEkspozīcijas režīms Ieprogrammēts auto

209Veiciet tālāk norādītās darbības, lai divas līdz desmit ekspozīcijas ierakstītu vienā fotogrāfijā. Daudzkārtējās ekspozīcijas var izmantot kameras

2102 Atlasiet režīmu.Iezīmējiet opciju Multiple exposure mode (Daudzkārtējas ekspozīcijas režīms) un nospiediet 2.Iezīmējiet kādu no tālāk norādītajām

2113 Izvēlieties uzņēmumu skaitu.Iezīmējiet opciju Number of shots (Uzņēmumu skaits) un nospiediet 2.Nospiediet 1 vai 3, lai izvēlētos ekspozīciju ska

2124 Izvēlieties palielināšanas apjomu.Iezīmējiet opciju Auto gain (Automātiska palielināšana) un nospiediet 2.Tiks parādītas tālāk norādītās opcijas.

2135 Kadrējiet, fokusējiet un uzņemiet fotogrāfiju.Nepārtrauktas atbrīvošanas režīmos (0 102) kamera visas ekspozīcijas ieraksta vienā sērijveida uzņe

214❚❚ Daudzkārtēju ekspozīciju pārtraukšanaLai pārtrauktu daudzkārtēju ekspozīciju pirms norādītā kadru skaita uzņemšanas, atlasiet daudzkārtējas eksp

215A Uzņemšana laika intervālāJa uzņemšana laika intervālā tiek aktivizēta pirms pirmās ekspozīcijas uzņemšanas, kamera ierakstīs ekspozīcijas ar atla

xxiiD Izmantojiet tikai Nikon zīmola piederumusTikai Nikon zīmola piederumi, ko Nikon sertificējis izmantošanai ar Jūsu Nikon digitālo kameru, ir izst

216Ar kameru var automātiski uzņemt fotogrāfijas iepriekš iestatītos laika intervālos.1 Atlasiet opciju Interval timer shooting (Uzņemšana ar intervāl

2172 Pielāgojiet intervāla taimera iestatījumus.Izvēlieties sākuma opciju, intervālu, uzņēmumu skaitu intervālā un ekspozīcijas izlīdzināšanas opciju.

218• Lai izvēlētos uzņēmumu skaitu intervālā:S (viena kadra) režīmā fotogrāfijas tiks uzņemtas ar ātrumu, kas atlasīts pielāgotajam iestatījumam d2 (C

2193 Sāciet uzņemšanu.Iezīmējiet opciju Start (Sākt) un nospiediet J. Pirmā uzņēmumu sērija tiks uzņemtas norādītajā sākuma laikā vai pēc aptuveni 3 s

220❚❚ Uzņemšanas laika intervālā pauzēšanaUzņemšanu laika intervālā var nopauzēt starp intervāliem, nospiežot J vai atlasot intervāla taimera izvēlnes

221❚❚ Netiek uzņemta fotogrāfijaKamera izlaidīs pašreizējo intervālu, ja pēc intervāla uzsākšanas kāds no turpmākajiem nosacījumiem pastāv astoņas sek

222A Vairākkadru uzņemšanaIekams sākt uzņemšanu laika intervālā, noregulējiet vairākkadru uzņemšanas iestatījumus. Ja ekspozīcijas, zibspuldzes vai AD

223Kamera automātiski uzņem fotogrāfijas pēc atlasītajiem intervāliem, lai izveidotu ar laika intervāliem uzņemtu video bez skaņas, izmantojot opcijas

2242 Noregulējiet fotografēšanas ar laika intervāliem iestatījumus.Izvēlieties intervālu, kopējo uzņemšanas laiku un ekspozīcijas izlīdzināšana opcija

2253 Sāciet uzņemšanu.Iezīmējiet vienumu Start (Sākt) un nospiediet J. Fotografēšana ar laika intervāliem sākas pēc 3 s. Kamera atlasītajā uzņemšanas

1IevadsVeltiet dažus mirkļus, lai sīkāk iepazītos ar kameras vadības pogām un displejiem. Iespējams, ir lietderīgi šajā sadaļā ielikt grāmatzīmi, lai

226❚❚ Netiek uzņemta fotogrāfijaKamera izlaidīs pašreizējo kadru, ja ir aktīvs viena servo autofokuss un kamera nevar fokusēties (ņemiet vērā, ka kame

227A Galīgā video garuma aprēķināšanaGalīgā video kopējo kadru skaitu var aptuveni aprēķināt, izdalot uzņemšanas laiku ar intervālu un iegūto rezultāt

228A Attēlu apskateKamēr norisinās uzņemšana ar intervāliem, attēlu apskatīšanai K pogu nevar izmantot, tomēr, ja atskaņošanas izvēlnes vienumam Image

229Objektīvus bez centrālā procesora var izmantot ekspozīcijas režīmos g un h, iestatot apertūras atvērumu ar objektīva apertūras gredzenu. Norādot ob

230Kamera var saglabāt datus par līdz pat deviņiem objektīviem bez centrālā procesora. Lai ievadītu vai rediģētu objektīva bez centrālā procesora datu

231A Nav norādīts fokusa attālumsJa pareizais fokusa attālums sarakstā nav norādīts, izvēlieties tuvāko vērtību, kas ir lielāka nekā faktiskais objekt

232Lai izsauktu objektīva datus, kad tiek izmantots objektīvs bez centrālā procesora:1 Piešķiriet objektīva bez centrālā procesora numura atlasi kamer

233GPS ierīci var pievienot desmit kontaktu attālajam savienotājam, lai ļautu katrā uzņemtajā fotogrāfijā ierakstīt pašreizējo ģeogrāfisko platumu un

234❚❚ Iestatīšanas izvēlnes opcijasIestatīšanas izvēlnes vienums Location data (Atrašanās vietas dati) satur tālāk norādītās opcijas.• Standby timer (

235Vairāk par atskaņošanuPilnrāmja kadra atskaņošanaLai atskaņotu fotogrāfijas, nospiediet K pogu. Monitorā tiks parādīta pēdējā uzņemtā fotogrāfija.

2Kameras korpuss (turpinājums)1 Iebūvētā zibspuldze...1892 Zibspuldzes atvēršanas poga ...1893 D poga ...

236A Vertikālo attēlu pagriešanaLai vertikāli (portreta orientācijā) uzņemtās fotogrāfijas parādītu vertikāli, atskaņošanas izvēlnē vienumam Rotate ta

237A Divas atmiņas kartesJa ir ievietotas divas atmiņas kartes, jūs varat izvēlēties karti atskaņošanai, nospiežot W pogu, kad ir parādīti 72 sīktēli.

238Attēliem, kuri tiek rādīti pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā, tiek uzlikta fotogrāfijas informācija. Nospiediet 1 vai 3, lai ritinātu fotogrāfija

239❚❚ Faila informācija1 Tiek parādīts tikai tad, ja vienumam Playback display options (Atskaņošanas displeja opcijas) (0 282) ir atlasīta opcija Focu

240❚❚ Izgaismojumi* Mirgojošās zonas norāda pašreizējā kanāla izgaismojumus (zonas, kas var būt pāreksponētas). Turiet nospiestu W pogu un spiediet 4

241❚❚ RGB histogramma* Mirgojošās zonas norāda pašreizējā kanāla izgaismojumus (zonas, kas var būt pāreksponētas). Turiet nospiestu W pogu un spiediet

242A Atskaņošanas tālummaiņaLai tuvinātu fotogrāfiju, kad tiek rādīta histogramma, nospiediet X. Lietojiet X un W pogas, lai tuvinātu un tālinātu attē

243❚❚ Uzņemšanas dati1 Mērīšana...114Elektroniskais priekšējā aizkara aizvars...

24413 Baltā balanss ...148Krāsu temperatūra...155Baltā balansa precīza ieregulēšana...

2451 Tiek parādīts sarkanā krāsā, ja fotogrāfija uzņemta ar ieslēgtu automātisko ISO jutības vadību.2 Tiek parādīts, ja pielāgotajam iestatījumam b7 (

31 Stereomikrofons...49, 622 AF palīggaismotājs...313Automātiskā taimera spuldze...107S

246❚❚ Atrašanās vietas dati 1 (0 233)1 Video dati tiek norādīti par ieraksta sākumu.2 Tiek parādīts tikai tad, ja GPS ierīce ir aprīkota ar elektronis

247❚❚ Pārskats* Tiek parādīts sarkanā krāsā, ja fotogrāfija uzņemta ar ieslēgtu automātisko ISO jutības vadību.1 Kadra numurs/kopējais kadru skaits2 A

248Nospiediet X pogu, lai tuvinātu attēlu, kas parādīts pilnrāmja kadra atskaņošanā. Kad ir aktīva tālummaiņa, var veikt šādas darbības:Paraugoties tu

249Atlasīt sejasTālummaiņas laikā noteiktās sejas (līdz 35) tiek norādītas navigācijas logā ar baltu ierāmējumu. Lai skatītu citas sejas, groziet groz

250Pilnrāmja, tālummaiņas un sīktēlu atskaņošanas režīmos nospiediet L (Z/Q) pogu, lai aizsargātu pašreizējo attēlu no nejaušas izdzēšanas. Aizsargāti

251Lai izdzēstu pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā parādīto vai sīktēlu sarakstā iezīmēto fotogrāfiju, nospiediet O (Q) pogu. Lai izdzēstu daudzas at

252Atskaņošanas izvēlneAtskaņošanas izvēlnes vienums Delete (Dzēst) satur tālāk norādītās opcijas. Ņemiet vērā, ka atkarībā no attēlu skaita to izdzēš

