Nikon D5000 Bedienungsanleitung Seite 1

© 2009 Nikon Corporation Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nu

viiiBelichtung...

82tModus S (Blendenautomatik)Bei der Blendenautomatik wählen Sie eine Belichtungszeit aus, und die Kamera stellt automatisch die dazu passende Blende

83tModus A (Zeitautomatik)Bei der Zeitautomatik wählen Sie eine Blende aus, und die Kamera stellt automatisch die dazu passende Belichtungszeit ein, m

84tModus M (Man. Belichtungssteuerung)Bei der manuellen Belichtungssteuerung stellen Sie sowohl Belichtungszeit als auch Blende selbst ein. So fotogra

85tA Die BelichtungsskalaWenn ein Objektiv mit CPU aufgesetzt wurde und eine andere Belichtungszeit als »B« oder »Time (Uhrzeit)« ausgewählt wird, zei

86t❚❚ Langzeitbelichtungen (nur Betriebsart M)Die Belichtungszeiten »B« und »Time (Uhrzeit)« können für Langzeitbelichtungen von Lichtern in Bewegung,

87t4 Öffnen Sie den Verschluss.Langzeitbelichtung (B): Stellen Sie scharf und drücken Sie dann den Kamera- oder den Fernauslöser bis zum zweiten Druck

88tBelichtungBelichtungsmessungWählen Sie in der Belichtungssteuerung P, S, A, und M (bei anderen Modi wählt die Kamera die Belichtungsmessungsmethode

89tBelichtungs-MesswertspeicherVerwenden Sie den Belichtungsmesswert-Speicher, wenn Sie nach der Belichtungsmessung den Bildausschnitt neu wählen möch

90tBelichtungskorrekturMit einer Belichtungskorrektur können Sie die von der Kamera ermittelte Belichtung anpassen, um Motive heller oder dunkler abzu

91tA Die E-TasteDie Belichtungskorrektur kann auch eingestellt werden, indem die E-Taste gedrückt gehalten und das Rad gedreht wird. Der ausgewählte W

ixMenüübersicht 145D Das Wiedergabemenü: Bilder verwalten... 146Wiederga

92tBlitzbelichtungskorrMit der Blitzbelichtungskorrektur wird die Blitzleistung, die von der Kamera vorgeschlagen wird, verändert und dadurch die Hell

93tA Die Y (M-) und E- TastenBlitzbelichtungskorrektur kann auch eingestellt werden, indem das Einstellrad gedreht wird, während man die Y- (M-) und E

94tActive D-LightingActive D-Lighting behält Details in Lichtern und Schatten bei und erzeugt so Bilder mit natürlichem Kontrast. Ideal für Motive mit

95tD Active D-LightingRauschen (Bildrauschen, Streifen und Sprenklungen) können bei Bildern, die mit einer Active D-Lighting und hoher ISO Empfindlich

96tWeißabgleichDer Weißabgleich stellt sicher, dass Farben durch die Farbe der Lichtquelle nicht verfälscht werden. Für die meisten Lichtquellen wird

97tA Das AufnahmemenüWeißabgleich kann ausgewählt werden, indem man die Option Weißabgleich im Aufnahmemenü (0 148) auswählt, welche auch für die Fein

98tFeinabstimmung WeißabgleichFür die Weißabgleichseinstellungen kann eine »Feinabstimmung« vorgenommen werden, um Farbabweichungen der Lichtquelle au

99tEigener MesswertMithilfe der Option »Eigener Messwert« können die benutzerdefinierten Einstellungen des Weißabgleichs gespeichert und wieder gelade

100tWenn die Kamera bereit ist, den Weißabgleich zu messen, erscheint ein blinkendes D (L) im Sucher und in der Anzeige der Aufnahmeinformationen.5 Me

101tD Messen des voreingestellten WeißabgleichsWenn keine Bedienvorgänge ausgeführt werden während die Anzeigen blinken, wird der direkte Messmodus be

xVideonorm... 168HDMI..

102t❚❚ Weißabgleich von einem Foto kopierenGehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor, um einen Wert für den Weißabgleich eines Fotos einer Speicherka

103tBelichtungsreihenBelichtungsreihen variieren mit jeder Aufnahme automatisch etwas die Belichtung, Active D-Lighting oder den Weißabgleich. Es werd

104t2 Bewegen Sie den Cursor in die Anzeige der Aufnahmeinformationen.Wenn die Aufnahmeinformationen nicht im Monitor angezeigt werden, drücken Sie di

105t5 Richten Sie die Kamera auf das Motiv, stellen Sie scharf und lösen Sie aus.Belichtungsreihe: Die Kamera variiert die Belichtung bei jeder Aufnah

106tPicture-Control-KonfigurationenMit Nikons einzigartigem Picture-Control-System können Sie Bildverarbeitungseinstellungen inklusive Schärfe, Kontra

107t3 Wählen Sie eine Picture-Control-Konfiguration aus.Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie J.Option BeschreibungQ StandardDie S

108tVerändern vorhandener Picture-Control-KonfigurationenVorhandene voreingestellte oder benutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen können ein

109t❚❚ Picture-Control-EinstellungenOption BeschreibungSchnelleinstellungSie können aus Optionen zwischen –2 und +2 wählen, um die Wirkung der ausgewä

110tA Das VergleichsdiagrammWenn Sie in Schritt 3 die X-Taste drücken, wird ein Vergleichsdiagramm eingeblendet, das den Kontrast und die Farbsättigun

111tBenutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen erstellenDie voreingestellten Picture-Control-Konfigurationen, die im Lieferumfang der Kamera e

xiDie Steuerkurve der Programmautomatik (P) ... 216Problembehebung ...

