Nikon Coolpix P1 Bedienungsanleitung

(Fr)Imprimé en BelgiqueFuji Bldg., 2-3 Marunouchi 3-chome, TR5H02(13)Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan 6MA10213--Aucune reproduction, totale ou partie

viiiTable des matièresPour votre sécurité ...

88Menu Prise de vuem MesureLe menu Mesure propose quatre méthodes de mesurepermettant de déterminer la manière dont l'appareilphoto définit l&apo

89Menu Prise de vueq Prise de vueSelon les conditions de prise de vue, r Vue par vueou six options continues peuvent être sélectionnées.Positionnez le

90Menu Prise de vue Autres réglages de l'appareil photo• Les réglages autres que r Vue par vue ne peuvent pas être utilisés en combinaison avecBS

91Menu Prise de vueIntervallomètreRemarques sur Intervallomètre• Pour empêcher l'arrêt imprévu de la prise de vue, utilisez l'adaptateur sec

92Menu Prise de vueA Sélecteur de meilleure imageLorsque l'option « Sél. meilleure image » (BSS) est ac-tivée, l'appareil prend jusqu'à

93Menu Prise de vueC Bracketing autoDans certaines situations, il peut être difficile de sélection-ner les paramètres appropriés pour la correction d&

94Menu Prise de vueE Intensité éclair Cette option permet de régler la puissance du flash de-2,0 IL à +2,0 IL et par incréments de 1/3IL.Mettez en sur

95Menu Prise de vueM NettetéL'appareil traite les images automatiquement, accen-tuant les limites entre les zones lumineuses et les zo-nes sombre

96Menu Prise de vueP SaturationLe contrôle de la saturation permet d'augmenter oude réduire l'éclat des couleurs.Positionnez le sélecteur de

97Menu Prise de vuek Mode de zones AFCette option permet de déterminer la méthode de sé-lection de la zone de mise au point.Positionnez le sélecteur d

ixModification des images... 76Modification des images...

98Menu Prise de vueAffichage de la zone de mise au point• Lorsque le sujet est mis au point, la zone de mise au point s'affiche en vert.• Lorsque

99Menu Prise de vueUtilisation de l'option Manuel mLa zone de mise au point peut être spécifiée dans la zone sélectionnable sur le moniteur.Remar

100Menu Prise de vueY Mode autofocusCette option détermine la manière dont l'appareilphoto effectue la mise au point lors de la prise de vue.Conf

101Menu Prise de vueo Réduction du bruitÀ des vitesses d'obturation inférieures à 1/4 de secon-de, du « bruit » sous la forme de pixels lumineux

102Menu Prise de vueq Remise à zéroCette option permet de restaurer l'état d'origine des paramè-tres du Réglage utilisateur actuellement sél

103Menu Prise de vuer Réglage utilisateurLes paramètres de l'appareil photo peuvent être stockés dans deux« jeux » séparés, Réglage utilisateur 1

104Menu VisualisationMenu VisualisationUtilisation du menu VisualisationLe menu Visualisation comporte les options suivantes :Pour afficher le menu Vi

105Menu VisualisationCertaines options du menu Visualisation contiennent l'écran de sélection d'ima-ges et l'écran Choisir la date.Pour

106Menu VisualisationNavigation dans l'écran Choisir la dateLorsque Choisir la date est sélectionné dans Régl. impr.(c66), Effacer (c111) ou Marq

107Menu VisualisationL Classer par dateCette option permet de trier par date d'enregistrement les images enregistréesdans la mémoire interne ou s

xMenu Configuration... 115Utilisation du menu Configuration ...

