Nikon COOLPIX-P7800 Bedienungsanleitung

FrManuel de référenceAPPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE

viiiIntroductionN’exposez pas le produit à des températures extrêmement élevées (par exemple, dans une voiture fermée ou à la lumière directe du solei

80Fonctions de prise de vueMode autofocusDétecteur de sourire (A63)L’option du mode autofocus ne peut pas être modifiée lorsque le détecteur de sourir

81Fonctions de prise de vueBRemarques concernant le zoom numérique•Selon le mode de prise de vue ou les réglages en cours, le zoom numérique peut ne p

82Fonctions de prise de vueLa zone de mise au point varie selon le mode de prise de vue.Mise au point en mode A (auto) ou u•L’appareil photo sélection

83Fonctions de prise de vueUtilisation de la détection des visagesAvec les réglages suivants, l’appareil photo utilise la détection des visages pour e

84Fonctions de prise de vueUtilisation de l’option MaquillageLors du déclenchement avec l’un des modes de prise de vue ci-dessous, l’appareil photo dé

85Fonctions de prise de vueMémorisation de la mise au pointLa prise de vue avec mémorisation de la mise au point est recommandé lorsque l’appareil pho

86Fonctions de visualisationFonctions de visualisationPositionnez la commande de zoom sur g(i) en mode de visualisation plein écran (A36) pour effectu

87Fonctions de visualisationPositionnez la commande de zoom sur f(h) en mode de visualisation plein écran (A36) pour afficher les images en tant qu’im

88Fonctions de visualisationLorsque vous affichez des images en mode de visualisation plein écran ou en mode de visualisation par planche d’imagettes,

89Fonctions de visualisation1Les images éditées sont enregistrées dans des fichiers distincts. Certaines images risquent de ne pas être éditées.2Sélec

ixIntroductionun incendie ou une décharge électrique.•Ne manipulez pas la fiche ou le chargeur d’accumulateur avec les mains humides. Le non-respect d

90Fonctions de visualisationUtilisation de l’écran pour sélectionner des imagesLorsqu’un écran de sélection des images tel que celui affiché à droite

91Enregistrement et lecture de vidéosEnregistrement et lecture de vidéosLes vidéos peuvent être enregistrées à l’aide des deux modes suivants.1Positio

92Enregistrement et lecture de vidéosBDurée maximale de la vidéoLes fichiers vidéo individuels doivent avoir une taille maximale de 4 Go et une durée

93Enregistrement et lecture de vidéosBRemarques sur l’utilisation du zoom pendant l’enregistrement d’une vidéo•L’indicateur de zoom ne s’affiche pas p

94Enregistrement et lecture de vidéosFonctions disponibles en mode Vidéo et en mode de réglage vidéo personnalisé•Retardateur (A62)•Mode de mise au po

95Enregistrement et lecture de vidéosFonctions pouvant être réglées à l’aide de la commande n (Accès rapide : lors de l’enregistrement de vidéos)Les f

96Enregistrement et lecture de vidéosFonctions pouvant être réglées à l’aide de la commande d (menus Vidéo et de réglage vidéo personnalisé)En mode vi

97Enregistrement et lecture de vidéosAppuyez sur la commande c pour passer en mode de visualisation.Les vidéos sont indiquées par l’icône des options

98Enregistrement et lecture de vidéosFonctions disponibles pendant la lectureTournez le sélecteur multidirectionnel ou la molette de commande principa

99Réglages généraux de l’appareil photoRéglages généraux de l’appareil photoLes réglages des options de menu répertoriés ci-dessous peuvent être confi

xIntroductionAvertissements à l’attention des utilisateurs résidant aux États-UnisCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES –CONSERVEZ CES CONSIGNES.DANGER –

100Réglages généraux de l’appareil photoDiaph. constantLorsque l’option est réglée sur Activé, le zoom fonctionne avec des changements minimum de vale

101Réglages généraux de l’appareil photoFn1 + molette commandePermet de choisir la fonction à activer lorsque vous tournez la molette de commande en m

102Connexion de l’appareil photo à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteConnexion de l’appareil photo à un téléviseur, un ordinateur ou une i

103Connexion de l’appareil photo à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteAffichage des images sur un téléviseurE18Vous pouvez afficher les ima

104Connexion de l’appareil photo à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteViewNX 2 est une solution logicielle tout-en-un qui permet de transfé

105Connexion de l’appareil photo à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante2Choisissez une langue dans la boîte de dialogue de sélection de la l

106Connexion de l’appareil photo à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimanteTransfert d’images vers l’ordinateur1Choisissez le mode de copie des

107Connexion de l’appareil photo à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante2Transférez les images vers l’ordinateur.•Vérifiez que le nom de l’ap

108

E1La section Référence fournit des informations détaillées et des conseils sur l’utilisation de l’appareil photo.Prise de vueUtilisation de la fonctio

xiIntroductionphoto. L’utilisation d’autres câbles peut entraîner un dépassement des limites de la classe B, article 15 du règlement de la FCC.Avis po

Section RéférenceE2Prise de vue avec la fonction Panoramique simplifié1Utilisez le sélecteur multidirectionnel HI pour sélectionner VPanoramique simpl