112t6 Benennen Sie die Konfiguration.Es erscheint der rechts abgebildete Dialog für die Texteingabe. Standardmäßig wird der neuen Picture-Control-Konf

113tAustausch von benutzerdefinierten Picture-Control-KonfigurationenBenutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen, die mit der Picture Control U

114tDer GPS-Empfänger GP-1Der GPS-Empfänger GP-1 (im Handel erhältlich) kann mit dem im Lieferumfang des GP-1 enthaltenen Kabel, wie unten abgebildet,

115IINäheres zur WiedergabeIn diesem Kapitel werden die Wiedergabemöglichkeiten von Bildern beschrieben und die während der Wiedergabe verfügbaren Bed

116IEinzelbildwiedergabeUm Fotos wiederzugeben, drücken Sie die K-Taste. Es wird das zuletzt aufgenommene Bild im Monitor angezeigt.Vorgang Anwendung

117IBildinformationenBei der Einzelbildwiedergabe werden auf dem Bild Bildinformationen eingeblendet. Drücken Sie 1 oder 3, um, wie unten dargestellt,

118I❚❚ RGB-Histogramm** Wird nur angezeigt, wenn »RGB-Histogramm« für »Infos bei Wiedergabe« (0146) ausgewählt ist.1 Schutzstatus ...

119I❚❚ Lichter **Wird nur angezeigt, wenn »Lichter« für »Infos bei Wiedergabe« (0146) ausgewählt ist. Blinkende Bereiche zeigen Lichter an.❚❚ Aufnahme

120I❚❚ Aufnahmedaten Seite 211 Wird nur angezeigt, wenn »Metadaten« für »Infos bei Wiedergabe« ausgewählt ist (0146).2»Standard«, »Brillant«, »Porträt

121I❚❚ GPS Metadaten** Wird nur angezeigt, wenn bei der Aufnahme des Bildes ein GPS-Empfänger verwendet wurde(0114).❚❚ Überblick Metadaten* Wird rot a

xiiSicherheitshinweiseLesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vollständig, bevor Sie das Gerät benutzen, um Schaden an Ihrem Nikon-Produkt oder Ve

122IBildindexUm einen Bildindex als »Kontaktbogen« mit vier, neun oder 72 Miniaturbildern anzuzeigen, drücken Sie die W-Taste.Einzelbilddarstel-lungAn

123IAnzeige nach DatumDrücken Sie während der Anzeige von 72 Bildern die W-Taste, um die an einem bestimmten Tag aufgenommenen Bilder anzuzeigen.Drück

124INäher Ansehen: AusschnittvergrößerungDrücken Sie die X-Taste, um in der Einzelbildwiedergabe oder bei dem im Bildindex oder in der Anzeige nach Da

125IFotos vor dem Löschen schützenIn den Anzeigearten »Einzelbild«, »Ausschnittvergrößerung«, »Bildindex« und »Anzeige nach Datum« können Sie mithilfe

126IFotos löschenZeigen Sie das Bild, das Sie löschen möchten, in der »Einzelbildansicht« an oder markieren Sie es im »Bildindex«. Drücken Sie die O-T

127IDas WiedergabemenüDie Option »Löschen« im Wiedergabemenü enthält die folgenden Optionen. Beachten Sie, dass es, abhängig von der Anzahl der Bilder

128I❚❚ Datum auswählen: Fotos löschen, die an einem ausgewählten Tag aufgenommen wurden1 Wählen Sie Datum auswählen.Markieren Sie im Löschmenü »Datum

129IDiashowsDie Option »Diashow« im Wiedergabemenü wird zum Anzeigen einer Diashow der Bilder im aktuellen Wiedergabeordner verwendet (0146).Um das Me

130I

131QQAnschließen an einen Fernseher, Computer oder DruckerDieses Kapitel beschreibt, wie Bilder von der Kamera auf einen Computer übertragen, ausgedru

xiiiAVorsicht im Umgang mit Akkus und BatterienBatterien können bei unsachgemäßem Umgang auslaufen oder explodieren. Bitte beachten Sie beim Einsatz v

132QFotos auf einem Fernseher ansehenMit dem mitgelieferten Audio-Video-Kabel (AV) EG-CP14 können Sie die Kamera an einen Fernseher oder Videorecorder

133QHigh-Definition-GeräteDie Kamera kann mit Hilfe eines handelsüblichen HDMI-Kablels vom Typ C an HDMI-Geräte angeschlossen werden (erhältlich von e

134QAn einen Computer anschließenIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Kamera mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabel UC-E6 an einen Com

135QAnschließen der KameraSchließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an.1 Schalten Sie die Kamera aus.2 Schalten Sie den Computer ein.S

136QFotos druckenBefolgen Sie die unten stehenden Schritte, um ausgewählte JPEG-Bilder über eine direkte USB-Verbindung auf einem PictBridge-Drucker z

137Q3 Schalten Sie die Kamera ein.Auf dem Monitor erscheint das PictBridge-Logo und anschließend die PictBridge-Wiedergabeansicht.Drucken einzelner Bi

138Q4 Druck starten.Wählen Sie »Druck starten« aus und drücken Sie J, um den Druckvorgang zu starten. Wenn Sie den Druckvorgang vorzeitig abbrechen mö

139QDrucken mehrerer Bilder1 Blenden Sie das PictBridge-Menü ein.Drücken Sie in der PictBridge-Wiedergabeansicht die G-Taste (siehe Schritt 3 auf Seit

140Q3 Wählen Sie Bilder oder ein Datum aus.Wenn Sie in Schritt 2 Bilder auswählen oder Drucken (DPOF) auswählen, verwenden Sie den Multifunktionswähle