253SavienojumiInstalējiet piegādes komplektā iekļauto programmatūru, lai parādītu un rediģētu jūsu datorā pārkopētās fotogrāfijas un video. Iekams ins

2542 Palaidiet instalācijas programmu.Noklikšķiniet uz Install (Instalēt) un izpildiet ekrānā parādītās instrukcijas.3 Izejiet no instalācijas program

255A Sistēmas prasībasWindowsCentrālais procesors• Fotogrāfijas: Intel Celeron, Pentium 4 vai Core sērija, 1,6 GHz vai labāks• Video (atskaņošana): Pe

4Kameras korpuss (turpinājums)1 Actiņas aizvara svira... 23, 1062 Skatu meklētājs... 173 Skatu me

256MacCentrālais procesors• Fotogrāfijas: Intel Core vai Xeon sērija• Video (atskaņošana): Core Duo 2 GHz vai labāks; ieteicams Intel Core i5 vai labā

257Attēlu kopēšana datorāIekams sākt, pārliecinieties, ka ir instalēta ViewNX 2 CD esošā programmatūra (0 253).1 Pievienojiet USB vadu.Kad kamera ir i

2582 Palaidiet ViewNX 2 komponenti Nikon Transfer 2.Ja tiek parādīts paziņojums, kas piedāvā izvēlēties programmu, izvēlieties Nikon Transfer 2.A USB

2593 Noklikšķiniet Start Transfer (Sākt pārsūtīšanu).Ja ir aktīvi noklusējuma iestatījumi, visi atmiņas kartē esošie attēli tiks pārkopēti datorā.4 Pā

260A ViewNX 2 manuāla palaišana• Windows: ekrāna darbvirsmā veiciet dubultklikšķi uz ViewNX 2 īsinājumikonas.• Mac: dokā noklikšķiniet uz ViewNX 2 iko

261Ethernet un bezvadu tīkliPapildu saziņas ierīci UT-1 (0 437) var izmantot, lai fotogrāfijas augšupielādētu datorā un FTP serverī. Kameru pievieno p

262D Datu pārsūtīšanas laikāVideo nevar ierakstīt un atskaņot, ja ir pievienots UT-1 un ja ir palikuši pārsūtāmi attēli vai attēli, kas pašlaik tiek p

263Atlasītos JPEG attēlus var izdrukāt ar PictBridge printeri (0 485), ko pievieno tieši kamerai.Printera pievienošanaPievienojiet kameru, izmantojot

264Attēlu drukāšana pa vienam1 Parādiet displejā vēlamo attēlu.Lai skatītu papildu attēlus, nospiediet 4 vai 2. Nospiediet X pogu, lai tuvinātu pašrei

2652 Iestatiet drukāšanas opcijas.Nospiediet J, lai parādītu tālāk minētos vienumus, tad nospiediet 1 vai 3, lai iezīmētu vienumu, un nospiediet 2, la

5Vadības panelisKad kamera ir ieslēgta, vadības panelis rāda dažādus kameras iestatījumus. Šeit parādītie vienumi parādās, kad kamera tiek ieslēgta pi

266Daudzu attēlu izdrukāšana1 Atveriet PictBridge izvēlni.PictBridge atskaņošanas displejā nospiediet G pogu.2 Izvēlieties opciju.Iezīmējiet vienu no

267DPOF drukas secības izveidošana: drukas kopaAtskaņošanas izvēlnes opciju DPOF print order (DPOF drukas secība) izmanto, lai izveidotu digitālas dru

2683 Atlasiet spiedoga opcijas.Iezīmējiet kādu no tālāk norādītajām opcijām un nospiediet 2, lai pārslēgtu iezīmēto opciju ieslēgtā vai izslēgtā stāvo

269Lai pievienotu kameru augstas izšķirtspējas video ierīcēm, var izmantot augstas izšķirtspējas multimediju saskarnes (High-Definition Multimedia Int

270HDMI opcijasIestatīšanas izvēlnes opcija HDMI (0 365) kontrolē izvades izšķirtspēju un citas HDMI opcijas.❚❚ Izvades izšķirtspējaIzvēlieties HDMI i

271A Atskaņošana televizorāIlgstošai atskaņošanai ieteicams izmantot maiņstrāvas adapteri un barošanas savienotāju (pieejams atsevišķi). Ja TV ekrānā

272Izvēlnes pamācībaTālāk uzskaitīti kameras izvēļņu opciju noklusējuma iestatījumi. Sīkāku informāciju par divu pogu atiestatīšanu skatiet 206. lpp.❚

273Image area (Attēla apgabals) (0 74)Choose image area (Izvēlēties attēla apgabalu) (0 75) FX (36 × 24)Auto DX crop (Automātiskā DX apcirpšana) (0 75

274Interval timer shooting (Uzņemšana ar intervāla taimeri) (0 216)IzslēgtsStart options (Sākšanas opcijas) (0 217) Now (Tagad)Interval (Intervāls) (0

275❚❚ Pielāgoto iestatījumu izvēlnes noklusējuma iestatījumi *Opcija Noklusējuma iestatījumsa1 AF-C priority selection (AF-C prioritātes atlase) (0 30

iNoteikti pārbaudiet, vai kopā ar jūsu kameru ir piegādāti visi šeit uzskaitītie priekšmeti.Atmiņas kartes tiek pārdotas atsevišķi. Japānā pirktajām k

6Skatu meklētāja displejs1 Kadrēšanas režģis (redzams, ja pielāgotajam iestatījumam d7 ir atlasīts iestatījums On (Ieslēgts)) ...

276c1 Shutter-release button AE-L (Aizvara atbrīvošanas poga AE-L) (0 319)Off (Izslēgts)c2 Standby timer (Gaidstāves aktivizēšanas taimeris) (0 319) 6

277e1 Flash sync speed (Zibspuldzes sinhronizācijas ātrums) (0 329) 1/250 se2 Flash shutter speed (Zibspuldzes aizvara ātrums) (0 331) 1/60 se3 Flash

278f9 Customize command dials (Pielāgot grozāmos komandu pārslēgus) (0 351)Reverse rotation (Griešana pretējā virzienā) (0 351)Exposure compensation (

279❚❚ Iestatīšanas izvēlnes noklusējuma iestatījumiOpcija Noklusējuma iestatījumsMonitor brightness (Monitora spilgtums) (0 367) 0Monitor color balanc

280Lai parādītu atskaņošanas izvēlni, nospiediet G un atlasiet K (atskaņošanas izvēlnes) cilni.Atskaņošanas izvēlnes opcijasAtskaņošanas izvēlne satur

281Izvēlieties atskaņojamo mapi (0 235).Slēpj vai atklāj atlasītos attēlus, kā aprakstīts tālāk. Slēptie attēli ir redzami tikai izvēlnē Hide image (S

2822 Atlasiet attēlus.Izmantojiet kursortaustiņu, lai ritinātu atmiņas kartē esošos attēlus (lai iezīmētos attēlus skatītu pilnekrāna režīmā, turiet n

283Kopējiet attēlus no vienas atmiņas kartes citā. Šī opcija ir pieejama tikai tad, ja kamerā ir ievietotas divas atmiņas kartes.1 Izvēlieties opciju

2844 Atlasiet avota mapi.Iezīmējiet mapi, kurā atrodas kopējamie attēli, un nospiediet 2.5 Veiciet sākotnējo atlasi.Iekams atlasīt atsevišķus attēlus

2857 Izvēlieties opciju Select destination folder (Atlasīt galamērķa mapi).Iezīmējiet opciju Select destination folder (Atlasīt galamērķa mapi) un nos

7Piezīme: ilustratīvos nolūkos displejs parādīts ar visiem iedegtiem indikatoriem.12 Ekspozīcijas režīms...11613 Zibspuldze

2869 Kopējiet attēlus.Iezīmējiet opciju Copy image(s)? (Kopēt attēlu(-us)?) un nospiediet J.Tiks parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš; iezīmējiet Yes

287Izvēlieties, vai pēc uzņemšanas attēli tiks nekavējoties automātiski parādīti monitorā. Ja ir atlasīta opcija Off (Izslēgts), attēlus var parādīt t

288Izvēlieties, vai atskaņošanas laikā ekrānā tiks pagriezti „vertikālie” (portreta orientācijas) attēli. Ņemiet vērā, ka pati kamera uzņemšanas laikā

289Pabeidzot slīdrādi, tiks parādīts pa labi redzamais dialoglodziņš. Izvēlieties opciju Restart (Restartēt), lai sāktu no sākuma, vai Exit (Iziet), l

290Lai parādītu uzņemšanas izvēlni, nospiediet G un atlasiet C (uzņemšanas izvēlnes) cilni.Uzņemšanas izvēlnes opcijasUzņemšanas izvēlne satur šādas o

291Uzņemšanas izvēlnes opcijas tiek saglabātas vienā no četrām krātuvēm. Izņemot opcijas Extended menu banks (Paplašinātas izvēļņu krātuves), Multiple

292❚❚ Noklusējuma iestatījumu atjaunošanaLai atjaunotu noklusējuma iestatījumus, izvēlnē Shooting menu bank (Uzņemšanas izvēlnes krātuve) iezīmējiet k

293Izvēlieties mapi, kurā tiks uzglabātas nākamie attēli.❚❚ Atlasīt mapi pēc numura1 Izvēlieties opciju Select folder by number (Atlasīt mapi pēc numu

294❚❚ Izvēlēties mapi no saraksta1 Izvēlieties opciju Select folder from list (Izvēlēties mapi no saraksta).Iezīmējiet opciju Select folder from list

