-
Manual del usuario
1
-
A Por su seguridad
2
-
Contenido del paquete
4
-
La tabla de contenido
5
-
Fotografía live view 44
6
-
Vídeos 59
6
-
Enfoque 98
7
-
Modo de disparo 116
7
-
Sensibilidad ISO 124
7
-
Exposición 129
7
-
Balance de blancos 159
8
-
Mejora de la imagen 179
8
-
Fotografía con flash 194
8
-
Otras opciones de disparo 220
9
-
Anotaciones de voz 272
9
-
Conexiones 277
10
-
Lista de menús 289
10
-
Observaciones técnicas 323
11
-
Por su seguridad
12
-
A Utilice cables apropiados
14
-
ESTAS INSTRUCCIONES
17
-
INSTRUCCIONES
17
-
Tel.: 631-547-4200
18
-
Introducción
23
-
D Cierre la tapa del conector
24
-
D El altavoz
25
-
El panel de control superior
28
-
El panel de control posterior
30
-
La pantalla del visor
32
-
D Sin batería
33
-
Pasar el dedo
34
-
Deslizar
34
-
Estirar/Encoger
34
-
D La pantalla táctil
35
-
D Uso de la pantalla táctil
35
-
Menús de la cámara
37
-
Uso de los menús de la cámara
38
-
1 Visualice los menús
39
-
2 Marque el icono del menú
39
-
3 Seleccione un menú
39
-
4 Sitúe el cursor en el menú
39
-
5 Marque un elemento de
40
-
6 Visualice las opciones
40
-
7 Marque una opción
40
-
1 Enchufe el cargador
41
-
4 Cargue la batería
42
-
D Calibración
43
-
1 Apague la cámara
44
-
4 Introduzca la batería
45
-
D La batería y el cargador
46
-
Instale un objetivo
47
-
3 Instale el objetivo
48
-
1 Encienda la cámara
49
-
3 Seleccione un idioma
49
-
5 Ajuste la zona horaria
50
-
7 Ajuste la fecha y la hora
50
-
9 Salga al modo disparo
51
-
Introducir
53
-
2 Pulse los botones O (Q) y
55
-
D Tarjetas de memoria
56
-
A Sin tarjeta de memoria
56
-
3 Enfoque el visor
57
-
❚❚ Nivel de la batería
59
-
Número de fotos en la
60
-
Número de
60
-
Preparación de la cámara
61
-
Enfoque y dispare
62
-
1 Pulse el disparador
62
-
3 Dispare
63
-
1 Pulse el botón K
64
-
1 Visualice la fotografía
65
-
2 Borre la fotografía
65
-
Fotografía live view
66
-
5 Tome la imagen
68
-
6 Salga de live view
68
-
A Live View
71
-
Uso del botón i
73
-
❚❚ Zoom pantalla dividida
75
-
Modo mudo
76
-
A Modo mudo
77
-
La pantalla live view
78
-
La pantalla de información
79
-
D Disparar en live view
80
-
2 Pulse el botón a
81
-
5 Enfoque
82
-
6 Inicie la grabación
83
-
7 Finalice la grabación
83
-
8 Salga de live view
84
-
A Uso de un micrófono externo
86
-
A Auriculares
86
-
Duración máxima
89
-
El recorte de vídeo
91
-
❚❚ Tamaño de imagen
94
-
D Grabación de vídeos
95
-
Vídeos time-lapse
96
-
D Vídeos time-lapse
99
-
D Tamaño de fotograma
100
-
A Durante los disparos
101
-
A Revisión de imagen
101
-
A Modo de disparo
101
-
A Consulte también
101
-
Visualización de vídeos
102
-
A El icono p
103
-
A El icono 2
103
-
Recorte de vídeos
104
-
4 Seleccione P. inicio
105
-
7 Cree una copia
106
-
8 Previsualice el vídeo
106
-
9 Guarde la copia
106
-
D Recorte de vídeos
107
-
3 Cree una copia estática
108
-
4 Guarde la copia
108
-
Opciones de grabación de
109
-
D Recorte DX automático
110
-
A Zona de imagen
110
-
A Objetivos DX
111
-
A La pantalla del visor
111
-
1 Seleccione Zona de imagen
112
-
3 Realice los ajustes
112
-
❚❚ Controles de la cámara
113
-
Calidad de imagen
114
-
A Compresión JPEG
115
-
A NEF + JPEG
115
-
A Imágenes NEF (RAW)
116
-
Tamaño de imagen
117
-
A El menú de tamaño de imagen
118
-
Uso de 2 tarjetas de memoria
119
-
Autofoco
120
-
A Sensores de cruce
121
-
Modo autofoco
123
-
A Los botones AF-ON
124
-
Ello permite
125
-
Modo de zona AF
126
-
Panel de control superior
127
-
A Seguimiento 3D
128
-
A Modo de zona AF
128
-
A Teleconversores AF-S/AF-I
129
-
A Enfoque manual
129
-
2 Seleccione el punto de
130
-
A El selector secundario
131
-
A AF de zona automática
131
-
Bloqueo de enfoque
133
-
1 Enfoque
133
-
2 Bloquee el enfoque