141Q4 Zeigen Sie die Druckoptionen an.Drücken Sie J, um die Druckoptionen von PictBridge anzuzeigen.5 Nehmen Sie die Einstellungen für den Druck vor.D

xivHinweise• Die Reproduktion der Dokumentationen, auch die auszugsweise Vervielfältigung, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gil

142QIndexprints herstellenUm einen Indexprint aller JPEG-Bilder auf der Speicherkarte zu erstellen, wählen Sie die Option »Indexprint« in Schritt 2 vo

143QEinen DPOF Druckauftrag erstellen: Druckauftrag (DPOF)Die Option »Druckauftrag (DPOF)« im Wiedergabemenü wird dazu verwendet, digitale »Druckauftr

144Q4 Wählen Sie Einbelichtungsoptionen.Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie 2, um die Funktion zu aktivieren bzw. wieder zu deak

145MiLguwoMenüübersichtDurch Drücken der G-Taste wird das aktuelle Menü angezeigt, drücken Sie 4, um aus den unten aufgelisteten Menüs auszuwählen. In

146oD Das Wiedergabemenü: Bilder verwaltenUm das Wiedergabemenü anzuzeigen, drücken Sie G und wählen Sie das Register D (Wiedergabemenü).Das Wiedergab

147oLegen Sie fest, ob die Bilder direkt nach der Aufnahme automatisch auf dem Monitor wiedergegeben werden. Wenn »Aus« ausgewählt ist, können Bilder

148iC Das Aufnahmemenü: Aufnahme-OptionenUm das Aufnahmemenü anzuzeigen, drücken Sie G und wählen Sie das Register C (Aufnahmemenü).Das Aufnahmemenü e

149iISO-Empfindlichkeit anpassen (0 74).❚❚ ISO-AutomatikWenn »Aus« für »ISO-Automatik« in den Belichtungssteuerungen P, S, A, und M ausgewählt wird, b

150iWählen Sie »Ein« , um tonnenförmige Verzeichnung zu verhindern, wenn Aufnahmen mit Weitwinkelobjektiven gemacht werden und um kissenförmige Verzei

151iWenn »Ein« ausgewählt ist werden Fotos, die mit einer kürzeren Belichtungszeit als 8 Sekunden aufgenommen wurden, so verarbeitet, dass das Rausche

xvHinweis für Kunden in EuropaDurch dieses Symbol wird angezeigt, dass dieses Produkt getrennt entsorgt werden muss.Folgendes gilt für Verbraucher in

152iIn diesem Menü können Sie Ordner erstellen, umbenennen und löschen sowie den Ordner auswählen, in dem die weiteren Aufnahmen gespeichert werden so

153LA Individualfunktionen: Feinabstimmung der Kamera-EinstellungenUm das Menü »Individualfunktionen« anzuzeigen, drücken Sie G und wählen Sie das Reg

154LFolgende Individualfunktionen stehen zur Verfügung:Wählen Sie »Ja«, um die Individualfunktionen auf die Standardwerte zurückzusetzen. Individualfu

155LMit dieser Option wird festgelegt, wie das Fokusmessfeld für den Autofokus ausgewählt wird (0 56).Wenn »Ein« ausgewählt wird und die Beleuchtung s

156LWählen Sie »Ein«, um mit Hilfe der Belichtungsskala zu bestimmen, ob die Kamera in der manuellen Scharfeinstellung korrekt scharf gestellt ist (0

157LDiese Option bestimmt, wie lange der Monitor an bleibt, wenn keine Bedienvorgänge während der Menüanzeige und der Wiedergabe (»Wiedergabe/Menüs«)

158LWenn »Stark« (hohe Tonhöhe) oder »Schwach« (niedrige Tonhöhe) ausgewählt ist, ertönt ein Tonsignal in der ausgewählten Tonhöhe, wenn die Kamera im

159LDie Kamera versieht neue Aufnahmen automatisch mit einer fortlaufenden Nummer. Mit dieser Option wird festgelegt, ob die Dateinummerierung bei der

160LWählen Sie die Datumsinformationen aus, die einbelichtet werden, wenn Fotos aufgenommen werden.Bei anderen Einstellungen als »Aus«, wird die ausge

161L❚❚ Zeitraum einbelichtenBis zu drei verschiedene Tage können in den Fächern 1, 2 und 3 gespeichert werden. Wenn Sie die Option »Zeitraum einbelich

xviHinweise zum UrheberrechtBitte beachten Sie, dass schon der bloße Besitz von digital kopiertem oder reproduziertem Material, das mit einem Scanner,

162LWählen Sie die Blitzeinstellung für das integrierte Blitzgerät in den Bel.-steuerungen P, S, A, und M.Wählen Sie die zu variierende Einstellung (B

163LWählen Sie die Rolle aus, die die Fn (E) Taste übernehmen soll.f: Bedienelementef1: E/FunktionstasteG-Taste ➜ A Menü IndividualfunktionenOption Be

164LWählen Sie die Funktion der AE-L/AF-L Taste aus..Wählen Sie »Umgekehrt«, um die Richtung des Einstellrads umzukehren.Wenn »Ein« ausgewählt ist, ka

165gB Das Systemmenü: Grundlegende KameraeinstellungenUm das Systemmenü anzuzeigen, drücken Sie G und markieren Sie das Register B (Systemmenü). Das S

166gDas Monitorhelligkeitsmenü enthält die folgenden Optionen:• Monitorhelligkeit: Es erscheint das rechts abgebildete Menü. Drücken Sie 1 oder 3, um

167gDas »Klassisch« Display wird unten gezeigt.Kamera in normaler BildausrichtungKamera um 90° gedreht, um im Hochformat (Porträt) aufzunehmenPSetProg