Section RéférenceE34Appuyez sur le déclencheur jusqu’en fin de course, et relâchez-le.• KLJI s’affichent pour indiquer la direction de déplacement de

Section RéférenceE4Affichage des images d’un panoramique simplifiéPassez en mode de visualisation (A36), affichez en mode de visualisation plein écran

Section RéférenceE5L’utilisation d’un trépied facilite la composition. Lorsque vous utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil photo, réglez Réduc

Section RéférenceE64Prenez l’image suivante.•Cadrez l’image suivante de sorte qu’elle chevauche d’un tiers l’image précédente, puis appuyez sur le déc

Section RéférenceE7Visualisation des images d’une séquenceLes images prises en continu sont enregistrées sous la forme d’une séquence.La première phot

Section RéférenceE8Suppression des photos d’une séquenceLorsque vous appuyez sur l pour des images d’une séquence, les images qui sont effacées varien

Section RéférenceE9Avant d’éditer des imagesVous pouvez facilement éditer des images sur cet appareil photo. Les copies éditées sont enregistrées dans

Section RéférenceE10kRetouche rapide : amélioration du contraste et de la saturationUtilisez le sélecteur multidirectionnel HI pour sélectionner le ni

Section RéférenceE11eMaquillage : adoucissement des tons chair1Utilisez le sélecteur multidirectionnel HI pour sélectionner le niveau d’effet souhaité

xiiIntroductionIntroduction...

Section RéférenceE12pFiltres : appliquer les effets d’un filtre numérique1Utilisez le sélecteur multidirectionnel HI pour sélectionner l’effet de filt

Section RéférenceE133Prévisualisez le résultat et appuyez surk.•Une copie éditée est créée.•Pour quitter sans enregistrer la copie, appuyez sur J.gMin

Section RéférenceE14jBordure noire : ajout d’une bordure noire aux images1Utilisez le sélecteur multidirectionnel HI pour sélectionner l’épaisseur de

Section RéférenceE15RRedresser : correction de l’inclinaison d’une imageUtilisez le sélecteur multidirectionnel pour corriger l’inclinaison et appuyez

Section RéférenceE162Définissez les paramètres de traitement RAW (NRW).•Appliquez les paramètres ci-dessous tout en contrôlant l’image et en positionn

Section RéférenceE17aPar recadrage : création d’une copie recadrée1Tournez la commande de zoom pour agrandir l’image (A86).2Peaufinez la composition d

Section RéférenceE181Mettez l’appareil photo hors tension et connectez-le au téléviseur.•Vérifiez que les fiches sont orientées correctement. N’introd

Section RéférenceE192Réglez l’entrée du téléviseur sur l’entrée vidéo externe.•Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation fournie avec vot

Section RéférenceE20Les utilisateurs d’imprimantes compatibles PictBridge peuvent connecter l’appareil photo directement à l’imprimante et imprimer de

Section RéférenceE214L’appareil photo est automatiquement mis sous tension.•L’écran de démarrage PictBridge (1) s’affiche sur le moniteur de l’apparei

xiiiIntroductionFonctions de prise de vue... 38Mode A

Section RéférenceE224Sélectionnez Format du papier, puis appuyez sur k.5Sélectionnez le format de papier souhaité et appuyez sur k.•Pour appliquer le

Section RéférenceE232Utilisez le sélecteur multidirectionnel HI pour sélectionner Format du papier et appuyez sur k.•Pour quitter le menu Impression,

Section RéférenceE24Sélection impressionSélectionnez les images (jusqu’à 99) et le nombre de copies (jusqu’à 9 par image).•Utilisez le sélecteur multi

Section RéférenceE25Extraction de la séquence souhaitée d’une vidéo uniquementVous pouvez sauvegarder la séquence souhaitée d’une vidéo enregistrée da

Section RéférenceE26BRemarques sur l’édition de vidéos•Utilisez un accumulateur suffisamment chargé pour éviter que l’appareil photo ne s’éteigne pend

Section RéférenceE27a Qualité d’image et Taille d’imageDéfinissez la qualité d’image (taux de compression) et la taille d’image (nombre de pixels) uti

Section RéférenceE28CImages RAW (NRW) de cet appareil photo•Pour imprimer ou modifier des images RAW (NRW), utilisez les images JPEG créées à partir d

Section RéférenceE29Taille d’image disponibleDéfinissez la taille d’image (nombre de pixels) utilisée lorsque vous enregistrez des images JPEG.Plus l’

Section RéférenceE30a Options vidéoSélectionnez l’option vidéo de votre choix pour l’enregistrement.Sélectionnez des options vidéo en vitesse normale

Section RéférenceE31Options des vidéos HS (Mode e (Vidéo) uniquement)Les vidéos enregistrées sont lues au ralenti ou en accéléré.Reportez-vous à « Lec

xivIntroductionFonctions pouvant être réglées à l’aide de la commande d (Menu Visualisation) ...