133
-
3 Recomponga la fotografía y
134
-
Enfoque manual
136
-
A Posición del plano focal
137
-
Modo de disparo
138
-
A Modos de disparo continuo
139
-
A La memoria intermedia
140
-
2 Seleccione el modo
142
-
4 Inicie el temporizador
143
-
Modo espejo arriba
144
-
D Espejo arriba
145
-
A Modo espejo arriba
145
-
A Prevención de borrosidades
145
-
Sensibilidad ISO
146
-
A Sensibilidad ISO
147
-
A Hi 0,3–Hi 5
147
-
A Lo 0,3–Lo 1
147
-
Control auto. sensibil. ISO
148
-
2 Seleccione Activado
148
-
4.000–30 seg., o
149
-
A Velocidad obturación mín
150
-
A Control auto. sensibil. ISO
150
-
Exposición
151
-
A Datos objetivos sin CPU
152
-
A Tipos de objetivo
154
-
P: Automático programado
155
-
Dial de control principal
156
-
M: Manual
158
-
2 EV o 1 EV. Si
159
-
Exposiciones prolongadas
160
-
(únicamente modo M)
160
-
1 Prepare la cámara
160
-
4 Abra el obturador
161
-
5 Cierre el obturador
161
-
Bloqueo de exposición
163
-
1 Bloquee la exposición
163
-
2 Recomponga la fotografía
163
-
A Zona medida
164
-
Compensación exposición
165
-
(botón E pulsado)
166
-
–0,3 EV +2,0 EV
166
-
A Modo exposición M
167
-
A Uso de un flash
167
-
Horquillado
168
-
Número de tomas
169
-
Indicador de horquillado
169
-
Incremento de exposición
170
-
Botón BKT Dial de control
173
-
Panel de control
173
-
❚❚ Horq. D-Lighting activo
177
-
Seleccione D-Lighting activo
178
-
A Horq. D-Lighting activo
180
-
Balance de blancos
181
-
A El menú disparo foto
182
-
A Temperatura de color
183
-
Coordenadas
184
-
3 Pulse J
185
-
A La pantalla de información
186
-
A “Mired”
186
-
Seleccione un valor para el
187
-
4 Pulse J
188
-
❚❚ El botón U
189
-
Preajuste manual
190
-
Fotografía con visor
191
-
3 Seleccione un preajuste
192
-
5 Mida el balance de blancos
192
-
6 Compruebe los resultados
193
-
D Modo de medición directa
194
-
A Preajustes protegidos
194
-
A Selección de un preajuste
194
-
1 Pulse el botón a
195
-
6 Mida el balance de blancos
196
-
Gestión de preajustes
198
-
2 Seleccione un destino
198
-
3 Elija Seleccionar imagen
198
-
Marque una imagen de origen
199
-
Copie el balance de blancos
199
-
A Editar comentario
200
-
A Proteger
200
-
Mejora de la imagen
201
-
1 Pulse L (Z/Q)
202
-
2 Seleccione un Picture
202
-
Control
202
-
2 Realice los ajustes
203
-
❚❚ Ajustes de Picture Control
204
-
2 Seleccione Guardar/editar
206
-
5 Seleccione un destino
206
-
6 Nombre el Picture
207
-
7 Guarde los cambios y
207
-
D-Lighting activo
209
-
2 Elija una opción
210
-
Alto rango dinámico (HDR)
211
-
1 Seleccione HDR (alto rango
211
-
2 Seleccione un modo
212
-
Seleccione el diferencial de
213
-
D Encuadrar fotografías HDR
214
-
A El botón BKT
215
-
Fotografía con flash
216
-
5 Capture imágenes
217
-
A Control de flash unificado
218
-
A Control del flash i-TTL
218
-
Compensación de flash
222
-
A Flashes opcionales
223
-
4 Enfoque
224
-
5 Bloquee el nivel del flash
225
-
6 Recomponga la fotografía
225
-
7 Tome la fotografía
225
-
8 Libere el bloqueo FV
225
-
Fotografía con flash remoto
226
-
Configuración
227
-
2 C: Active AWL óptica
227
-
1 C: Conecte el WR-R10
228
-
2 C: Active AWL radio
228
-
A Reconexión
229
-
❚❚ AWL óptica/radio
230
-
Tomar fotos
231
-
5 C/f: Componga la toma
232
-
1 C: Seleccione Opc. control
233
-
1 C: Seleccione Opciones de
235
-
A AWL óptica
237
-
A Compensación de flash
237
-
❚❚ Flash externo automático
238
-
❚❚ Manual
239
-
❚❚ Flash de repetición
239
-
❚❚ Grupo de flashes
240
-
❚❚ Control inalámbrico rápido
240
-
❚❚ Repetición remota
240
-
Otras opciones de disparo
242
-
A Apagar la pantalla
243
-
El botón i
245
-
Reinicialización de dos
246
-
Reducción de parpadeo
249
-
Exposición múltiple
251
-
2 para 2
254
-
3 para 3 exposiciones, etc.)