168gDiese Option kann separat für Automatik und Motivprogramme gewählt werden und für die Bel.-steuerungen P, S, A und M. Wenn »Ein« ausgewählt wird,

169gMit dieser Funktion können Sie Zeitzonen auswählen, Datum und Uhrzeit der Kamera einstellen sowie das Dataumsformat einstellen und die Sommerzeit-

170gWenn die Einstellung »Ein« aktiviert ist, speichert die Kamera bei einer Aufnahme ihre Ausrichtung, d.h. ob das Bild im Hoch- oder Querformat aufg

171gMit dieser Option können Sie ein Referenzbild für die Staubentfernungsfunktion von Capture NX 2 (optional erhältlich, weitere Informationen im Cap

1XXEinleitungIn diesem Kapitel finden Sie die Informationen, die Sie vor dem Einsatz der Kamera benötigen, wie z.B. die Bezeichnungen der Kamerateile,

172g3 Nehmen Sie das Referenzbild auf.Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um Referenzdaten für die Staubentfernungsfunktion aufzuzeic

173gDie Option wird nur dann angezeigt, wenn eine Eye-Fi-Speicherkarte (separat von Drittherstellern erhältlich) eingelegt ist. Wählen Sie »Aktivieren

174uN Das Bildbearbeitungsmenü: Bildbearbeitung in der KameraUm das Bildbearbeitungsmenü anzuzeigen, drücken Sie G und markieren Sie das Register N (B

175uBildbearbeitung in der KameraSo erstellen Sie eine bearbeitete Kopie:1 Ein Foto als Vollbild anzeigen (0 116).2 Drücken Sie die J-Taste, um das Bi

176uDie D-Lighting-Funktion hellt Schattenbereiche auf und eignet sich ideal zur Optimierung dunkler oder im Gegenlicht aufgenommener Bilder.Drücken S

177uMit dieser Funktion können Sie einen Bildausschnitt freistellen und als Kopie speichern. Auf dem Monitor, der das vollständige Bild zeigt, ist der

178uMit dieser Funktion werden monochrome Kopien von Bildern hergestellt. Es stehen die Effekte »Schwarz-Weiß«, »Sepia« (braun getontes Schwarz-Weiß-B

179uVerändern Sie die Farbbalance mit dem Multifunktionswähler (siehe Abbildung unten) und erstellen Sie eine bearbeitete Kopie Die Wirkung wird auf d

180uErstellen Sie eine Kopie des ausgewählten Bildes im Kleinformat. Die folgenden Größen sind verfügbar:Die Kompaktbild-Option kann während der Einze

181u5 Drücken Sie die J-Taste, um die Auswahl abzuschließen.Drücken Sie die J-Taste. Es erscheint eine Sicherheitsabfrage. Markieren Sie »Ja« und drüc

Wo finden Sie was?An folgenden Stellen können Sie nach Informationen suchen:A SicherheitshinweiseLesen Sie die Anweisungen unter »Sicherheitshinweise«

2XÜberblickVielen Dank, dass Sie sich für eine digitale Spiegelreflexkamera von Nikon entschieden haben. Lesen Sie alle Anweisungen aufmerksam durch u

182uBei der Bildmontage werden zwei vorhandene NEF- (RAW-) Fotos zu einem einzelnen Bild kombiniert, das separat von den beiden Originalbildern gespei

183u6 Stellen Sie die Sichtbarkeit des Bildes ein.Markieren Sie »Bild 1« oder »Bild 2« und optimieren Sie die Belichtung für die Montage. Drücken Sie

184uErstellen Sie JPEG-Kopien von NEF- (RAW-) Bildern.1 Wählen Sie NEF- (RAW-) Verarbeitung. Markieren Sie »NEF- (RAW-) Verarbeitung« im Bildbearbeitu

185uErstellen Sie Kopien mit höherer Farbsättigung und Kontrast. D-Lighting wird bei Bedarf angewendet, um unterbelichtete oder im Gegenlicht aufgenom

186uErstellen Sie eine Kopie der Bildkonturen, um diese als Ausgangspunkt für ein Gemälde zu verwenden. Das Vorschaubild zeigt die Wirkung der Bildbea

187uDurch die Auswahl der Option »Stop-Motion-Film« im Bildbearbeitungsmenü wird das in Schritt 1 dargestellte Menü aufgerufen.1 Wählen Sie die Bildgr

188u6 Wählen Sie Speichern.Es erscheint das rechts abgebildete Menü. Falls ein weiteres Bearbeiten nicht nötig ist, markieren Sie »Speichern« und drüc

189uMit dieser Funktion können Sie erstellte Bildkopien mit ihren Originalen vergleichen. Diese Option ist nur verfügbar, wenn die J-Taste gedrückt is

190wm Letzte Einstellungen/ O Benutzerdefinierte MenüDie Kamera ermöglicht die Verwendung von zwei benutzerdefinierten Menüs: Das Menü Letzte Einstell

191wO Benutzerdefinierte Menü: Persönliche MenüzusammenstellungMit der Option »Benutzerdefinierte Menü« kann eine benutzerdefinierte Liste aus bis zu

3XDie Kamera in der ÜbersichtNehmen Sie sich etwas Zeit, um sich mit den Bedienelementen und Anzeigen der Kamera vertraut zu machen. Legen Sie sich ei

192w2 Menüpunkte wählen.Markieren Sie den gewünschten Menüpunkt und drücken Sie 2, um ihn zu kennzeichnen oder die Kennzeichnung wieder aufzuheben. Au

193nnTechnische HinweiseLesen Sie dieses Kapitel, um Informationen über kompatibles Zubehör, die Reinigung und Aufbewahrung der Kamera zu erhalten, od