295Fotogrāfijas tiek saglabātas ar failu nosaukumiem, kas sastāv no „DSC_” vai „_DSC” (ja attēliem tiek izmantota Adobe RGB krāstelpa) (0 296), kam se

8R pogaNospiediet R pogu, lai skatītu uzņemšanas informāciju tiešā skata fotogrāfiju uzņemšanas laikā (0 201).R poga

296Krāstelpa nosaka krāsu atveidei pieejamo krāsu gammu. sRGB ieteicams izmantot video un fotogrāfijām, kas uzņemti vispārējas nozīmes darbu drukāšana

297„Vinjetēšana” ir spilgtuma samazināšanās fotogrāfijas malās. Opcija Vignette control (Vinjetes vadība) samazina vinjetēšanu G, E un D objektīviem (

298Izvēlieties opciju On (Ieslēgts), lai, uzņemot ar platleņķa objektīviem, samazinātu attēla cilindrveida deformāciju, bet, uzņemot ar garfokusa obje

299Ja ir atlasīta opcija On (Ieslēgts), fotogrāfijas, kas uzņemtas, izmantojot aizvara ātrumus, kas ir lēnāki par 1 s, tiks apstrādātas, lai samazināt

3003Lai parādītu pielāgoto iestatījumu izvēlni, nospiediet G un atlasiet A (pielāgoto iestatījumu izvēlnes) cilni.Pielāgotos iestatījumus izmanto, lai

301Pielāgotie iestatījumiIr pieejami šādi pielāgotie iestatījumi:Pielāgotais iestatījums 0Custom settings bank (Pielāgotas iestatīšanas krātuve) 304a

302d Shooting/display (Uzņemšana/displejs)d1 Beep (Pīkstiens) 321d2 CL mode shooting speed (Pastāvīga maza ātruma režīma uzņemšanas ātrums)321d3 Max.

303f Controls (Vadības ierīces)f1 D switch (D slēdzis) 341f2 Multi selector center button (Kursortaustiņa vidējā poga) 341f3 Multi selector (Kursortau

304Pielāgotie iestatījumi tiek saglabāti vienā no četrām krātuvēm. Izmaiņas, kas veiktas vienā krātuvē, neietekmē citas krātuves. Lai saglabātu konkrē

305A Pielāgotas iestatīšanas krātuveInformācijas displejs rāda pašreizējo pielāgotas iestatīšanas krātuvi.A Skatīt arīIzvēļņu noklusējuma iestatījumu

9b pogaIzmantojiet b pogu, lai ātri piekļūtu bieži izmantotiem iestatījumiem atskaņošanas režīmā (0 386), kā arī, uzņemot fotogrāfijas skatu meklētāja

306Ja fotografēšanai, izmantojot skatu meklētāju, ir atlasīta opcija AF-C (0 87), šī opcija nosaka, vai fotogrāfijas var uzņemt ikreiz, kad tiek nospi

307Ja fotografēšanai, izmantojot skatu meklētāju, ir atlasīta opcija AF-S (0 87), šī opcija nosaka, vai attēli tiks uzņemti tikai tad, kad kamera ir f

308Šī opcija nosaka, kā autofokuss tiek regulēts, reaģējot uz pēkšņām un lielām attāluma izmaiņām līdz objektam, ja fotografēšanai caur skatu meklētāj

309Izvēlieties kādu no tālāk norādītajām fokusa punkta displeja opcijām.a5: Focus point illumination (Fokusa punkta izgaismojums)G poga ➜ A pielāgoto

310Izvēlieties, vai aktīvais fokusa punkts skatu meklētājā tiks parādīts sarkanā krāsā.Izvēlieties, vai fokusa punkta atlase tiek „ietverta” no vienas

311Izvēlieties fokusa punktu skaitu, kas būs pieejams manuālai fokusa punkta atlasīšanai.a8: Number of focus points (Fokusa punktu skaits)G poga ➜ A p

312Izvēlieties, vai atsevišķus fokusa punktus varēs atlasīt horizontālai (ainavas) orientācijai, vertikālajai (portreta) orientācijai ar pulksteniski

313Izvēlieties, vai iebūvētais AF palīggaismotājs iedegsies, lai palīdzētu fokusēt kameru vājā apgaismojumā.a10: Built-in AF-assist illuminator (Iebūv

314Izvēlieties AF apgabala režīmus ko, uzņemot fotogrāfijas, izmantojot skatu meklētāju, var atlasīt, izmantojot AF režīma pogu un grozāmo apakškomand

315Izvēlieties palielinājuma soli, kas tiek izmantots, regulējot ISO jutību (0 109). Ja iespējams, mainot soļa vērtību, tiek saglabāts pašreizējais IS

10Monitora vāks BM-12Kamera ir aprīkota ar caurspīdīgu plastmasas vāku, lai uzturētu tīru monitoru un aizsargātu to, kad kamera netiek lietota. Lai uz

316Šī opcija nosaka, vai ekspozīcijas kompensācijas iestatīšanai ir nepieciešama E poga (0 130). Ja ir atlasīts iestatījums On (Auto reset) (Ieslēgts

317Izvēlieties opciju U Face detection on (Sejas noteikšana ieslēgta), lai iespējotu sejas noteikšanu, uzņemot portretus, izmantojot matricas mērīšana

318Izmantojiet šo opciju, lai precīzi ieregulētu kameras atlasīto ekspozīcijas vērtību. Ekspozīciju var precīzi ieregulēt katrai mērīšanas metodei ats

319Ja ir atlasīta opcija On (Ieslēgts), nospiežot līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu, tiks fiksēta ekspozīcija.Izvēlieties, cik ilgi kamera turpinās

320Izvēlieties, cik ilgi monitors paliek ieslēgts, ja netiek veiktas nekādas darbības atskaņošanas laikā (Playback (Atskaņošana); pēc noklusējuma 10 s

321Izvēlieties pīkstiena skaņas augstumu un skaļumu, kas atskan laikā, kad kamera fokusējas, izmantojot viena servo AF (AF-S; 0 87), kad fokuss tiek f

322Maksimālo uzņēmumu skaitu, ko nepārtrauktās uzņemšanas režīmā var uzņemt vienā sērijveida uzņemšanā, var iestatīt robežās no 1 līdz 100. Ņemiet vēr

323Atlasiet opciju Enable (Iespējot), lai iespējotu elektroniskais priekšējā aizkara aizvaru V režīmā, tādējādi novēršot aizvara kustības izraisīto at

324Kad fotogrāfija ir uzņemta, kamera tai piešķir nosaukumu, par vienu vienību palielinot iepriekšējā faila numuru. Šī opcija kontrolē, vai failu nume

325Izvēlieties opciju On (Ieslēgts), lai pēc pieprasījuma parādītu skatu meklētājā režģi, kas kalpo kā norāde, kadrējot fotogrāfijas (0 6).Ja ir atlas

11Šajā rokasgrāmatā kursortaustiņa darbības ir norādītās ar 1, 3, 4 un 2 ikonām.Kursortaustiņš1: Nospiediet kursortaustiņu uz augšu4: Nospiedietkursor

326Ja ir atlasīts iestatījums Auto (Automātiski) (AUTO), burtu krāsa informācijas displejā (0 201) automātiski mainīsies no melnas uz baltu un otrādi,

327Lai nodrošinātu kameras pareizu darbību, kad papildu akumulatora bloks MB-D12 tiek lietots ar AA tipa baterijām, saskaņojiet šajā izvēlnē atlasīto

328Ja ir pievienots papildu akumulatora bloks MB-D12, izvēlieties, vai vispirms tiks lietots kameras akumulators vai baterijas no akumulatoru bloka. Ņ

329Šī opcija kontrolē zibspuldzes sinhronizācijas ātrumu.e: Bracketing/flash (Vairākkadru uzņemšana/zibspuldze)e1: Flash sync speed (Zibspuldzes sinhr

330❚❚ Automātiska FP lielātruma sinhronizācijaJa pielāgotajam iestatījumam e1 (Flash sync speed (Zibspuldzes sinhronizācijas ātrums), 0329) ir atlasīt

331Šī opcija nosaka lēnāko aizvara ātrumu, kāds pieejams, izmantojot priekšējā vai aizmugurējā aizkara sinhronizāciju vai sarkano acu efekta samazināš

332❚❚ Manual (Manuāla)Izvēlieties zibspuldzes līmeni. Zibspuldzes līmenis tiek norādīts daļās no pilnas jaudas: ar pilnu jaudu iebūvētās zibspuldzes j

333A SB-400 un SB-300Ja papildu zibspuldze SB-400 vai SB-300 ir piestiprināta un ieslēgta, pielāgotais iestatījums e3 mainās uz iestatījumu Optional f

334❚❚ Commander mode (Zibspuldzes vadītāja režīms)Lietojot uzlabotu bezvadu apgaismojumu, izmantojiet iebūvēto zibspuldzi kā galveno zibspuldzi, kas k

335Lai uzņemtu fotogrāfijas zibspuldzes vadītāja režīmā, izpildiet tālāk norādītās darbības.1 Noregulējiet iebūvētās zibspuldzes iestatījumus.Izvēliet

12Pirmie soļiLai sagatavotu kameru uzņemšanai, izpildiet septiņas tālāk aprakstītās darbības.1 Piestipriniet siksnu.Piestipriniet siksnu, kā parādīts

3366 Kadrējiet uzņēmumu.Kadrējiet uzņēmumu un izkārtojiet zibspuldzes, kā parādīts tālāk. Ņemiet vērā, ka maksimālais attālums, kādā var izvietot tālv

3379 Kadrējiet, fokusējiet un uzņemiet fotogrāfiju.Kad esat pārliecinājušies, ka deg kameras zibspuldzes gatavības lampiņa un ka deg arī visu pārējo z

