Nikon Coolpix 995 Bedienungsanleitung

Das Nikon-Handbuch zur Digitalfotografiemit derGDigitalkameraCOOLPIX995 (G) 01.5.30 0:51 PM Page 1

Schnelleinstieg18 19Dieser Abschnitt führt Sie im Schnelldurchgang durch dieArbeitsschritte, die Sie vor der ersten Inbetriebnahme der Kameradurchführ

21Schnelleinstieg—Fortsetzung205Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, damit derAutofokus auf das Motiv scharfstellen kann (Seite 48).•We

23Menühilfe: Betriebsart »Aufnahme« 22Menütastedrücken, um dasAufnahmemenüeinzublenden.Mit demMultifunktionswählerkönnen Sie zwischenAufnahmemenü 1und

25Menühilfe: Betriebsart »Aufnahme« 24Menütaste drücken undmit Multifunktions-wähler zum Setupmenüwechseln.Mit demMultifunktionswählerkönnen Sie zwisc

27Menühilfe: Betriebsart »Wiedergabe« 26Menütastedrücken, um dasWidergabemenüeinzublenden.Mit demMultifunktionswählerkönnen Sie zwischenWiedergabemenü

2928Vorbereitungen Dieses Kapitel führt in die Vorbereitungen ein, die vorder Inbetriebnahme der Kamera notwendig sind.ChecklisteÜberprüfen Sie bitte,

31Einsetzen des Akkus30Für den Betrieb der Kamera wird entweder der mitgelieferte Lithium-Ionen-Akku oder eine 6-V-Lithium-Batterie von Typ 2CR5 benöt

3332Auswahl der MenüspracheDie Sprache, in der die Menüs und Meldungen angezeigt werden, kannim Untermenü »Sprache« (»Language«) eingestellt werden. 1

3534Einstellen von Datum und UhrzeitVor Inbetriebnahme der Kamera sollten Sie Datum und Uhrzeiteinstellen.1Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf

37Einlegen der CompactFlash-Speicherkarte36Die COOLPIX995 speichert die mit der Kamera aufgenommenen Bilderund Filme auf einer CompactFlash-Speicherka

Sicherheitshinweise2Dieser Abschnitt enthält wichtige Sicherheitshinweise. Bitte lesen Siedie Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie die COOL

39Formatieren von CompactFlash-Speicherkarten38Speicherkarten müssen formatiert sein, um sie mit der COOLPIX995verwenden zu können. Die mit der Kamera

41Tragriemen und Objektivdeckel40Befestigen des TragriemensMODESIZEISOM-FOCUS•Befestigen Sie den Tragriemen wie in der Abbildung gezeigt an der Kamera

Halten der Kamera42 43Um Unschärfe durch Verwackeln zu vermeiden, sollten Sie die Kameramit beiden Händen ruhig halten und den Auslöser behutsamherunt

45Einfache Aufnahme undWiedergabeDieses Kapitel erklärt, wie Sie mit IhrerCOOLPIX995 einfache »Schnappschüsse«aufnehmen und wiedergeben. Es setzt vora

47Hinweis: Bildausschnitt im SucherDas im Sucher angezeigte Bild stimmt nicht exakt mit dem tatsächlichaufgenommenen Bildfeld überein. Dieses Phänomen

49Grüne LED blinkt mitnormaler Frequenz4Drücken Sie den Auslöser sanft bis zum zweiten Druckpunkt.•Durch Drücken des Auslöser bis zum zweiten Druckpun

515Überprüfen Sie das Ergebnis mit der Taste (Bildkontrolle).•Blättern Sie mit dem Multifunktionswähler durch die gespeichertenAufnahmen. Um eine frü

Fotografieren mit Selbstauslöser53Bei Verwendung des Selbstauslösers löst die Kamera nach einemDruck auf den Auslöser mit einer Verzögerung von 3 oder

55Indexwiedergabe (Seite 76)1Drücken Sie die Indextaste ( ), um einen Bildindex mit neunAufnahmen anzuzeigen. Um einen Index mit vier Bildernanzuzeige

57GrundlegendeBedienung der KameraDieses Kapitel beschreibt die grundlegendeBedienung der Kamera in den Betriebsarten, und ˘.• Bildqualität und Bildgr