194nGeeignete ObjektiveGeeignete Objektive mit CPUDer Autofokus ist nur bei AF-S- und AF-I-CPU-Objektiven verfügbar. Der Autofokus wird nicht bei ande

195nGeeignete Objektive ohne ProzessorsteuerungNicht-CPU-Objektive können nur in der Betriebsart M verwendet werden. Bei Auswahl einer anderen Betrieb

196nD Hinweise zum integrierten BlitzgerätDas integrierte Blitzgerät kann mit Objektiven der Brennweiten 18-300 mm verwendet werden, unter Umständen k

197nD AF-HilfslichtBei den folgenden Objektiven ist das AF-Hilfslicht automatisch deaktiviert:• AF-S NIKKOR 14–24 mm 1:2,8 G ED• AF-S VR 70–200 mm 1:2

198nExterne Blitzgeräte (optionales Zubehör)Die Kamera unterstützt das Nikon Creative Lighting System (CLS) und kann mit CLS-kompatiblen Blitzgeräten

199n❚❚ CLS-kompatible BlitzgeräteDie Kamera kann mit folgenden CLS-kompatiblen Blitzgeräten verwendet werden:• SB-900, SB-800, SB-600, SB-400 und SB-R

200n❚❚ Weitere BlitzgeräteFolgende Nikon-Blitzgeräte können mit Blitzautomatik ohne TTL-Steuerung oder mit manueller Blitzsteuerung verwendet werden.B

201nD Hinweise zu Externen Blitzgeräten (Fortsetzung)Die Blitzgeräte SB-900, SB-800, SB-600 und SB-400 verfügen über die Funktion zur Reduzierung des

4XDas Kameragehäuse (Fortsetzung)111121314161918151721222043567891021 Sucherokular...252 Gummi-Augenmuschel DK-243 Monitor

202nWeiteres ZubehörZum Zeitpunkt der Fertigstellung dieses Handbuchs umfasste das Nikon-Produktsortiment folgendes Zubehör für die D5000.Stromversorg

203nEmpfohlene SpeicherkartenDie folgenden SD-Speicherkarten wurden für die Verwendung in der D5000 getestet und freigegeben. Alle Karten der angeführ

204nEinen Netzadapter anschließenSchalten Sie die Kamera aus, bevor Sie einen optionalen Netzadapter anschließen.1 Bereiten Sie die Kamera vor.Öffnen

205nSorgsamer Umgang mit der KameraAufbewahrungWenn Sie die Kamera längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie den Monitor in die Aufbewahrungsposition

206nDer TiefpassfilterDer Bildsensor ist mit einem Tiefpassfilter versehen, der die Entstehung von Aliasing-Artefakten im Bild verhindert. Falls Sie v

207n❚❚ »Beim Ein-/Ausschalten rein.«1 Wählen Sie die Option Beim Ein-/Ausschalten rein.Blenden Sie das Menü »Bildsensor-Reinigung« wie in Schritt 2 au

208n❚❚ Manuelles Reinigen des BildsensorsWenn sich die auf dem Tiefpassfilter befindlichen Partikel nicht mit der Funktion »Bildsensor-Reinigung« des

209n7 Reinigen Sie den Tiefpassfilter.Entfernen Sie Schmutz- und Staubpartikel auf dem Filter mit einem Blasebalg. Verwenden Sie keinen Blasebalg mit

210nSorgsamer Umgang mit Kamera und Akku: VorsichtsmaßnahmenLassen Sie die Kamera nicht fallen: Wenn die Kamera Schlägen oder starken Vibrationen ausg

211nAufbewahrung: Um Schimmelpilzbefall zu vermeiden, sollten Sie die Kamera an einem trockenen, gut belüfteten Ort aufbewahren. Ziehen Sie bei der Ve

5XDer BetriebsartenwählerBei dieser Kamera können Sie aus folgenden Aufnahmebetriebsarten auswählen:❚❚ Betriebsarten P, S, A und MWählen Sie diese Bet

212nVerfügbare EinstellungenDie folgende Tabelle enthält eine Liste der Einstellungen, die in den jeweiligen Betriebsarten geändert werden können:❚❚ V

213n❚❚ h BetriebsartenIndividualfunktionen3e1:Integriertes Blitzgerät ————————✔✔✔✔e2:Belichtungsreihen — — — — — — — — ✔✔✔✔f1:E/Funktionstaste ✔✔✔✔✔✔✔

214nIndividualfunktionen3c1:Belichtungsspeicher ✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔c2:Ausschaltzeiten ✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔c3:Selbstauslöser ✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔c4:Fernauslöser ✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔

215nKapazität der SpeicherkartenDie folgende Tabelle gibt die Anzahl von Bildern an, die auf einer Karte des Typs 4 GB SanDisk Extreme III 30MB/s Edit

216nDie Steuerkurve der Programmautomatik (P)Das folgende Diagramm zeigt die Steuerkurve der Programmautomatik (P):Die Grenzwerte des Belichtungsumfan

217nProblembehebungWenn technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, suchen Sie bitte erst in der folgenden Tabelle nach einem L

218nAufnahme (alle Betriebsarten)Nach dem Einschalten dauert es relativ lange, bis die Kamera aufnahmebereit ist: Löschen Sie Dateien oder Ordner.Der

219nAufnahme (P, S, A, M)Die Fotos haben Flecken: Reinigen Sie die Vorder- und Rückseite des Objektivs. Führen Sie eine Bildsensorreinigung durch, fal

220nWiedergabeVerschiedenesBlitzmessfelder, Aufnahmedaten oder Diagramme sind auf den Bildern eingeblendet: Drücken Sie den Multifunktionswähler oben

221nFehlermeldungenIn diesem Abschnitt werden die Hinweissymbole und Fehlermeldungen erklärt, die im Sucher und auf dem Monitor angezeigt werden.A War

6XDer Sucher152346 717151820191110 13816914121 Gitterlinien (werden angezeigt, wenn für Individualfunktion d2 »Ein« ausgewählt wurde)...