338Izvēlieties, kā kamera regulē zibspuldzes līmeni, ja tiek izmantota ekspozīcijas kompensācija.Ja iestatījums On (Ieslēgts) ir atlasīts, kad kamera

339Šī opcija nosaka, kuri iestatījumi tiks ietekmēti, ja pielāgotajam iestatījumam e6 manuālajā režīmā ir atlasīts iestatījums AE & flash (AE un z

340Ja ir aktīvs noklusējuma iestatījums MTR > under (zem) > over (virs) (H), ekspozīcijas, zibspuldzes un baltā balansa vairākkadru uzņemšana ti

341Izvēlieties, kas notiks, ja barošanas slēdzis tiek pagriezts uz D.Šī opcija nosaka lomu, kas tiek piešķirta kursortaustiņa vidējai pogai, kad kadrē

342❚❚ Uzņemšanas režīms❚❚ Atskaņošanas režīmsOpcija Kursortaustiņa vidējai pogai piešķirtā lomaJSelect center focus point (Atlasīt centrālo fokusa pun

343❚❚ Tiešais skatsJa ir atlasīta opcija Restart standby timer (Restartēt gaidstāves aktivizēšanas taimeri), darbinot kursortaustiņu, kad ir beidzies

344❚❚ Press (Nospiest)Atlasot opciju Press (Nospiest), tiks parādītas šādas opcijas:Opcija AprakstsqPreview (Priekšskatījums)Uzņemot fotogrāfijas ar s

3451Bracketing burst (Vairākkadru sērijveida uzņemšana)Ja Fn poga tiek nospiesta, kad ekspozīcijas, zibspuldzes vai ADL vairākkadru uzņemšana ir aktiv

132 Uzlādējiet akumulatoru.Ievietojiet akumulatoru un iespraudiet lādētāju sienas kontaktā (atkarībā no valsts vai reģiona lādētājs tiek piegādāts ar

346wViewfinder grid display (Skatu meklētāja režģa rādīšana)Nospiediet Fn pogu, lai skatu meklētājā ieslēgtu vai izslēgtu kadrēšanas režģa rādīšanu (0

347A Virtual horizon (Virtuālais redzesloks)Ja pielāgotajam iestatījumam f4 (Assign Fn button (Fn pogas piešķire)) > Press (Nospiest) ir atlasīta o

348❚❚ Press + command dials (Nospiest + grozāmie komandu pārslēgi)Atlasot opciju Press + command dials (Nospiest + grozāmie komandu pārslēgi), tiks pa

349Izvēlieties lomu, kas tiks piešķirta Pv pogai pašai par sevi (Press (Nospiest)) vai kombinācijā ar grozāmiem komandu pārslēgiem (Press + command di

350Atlasot opcijai Shutter speed lock (Aizvara ātruma fiksēšana) iestatījumu On (Ieslēgts), aizvara ātrums tiek fiksēts uz ātrumu, kas pašlaik ir atla

351Šī opcija kontrolē galveno grozāmos komandu pārslēgu un grozāmo apakškomandu pārslēgu.f9: Customize command dials (Pielāgot grozāmos komandu pārslē

352Aperture setting (Apertūras atvēruma iestatījums)Ja ir atlasīta opcija Sub-command dial (Grozāmais apakškomandu pārslēgs), apertūras atvērumu var r

353Atlasot opciju Yes (Jā), pielāgojumus, ko parasti veic, turot nospiestu pogu un grozot grozāmo komandu pārslēgu, tiek ļauts veikt, grozot grozāmo k

354Izvēloties opciju Enable release (Iespējot atbrīvošanu), aizvaru ir iespējams atbrīvot tad, ja nav ievietota atmiņas karte; tomēr attēli netiks ier

355Izvēlieties lomu, kas tiks piešķirta video ieraksta pogai fotogrāfiju uzņemšanas, izmantojot skatu meklētāju, un tiešā skata fotogrāfiju uzņemšanas

143 Ievietojiet akumulatoru un atmiņas karti.Iekams ievietot vai izņemt akumulatoru vai atmiņas kartes, pārliecinieties, ka barošanas slēdzis ir stāvo

356Atlasiet opciju Disable (Atspējot), lai atspējotu a pogu, tādējādi neļaujot nejauši palaist tiešā skata režīmu.Izvēlieties funkciju, kas tiks piešķ

357Izvēlieties lomu, kas tiks piešķirta bezvadu tālvadības ierīces Fn pogai.EAE lock (Hold) (AE fiksēšana (aizturēta))Kad ir nospiesta MB-D12 B poga,

358CAE lock only (Tikai AE fiksators)Ekspozīcija ir fiksēta, kamēr ir nospiesta Fn poga.DAE lock (Reset on release) (AE fiksators (Atbrīvojot tiek ati

359Izvēlieties lomu, kas tiks piešķirta fokusēšanas funkciju pogām uz objektīva. Pogas var izmantot piešķirtajai funkcijām tikai tad, ja AF-L ir atlas

360zIDisable/enable (Atspējot/iespējot)Ja zibspuldze šobrīd ir izslēgta, priekšējā aizkara sinhronizācija būs atlasīta, kamēr vien ir nospiesta fokusa

361Izvēlieties lomu, kas video tiešā skata režīmā tiks piešķirta Fn pogai.❚❚ Press (Nospiest)g: Movie (Video)g1: Assign Fn button (Fn pogas piešķire)G

362Izvēlieties lomu, kas video tiešā skata režīmā tiks piešķirta Pv pogai.❚❚ Press (Nospiest)g2: Assign preview button (Priekšskatījuma pogas piešķire

363Izvēlieties, kāda loma video tiešā skata režīmā tiks piešķirta A AE-L/AF-L pogai.❚❚ Press (Nospiest)g3: Assign AE-L/AF-L button (AE-L/AF-L pogas pi

364Izvēlieties lomu, kas tiks piešķirta aizvara atbrīvošanas pogai, ja tiešā skata atlasītājam ir atlasīts iestatījums 1.g4: Assign shutter button (Ai

365Lai parādītu iestatīšanas izvēlni, nospiediet G un atlasiet B (iestatīšanas izvēlnes) cilni.Iestatīšanas izvēlnes opcijasIestatīšanas izvēlne satur

154 Piestipriniet objektīvu.Uzmanieties, lai pēc objektīva vai korpusa vāciņa noņemšanas kamerā neiekļūtu putekļi. Šajā rokasgrāmatā ilustratīvos nolū

366Atmiņas kartes obligāti jāformatē pirms pirmās lietošanas vai arī, ja tās ir izmantotas vai formatētas citās ierīcēs. Ņemiet vērā, ka formatēšana p

367Nospiediet pogas kopā vēlreiz, lai formatētu karti (lai izietu, neformatējot karti, nospiediet jebkuru citu pogu vai pagaidiet apmēram sešas sekund

368Lietojiet kursortaustiņu, kā parādīts tālāk, lai regulētu monitora krāsu balansu, izmantojot par atsauci parauga attēlu. Parauga attēls ir pēdējā u

369Izgūstiet atsauces datus attēla netīrumu noņemšanas opcijai programmā Capture NX-D (pieejama lejupielādei, 0 260; sīkāk par to skatiet Capture NX-D

3702 Skatu meklētājā kadrējiet baltu objektu bez raksturīgām iezīmēm.Ar objektīvu aptuveni desmit centimetru attālumā no labi apgaismota balta objekta

371Samazina mirgošanu un segmentāciju, uzņemot fluorescējošu vai dzīvsudraba spuldžu apgaismojumā tiešā skata režīmā, kā arī ierakstot video. Atlasiet

372Mainiet laika joslas, iestatiet kameras pulksteni, izvēlieties datuma rādīšanas secību un ieslēdziet vai izslēdziet pāreju uz vasaras laiku (0 18).

373Fotogrāfijas, kas uzņemtas, ja izvēlēta opcija On (Ieslēgts), satur informāciju par kameras orientāciju, kas ļauj tās automātiski pagriezt atskaņoš

374Skatiet informāciju par pašlaik kamerā ievietoto akumulatoru.Battery info (Akumulatora informācija)G poga ➜ B iestatīšanas izvēlneVienums AprakstsC

375Pievienojiet komentāru jaunām fotogrāfijām pēc to uzņemšanas. Komentārus var apskatīt kā metadatus, izmantojot ViewNX 2 (iekļauta piegādes komplekt

iiIepakojuma saturs...iJūsu drošībai...