Sicherheitshinweise—Fortsetzung4Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit AkkusDie nachfolgenden Warnhinweise beziehen sich – wenn nicht andersangegeben – so

59BildgrößeVon der Bildgröße hängt es ab, bis zu welcher Größe ein Bild gedruckt werdenkann, ohne dass die Effekte der Komprimierung oder einzelne Pix

Fokuseinstellung und SelbstauslöserAufnahme In den Betriebsarten und kann mit der Fokustaste zwischen drei Fokuseinstellungenund der Einstellung für

Digitalzoom63Aufnahme Das Digitalzoom ermöglicht eine über das optische Zoomhinausgehende Vergrößerung bis zum Vierfachen der maximalenTeleposition, i

65Belichtungssteuerung Anzeige AufnahmesituationProgrammautomatikPDie Kamera stellt Belichtungszeit und Blende selbsttätig ein,währendandere Einstellu

67Â: ManuellBei manueller Belichtung geben Sie sowohl die Blende (in Drittelstufen über dengesamten Blendenbereich) als auch die Belichtungszeit (in g

Blitzsynchronisation69Aufnahme Die COOLPIX995 verfügt über vier Blitzeinstellungen fürunterschiedliche Aufnahmesituationen.Voraussetzung für Blitzlich

BelichtungskorrekturAufnahme •In der Betriebsart kann die Kamera so konfiguriert werden, dassder eingestellte Korrekturwert beim Ausschalten der Kame

73Hinweis: Einstellen der Empfindlichkeit•Eine manuelle Änderung der Empfindlichkeit ist nur in der Betriebsart möglich. Wenn Sie eine bestimmte Empfi

75Sie können die angezeigte Aufnahme einzoomen, um einenBildausschnitt in einer detaillierteren Ansicht wiederzugeben. Ausschnittvergrößerung1Stellen

77Mit der Löschtaste (D) können Sie einzelne Aufnahmen wahlweise inder Einzelbild- oder Indexdarstellung löschen.Löschen einzelner Aufnahmen1Stellen S

Sicherheitshinweise—Fortsetzung6 7Setzen Sie die Kamera keinen Erschütterungen ausWenn die Kamera Schlägen oder starken Vibrationen ausgesetzt ist, ka

79AnspruchsvolleDigitalfotografieDieses Kapitel beschreibt die anspruchsvollerenKamerafunktionen.Anspruchsvolle Digitalfotografie78Löschen einzelner A

Manuelle Scharfeinstellung81Aufnahme In der Betriebsart kann die Entfernung zum Motiv auch manuelleingestellt werden. Die manuelle Scharfeinstellung

Aufzeichnen und Wiedergeben von Filmsequenzen83Aufnahme /Wiedergabe ˘Die Kamera kann Filmsequenzen mit einer Länge von bis zu 40Sekunden aufzeichnen.

Sofortiges Löschen von AufnahmenAufnahme Wenn Sie mit eingeschaltetem Monitor fotografieren,können Sie die zuletzt gemachteAufnahme innerhalb der Zeit

87Drücken Sie die Bildkontrolltaste , um das zuletzt aufgenommeneBild als Miniatur in der linken oberen Ecke des Monitors anzuzeigen,und anschließend

893. Aufnahmeeinstellungen 2Anzeige BeschreibungSPEEDLIGHT : ON Betriebsbereitschaft des BlitzgerätsIMG ADJUST :AUTO BildkorrekturSENSITIVITY : AUTO E

91MenübefehleDieses Kapitel erklärt die Menüfunktionen, mitdenen fortgeschrittene Anwender dieGrundeinstellungen der Kamera ändern können.Welche Menüs

93Auswählen einer Menüoption (hier am Beispiel der Autofokus-Einstellung)1Blenden Sie auf der betreffenden Menüseite das gewünschteMenü ein.•Drücken S

95WEIßABGLEICHDas menschliche Auge passt sich stets an die Farbe der vorherrschenden Beleuchtung an, sodass wir weiße und graue Objekte immer mit neut

97BELICHTUNGSMESSUNGDie COOLPIX995 verfügt über vier unterschiedlicheBelichtungsmesssysteme. Wählen Sie eine Messmethode, die für dieBildkomposition u