Section RéférenceE32CLecture au ralenti et en accéléréEnregistrement à vitesse normale :Enregistrement à h/u HS 480/4× :Les vidéos sont enregistrées à

Section RéférenceE33b SensibilitéUne sensibilité supérieure vous permet de prendre des photos de sujets plus sombres. De plus, même avec des sujets de

Section RéférenceE34BRemarques concernant la sensibilité•En mode D (manuel), lorsqu’elle est définie sur Automatique, 80-200 ISO, 80-400 ISO ou 80-800

Section RéférenceE35c Balance des blancs (réglage des teintes)Réglez la balance des blancs en fonction de la source de lumière ou des conditions météo

Section RéférenceE36CRéglage fin de la Balance des blancsPour procéder au réglage fin de la balance des blancs, sélectionnez Régler et appuyez sur k.U

Section RéférenceE37Utilisation de la fonction Pré-réglage manuelSuivez la procédure ci-dessous pour mesurer la valeur de balance des blancs sous l’éc

Section RéférenceE38d Bracketing auto (Prise de vue en continu en modifiant l’Exposition et la Balance des blancs)Il est possible d’effectuer une pris

Section RéférenceE39Différents types de bracketing peuvent être définis selon le mode de prise de vue.BRemarques concernant l’option Bracketing auto•L

Section RéférenceE40a Picture Control (Picture Control du COOLPIX) (Modification des réglages pour l’enregistrement des images)Changez les paramètres

Section RéférenceE41Personnalisation des réglages existants de la fonction Picture Control du COOLPIX : réglage rapide et réglage manuelLa fonction Pi

xvIntroductionjBordure noire : ajout d’une bordure noire aux images... E14RRedresser : correction

Section RéférenceE42Types de réglage rapide et réglage manuelOption DescriptionRéglage rapide1Permet de régler automatiquement la netteté, le contrast

Section RéférenceE431Le réglage rapide n’est pas disponible dans les modes Neutre, Monochrome, Personnalisé 1 et Personnalisé 2. Les valeurs définies

Section RéférenceE44Picture Control personnalisé (Fonction Picture Control personnalisé du COOLPIX)Personnalisez les réglages de Picture Control du CO

Section RéférenceE45MesureLe processus par lequel la luminosité du sujet est mesurée afin de déterminer l’exposition est appelé « mesure ».Utilisez ce

Section RéférenceE46Prise de vue en continuPositionnez le sélecteur de mode sur A, B, C, D, E, F ou N M commande d M onglet A, B, C ou D (A13) M Rafal

Section RéférenceE47BRemarques concernant la prise de vue en continu•La mise au point, l’exposition et la balance des blancs sont mémorisées avec les

Section RéférenceE482Sélectionnez l’intervalle souhaité entre chaque vue et appuyez sur k.•Le nombre maximal d’images pouvant être prises en mode Inte

Section RéférenceE49Mode de zones AFChangez la façon dont l’appareil photo sélectionne la zone de mise au point pour l’autofocus.•Le mode de zones AF

Section RéférenceE50xManuelUtilisez le sélecteur multidirectionnel HIJK ou tournez-le pour déplacer la zone de mise au point à l’endroit souhaité.•Pou

Section RéférenceE51* Non disponible en mode Effets spéciaux.BRemarques concernant le Mode de zones AF•Lorsque le zoom numérique est activé, l’apparei

xviIntroductionMenu Visualisation...

Section RéférenceE522Enregistrez un sujet.•Alignez le sujet à suivre avec la bordure au centre du moniteur et appuyez sur k.•Lorsque le sujet est enre

Section RéférenceE53Mode autofocusSélectionnez le mode de mise au point de l’appareil photo lors de la prise d’images fixes.BRemarques concernant le M

Section RéférenceE54Intensité de l’éclairRéglez la puissance du flash. Utilisez cette option lorsque le flash est trop puissant ou trop faible.BRemarq

Section RéférenceE55Filtre ND intégréLorsque le filtre ND intégré est utilisé, la quantité de lumière pénétrant dans l’appareil photo peut être atténu

Section RéférenceE56D-Lighting actifLes détails dans les hautes lumières et les zones d’ombre sont préservés, et le contraste naturel visible à l’œil

Section RéférenceE57Sélection focales fixesLorsque vous tournez la commande de zoom tout en appuyant sur w1, la position du zoom (équivalente à la foc

Section RéférenceE58Aperçu de l’exposition MMesure avec mise au pointIndiquez si vous souhaitez mesurer la luminosité du sujet en donnant une priorité

Section RéférenceE59Mode contrôleurDéfinissez comment le flash optionnel contrôlé sans fil se déclenche lorsque le mode de flash (A59) est réglé sur z

Section RéférenceE60Utilisation du Mode contrôleurLorsque le mode de flash (A59) est défini sur z (mode contrôleur), vous pouvez contrôler sans fil un

Section RéférenceE61BRemarques concernant l’utilisation du Mode contrôleur•En mode contrôleur, le flash intégré de l’appareil photo émet une très faib

xviiIntroductionBouton de mémorisation de l’exposition/AF... E89Fn1

Section RéférenceE62Reportez-vous à « Édition d’images fixes » (E9) pour plus d’informations sur les fonctions d’édition d’image.aCommande d’impressio

Section RéférenceE633Choisissez d’imprimer ou non la date de prise de vue et les informations de prise de vue.•Sélectionnez Date et appuyez sur k pour