165 Ieslēdziet kameru.Ieslēdziet kameru. Iedegsies vadības panelis.A Šķidro kristālu displeja fona apgaismojumsPagriežot barošanas slēdzi uz D, tiek a

376Pēc uzņemšanas pievienojiet jaunajām fotogrāfijām autortiesību informāciju. Autortiesību informācija ir redzama fotogrāfijas informācijas displeja

377Izvēlieties opciju Save settings (Saglabāt iestatījumus), lai saglabātu tālāk norādītos iestatījumus primārajā slotā ievietotajā atmiņas kartē, ja

378Iestatījumus, kas saglabāti, izmantojot šo kameras modeli, var atjaunot, atlasot opciju Load settings (Ielādēt iestatījumus). Ņemiet vērā, ka opcij

379Parāda kameras sagāzumu un garensveri, balstoties uz informāciju, kas iegūta no kameras noliekuma sensora. Ja kamera nav noliekta ne pa kreisi, ne

380Precīzi ieregulējiet fokusu līdz pat 20 tipu objektīviem. Vairumā gadījumu AF ieregulēšanu veikt nav ieteicams, jo tas var mijiedarboties ar normāl

381List saved values (Saglabāto vērtību saraksts)Veidojiet iepriekš saglabāto AF regulēšanas vērtību sarakstu. Lai dzēstu objektīvu no saraksta, iezīm

382Šī opcija tiek parādīta tikai tad, ja kamerā ir ievietota Eye-Fi atmiņas karte (pieejama atsevišķi pie trešo pušu piegādātājiem). Izvēlieties opcij

383Kad Eye-Fi karte ir ievietota, tās statuss tiek norādīts ar ikonu informācijas displejā:• d: Eye-Fi augšupielādēšana atspējota.• e: Eye-Fi augšupie

384Lai parādītu retušas izvēlni, nospiediet G un atlasiet N (retušas izvēlnes) cilni.Retušas izvēlnes opcijasRetušas izvēlnes opcijas izmanto, lai izv

385Retušētu kopiju izveidošanaLai izveidotu retušētu kopiju:1 Atlasiet retušas izvēlnes vienumu.Nospiediet 1 vai 3, lai iezīmētu vienumu, un nospiedie

176 Fokusējiet skatu meklētāju.Paceliet dioptriju regulēšanas pogu un groziet to, līdz skatu meklētāja displejs, fokusa punkti un AF apgabala robežas

3863 Atlasiet retušas opcijas.Plašāku informāciju skatiet sadaļā par atlasīto vienumu. Lai izietu, neizveidojot retušētu kopiju, nospiediet G.4 Izveid

387D Mazi NEF (RAW) + JPEG attēliJa ar attēla kvalitātes iestatījumu NEF (RAW) + JPEG uzņemto mazo NEF (RAW) attēlu JPEG kopijas ir ierakstītas tajā p

388D-Lighting spilgtina ēnas, padarot to par ideālu rīku tumšu vai no aizmugures apgaismotu fotogrāfiju apstrādei.Nospiediet 4 vai 2, lai izvēlētos ve

389Šo opciju lieto, lai koriģētu zibspuldzes radīto sarkano acu efektu, un tā ir pieejama tikai fotogrāfijām, kas uzņemtas, izmantojot zibspuldzi. Sar

390Izveidojiet atlasītās fotogrāfijas apcirptu kopiju. Atlasītajā fotogrāfijā ar dzeltenu robežu tiek parādīts apcirptais apgabals; izveidojiet apcirp

391A Malu apgriešana: attēla kvalitāte un izmēriKopijām, kas izveidotas no NEF (RAW), NEF (RAW) + JPEG vai TIFF (RGB) fotogrāfijām, ir tāda pati kvali

392Kopējiet fotogrāfijas Black-and-white (Melnbaltos), Sepia (Sēpijas) vai Cyanotype (Ciāntipa) (zilos un baltos vienkrāsainos) toņos.Atlasot iestatīj

393Izvēlieties tālāk minētos filtru efektus. Kad filtru efekti ir pielāgoti, kā aprakstīts tālāk, nospiediet J, lai saglabātu retušētu kopiju.Filter e

394Lai izveidotu kopiju ar izmainītu krāsu balansu, lietojiet kursortaustiņu, kā parādīts tālāk. Efekts tiek parādīts monitorā kopā ar sarkano, zaļo u

395Pārklājot attēlus, tiek kombinētas divas esošas NEF (RAW) fotogrāfijas, lai izveidotu vienu attēlu, kas tiek saglabāts atsevišķi no oriģināliem; re

187 Izvēlieties valodu un iestatiet kameras pulksteni.Izmantojiet iestatīšanas izvēlnes opcijas Language (Valoda) un Time zone and date (Laika josla u

3961 Atlasiet opciju Image overlay (Attēlu pārklāšana).Retušēšanas izvēlnē iezīmējiet opciju Image overlay (Attēlu pārklāšana) un nospiediet 2. Tiek p

3974 Noregulējiet palielinājumu.Iezīmējiet opciju Image 1 (1. attēls) vai Image 2 (2. attēls) un optimizējiet pārklāšanas ekspozīciju, nospiežot 1 vai

398D Attēlu pārklāšanaApvienot var tikai NEF (RAW) fotogrāfijas ar vienādu attēla apgabalu un bitu dziļumu.Pārklājumam ir tā pati fotogrāfijas informā

399Izveidojiet NEF (RAW) uzņēmumu JPEG kopijas.1 Atlasiet opciju NEF (RAW) processing (NEF (RAW) apstrāde).Retušēšanas izvēlnē iezīmējiet opciju NEF (

4003 Izvēlieties JPEG kopijas iestatījumus.Noregulējiet tālāk uzskaitītos iestatījumus. Ņemiet vērā, ka baltā balanss nav pieejams daudzkārtējai ekspo

401Izveidojiet mazas atlasīto fotogrāfiju kopijas.1 Atlasiet opciju Resize (Mainīt izmērus).Lai mainītu atlasīto attēlu izmērus, iezīmējiet retušas iz

4023 Izvēlieties izmēru.Iezīmējiet opciju Choose size (Izvēlēties izmēru) un nospiediet 2.Tiks parādītas pa labi redzamās opcijas; iezīmējiet opciju u

4035 Saglabājiet izmainīta izmēra kopijas.Tiks parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš. Iezīmējiet opciju Yes (Jā) un nospiediet J, lai saglabātu kopija

404Izveidojiet kopijas ar uzlabotu piesātinājumu un kontrastu. D-Lighting tiek piemērots pēc vajadzības, lai paspilgtinātu tumšus objektus vai objektu

405Izveidojiet kopijas ar samazinātu perifērisko kropļojumu. Atlasiet opciju Auto (Automātiski), lai ļautu kamerai automātiski koriģēt kropļojumu, un

19❚❚ Akumulatora līmenisAkumulatora līmenis tiek rādīts vadības panelī un skatu meklētājā.Vadības panelis Skatu meklētājs AprakstsL — Akumulators piln

406Veidojiet kopijas, kas izskatīsies tā, it kā būtu uzņemtas ar platleņķa objektīvu. Nospiediet 2, lai pastiprinātu efektu (tas palielina apcirpto at

407Izveidojiet fotogrāfijas kopiju, kas atgādina ar krāsainiem zīmuļiem zīmētu skici. Nospiediet 1 vai 3, lai iezīmētu opciju Vividness (Košums) vai O

408Izveidojiet kopijas, kas samazina perspektīvas efektus, uzņemot garu objektu no zema punkta. Izmantojiet kursortaustiņu, lai pielāgotu perspektīvu

409Izveidojiet kopiju, kas izskatīsies kā diorāmas fotogrāfija. Šis efekts visiespaidīgākais ir tad, ja fotogrāfija ir uzņemta no augsta skatu punkta.

410Izveidojiet kopiju, kurā parādās tikai atlasītās nokrāsas.1 Atlasiet opciju Selective color (Selektīvā krāsa).Retušas izvēlnē iezīmējiet opciju Sel

4114 Iezīmējiet krāsu diapazonu.Groziet galveno grozāmo komandu pārslēgu, lai iezīmētu atlasītās krāsas diapazonu.5 Izvēlieties krāsu diapazonu.Nospie

4127 Saglabājiet rediģēto kopiju.Nospiediet J, lai saglabātu retušēto kopiju.Salīdziniet retušētās kopijas ar oriģinālajām fotogrāfijām. Šī opcija ir

4133 Salīdziniet kopiju ar oriģinālu.Avota attēls tiek parādīts pa kreisi, retušētā kopija – pa labi, opcijas, kas izmantotas kopijas izveidošanai, ti

414Lai parādītu izvēlni „Mana izvēlne”, nospiediet G un atlasiet cilni O (Mana izvēlne).Opciju MY MENU (MANA IZVĒLNE) var izmantot, lai izveidotu un r

4153 Atlasiet vienumu.Iezīmējiet vēlamo izvēlnes vienumu un nospiediet J.4 Pozicionējiet jauno vienumu.Nospiediet 1 vai 3, lai jauno vienumu cilnē Man

20❚❚ Atlikušo kadru skaitsŠobrīd kamerā ievietotās atmiņas kartes tiek parādītas, kā redzams attēlā (piemērā pa labi redzamas ikonas, kas tiek parādīt

416❚❚ Opciju izdzēšana no cilnes Mana izvēlne1 Atlasiet opciju Remove items (Noņemt vienumus).Cilnē Mana izvēlne (O) iezīmējiet opciju Remove items (N

417❚❚ Opciju pārkārtošana cilnē Mana izvēlne1 Atlasiet opciju Rank items (Sakārtot vienumus).Cilnē Mana izvēlne (O) iezīmējiet opciju Rank items (Sakā

418Nesenie iestatījumiLai parādītu pēdējos divdesmit visbiežāk lietotos iestatījumus, izpildiet vienumu secību O MY MENU (MANA IZVĒLNE) > Choose ta

419Tehniskas piezīmesŠī nodaļa sniedz informāciju par saderīgiem piederumiem, kameras tīrīšanu un uzglabāšanu un par to, ko darīt, ja tiek parādīts kļ

4201 Manuālais fokuss ir pieejams ar visiem objektīviem.2Matrica.3 Centra svērtais.4Punkts.5 Gaišo apgabalu svērtais mērījums.6 IX-NIKKOR objektīvus n

42112 Tikai manuālajā ekspozīcijas režīmā.13 Var izmantot tikai kopā ar AF-S un AF-I objektīviem (0 423). Informāciju par autofokusam un elektroniskaj

422• Lai izmantotu PF-4 reproducēšanas aprīkojumu, vajadzīgs kameras turētājs PA-4.• Uzņemot ar lielām ISO jutības vērtībām, automātiskās fokusēšanas