Sicherheitshinweise—Fortsetzung8 9Hinweise zum UrheberrechtBitte beachten Sie, dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkameradigitalisierte Bildm

99ZWEITE AUFNNeben der normalen Einzelbildschaltung besitzt die COOLPIX995 mehrereEinstellungen für Serienaufnahmen mit unterschiedlichen Bildraten un

101Hinweis: Serienaufnahmen mit Blitzlicht•Bei Zweite Aufn (alle Serienbildeinstellungen außer »Einzelbild«) ist dasintegrierte Blitzgerät automatisch

103Bei aktivierter Auswahl Bestes Bild erscheint eineentsprechende Anzeige auf dem Monitor.Menübefehle102Aufnahmeeinstellungen—FortsetzungAufnahme AUS

105SATURATION CONTROL (Farbsättigung)Mit einer Korrektur der Farbsättigung lässt sich die Intensität derFarben im Bild verändern. Neben unterschiedlic

107— Diakopie —Wählen Sie die Einstellung »Dia-Adapter«, wenn Sie bei montiertemDiakopiervorsatz Kleinbilddias oder -negative digitalisieren bzw. prüf

109BELICHTUNGSOPTIONENMit den Belichtungsoptionen können Sie Einfluss auf die von derKamera ermittelten Belichtungswerte nehmen. So können Sie dieopti

111FOKUS OPTIONENIm Menü »Fokusoptionen« können Sie die Art der AF-Messfeldaktivierung, die Autofokus-Betriebsart und die Maßeinheit fürdie Entfernung

113— Maßeinheit für die Entfernungsangabe —Im Untermenü »Entfernung m/ft« können Sie auswählen, in welcherMaßeinheit die Entfernung auf dem Display un

115BELICHTUNGSREIHEUnter ungünstigen Lichtverhältnissen können Sie mit einer Belichtungs-reihe sicherstellen, dass eine optimale Belichtungseinstellun

117RAUSCHFILTERBei Langzeitbelichtungen kann ein Rauschen im Bild auftreten. Unter»Rauschen« werden Störungen verstanden, bei denen einzelne Pixelzufä

Einführung Über dieses Handbuch10 11Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Technik und den Erwerb derCOOLPIX995, mit der Sie sicher viel Freude haben

119WiedergabemenüOrdner Alle Ordner Bildrate 3 SSystemmenü der Wiedergabe-BetriebsartBelegung der Tasten und EinstellräderDie aktuelle Belegung der Ta

3Um zur zweiten Seite des Systemmenüs zu wechseln, drücken Sie den Multifunktions-wähler so lange oben oder unten (≤/≥), bis in der Titelzeile »Set-up

123Systemeinstellungen (Aufnahme)—FortsetzungAufnahme MenübefehleOrdnerSystemfunktionen für die Aufnahme ( )Dieser Menüpunkt dient zur Verwaltung der

Monitor OptionenIm Menü »Monitor Optionen« können Sie Helligkeit und Farbe derMonitoranzeige einstellen und festlegen, wann sich der Monitorautomatisc

127AuslösesignalDie Kamera ist mit einem kleinen Lautsprecher ausgestattet, über den zurBestätigung bestimmter Bedienungsoperationen wie beispielsweis

129Karte FormatierenDiese Funktion formatiert die in die Kamera eingelegte Speicherkarte.NeinDie eingelegte Speicherkarte wird nichtformatiert.Formati

131Mode Wählt die Art der Belichtungssteuerung.Ändert die Fokuseinstellung (Unendlich, Makrooder Selbstauslöser).Wählt die Blitzeinstellung und Empfin

133Blitzgerät OptionenIn diesem Menü werden Einstellungen für das integrierte Blitzgerät undfür eventuelle externe Blitzgeräte vorgenommen.Blitzleistu

135VideonormFür die Videoausgabe stehen die Videonormen NTSC und PAL zur Auswahl.NTSC Für den Anschluss der Kamera an NTSC-Geräte.PALIn Europa übliche

1372Wählen Sie im Menü die gewünschte Funktion.•Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten (≤/≥), um diegewünschte Funktion zu markieren, un

Inhalt12 13Vor Inbetriebnahme der Kamera...2-27Sicherheitshinweise...