222n—● (Blinken)Der Autofokus der Kamera kann nicht scharf stellen. Ändern Sie den Bildausschnitt oder stellen sie manuell scharf.31, 55, 60Motiv ist

223nFehler. Drücken Sie den Auslöser erneut.O(Blinken)Drücken Sie den Auslöser. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird oder öfter erscheint, wenden

224nTechnische Daten❚❚ Digitale Spiegelreflexkamera Nikon D5000TypTyp Digitale SpiegelreflexkameraObjektivanschluss Nikon-F-Bajonett (mit AF-Kontakten

225nObjektivKompatible Objektive • AF-S- oder AF-I-Objektiv: Alle Kamerafunktionen werden unterstützt.• Typ G oder D AF NIKKOR ohne integrierten Autof

226nWeißabgleichsreihe 3 Bilder mit einer Schrittweite von 1ADL-Belichtungsreihe 2 BilderMesswertspeicher Speichern der gemessenen Belichtung durch Dr

227nBlitzbereitschaftsanzeigeLeuchtet, wenn der integrierte Blitz oder ein externes Blitzgerät wie SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-28DX od

228n• Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle Angaben auf Aufnahmebedingungen mit voll aufgeladenem Akku und einer Umgebungstemperatur von 2

229nNikon behält sich vor, technischen Daten von Hardware und Software ohne Vorankündigung zu ändern. Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die a

230n❚❚ Unterstützte Standards• DCF 2.0: DCF (Design Rule for Camera File System) ist ein Industriestandard für Digitalkameras, der die Verwendbarkeit

231nAkkulebensdauerDie Anzahl der Aufnahmen, die mit voll aufgeladenen Akkus gemacht werden kann, hängt vom Zustand des Akkus, der Temperatur und der

7XDer MonitorDer Monitor lässt sich um 180° nach außen klappen und nach links um 180° bzw. nach rechts um 90° drehen, wie unten dargestellt. So kann d

232IndexSymbolei (Automatik)... 28j (Automatik (Blitz aus) ... 28k (Porträt)...

233D-Objektiv... 194DPOF ...136, 139, 143, 230DPOF (Digital Print Order Format230Druck starten

234Picture Controls (Konfigurationen) ...106, 108Porträt (Bildoptimierung konfigurieren)...107Programmautomatik ...

235

236

De_04Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher s

8XDie Anzeige der AufnahmeinformationenAufnahmeinformationen wie z.B. die Belichtungszeit, die Blende und die Anzahl der verbleibenden Bilder werden a

9X❚❚ Einstellungen in der Anzeige der Aufnahmeinformationen ändernDrücken Sie zur Änderung der in den Aufnahmeinformationen dargestellten Elemente die

10XDas EinstellradDas Einstellrad kann zusammen mit anderen Bedienelementen dazu verwendet werden, eine Reihe von Einstellungen bei der Anzeige der Au

11XWählen Sie eine Blende (Betriebsart M, 0 84).+Betriebsart M E-Taste EinstellradAnzeige der AufnahmeinformationenStellen Sie die Belichtungs-korrekt

iFragen und Antworten 0 iiInhaltsverzeichnis 0 viX Einleitung 0 1s Fotografieren und Wiedergabe 0 27x Auswahl des Bildausschnitts auf dem Monitor (L

12XDer Ein-/AusschalterDrehen Sie den Ein-/Ausschalter wie abgebildet, um die Kamera einzuschalten. Drehen Sie den Ein-/Ausschalter wie abgebildet, um

13XKameramenüsDie meisten Optionen für Aufnahme, Wiedergabe und Systemeinstellungen können über die Kameramenüs ausgewählt werden. Drücken Sie die G-T

14XArbeiten mit KameramenüsMit dem Multifunktionswähler und der Taste J können Sie durch die Kameramenüs navigieren.So navigieren Sie durch die Menüs:

15X4 Markieren Sie eine Option im ausgewählten Menü. Drücken Sie 2, um mit dem Cursor in das ausgewählte Menü zu gehen.5 Markieren Sie einen Menüpunkt

16XErste SchritteLaden Sie den Akku aufDie Kamera wird durch den Lithium-Ionen-Akku EN-EL9a (im Lieferumfang enthalten) mit Strom versorgt. Laden Sie

17XSetzen Sie den Akku in die Kamera ein1 Schalten Sie die Kamera aus.2 Öffnen Sie die Akkufachabdeckung.Entriegeln (q) und öffnen (w) Sie die Akkufac

18XEin Objektiv montierenAchten Sie darauf, dass kein Staub in die Kamera gelangt, wenn Sie das Objektiv von der Kamera abnehmen. In diesem Handbuch w

19X❚❚ Objektiv abnehmenSchalten Sie die Kamera vor dem Abnehmen eines Objektivs stets aus. Halten Sie die Objektiventriegelung (q) gedrückt und drehen

20XGrundeinstellungenWenn die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird ein Dialog zur Sprachauswahl angezeigt. Wählen Sie eine Sprache aus und s

21X6 Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein.Es erscheint der rechts abgebildete Dialog. Drücken Sie 4 oder 2, um ein Element auszuwählen und 1 oder 3, um e

iiIn diesem »Frage und Antwort«-Index finden Sie, wonach Sie suchen.Frage- und Antwort-Index❚❚ KameradisplaysFrage Stichwörter 0Was bedeuten diese Sym