423A AF-S/AF-I telepārveidotājsNākamajā tabulā ir norādīti fokusa punkti, kas pieejami autofokusa režīmā un elektroniskai diapazona meklēšanai, ja ir

424A Objektīva f skaitlisObjektīva nosaukumā redzamais f skaitlis norāda objektīva maksimālo apertūras atvērumu.A Saderīgie objektīvi bez centrālā pro

425D AF palīggaismotājsDaži objektīvi pie noteiktiem fokusa attālumiem var aizsegt gaismotāju. Ja lietojat gaismotāju, noņemiet objektīva pārsegus. Sī

21❚❚ Akumulatora un atmiņas karšu izņemšanaAkumulatora izņemšanaIzslēdziet kameru un atveriet akumulatora nodalījuma vāku. Spiediet akumulatora sprūdu

426A Skata leņķa aprēķināšanaKameru D810 var izmantot ar Nikon objektīviem, kas paredzēti 35 mm (135) formāta kamerām. Ja ir aktivizēta opcija Auto DX

427A Skata leņķa aprēķināšana (turpinājums)Skata leņķis DX (24 × 16) ir aptuveni 1,5 reizes mazāks nekā 35 mm formāta skata leņķis, skata leņķis 1.2×

428Kamera atbalsta Nikon radošā apgaismojuma sistēmu (Creative Lighting System – CLS) un to var izmantot kopā ar CLS saderīgām zibspuldzēm. Iebūvētā z

429• Bezvadu zibspuldzes vadības ierīce SU-800: ja uzstādīta CLS saderīgai kamerai, SU-800 var izmantot kā zibspuldzes vadības ierīci attālinātām SB-9

430Ar CLS saderīgām zibspuldzēm ir pieejamas šādas funkcijas:SB-910, SB-900,SB-800SB-700SB-600SU-800SB-R200SB-400SB-300Viena zibspuldzei-TTLDigitālās

4311 Nav pieejama ar punkta mērīšanu.2 Var atlasīt arī ar zibspuldzi.3 AA/A režīma atlasīšanu zibspuldzēm veic, izmantojot pielāgotos iestatījumus. Ja

432❚❚ Citas zibspuldzesAutomātiskajā ne TTL un manuālajā režīmā var izmantot šādas zibspuldzes.Zibspuldze SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-26, SB-25, SB-24

433D Piezīmes par papildu zibspuldzēmDetalizētas instrukcijas skatiet zibspuldžu rokasgrāmatās. Ja zibspuldze atbalsta CLS, skatiet sadaļu par CLS sad

434Sarkano acu efekta samazināšanu nodrošina zibspuldzes SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 un SB-400, bet SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600

435A Zibspuldzes vadības režīmsKameras piederumu pieslēgvietai pievienoto papildu zibspuldžu vadības režīms informācijas displejā tiek parādīts šādi:Z

22D Atmiņas kartes• Tūlīt pēc lietošanas atmiņas kartes var būt karstas. Ņemot atmiņas kartes ārā no kameras, ievērojiet pienācīgu piesardzību.• Iekam

436Šīs rokasgrāmatas sarakstīšanas laikā kamerai D810 bija pieejami šādi piederumi.Citi piederumiBarošanas avoti• Uzlādējams litija jonu akumulators E

437LAN adapteri (0 261)• Saziņas ierīce UT-1: izmantojiet USB vadu, lai pievienotu UT-1 kamerai, izmantojiet Ethernet kabeli, lai pievienotu UT-1 Ethe

438Skatu meklētāja actiņas piederumi• Actiņas gumijas ietvars DK-19: DK-19 ļauj vieglāk skatīt attēlu skatu meklētājā un novērš acs noguršanu.• Skatu

439Attālā savienotāja piederumiKamera D810 ir aprīkota ar desmit kontaktu attālo savienotāju (0 3), kas ļauj attālināti vadīt kameru un automātiski uz

440Attālā savienotāja piederumi• GPS adaptera vads MC-35 (0 233): šis 35 cm garais vads savieno kameru ar vecākām GARMIN eTrex un geko sērijas GPS ier

441Bezvadu tālvadības ierīces (0 357)• Bezvadu tālvadības ierīce WR-R10/WR-T10: ja bezvadu tālvadības ierīce WR-R10 ir pievienota desmit kontaktu attā

442Barošanas savienotāja un maiņstrāvas adaptera pievienošanaIekams pievienot papildu barošanas savienotāju vai maiņstrāvas adapteri, izslēdziet kamer

4434 Pievienojiet maiņstrāvas adapteri EH-5b.Pievienojiet maiņstrāvas adaptera barošanas vadu pie adaptera maiņstrāvas kontaktligzdas (e), bet barošan

444UzglabāšanaJa kamera ilgāku laiku netiek izmantota, izņemiet akumulatoru, uzlieciet kontakta vāku paredzētajā vietā un uzglabājiet vēsā un sausā vi

445Attēla sensora tīrīšanaJa ir aizdomas, ka uz attēla sensora esošie netīrumi vai putekļi parādās fotogrāfijās, varat notīrīt sensoru, izmantojot ies

23❚❚ Objektīva noņemšanaIekams noņemt vai nomainīt objektīvu, pārbaudiet, vai kamera ir izslēgta. Lai noņemtu objektīvu, turiet nospiestu objektīva at

446❚❚ „Clean at startup/shutdown” (Notīrīt ieslēdzot/izslēdzot)Izvēlieties tālāk norādītās opcijas:1 Atlasiet opciju Clean at startup/shutdown (Notīrī

447D Attēla sensora tīrīšanaKameras vadības ierīču izmantošana palaides laikā pārtrauc attēla sensora tīrīšanu. Attēla sensora tīrīšanu, ieslēdzot kam

448❚❚ Manuāla tīrīšanaJa svešķermeni no attēla sensora nevar noņemt, izmantojot iestatīšanas izvēlnes opciju Clean image sensor (Notīrīt attēla sensor

4494 Nospiediet J.Monitorā tiks parādīts pa labi redzamais paziņojums, bet vadības panelī un skatu meklētājā būs redzama svītriņu rinda. Lai atjaunotu

4507 Notīriet sensoru.Ar pūtēju nopūtiet no sensora visus netīrumus un pūkas. Neizmantojiet pūtēju ar suku, jo sari var sabojāt sensoru. Netīrumus, ko

451D Svešķermenis uz attēla sensoraRažošanas un transportēšanas laikā Nikon veic visus iespējamos piesardzības pasākumus, lai nepieļautu svešķermeņu n

452Neizmetiet no rokām: ierīcei var rasties darbības traucējumi, ja tā ir pakļauta spēcīgiem triecieniem vai vibrācijai.Uzturiet sausu: šis izstrādāju

453Tīrīšana: tīrot kameras korpusu, izmantojiet pūtēju, lai uzmanīgi notīrītu putekļus un plūksnas; pēc tam to uzmanīgi noslaukiet ar mīkstu, sausu dr

454Uzglabāšana: lai nepieļautu aprasošanu vai pelējuma veidošanos, glabājiet kameru sausā, labi vēdināmā vietā. Ja izmantojat maiņstrāvas adapteri, at

455Piezīmes par monitoru: monitors ir izgatavots ar ārkārtīgi augstu precizitāti; tam ir vismaz 99,99 % darbspējīgu pikseļu un var trūkt vai būt bojāt

24Kameras izvēlnesLielākajai daļai uzņemšanas, atskaņošanas un iestatījumu opciju var piekļūt no kameras izvēlnēm. Lai skatītu izvēlnes, nospiediet G

456• atkārtoti ieslēdzot un izslēdzot kameru, kad akumulators ir pilnībā izlādējies, samazinās akumulatora darbmūžs. Pilnībā izlādējušies akumulatori

457• akumulatora lādēšanas turpināšana pēc pilnas uzlādes var pasliktināt tā darbību;• ja ievērojami samazinās laiks, kurā pilnībā uzlādēts akumulator

458Nākamajā grafikā ir parādīta ieprogrammētā automātiskā režīma (0 118) ekspozīcijas programma:EV maksimālās un minimālās vērtības mainās atkarībā no

459Ja kamera nedarbojas, kā paredzēts, iekams konsultēties ar izplatītāju vai Nikon pilnvarotu tehniskās apkopes pārstāvi, pārbaudiet sarakstu ar biež

460UzņemšanaKamerai vajadzīgs ilgs laiks, lai ieslēgtos: izdzēsiet failus vai mapes.Ir atspējota aizvara atbrīvošana:• Atmiņas karte ir bloķēta (tikai

461Nevar atlasīt fokusa punktu:• Atbloķējiet fokusa atlases fiksatoru (0 94).• AF apgabala režīmam ir atlasīts automātiskā apgabala AF vai sejas prior

462Tiešā skata režīms negaidīti tiek izbeigts vai netiek palaists: tiešā skata režīms var tikt automātiski izbeigts, lai nepieļautu kameras iekšējo ķē

463Fotogrāfijās parādās plankumi: notīriet objektīva priekšējo un aizmugures lēcu elementus. Ja problēma turpinās, izpildiet attēla sensora tīrīšanas

464AtskaņošanaNetiek atskaņoti NEF (RAW) attēli: fotogrāfijas ir uzņemtas ar attēlu kvalitātes iestatījumu NEF + JPEG (0 80).Nevar apskatīt attēlus, k

465DažādiNevar atlasīt fotogrāfijas drukāšanai: NEF (RAW) un TIFF nevar izdrukāt, izmantojot tiešo USB savienojumu. Pārsūtiet fotogrāfijas uz datoru u