108Menu VisualisationMettez en surbrillance l'image. Affichez l'écran OPTIONS.• Sélectionnez l'opération à effectuerpour l('es) im

109Menu Visualisationz DiaporamaCette option permet d'afficher les images les unes après les autres automatique-ment, sous forme de « diaporama »

110Menu VisualisationImages enregistrées dans la mémoire interneLes images enregistrées dans la mémoire ou sur la carte mémoire ne peuvent pas être vi

111Menu VisualisationA EffacerCette option permet d'effacer les images sélectionnéesou toutes les images stockées dans la mémoire interneou sur l

112Menu VisualisationD ProtégerCette option permet de protéger les photos d'uneéventuelle suppression accidentelle.Remarques sur la protection de

113Menu VisualisationRemarques relatives à l'utilisation de l'option Marqu. transfert• Il n'est pas possible de marquer plus de 999 ima

114Menu VisualisationL CopierCopiez les photos enregistrées dans la mémoire inter-ne sur la carte mémoire, ou inversement. Vous pouvezchoisir les imag

115Menu ConfigurationMenu ConfigurationUtilisation du menu ConfigurationLe menu Configuration comporte les options suivantes :Option Description cMenu

116Menu ConfigurationPour afficher le menu Configuration :*La dernière option réglée est sélectionnée.R MenusCette option permet, pour les menus Prise

117Menu ConfigurationV Écran accueilCette option permet de choisir l'image qui apparaîtlorsque vous allumez l'appareil photo.Mini-photos et

1Avant de commencerAvant de commencerIntroductionN'utilisez que des accessoires de marque NikonLes appareils photo numériques Nikon COOLPIX ont é

118Menu ConfigurationW DateCette option permet de régler l'horloge de l'appareilet de choisir le fuseau horaire pour votre domicile etvotre

119Menu ConfigurationL'appareil photo prend en charge les fuseaux horaires suivants :Fuseaux horairesLes incréments de fuseaux horaires de moins

120Menu ConfigurationZ Régl. moniteurCette option permet de définir l'aspect, la luminositéet la teinte de l'affichage.Infos photosSélection

121Menu ConfigurationLuminositéCette option permet de régler la luminosité du moniteursur un des cinq niveaux disponibles.Sélectionnez Luminosité et

122Menu Configurationb Impression dateCette option permet d'imprimer la date ou la date etl'heure d'enregistrement sur les images lors

123Menu ConfigurationMode anniversaireCette option permet de mémoriser une date et d'im-primer sur les photos le nombre de jours entre cettedate

124Menu ConfigurationConfirmation du déclenchementCette option permet d'allumer le témoin du retarda-teur après la prise de vue.Positionnez le sé

125Menu Configurationu Assistance AFLe COOLPIX P1/COOLPIX P2 est équipé d'un illumina-teur d'assistance AF. Si l'éclairage est insuffis

126Menu Configurationh Réglages du sonCette option permet de contrôler les réglages de sonsuivants.Son au décl.Aucun son n'est émis au déclenchem

127Menu Configurationi Extinction auto.Cette option permet de choisir la durée pendant laquellel'appareil reste sous tension avant de s'étei

2Avant de commencerDescriptif de l'appareil photoSélecteur de mode (c6)Commutateur marche-arrêt(c14)Témoin du retardateur (c30)/Illuminateur d&ap

128Menu Configurationj LangueCette option permet de choisir la langue des menus etdes messages affichés sur le moniteur : Deutsch (alle-mand), English

129Menu ConfigurationE Transfert autoCette option permet de choisir s'il convient d'ajouterou non l'icône E (transfert) au moment de la

130Menu Configurationn RéinitialisationCette option permet de redonner aux paramètres ré-pertoriés ci-dessous leur valeur par défaut.Les paramètres su

131Menu ConfigurationRéinitialisation de la numérotation à 0001Pour réinitialiser la numérotation (c25) à 0001, sélectionnez Réinitialisation, soit ap

132Mode de transfert sans filMode de transfert sans filFonctions du mode de transfert sans filLe COOLPIX P1/COOLPIX P2 dispose d'une fonction de

133Mode de transfert sans filUtilisation du mode de transfert sans filCette partie détaille la configuration requise pour utiliser le mode de transfer

134Mode de transfert sans filAvant d'utiliser le mode de transfert sans filPour profiter du mode de transfert sans fil, créez à l'aide de l&

135Mode de transfert sans filVérification des paramètres de réseau local sans fil d'un ordinateurVérifiez les paramètres de réseau local sans fil