Section RéférenceE64bDiaporamaVisualisez des images une par une sous forme de « diaporama » automatique. Lorsque des fichiers vidéo (A97) sont visuali

Section RéférenceE65cEffacerEffacez les images sélectionnées, ou toutes les images simultanément.Reportez-vous à « Utilisation de l’écran pour sélecti

Section RéférenceE66dProtégerL’appareil photo protège les images sélectionnées contre toute suppression accidentelle.Sélectionnez les images à protége

Section RéférenceE67E Annotation vocaleVous pouvez enregistrer des annotations vocales et les joindre aux images.Enregistrement d’annotations vocales•

Section RéférenceE68hCopier (Copie entre la mémoire interne et la carte mémoire)Copiez des images ou des vidéos depuis la mémoire interne vers une car

Section RéférenceE69COptions affichage séquenceSélectionnez la méthode utilisée pour afficher des images dans la séquence (E7).Ces réglages s’applique

Section RéférenceE70Mode de prise de vue (Régl. vidéo personnalisé uniquement)Définissez le mode de prise de vue standard en mode h (réglage vidéo per

Section RéférenceE71Mode autofocusSélectionnez le mode de mise au point de l’appareil photo pendant l’enregistrement de vidéos.CRemarques concernant l

xviii

Section RéférenceE72Réduction du bruit du ventÉcran d’accueilConfigurez l’écran d’accueil qui s’affiche à la mise sous tension de l’appareil photo.Pos

Section RéférenceE73Fuseau horaire et datePermet de régler l’horloge de l’appareil photo.Appuyez sur la commande d M onglet z (A13) M Fuseau horaire e

Section RéférenceE74Réglage du fuseau horaire1Utilisez le sélecteur multidirectionnel HI pour sélectionner Fuseau horaire et appuyez sur k.2Sélectionn

Section RéférenceE75Réglages du moniteurAppuyez sur la commande d M onglet z (A13) MRéglages du moniteurOption DescriptionAffichage des imagesActivé (

Section RéférenceE76BRemarques concernant la fonction Infos photos•L’histogramme ne s’affiche pas pendant l’enregistrement d’une vidéo. L’horizon virt

Section RéférenceE77Imprimer la date (Impression de la date et de l’heure sur les images)La date et l’heure de la prise de vue peuvent être imprimées

Section RéférenceE78Retardateur : après déclen.Indiquez si vous souhaitez annuler ou non le réglage du retardateur après l’avoir utilisé pour la prise

Section RéférenceE79Réduction vibrationPermet de corriger le bougé d’appareil qui se produit lors d’une prise de vue.Réglez l’option Réduction vibrati

Section RéférenceE80Assistance AFActivez ou désactivez l’illuminateur d’assistance AF qui aide l’autofocus à effectuer la mise au point par faible lum

Section RéférenceE81Zoom numériqueBRemarques concernant le zoom numérique•Le zoom numérique ne peut pas être utilisé dans les situations suivantes.- L

1Descriptif de l’appareil photo et fonctions principalesDescriptif de l’appareil photo et fonctions principalesBoîtier de l’appareil photo567 98102041

Section RéférenceE82Vitesse du zoomDéfinissez la vitesse de fonctionnement du zoom. Ralentissez la vitesse du zoom pour minimiser l’enregistrement du

Section RéférenceE83Réglages du sonEnregistrement de l’orientationIndiquez si les données doivent être enregistrées ou non en cadrage vertical sur les

Section RéférenceE84Rotation des imagesExtinction automatiqueDéfinissez le délai avant que l’appareil photo passe en mode veille (A27).Vous pouvez sél

Section RéférenceE85Formater la mémoire/Formatage de la carteUtilisez cette option pour formater la mémoire interne ou la carte mémoire.Le formatage d

Section RéférenceE86Réglages TVRéglez les paramètres de connexion avec un téléviseur.CHDMI et HDMI-CECHDMI (High-Definition Multimedia Interface) est

Section RéférenceE87Perso. molettes commandePassez de la fonction de la molette de commande principale à celle de la molette de commande secondaire lo

Section RéférenceE88Sélecteur multidirectionnel vers la droiteDéfinissez la fonction à effectuer lorsque vous appuyez sur le sélecteur multidirectionn

Section RéférenceE89Bouton de mémorisation de l’exposition/AFChoisissez la fonction à activer lorsque la commande AE-L/AF-L) (A4) est enfoncée pendant

Section RéférenceE90Fn1 + déclencheurChoisissez la fonction à activer lorsque le déclencheur est enfoncé en même temps que la commande w1 (fonction 1)

Section RéférenceE91Fn1 + molette commande/Fn1 + molette sélectionChoisissez la fonction à activer lorsque vous tournez la molette de commande ou le s

2Descriptif de l’appareil photo et fonctions principales* Également appelé « sélecteur multidirectionnel » dans ce manuel.3 4 52 76910 11 12 13819 182

Section RéférenceE92Affichage du guide Fn1Commande Fn2Définissez la fonction à effectuer lorsque vous appuyez sur la commande w2 (A5).Appuyez sur la c

Section RéférenceE93Créer Menu perso.Enregistrez les options de menu fréquemment utilisées dans Menu personnalisé (5 maximum). Vous pouvez vérifier et