25Kameras izvēļņu lietošana❚❚ Izvēlnes vadības ierīcesLai pārvietotos pa kameras izvēlnēm, izmantojiet kursortaustiņu un J pogu.A d (palīdzības) ikona

466Šajā sadaļā ir uzskaitīti indikatori un kļūdu ziņojumi, kas tiek parādīti skatu meklētājā, vadības panelī un monitorā.Kļūdu paziņojumiIndikatorsPro

467FNav pievienots objektīvs, vai arī objektīvs bez centrālā procesora ir pievienots, nenorādot maksimālo apertūras atvērumu. Apertūras atvērums norād

468A (mirgo)A atlasīts ekspozīcijas režīmam f.Mainiet aizvara ātrumu vai izvēlieties manuālo ekspozīcijas režīmu.119, 121& (mirgo)& atlasīts e

469IndikatorsProblēma Risinājums 0MonitorsVadības panelisNo memory card. (Nav atmiņas kartes.)SKamera neatrod atmiņas karti.Izslēdziet kameru un pārli

470gW, R(mirgo)Kamera nespēj kontrolēt Eye-Fi karti.• Pārbaudiet, vai Eye-Fi kartes programmaparatūra ir atjaunināta.383• Pārkopējiet Eye-Fi kartē eso

471Folder contains no images. (Mapē nav attēlu.)—Atmiņas kartē vai mapē(-ēs) nav atskaņošanai atlasītu attēlu.Izvēlnē Playback folder (Atskaņošanas ma

472Check printer. (Pārbaudiet printeri.)— Printera kļūda.Pārbaudiet printeri. Lai atsāktu, atlasiet opciju Continue (Turpināt) (ja pieejama).263 *Chec

473❚❚ Digitālā kamera Nikon D810SpecifikācijasTipsTips Digitālā vienobjektīva spoguļkameraObjektīva savienojums Nikon F savienojums (ar AF savienotāju

474Attēla izmērs (pikseļi) • FX formāta fotogrāfijas, kas uzņemtas video tiešā skata režīmā6720 × 3776 (L)3360 × 1888 (S)5040 × 2832 (M)• DX formāta f

475Skatu meklētājsSkatu meklētājs Viena objektīva spoguļkameras acs līmeņa pentaprizmas skatu meklētājsKadra aptvērums • FX (36 × 24): apm. 100 % hori

iiiVideo tiešā skata režīms 49Indeksu atzīmes... 54b p

26❚❚ Pārvietošanās pa izvēlnēmLai pārietu no izvēlnes uz izvēlni, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.1 Parādiet izvēlnes.Lai parādītu izvēlnes, nospiedi

476AizvarsTips Elektroniski vadāms fokālās plaknes mehāniskais aizvars ar vertikālu gājienu; elektroniskais priekšējā aizkara aizvars pieejams pacelta

477EkspozīcijaMērīšana TTL ekspozīcijas mērīšana, izmantojot RGB sensoru ar aptuveni 91 tūkst. (91000) pikseļuMērīšanas metode • Matrica: 3D krāsu mat

478ADL vairākkadru uzņemšana2 kadri, izmantojot vienam kadram izvēlēto vērtību, vai 3 – 5 kadri, izmantojot visiem kadriem iepriekš iestatītas vērtība

479ZibspuldzeIebūvētā zibspuldze Manuāli paceļama ar atbrīvošanas pogu un jaudas skaitli 12, 12 ar manuālo zibspuldzi (m, ISO 100, 20 °C)Zibspuldzes v

480Tiešais skatsRežīmi Fotografēšana tiešā skata režīmā (nekustīgi attēli), video tiešais skats (video)Objektīva servo • Autofokuss (AF): viena servo

481ISO jutība • Ekspozīcijas režīmi e, f un g: automātiskā ISO jutības vadība (ISO 64 līdz Hi 2) ar atlasāmu augšējo ierobežojumu• Ekspozīcijas režīms

482InterfeissUSB SuperSpeed USB (USB 3.0 Micro-B savienotājs); ieteicams savienojums ar iebūvēto USB portuHDMI izeja C tipa HDMI savienotājsAudio ieej

483• Ja nav noteikts citādi, visi lielumi attiecas uz kameru ar pilnībā uzlādētu akumulatoru, kas tiek darbināta temperatūrā, ko noteikusi Kameru un a

484• Nikon patur tiesības mainīt šajā rokasgrāmatā aprakstītās aparatūras un programmatūras specifikācijas jebkurā laikā un bez iepriekšēja paziņojuma

485A Atbalstītie standarti• DCF versija 2.0: dizaina nolikums kameras failu sistēmai (Design Rule for Camera File System – DCF) tiek plaši izmantots d

274 Novietojiet kursoru atlasītajā izvēlnē.Nospiediet 2, lai novietotu kursoru atlasītajā izvēlnē.5 Iezīmējiet izvēlnes vienumu.Nospiediet 1 vai 3, la

486A FreeType licence (FreeType2)Šīs programmatūras daļas ir aizsargātas ar autortiesībām © 2012 The FreeType Project (http://www.freetype.org). Visas

487Kamerā var izmantot nākamajās sadaļās norādītās SD un CompactFlash atmiņas kartes. Citu karšu izmantošana nav pārbaudīta. Lai iegūtu plašāku inform

488❚❚ CompactFlash atmiņas kartesTālāk norādītās I tipa CompactFlash atmiņas kartes ir pārbaudītas un apstiprinātas izmantošanai ar kameru. Video iera

489Nākamajā tabulā parādīts aptuvenais attēlu skaits, ko var saglabāt 16 GB SanDisk SDCFXPS-016G-J92 atmiņas kartē ar dažādiem attēla kvalitātes (0 79

490❚❚ DX (24 × 16) attēla apgabals ** Tostarp attēli, kas uzņemti ar DX objektīviem, ja opcijai Auto DX crop (Automātiskā DX apcirpšana) ir atlasīts i

4911 Visi skaitļi ir aptuveni. Failu izmērs mainās atkarībā no ierakstītā sižeta.2 Maksimālais ekspozīciju skaits, ko var saglabāt atmiņas buferī pie

492Videoieraksta apjoms vai uzņēmumu skaits, ko var uzņemt ar pilnīgi uzlādētu akumulatoru, ir atkarīgs no akumulatora stāvokļa, temperatūras, intervā

4931 Mērīts 23 °C (±2 °C) temperatūrā ar AF-S NIKKOR 24–120 mm f/4G ED VR objektīvu šādos pārbaudes apstākļos: objektīvs tiek cikliski grozīts no bezg

494Šajā nodaļā norādītie objektīvi noteiktos apstākļos var aizsegt iebūvēto zibspuldzi vai AF palīggaismotāju.❚❚ AF palīggaismotājsAF palīggaismotāja

495Tālāk minētie objektīvi var aizsegt gaismotāju, ja attālums ir mazāks par 1,5 m:• AF-S DX NIKKOR 55–300 mm f/4,5–5,6G ED VR• AF-S VR Zoom-Nikkor ED

288 Atlasiet iezīmēto vienumu.Nospiediet J, lai atlasītu iezīmēto vienumu. Lai izietu, neveicot atlasi, nospiediet G pogu.Ņemiet vērā šādus norādījumu

496❚❚ Iebūvētā zibspuldzeIebūvētā zibspuldze var nespēt izgaismot visu objektu ar tālāk minētajiem objektīviem, ja attālums ir mazāks par tālāk norādī

497Izmantojot ar objektīvu AF-S NIKKOR 14–24 mm f/2,8G ED, zibspuldze nespēs pilnībā izgaismot objektu visos diapazonos.Iebūvēto zibspuldzi var izmant

498Simbolie (Ieprogrammēts automātiskais)...118z (Elastīgas programmas indikators) ...118f (Aizvara prioritātes automātiskais režīms)...

499AF apgabala režīms... 40, 90AF apgabala robežas...6, 17AF-C...

500Barošanas savienotājs... 436, 442Battery order (Akumulatoru secība)...328BB ...

501Fiksēt spoguli paceltā stāvoklī tīrīšanai448Filtru efekti...393Fluorescējošs (baltā balanss) ...

502KKadra izmērs/kadru uzņemšanas ātrums ...62Kadrēšanas režģis... 6, 325Kadru intervāls (slīdrāde)...

503Noklusējuma iestatījumu atjaunošana206, 272Noņemt vienumus (Mana izvēlne)...416Normāla apgabala AF ... 40Nosp

504Sērijveida uzņemšana... 322, 345Sīktēls... 235, 342Sīktēlu izdruka...

505ZZaļo toņu pastiprinātājs...393Zibspuldze... 189, 196, 198, 428Zibspuldze (baltā balanss) ...