254
-
D Exposición múltiple
257
-
A Anotaciones de voz
257
-
A Otros ajustes
257
-
Fotografía con disparo a
258
-
Marque Opciones de inicio y
259
-
Marque una opción y pulse J
259
-
3 Comience los disparos
261
-
D Sin memoria
263
-
A Horquillado
263
-
Objetivos sin CPU
265
-
4 Guarde los ajustes y salga
266
-
A Distancia focal no indicada
267
-
Datos de ubicación
268
-
Más acerca de la
270
-
Controles de reproducción
271
-
A Girar a vertical
272
-
A El multiselector
272
-
Uso de la pantalla táctil
273
-
Información de la foto
276
-
❚❚ Información del archivo
277
-
❚❚ Altas luces
278
-
❚❚ Histograma RGB
279
-
A Zoom de reproducción
280
-
A Histogramas
280
-
❚❚ Datos del disparo
281
-
❚❚ Datos de ubicación
283
-
(0 246)
283
-
❚❚ Preajuste IPTC (0 311)
283
-
X/W (M)/
285
-
1 Seleccione una imagen
287
-
2 Visualice las opciones de
289
-
3 Seleccione Valoración
289
-
4 Elija una valoración
289
-
2 Pulse el botón O (Q)
290
-
3 Borre la(s) fotografía(s)
291
-
El menú reproducción
292
-
2 Marque una imagen
292
-
3 Seleccione la imagen
293
-
4 Pulse J para completar
293
-
Anotaciones de voz
294
-
Durante los disparos
295
-
A Anotación de voz
296
-
A Durante la grabación
296
-
A Ranura 2
297
-
A Tras la grabación
297
-
Reproducción de anotaciones
298
-
Conexiones
299
-
Copiar imágenes al ordenador
300
-
1 Conecte el cable USB
300
-
D Durante la transferencia
301
-
A Windows 7
301
-
A Windows 10 y Windows 8.1
301
-
4 Finalice la conexión
302
-
Redes Ethernet e inalámbricas
303
-
A Vídeos
304
-
D Modo servidor HTTP
304
-
A Transmisores inalámbricos
304
-
Impresión de fotografías
305
-
Conexión de la impresora
305
-
Visualice la imagen deseada
306
-
3 Inicie la impresión
307
-
4 Inicie la impresión
307
-
A El clip del cable HDMI
308
-
Opciones HDMI
309
-
A Pases de diapositivas
310
-
A HDMI y live view
310
-
Lista de menús
311
-
1 El menú disparo vídeo:
318
-
A Configuraciones
321
-
H (continuo a
325
-
L (continuo a baja
325
-
(V) para visualizar los
331
-
B El menú configuración:
332
-
Configuración de la cámara
332
-
A Restaurar todos los ajustes
335
-
O Mi menú/m Ajustes recientes
338
-
2 Seleccione una fotografía
339
-
4 Copie la fotografía
340
-
Superposición de imagen
342
-
4 Ajuste la ganancia
343
-
6 Guarde la superposición
344
-
Observaciones técnicas
345
-
A Número f del objetivo
348
-
A Objetivos VR
349
-
El Sistema de Iluminación
352
-
Creativa de Nikon (CLS)
352
-
A Luz de modelado
355
-
4 4,8 5,6 6,7 8 9,5 11 13
356
-
24–49 mm 50–84 mm 85–135 mm
357
-
17–19 mm 20–135 mm
357
-
24–34 mm 35–49 mm 50–105 mm
357
-
24–27 mm 28–135 mm
357
-
Otros accesorios
358
-
2 Conecte el adaptador de CA
364
-
Cuidados de la cámara
366
-
Almacenamiento
366
-
Limpieza
366
-
El filtro de paso bajo
367
-
2 Seleccione una opción
368
-
2 Extraiga el objetivo
369
-
(limpieza)
369
-
5 Suba el espejo
370
-
7 Limpie el filtro
371
-
8 Apague la cámara
371
-
3 Extraiga la pila del reloj
373
-
APRECAUCIÓN
374
-
3 EV son
379
-
Solución de problemas
380
-
Batería/Pantalla
380
-
Reproducción
384
-
Mensajes de error
386
-
Especificaciones
392
-
UP (espejo arriba)
394
-
2 o 1 EV
396
-
4 pulg. (ISO 1222)
399
-
Calibración de baterías
402
-
A Advertencia de batería
403
-
A Licencia MIT (HarfBuzz)
403
-
A Estándares admitidos
404
-
Tarjetas de memoria
405
-
Capacidad de la tarjeta de
407
-
250 seg.
410
Kommentare zu diesen Handbüchern