22XSetzen Sie eine Speicherkarte einDie Kamera speichert die Bilder auf Secure Digital (SD)-Speicherkarten (gesondert erhältlich).1 Schalten Sie die K

23XFormatieren Sie die SpeicherkarteSpeicherkarten müssen formatiert werden, wenn sie zuvor in anderen Geräten benutzt oder formatiert worden sind. Fo

24XD Speicherkarten• Speicherkarten können nach Gebrauch heiß sein. Seien Sie daher beim Herausnehmen vorsichtig.• Schalten Sie vor dem Einsetzen oder

25XAnpassen des Sucherokulars an die eigene SehstärkeDer Sucher ist mit einer Dioptrieneinstellung ausgestattet, die das Sucherokular an Ihre Sehstärk

26X

27ssFotografieren und WiedergabeIn diesem Kapitel werden die Grundlagen des Fotografierens und der Anzeige von Fotos in den Betriebsarten »Automatik«

28s»Draufhalten und Abdrücken« (Betriebsarten i und j)In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Fotos in der Betriebsart i (Auto) aufgenommen werden.

29s3 Prüfen Sie, ob genügend freier Speicherplatz für Aufnahmen vorhanden ist.Die Anzeige der Aufnahmeinformationen und der Sucher zeigen die Anzahl d

30sSchritt 2: Betriebsart i oder j wählenDrehen Sie das Wählrad auf j, um zu fotografieren, wo das Blitzen verboten ist, um kleine Kinder zu fotografi

31sSchritt 4: Scharf stellen1 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um scharf zu stel

iii❚❚ Fotografieren in der PraxisFrage Stichwörter 0Gibt es eine schnelle und einfache Möglichkeit, Schnappschüsse zu machen?Automatikbetriebsarten 28

32sSchritt 5: AuslösenDrücken Sie den Auslöser sanft bis zum zweiten Druckpunkt herunter, um das Bild aufzunehmen. Die Zugriffskontollleuchte neben de

33sKreatives Fotografieren (Motivprogramme)Die Kamera bietet mehrere »Motivprogramme« zur Auswahl. Bei Auswahl eines Motivprogramms werden die Einstel

34s❚❚ MotivprogrammekPorträtVerwenden Sie diese Betriebsart für Porträts mit weichen, natürlich aussehenden Hauttönen. Wenn das Motiv weit vom Hinterg

35snNahaufnahmeVerwenden Sie diese Betriebsart für Nahaufnahmen von Blumen, Insekten und anderen kleinen Motiven (es kann ein Makroobjektiv verwendet

36stStrand/SchneeZum Einfangen der Helligkeit von Sonnenlicht auf Wasserflächen, Schnee oder Sand. Das integrierte Blitzgerät und das AF-Hilfslicht sc

37sxKerzenlichtFür Aufnahmen bei Kerzenlicht. Das integrierte Blitzgerät schaltet sich aus. Es wird empfohlen, ein Stativ zu verwenden, um bei schlech

38s1SilhouetteUmrisse eines Motivs vor hellem Hintergrund. Das integrierte Blitzgerät schaltet sich aus. Es wird empfohlen, ein Stativ zu verwenden, u

39sGrundlagen der WiedergabeIn der Standardeinstellung werden Fotos automatisch nach der Aufnahme ungefähr 4 Sekunden lang angezeigt. Wenn kein Foto a

40sLöschen nicht gewünschter BilderDas auf dem Monitor angezeigte Bild kann mit der O-Taste gelöscht werden. Bitte beachten Sie, dass gelöschte Bilder

41xxAuswahl des Bildausschnitts auf dem Monitor (Live-View)In diesem Kapitel wird beschrieben, wie der Bildausschnitt mithilfe des Monitors festgelegt

iv❚❚ Anzeigen, Retuschieren und Ausdrucken von FotosFrage Stichwörter 0Wie gebe ich aufgenommene Bilder auf dem Monitor der Kamera wieder?Wiedergabe 3

42xAuswahl des Bildausschnitts auf dem MonitorGehen Sie wie folgt vor, um Aufnahmen im Live-View-Modus zu machen.1 Drücken Sie die a-Taste.Der Spiegel

43x2 Wählen Sie eine Autofokusbetriebsart.Drücken Sie die P-Taste und markieren Sie die aktuelle Autofokusbetriebsart mit dem Multifunktionswähler im

44x4 Scharf stellen.Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um scharf zu stellen.Porträt-AF: Die Kamera legt den Fokus für das Gesicht im

45xA Anzeigen in Live-ViewDrücken Sie die R-Taste, um wie unten dargestellt durch die Anzeigeoptionen zu schalten. Die verfügbaren Optionen hängen von

46xD Fotografieren im Live-View-ModusDamit kein Licht durch den Sucher eindringt und die Belichtung beeinträchtigt, entfernen Sie die Gummi-Augenmusch

47xA Manueller FokusZum manuellen Scharfstellen (0 60) drehen Sie am Entfernungs-Einstellring des Objektivs, bis das Motiv scharf ist.Drücken Sie die

48x

49yyFilme aufnehmen und betrachtenIn diesem Kapitel wird beschrieben, wie Filme im Live-View-Modus aufgenommen werden.Filme aufnehmen ...