29Fotografēšanas un atskaņošanas pamati1 Sagatavojiet kameru.Kadrējot fotogrāfiju skatu meklētājā, turiet rokturi labajā rokā un ar kreiso roku satver

506Cienījamais Nikon pircēj! Pateicamies jums, ka iegādājāties šo Nikon izstrādājumu. Ja jūsu Nikon izstrādājumam nepieciešama garantijas apkope, lūdz

5072. Šajā garantijā nav ietverts:• daļu nepieciešamā apkope, remonts vai nomaiņa normāla nodiluma vai sabojāšanās dēļ;• modifikācijas izstrādājuma ja

5084. Šī apkopes garantija neietekmē ne pircēja likumīgās tiesības spēkā esošo piemērojamo valsts likumu ietvaros, ne arī pircēja tiesības attiecībā p

Lv_01SB4G01(Y2)6MB253Y2-01Bez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas aizliegts šo rokasgrāmatu jebkādā veidā reproducēt kopumā vai pa daļām (izņemot īs

303 Nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu.Nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu, lai fokusētu kameru (ja objekts ir slikti apgaism

311 Nospiediet K pogu.Monitorā tiks parādīta fotogrāfija. Atmiņas karte, kurā ir saglabāts pašreiz redzamais attēls, tiek norādīta ar ikonu.2 Skatiet

32A Attēlu apskateJa atskaņošanas izvēlnē vienumam Image review (Attēlu apskate) ir iestatīta opcija On (Ieslēgts) (0 287), fotogrāfijas pēc to uzņemš

33Nevajadzīgo fotogrāfiju dzēšanaLai izdzēstu monitorā pašlaik parādīto fotogrāfiju, nospiediet O (Q) pogu. Ņemiet vērā, ka pēc izdzēšanas fotogrāfija

34A Gaidstāves aktivizēšanas taimeris (fotogrāfiju uzņemšana, izmantojot skatu meklētāju)Ja aptuveni sešas sekundes netiek veiktas nekādas darbības, s

35Fotogrāfiju uzņemšana tiešā skata režīmāLai uzņemtu fotogrāfijas tiešā skata režīmā, izpildiet tālāk norādītās darbības.1 Pagrieziet tiešā skata atl

ivAtbrīvošanas režīms 102Atbrīvošanas režīma izvēlēšanās...102Strāvas avots un kadru uzņemšanas

364 Fokusējiet kameru.Lai fokusētu kameru, nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu.Kamerai fokusējoties, fokusa punkts mirgos zaļā krāsā. Ja k

375 Uzņemiet attēlu.Lai uzņemtu attēlu, nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu. Monitors izslēgsies.D Autofokusa lietošana fotogrāfiju uzņemš

386 Izejiet no tiešā skata režīma.Lai izietu no tiešā skata režīma, nospiediet a pogu.A Tiešā skata tālummaiņas priekšskatījumsNospiediet X pogu, lai

39FokussLai fokusētu kameru, izmantojot autofokusu, pagrieziet fokusa režīma atlasītāju uz AF un izpildiet tālāk norādītās darbības, lai izvēlētos aut

40❚❚ AF apgabala režīma izvēlēšanāsTiešā skata fotogrāfiju uzņemšanas un video tiešā skata režīmos var atlasīt šādus AF apgabala režīmus:Režīms Apraks

41Lai izvēlētos AF apgabala režīmu, nospiediet AF režīma pogu un groziet grozāmo apakškomandu pārslēgu, līdz monitorā tiek parādīts vēlamais režīms.Ma

42b pogas lietošanaTālāk minētajām opcijām var piekļūt, nospiežot b pogu, kad fotogrāfijas tiek uzņemtas tiešā skata režīmā. Izmantojot kursortaustiņu

43Photo live view display WB (Fotogrāfiju tiešā skata displeja baltā balanss)Uzņemot fotogrāfijas tiešā skata režīmā, monitora baltā balansam (nokrāsa

44❚❚ Tālummaiņa sadalītā ekrāna skatījumāAtlasot opciju Split-screen display zoom (Tālummaiņa sadalītā ekrāna skatījumā) tiešā skata fotografēšanas re

45Tiešā skata displejs: fotogrāfiju uzņemšana tiešā skata režīmāVienums Apraksts 0q Atlikušais laiksLaiks, kas atlicis, līdz tiešais skats tiks izbeig

vAttēla uzlabošana 170Picture Controls... 170Picture Control atlasī

46Informācijas displejs: fotogrāfiju uzņemšana tiešā skata režīmāLai, fotografējot tiešā skata režīmā, monitorā paslēptu vai parādītu indikatorus, nos

47D Uzņemšana tiešā skata režīmāLai neļautu gaismai, kas iekļūst caur skatu meklētāju, mijiedarboties ar fotogrāfijām vai ekspozīciju, aizveriet skatu

48D Atpakaļskaitīšanas displejsAtpakaļskaitīšanas displejs tiks parādīts 30 sekundes pirms tiešā skata automātiskas izbeigšanas (ja tiešais skats drīz

49Video tiešā skata režīmsTiešā skata režīmā var ierakstīt arī video.1 Pagrieziet tiešā skata atlasītāju uz 1 (video tiešā skata režīms).2 Nospiediet

503 Izvēlieties fokusa režīmu (0 39).4 Izvēlieties AF apgabala režīmu (0 40).5 Fokusējiet kameru.Lai fokusētu kameru, kadrējiet sākuma uzņēmumu un nos

51A Ekspozīcijas režīmsVideo tiešā skata režīmā var regulēt šādus iestatījumus:Apertūras atvērumsAizvara ātrumsISO jutība (0 64)Ekspozīcijas kompensāc

526 Sāciet ierakstīšanu.Lai sāktu ierakstīšanu, nospiediet video ierakstīšanas pogu. Monitorā tiek parādīts ieraksta indikators un ierakstam pieejamai

538 Izejiet no video tiešā skata režīma.Lai izietu no video tiešā skata režīma, nospiediet a pogu.D Atpakaļskaitīšanas displejs30 sekundes pirms video

54Indeksu atzīmesJa opcija Index marking (Indeksu atzīmēšana) ir atlasīta kā opcija „nospiest” pielāgotajam iestatījumam g1 (Assign Fn button (Fn poga

55b pogas lietošanaTālāk minētajām opcijām var piekļūt, video tiešā skata režīmā nospiežot b pogu. Izmantojot kursortaustiņu, iezīmējiet vienumus un n

viFotogrāfijas informācija ...238Paraugoties tuvāk: atskaņošanas tālummaiņa...

56Monitor brightness (Monitora spilgtums)Nospiediet 1 vai 3, lai regulētu video tiešā skata monitora spilgtumu (ņemiet vērā, ka tas ietekmē tikai tieš

57Tiešā skata displejs: video tiešais skatsVienums Apraksts 0qIkona „Video nē” Norāda, ka nevar tikt ierakstīts video. 49wAustiņu skaļumsSkaņas atskaņ

58Informācijas displejs: video tiešais skatsLai video tiešā skata uzņemšanas laikā monitorā slēptu vai parādītu indikatorus, nospiediet R pogu.Informā

59Attēla apgabalsNeatkarīgi no opcijas, kas atlasīta uzņemšanas izvēlnes vienumam Image area (Attēla apgabals) (0 74), visiem video tiešā skata režīmā

60Fotogrāfiju uzņemšana video tiešā skata režīmāJa pielāgotajam iestatījumam g4 (Assign shutter button (Aizvara pogas piešķire), 0 364) ir atlasīts ie

61A Bezvadu tālvadības ierīces un tālvadības pults vadiJa pielāgotajam iestatījumam g4 (Assign shutter button (Aizvara pogas piešķire), 0 364) ir atla

62Video iestatījumiIzmantojiet uzņemšanas izvēlnes (0 290) opciju Movie settings (Video iestatījumi), lai regulētu tālāk norādītos iestatījumus.• Fram

63• Frequency response (Frekvenču uztveramība): ja ir atlasīta opcija S Wide range (Plats diapazons), iebūvētais mikrofons un papildu stereomikrofons

64• Movie ISO sensitivity settings (Video ISO jutības iestatījumi): regulējiet šādus ISO jutības iestatījumus.- ISO sensitivity (mode M) (ISO jutība (

65Pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā video tiek norādīti ar 1 ikonu (0 235). Lai sāktu atskaņošanu, nospiediet kursortaustiņa vidējo pogu; pašreizējo

viiC Uzņemšanas izvēlne: uzņemšanas opcijas ... 290Uzņemšanas izvēlnes opcijas ...

66Izlaist 10 sGroziet galveno komandu grozāmo pārslēgu par vienu iedaļu, lai pārlēktu par 10 s uz priekšu vai atpakaļ.Pārlēkt uz priekšu/atpakaļGrozie

67Apgrieziet videoierakstu, lai izveidotu rediģētas video ieraksta kopijas vai saglabātu atlasītos kadrus kā JPEG attēlus.Video apgriešanaLai izveidot

683 Atlasiet opciju Choose start/end point (Izvēlēties sākuma/beigu punktu).Nospiediet b pogu, pēc tam iezīmējiet opciju Choose start/end point (Izvēl

694 Izvēlieties pašreizējo kadru kā jauno sākuma vai beigu punktu.Lai izveidotu kopiju, kas sākas ar pašreizējo kadru, iezīmējiet vienumu Start point

705 Apstipriniet jauno sākuma vai beigu punktu.Ja vajadzīgais kadrs nav pašlaik parādīts, nospiediet 4 vai 2, lai patītu video uz priekšu vai atpakaļ

718 Saglabājiet kopiju.Iezīmējiet vienumu Save as new file (Saglabāt kā jaunu failu) un nospiediet J, lai saglabātu kopiju kā jaunu failu. Lai aizstāt

72Atlasīto kadru saglabāšanaLai saglabātu atlasītā kadra kopiju kā JPEG attēlu:1 Nopauzējiet video uz vēlamā kadra.Atskaņojiet video, kā aprakstīts 65

734 Saglabājiet kopiju.Iezīmējiet Yes (Jā) un nospiediet J, lai izveidotu atlasītā kadra augstas kvalitātes (0 79) JPEG kopiju.A Atlasītā kadra saglab

74Attēlu ierakstīšanas opcijas Izvēlieties attēla apgabalu FX (36 × 24) 1.0× (FX formāts), DX (24 × 16) 1.5× (DX formāts), 5 : 4 (30 × 24) vai 1.2× (3

75❚❚ Attēla apgabala opcijasKamera piedāvā izvēlei šādus attēla apgabalus:❚❚ Automātiskā apcirpšanas atlasīšanaLai automātiski atlasītu DX apcirpšanu,