Section RéférenceE94Réinitialiser n° fichierLorsque Oui est sélectionné, la numérotation séquentielle des fichiers est réinitialisée (E103). Après la

Section RéférenceE95Prise pour accessoireDéfinissez cette option lorsque la télécommande radio sans fil WR-R10 ou le module GPS (E105) est connecté à

Section RéférenceE96Transfert Eye-FiBRemarques concernant les cartes Eye-Fi•Notez que les images ne sont pas transférées si l’ampleur du signal est in

Section RéférenceE97Unités indicat. distance MFChoisissez soit mètres (réglage par défaut) soit pieds comme unité de mesure affichée lorsque le mode d

Section RéférenceE98RéinitialisationLorsque l’option Oui est sélectionnée, les réglages de l’appareil photo sont restaurés à leurs valeurs par défaut.

Section RéférenceE99Consultez le tableau ci-dessous si un message d’erreur apparaît.Messages d’erreurAffichage Cause/SolutionALa température de l’acc

Section RéférenceE100Enregistrement d’image impossible.Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement de l’image.Insérez une nouvelle carte mémoi

Section RéférenceE101Ce fichier ne contient pas de données image.Le fichier n’a pas été créé ni édité avec cet appareil photo.Le fichier ne peut pas ê

3Descriptif de l’appareil photo et fonctions principalesFonctions principales des commandesPour la prise de vueCommande Fonction principaleASélecteur

Section RéférenceE102* Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation de l’imprimante.Erreur du systèmeUne erreur s’est produite dans les circ

Section RéférenceE103Les images, les vidéos, ou les annotations vocales se voient attribuer des noms de fichiers composés comme suit.BRemarquesLorsque

Section RéférenceE104Accessoires optionnelsAdaptateur secteur/Connecteur d’alimentationAdaptateur secteur EH-5b et connecteur d’alimentation :•Lorsque

Section RéférenceE105* Il est recommandé de définir un délai plus long pour Extinction auto (E84) lors de l’utilisation de la fonction télécommande.La

Section RéférenceE106Vous pouvez utiliser la télécommande ML-L3 (disponible séparément) (E105) pour déclencher. Définissez l’option Réduction vibratio

Section RéférenceE1074Visez le récepteur infrarouge à l’avant de l’appareil photo avec le transmetteur (A1), puis appuyez sur la commande de transmiss

Section RéférenceE108Avec cet appareil photo, de nombreuses fonctions peuvent être utilisées conjointement avec le flash externe pris en charge par le

Section RéférenceE109Fonctions pouvant être utilisées conjointement avec le flash•SB-910, SB-900, SB-800, SB-700 ou SB-6001Non disponible lorsque le m

Section RéférenceE110•SU-800, SB-400 ou SB-R2001Non disponible lorsque le mode de mesure est défini sur Spot.2Le flash asservi peut contrôler le Group

Section RéférenceE111CRemarques concernant le flash i-TTL•Les pré-éclairs pilotes du moniteur se déclenchent pour mesurer la lumière réfléchie d’un su

4Descriptif de l’appareil photo et fonctions principalesMolette de commande secondaire•Lorsque le mode de prise de vue est C ou D: Permet de définir l

Section RéférenceE112BRemarques concernant l’utilisation du flash asservi•Placez le flash asservi de façon à ce que la distance entre l’appareil photo

Section RéférenceE113Lorsque le module GPS (disponible séparément) est connecté à la prise pour accessoire, des signaux en provenance des satellites G

Section RéférenceE114CIndicateur de réception GPSLa réception GPS peut être vérifiée sur l’écran de prise de vue (A14).• n: le système reçoit des sign

F1Entretien des produits ...F2Appareil photo ...

Notes techniques et indexF2Appareil photoPour continuer à tirer parti des fonctions de votre appareil photo Nikon, observez les précautions décrites c

Notes techniques et indexF3BMettez l’appareil photo hors tension avant de retirer ou de déconnecter la source d’alimentation ou la carte mémoireNe ret

Notes techniques et indexF4•Si les contacts de l’accumulateur sont sales, il se peut que l’appareil photo ne se mette pas en marche. Si les contacts d

Notes techniques et indexF5Cartes mémoire•N’utilisez que des cartes mémoire Secure Digital. Reportez-vous à « Cartes mémoire approuvées » (A25).•Respe

Notes techniques et indexF6NettoyageN’utilisez pas de solvants organiques volatils (alcool ou diluant), de détergents chimiques, d’agents anticorrosif

Notes techniques et indexF7StockageMettez l’appareil hors tension lorsqu’il n’est pas utilisé. Vérifiez que le témoin de mise sous tension est éteint

5Descriptif de l’appareil photo et fonctions principalesCommande w1 (fonction 1)•Lorsque vous tournez la commande de zoom tout en appuyant sur ce bout

Notes techniques et indexF8Si l’appareil photo ne fonctionne pas correctement, consultez la liste des problèmes présentée ci-dessous avant de contacte

Notes techniques et indexF9Le moniteur n’est pas très lisible.•L’éclairage ambiant est trop lumineux. Déplacez-vous dans un endroit plus sombre ou uti