50yFilme aufnehmenFilme können im Live-View-Modus mit 24 Bildern/s aufgenommen werden.1 Drücken Sie die a-Taste. Der Spiegel ist hochgeklappt und das

51y❚❚ VideoeinstellungenZur Auswahl der Bildgröße und der Audiooptionen:1 Wählen Sie Videoeinstellungen.Drücken Sie die G-Taste, um die Menüsteuerung

v❚❚ Menüs und EinstellungenFrage Stichwörter 0Wie verwende ich die Menüs? Verwenden der Menüs 13–15Wo finde ich Hilfe zu einem Menü oder einer Meldung

52yFilme betrachtenFilme werden durch das Symbol 1 in der Einzelbilddarstellung gekennzeichnet (0 116). Während der Anzeige eines Films können folgend

53zzFotografieren für fortgeschrittene Benutzer (alle Betriebsarten)Dieses und die folgenden beiden Kapitel bauen auf der Einführung auf und beschäfti

54zFokusDer Fokus kann automatisch oder manuell eingestellt werden (siehe »Autofokus« unten). Der Benutzer kann auch das Fokusmessfeld für den automat

55zD Kontinuierlicher AutofokusIm AF-C-Modus, oder wenn im AF-A-Modus kontinuierlicher Autofokus gewählt ist, gibt die Kamera der Fokusantwort eine hö

56zMessfeldsteuerungWählen Sie, wie das Autofokus-Messfeld bestimmt wird.1 Bringen Sie den Cursor in die Anzeige der Aufnahmeinformationen.Drücken Sie

57z3 Wählen Sie einen AF-Messfeldsteuerungs-Modus.Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie die J-Taste.Option Beschreibungc Einzelfel

58zFokusmessfeldauswahlBei manuellem Scharfstellen oder bei Autofokus mit einer anderen Messfeldsteuerung als e »Autom. Messfeldgruppierung« können Si

59z2 Fokus speichern.Autofokus-Betriebsarten AF-A und AF-C : Halten Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt (q) und drücken Sie die Taste

60zManueller FokusDer manuelle Fokus kann immer eingesetzt werden, wenn kein AF-S- oder AF-I-Objektiv zur Verfügung steht oder wenn der Autofokus nich

61z❚❚ Scharfeinstellung mit elektronischer EinstellhilfeBei Objektiven mit einer Lichtstärke von 1:5,6 oder lichtstärker dient der Schärfeindikator im

viFrage- und Antwort-Index ... iiSicherheit

62zBildqualität und BildgrößeBildqualität und Bildgröße beeinflussen gemeinsam, wie viel Speicherplatz jedes Foto auf der Speicherkarte einnimmt. Größ

63zNEF (RAW) + JPEG FineNEF/JPEGEs werden zwei Bilder gespeichert: ein NEF- (RAW-) Bild und ein JPEG-Bild mit hoher Bildqualität.NEF (RAW) + JPEG Norm

64zBildgrößeDie Bildgröße ergibt sich aus den Pixelmaßen (Breite x Höhe).1 Bringen Sie den Cursor in die Anzeige der Aufnahmeinformationen.Drücken Sie

65zAufnahmebetriebsartDie Betriebsart des Auslösers legt fest, wie Bilder aufgenommen werden: ein Bild auf einmal, in einer Serienaufnahme, mit Auslös

66zA Der PufferspeicherDer Pufferspeicher der Kamera dient bei der Aufnahme als schneller Zwischenspeicher, damit Sie mehrere Bilder in Folge aufnehme

67zSelbstauslöser und FernbedienungsbetriebsartenDer Selbstauslöser und die optionale Infrarot-Fernbedienung ML-L3 (0 203) können verwendet werden, um

68z4 Nehmen Sie das Bild auf.Selbstauslöser-Modus: Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um scharf zu stellen. Drücken Sie dann den Ausl

69zD Vor der Verwendung der FernbedienungEntfernen Sie die Schutzfolie von den Batterien, bevor Sie die Fernbedienung zum ersten Mal verwenden.D Fotog

70zFotografieren mit dem integrierten BlitzgerätDie Kamera unterstützt verschiedene Blitzeinstellungen für das Fotografieren von schlecht beleuchteten

71zBlitzgerätZum Auswählen einer Blitzeinstellung:1 Bringen Sie den Cursor in die Anzeige der Aufnahmeinformationen.Drücken Sie die R-Taste, wenn die

viiv Dämmerung...36w Tiere...

72zA BlitzeinstellungenDie auf der vorigen Seite aufgeführten Blitzeinstellungen können eine oder mehrere der folgenden Einstellungen umfassen, angeze

73zA Blende, Empfindlichkeit und BlitzreichweiteDie Blitzreichweite ist von der Empfindlichkeit (ISO) und der Blende abhängig.Blende bei ISO Reichweit

74zISO-EmpfindlichkeitDie »ISO-Empfindlichkeit« ist die digitale Entsprechung zur Filmempfindlichkeit in der analogen Fotografie. Je höher die ISO-Emp

75zA AUTOWenn das Betriebsartenwählrad in die Stellung P, S, A oder M gedreht wird, nachdem AUTO als Einstellung der ISO-Empfindlichkeit in einer ande

76zIntervallaufnahmeDie Kamera kann automatisch Fotos in voreingestellten Intervallen machen.1 Wählen Sie Intervallaufnahme.Drücken Sie die G-Taste, u

77z6 Starten Sie die Aufnahme.Markieren Sie »Start« > »Ein« und drücken Sie J (um zum Aufnahmemenü zurückzukehren, ohne den Intervalltimer zu start

78zZwei-Tasten-ResetDie unten aufgeführten Kameraeinstellungen können auf die Standardwerte zurückgesetzt werden, indem die Tasten R und P mindestens

79ttBelichtungssteuerungen P,S,A & MMit den Belichtungssteuerungen P, S, A, und M können Sie viele erweiterte Einstellungen wie z.B. Belichtungsze

80tBelichtungszeit und BlendeDie Belichtungssteuerungen P, S,A, und M bieten verschiedene Arten der Regelung von Belichtungszeit und Blende an: Modus

81tModus P (Programmautomatik)In diesem Modus passt die Kamera die Belichtungszeit und die Blende für eine optimale Belichtung für die meisten Situati