139— Löschen aller Bilder —Um alle Bilder auf der Speicherkarte zu löschen, wählen Sie »AlleLöschen« und anschließend die Option »Ja«.1Wenn die Sicher

141— Start —Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten (≤/≥), umdie Option »Start« auszuwählen, und anschließend rechts, um dieDiashow zu st

AusblendenWenn Sie vorhaben,Ihre Aufnahmen einem Publikum vorzustellen (z.B.als Diashow),möchten Sie möglicherweise nicht alle Aufnahmen zeigen. Mit d

145FertigDrücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten (≤/≥),um den Menüpunkt »Fertig« zumarkieren, und anschließend rechts (>), um die Eing

147— Übertragen aller Bilder —Wenn Sie möchten, dass Nikon View 4 alle Bilder ohne Rücksicht aufden aktuellen Autotransferstatus auf die Festplatte Ih

1492Wählen Sie im Menü die gewünschte Funktion.•Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten (≤/≥), um imUntermenü den gewünschten Eintrag zu

151Karte formatierenDurch das Formatieren einer Speicherkarte wird deren maximaleKapazität wiederhergestellt. Alle darauf befindlichen Bilder undsonst

153Anschluss anNetzadapter, Computeroder VideosystemDieses Kapitel erklärt, wie Sie Ihre Kamera aneinen Netzadapter (als Zubehör erhältlich), einenCom

Anschluss an ein Videosystem1Öffnen Sie die Abdeckung für Videoausgang und USB-Anschluss.2Schließen Sie das mitgelieferte Videokabel an die Kamera und

157Anschluss über USB1Öffnen Sie die Abdeckung für Videoausgang und USB-Anschluss,und schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den USB-Anschluss d

Die COOLPIX995 im Überblick14 15MODE1011121314161517 1819202122 231234567891 Sucherokular, Seite 162 Kontrollleuchte für Selbstauslöser/Vorblitz (Redu

1591Legen Sie die Speicherkarte in einen CompactFlash™-Kartenleser oder das PCMCIA-Kartenfach Ihres Computers ein(PC-Kartenadapter vorausgesetzt).Comp

161Technische HinweiseDieses Kapitel enthält neben den technischen DatenInformationen zum separat erhältlichen Zubehör underklärt, wie Sie die Kamera

163Netzadapter EH-21 (mit integriertem Akkuladegerät)Der Netzadapter EH-21 dient zur stationären Stromversorgung. Mit demintegrierten Akkuladegerät kö

165Pflege der KameraReinigungObjektiv und SucherEntfernen Sie Staub und Schmutz mit einem Blasebalg, Fingerabdrücke undandere Flecken mit einem weiche

167ProblemDas Blitzgerät löst nichtaus. Die Farbgebung istunnatürlich. Es werden keine Bilderauf dem Kameramonitorwiedergegeben.Es werden keine Bilder

169Lösung Seite•Setzen Sie die Speicherkarte korrekt ein. 36•Formatieren Sie die Speicherkarte mit der Menüfunktion 38»Formatieren«.•Verwenden Sie ei

171Lösung Seite•Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein, oder löschen Sie 60Aufnahmen (vorher Sicherungskopien speichern). 77138•Formatieren Sie die S

Einzel- und Serienbild Einzelbild, Zweite Aufn, Mehrf 16 bilder, Achnellaufn, UltraHS, 1:4 QT-Movie (bis zu 40 Sekunden in QVGA-Größemit einer Bildrat

Durch einen Druck auf den Auslöser oder auf die MONITOR-Taste wird derStromsparmodus beendet und die Kamera wieder in volle Betriebsbereitschaftverset

177Blitz (Weißabgleich)...95Blitzautomatik...

SLOWAUAUTOW-BAL.AL.ISOSXGAXGAVGA3:2M-FOCUSU1112131412345678910Die COOLPIX995 im Überblick—Fortsetzung16Das Display(Für die bessere Erklärung sind in d

179Schützen......142global....

Die Reproduktion der Dokumentationen in jeglicherForm, auch auszugsweise, bedarf (außer für kurzeVorstellungen oder Übersichten) derausdrücklichen sch