Notes techniques et indexF10Problèmes de prise de vueLa fonction Réinitialiser n° fichier ne peut pas être appliquée.Même si un dossier est créé dans

Notes techniques et indexF11La mise au point est impossible.•Le sujet est trop proche. Reprenez la photo avec le mode Scène Sélecteur automatique ou G

Notes techniques et indexF12Le zoom numérique ne peut pas être utilisé.•Une fonction qui restreint le zoom numérique est activée.•L’option Zoom numéri

Notes techniques et indexF13Les images sont trop sombres (sous-exposées).•Le mode de flash est défini sur W (désactivé).•La fenêtre du flash est bloqu

Notes techniques et indexF14Problèmes de visualisationUne bandes en forme d’anneau ou de la couleur de l’arc-en-ciel est visible sur le moniteur ou le

Notes techniques et indexF15Impossible d’éditer l’image.•Certaines images ne peuvent pas être éditées. Les images déjà éditées ne peuvent pas l’être d

Notes techniques et indexF16Appareil photo numérique COOLPIX P7800 de NikonFiche techniqueTypeAppareil photo numérique compactNombre de pixels effecti

Notes techniques et indexF17StockageSupportMémoire interne (environ 86 Mo)Carte mémoire SD/SDHC/SDXCSystème de fichiersCompatibles DCF, Exif 2.3 et DP

6Descriptif de l’appareil photo et fonctions principalesPour la visualisationCommande Fonction principaleACommande c (visualisation)•Lorsque l’apparei

Notes techniques et indexF18Système d’éclairage créatif Nikon•Prise en charge de la commande du flash i-TTL en combinaison avec les flashes compatible

Notes techniques et indexF19•Sauf indication contraire, tous les chiffres s’appliquent à un appareil photo entièrement chargé utilisé à une températur

Notes techniques et indexF20AVC Patent Portfolio LicenseCe produit est accordé sous licence conformément à l’AVC Patent Portfolio License pour une uti

Notes techniques et indexF21Informations sur les marques commerciales•Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de

Notes techniques et indexF22SymbolesR... E6n Bouton d’accès rapide ... 70, 95g Commande AE-L/AF

Notes techniques et indexF23Aliments u... 42Animaux domestiques O... 45Annotatio

Notes techniques et indexF24EÉcran d’accueil... 99, E72Écran de sélection des images... 90Édition d’images fixes...

Notes techniques et indexF25Inverser les indicateurs... 101, E97LLangue/Language ... 100, E85Lecture ...

Notes techniques et indexF26Options commande effacer... 100, E88Options vidéo ... 95, E30Ordinateur...

Notes techniques et indexF27Sélection focales fixes... 74, E57Sensibilité ... 70, 72, 95, E33Sensibilité du micro externe...

7Descriptif de l’appareil photo et fonctions principalesMolette de commande principale•Permet de sélectionner des images et une date.36, 87Molette de

FX3I04(13)6MN29313-0 4Il est interdit de reproduire une partie ou l’intégralité de ce manuel sous quelque forme que ce soit (à l’exception d’une brève

8Descriptif de l’appareil photo et fonctions principalesFixation de la courroie de l’appareil photoFixation et retrait du bouchon d’objectifBBouchon d

9Descriptif de l’appareil photo et fonctions principalesOuverture et réglage de l’inclinaison du moniteurVous pouvez modifier l’orientation et l’incli

iIntroductionDescriptif de l’appareil photo et fonctions principalesNotions fondamentales de prise de vue et de visualisationFonctions de prise de vue

10Descriptif de l’appareil photo et fonctions principalesBasculement entre le moniteur et le viseur (commandex)Vous pouvez utiliser le viseur en cas d

11Descriptif de l’appareil photo et fonctions principalesNavigation entre les affichages du moniteur (commande Fn2)Pour changer les informations affic

12Descriptif de l’appareil photo et fonctions principalesUtilisez le sélecteur multidirectionnel et k pour naviguer entre les menus.1Appuyez sur d.•Le

13Descriptif de l’appareil photo et fonctions principalesNavigation entre les onglets du menuPour afficher un autre menu, tel que le menu configuratio

14Descriptif de l’appareil photo et fonctions principalesLes informations affichées sur le moniteur lors de la prise de vue et de la visualisation cha

15Descriptif de l’appareil photo et fonctions principales1Mode de prise de vue...30, 312Mode de mise au point ...

16Descriptif de l’appareil photo et fonctions principales1/2501/2 5 0F5.6F5.6F5.61/2501/12001/1200F2.812801280F2.8123456781/12001/1200F2.812801280F2.8

17Descriptif de l’appareil photo et fonctions principales1Zone de mise au point (pour zone centrale)...58, 67, 73, 8

18Descriptif de l’appareil photo et fonctions principalesPour la visualisation999/ 999999/ 9999999.JP9999.JPG242315/11/201315/11/201315/11/20139999.

19Descriptif de l’appareil photo et fonctions principales1Vous pouvez rechercher toute perte de détails (contraste) dans les hautes lumières et les zo

iiIntroductionIntroductionNous vous remercions d’avoir acheté l’appareil photo numérique Nikon COOLPIX P7800. Avant d’utiliser l’appareil photo, veuil

20Notions fondamentales de prise de vue et de visualisationNotions fondamentales de prise de vue et de visualisation1Préparez le chargeur d’accumulate

21Notions fondamentales de prise de vue et de visualisation3Branchez le chargeur d’accumulateur sur une prise électrique.•Le témoin CHARGE commence à

22Notions fondamentales de prise de vue et de visualisation1Ouvrez le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire.2Insérez l’accumulateur.•Pouss

23Notions fondamentales de prise de vue et de visualisationRetrait de l’accumulateurMettez l’appareil photo hors tension et vérifiez que le témoin de

24Notions fondamentales de prise de vue et de visualisation1Mettez l’appareil photo hors tension et ouvrez le volet du logement pour accumulateur/cart

25Notions fondamentales de prise de vue et de visualisationRetrait des cartes mémoireMettez l’appareil photo hors tension et vérifiez que le témoin de

26Notions fondamentales de prise de vue et de visualisation1Ouvrez le moniteur et retirez le bouchon d’objectif.•Reportez-vous à « Ouverture et réglag

27Notions fondamentales de prise de vue et de visualisationCFonction d’extinction automatique•L’appareil photo entre en mode veille au bout d’1 minute

28Notions fondamentales de prise de vue et de visualisationRéglage de la langue, de la date et de l’heureLorsque vous mettez l’appareil photo sous ten

29Notions fondamentales de prise de vue et de visualisation5Réglez la date et l’heure, et appuyez surk.•Sélectionnez un champ : appuyez sur JK (la sél

iiiIntroductionÀ propos de ce manuelSi vous souhaitez commencer directement à utiliser l’appareil photo, reportez-vous à la section « Notions fondamen

30Notions fondamentales de prise de vue et de visualisationPositionnez le sélecteur de mode sur un mode de prise de vue.•Le mode A (auto) est utilisé

31Notions fondamentales de prise de vue et de visualisationModes de prise de vue disponiblesAMode auto(A38)Utilisé pour la prise de vue générale.yMode

32Notions fondamentales de prise de vue et de visualisation1Tenez l’appareil photo fermement.•Veillez à ne pas mettre les doigts et d’autres objets su

33Notions fondamentales de prise de vue et de visualisationUtilisation du zoomLorsque la commande de zoom est actionnée, la position du zoom change.•P

34Notions fondamentales de prise de vue et de visualisation1Appuyez sur le déclencheur à mi-course.•Lorsque la mise au point est effectuée sur le suje

35Notions fondamentales de prise de vue et de visualisationDéclencheurBRemarques sur la sauvegarde d’images et l’enregistrement de vidéosL’indicateur

36Notions fondamentales de prise de vue et de visualisation1Appuyez sur la commande c (visualisation).•Si vous appuyez sur la commande c (visualisatio

37Notions fondamentales de prise de vue et de visualisation1Appuyez sur l pour effacer la photo actuellement affichée sur le moniteur.2Utilisez le sél

38Fonctions de prise de vueFonctions de prise de vueUtilisé pour la prise de vue générale.L’appareil photo sélectionne la zone de mise au point pour l

39Fonctions de prise de vueLorsque vous sélectionnez une scène, les réglages de l’appareil photo sont automatiquement optimisés pour la scène sélectio

ivIntroductionInformations et recommandationsFormation permanenteDans le cadre de l’engagement de Nikon pour la « Formation permanente » envers ses pr

40Fonctions de prise de vueConseils et remarquesx Sélecteur automatique•Lorsque vous visez le sujet avec l’appareil photo, ce dernier sélectionne auto

41Fonctions de prise de vuef Fête/intérieur•Tenez fermement l’appareil photo pour éviter les effets de bougé. Définissez l’option Réduction vibration

42Fonctions de prise de vueu Aliments•Le réglage du mode de mise au point (A64) devient p (macro) et l’appareil photo effectue automatiquement un zoom

43Fonctions de prise de vueBRemarques concernant l’option HDR•L’utilisation d’un trépied est recommandée. Définissez l’option Réduction vibration du m

44Fonctions de prise de vueBRemarque concernant l’impression de photos panoramiquesLes paramètres de l’imprimante peuvent empêchent l’impression d’une

45Fonctions de prise de vueBDéclenchement automatique•Appuyez sur la commande J (n) du sélecteur multidirectionnel pour modifier les réglages Déclench

46Fonctions de prise de vueDes effets peuvent être appliqués aux images lors de la prise de vue.Appuyez sur la commande d pour afficher le menu des ef

47Fonctions de prise de vue* L’utilisation d’un trépied est recommandée avec les options Effet zooming ou Flou pendant exposition. L’option Réduction

48Fonctions de prise de vueFonctions disponibles en mode Effets spéciaux•Mode de zones AF (A58, 73)•Mode de flash (A59)•Retardateur (A62)•Mode de mise

49Fonctions de prise de vueLes images peuvent être prises avec davantage de précision en réglant les options de l’accès rapide (A70) ou du menu Prise

vIntroductionÀ propos des manuels•Aucune partie des manuels accompagnant ce produit ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée sur un sys

50Fonctions de prise de vueExpositionLa procédure qui consiste à prendre des images à la luminosité souhaitée (exposition) en réglant la vitesse d’obt

51Fonctions de prise de vueA (Auto programmé)Utilisez ce mode pour la commande automatique de l’exposition par l’appareil photo.•Plusieurs combinaison

52Fonctions de prise de vueBRemarques concernant la prise de vue•Lorsque vous effectuez un zoom après avoir réglé l’exposition, les combinaisons d’exp

53Fonctions de prise de vuePlage de contrôle de la vitesse d’obturationLa plage de contrôle de la vitesse d’obturation varie en fonction de la valeur

54Fonctions de prise de vue1Le réglage de la sensibilité est limité en fonction du réglage de prise de vue en continu (A78).2En mode D, la sensibilité

55Fonctions de prise de vueLes combinaisons de réglages fréquemment utilisées pour la prise de vue (Réglages utilisateur) peuvent être enregistrées da

56Fonctions de prise de vue4Sélectionnez Oui et appuyez sur k.•Les réglages actuels sont enregistrés.•Positionnez la commande de zoom sur g(i) pour af

57Fonctions de prise de vueFonctions disponibles en modes E, F et N•Mode de flash (A59)•Retardateur (A62)•Mode de mise au point (A64)•Correction de l’

58Fonctions de prise de vueLes fonctions disponibles varient avec le mode de prise de vue, comme indiqué ci-dessous..1Définissez cette fonction pour d

59Fonctions de prise de vueUtilisation du flashVous pouvez prendre des images avec un flash en ouvrant le flash intégré. Vous pouvez définir le mode d

viIntroductionÉlimination des périphériques de stockage des donnéesVeuillez noter que supprimer des images ou formater des périphériques de stockage d

60Fonctions de prise de vueModes de flash disponiblesUAutomatiqueLe flash se déclenche lorsque nécessaire, dans des environnements sombres, par exempl

61Fonctions de prise de vueBAttention à la température élevéeSi vous prenez des images de façon répétée avec le flash sur une courte période de temps,

62Fonctions de prise de vueUtilisation du retardateurL’appareil photo est équipé d’un retardateur qui déclenche environ 10 secondes, 2 secondes ou 1 s

63Fonctions de prise de vuePrise de vue automatique de visages souriants (détecteur de sourire)Lorsque l’appareil photo détecte un visage souriant, vo

64Fonctions de prise de vueUtilisation du mode de mise au pointRéglez le mode de mise au point selon la distance qui sépare l’appareil photo du sujet.

65Fonctions de prise de vueModes de mise au point disponiblesBRemarques concernant la prise de vue avec flashLe flash risque de ne pas pouvoir éclaire

66Fonctions de prise de vueUtilisation de la mise au point manuelleDisponible lorsque le mode de prise de vue est A, B, C, D, E, F, N, le mode Effets

67Fonctions de prise de vueRéglages par défautLes réglages par défaut pour chaque mode de prise de vue sont décrits ci-dessous.Mode de prise de vueMod

68Fonctions de prise de vue1Vous pouvez aussi sélectionner le détecteur de sourire.2L’option E (mise au point manuelle) ne peut pas être sélectionnée.

69Fonctions de prise de vueRéglage de la luminosité (Correction de l’exposition)Vous pouvez régler la luminosité de l’ensemble de l’image.Sélectionnez

viiIntroductionPour ne pas risquer d’endommager votre matériel Nikon ou de vous blesser, vous ou d’autres personnes, prenez soin de lire attentivement

70Fonctions de prise de vueLes fonctions pouvant être définies varient en fonction du mode de prise de vue, comme indiqué ci-dessous.Fonctions de l’ac

71Fonctions de prise de vue3Utilisez JK pour sélectionner l’onglet pour la fonction à définir.•Vous pouvez aussi sélectionner un onglet en tournant la

72Fonctions de prise de vueAccès rapide disponibleOption DescriptionAaQualité d’image/Taille d’imagePermet de régler la qualité d’image (taux de compr

73Fonctions de prise de vueMenu Prise de vueDans les modes de prise de vue suivants, les réglages du menu Prise de vue peuvent être modifiés en appuya

74Fonctions de prise de vueMode autofocusPermet de sélectionner soit l’option AF ponctuel avec laquelle l’appareil photo n’effectue la mise au point q

75Fonctions de prise de vueMenu spécial pour E, F ou NDans les modes de prise de vue E, F et N, les réglages des options de menu suivantes peuvent êtr

76Fonctions de prise de vueAffichage horizon virtuelPermet de définir l’affichage de l’horizon virtuel. Ce réglage n’est pas appliqué aux réglages du

77Fonctions de prise de vueCertaines fonctions ne peuvent pas être utilisées avec d’autres réglages de menu.Fonctions ne pouvant pas être utilisées si

78Fonctions de prise de vueSensibilitéRafale (A73)Lorsque l’option Planche 16 vues, Rafale H : 120 vps ou Rafale H : 60 vps est sélectionnée, la Sensi

79Fonctions de prise de vueRafale/Bracketing auto Rafale (A73)/Bracketing auto (A72)Rafale et Bracketing auto ne sont pas disponibles simultanément.Re