136Mode de transfert sans filLorsque le type Point d'accès (Infrastructure) est sélectionné :Authentification et sécurité pour le transfert sans

137Mode de transfert sans filDémarrage de l'utilitaire de configuration sur un ordinateurLorsque l'utilitaire de configuration est installé

3Avant de commencerCommandes de zoom (j/kl) (c7, 20)Sélecteur multidi-rectionnel(C/H/F/I) (c7, 27, 30, 31, 33)d (bouton central)/E(transfert) (c7, 61)

138Mode de transfert sans filDéfinition d'un profilLorsque l'utilitaire de configuration a démarré, suivez les instructions de la fenêtre et

139Mode de transfert sans filGestion des informations de profilVous pouvez utiliser l'utilitaire de configuration pour afficher ou supprimer des

140Mode de transfert sans filTransfert d'images sur un ordinateurPour afficher le MENU WI-FI :Utilisation du sélecteur de mode lors de la connexi

141Mode de transfert sans filSi un message d'erreur apparaîtLorsqu'il est impossible de sélectionner un pro-fil (lorsque la transmission n&a

142Mode de transfert sans filTransfert des images non stockées dans l'ordinateur - SynchronisationVérification de la connexion avec un périphéri

143Mode de transfert sans filTransfert d'images par date d'enregistrement spécifique - Date de prise de vueUtilisation de l'option Dat

144Mode de transfert sans filTransfert des images comportant une marque de transfert - Images marquéesMettez en surbrillance Images mar-quées dans le

145Mode de transfert sans filSélection et transfert d'images - Images sélectionnéesÀ propos de la marque de transfertLa marque n (transfert sans

146Mode de transfert sans filTransfert immédiat des images enregistrées - Capturer & envoyerModification des paramètresAppuyez sur la commande m

147Mode de transfert sans filTransfert d'images à l'aide d'un ordinateur - Mode PCLorsque plusieurs ordinateurs partagent le même SSID

4Avant de commencerLe moniteur99999999AUTOAUTO1/601/60F2.7F2.7NORMNORM1010AFAF5 7208935111013141633323126254302928 273621715121819123 22 213424Mode de

148Mode de transfert sans filImpression d'images sur une imprimante connectée à un ordinateur - Impression sans filImpression via le réseau loca

149Remarques techniquesRemarques techniquesAccessoires optionnelsLes accessoires optionnels suivants sont disponibles pour votre appareil photo nu-mér

150Remarques techniquesEntretien de votre appareil photoAfin de profiter le plus longtemps possible de votre appareil Nikon, veuillez pren-dre les pré

151Remarques techniquesNettoyageObjectifLorsque vous nettoyez l'objectif, veillez avant tout à ne pas le toucher avec lesdoigts. Pour retirer la

152Remarques techniquesStockageMettez l'appareil photo hors tension lorsque vous ne l'utilisez pas, et vérifiez quele témoin lumineux de mis

153Remarques techniquesMessages d'erreurLes messages d'erreur et autres avertissements qui apparaissent sur le moniteursont répertoriés dans

154Remarques techniquesCETTE CARTE NE FONCTIONNE PASxErreur d'accès à la cartemémoire.• Utilisez des cartesmémoire agréées.• Vérifiez que les con

155Remarques techniquesENREGISTREMENT D'IMAGE IMPOSSIBLEM ou O(allumé)La destination ne disposepas de suffisamment demémoire pour copierl'im

156Remarques techniquesCE FICHIER NE CONTIENTPAS DE DONNÉES IMAGErFichier créé par l'ordinateurou par un appareil photod'une autre marque.Vi

157Remarques techniquesERREUR DECOMMUNICATIONELe câble USB a étédébranché ou la cartemémoire retirée pendantle transfert des images surl'ordinate

5Avant de commencerAffichage sur le moniteurUtilisez Infos photos dans la rubrique Régl. moniteur du menu Configuration pour afficherou masquer les in

158Remarques techniquesERREUR DU SYSTÈMEuUne erreur s'est produitedans les circuits internesde l'appareil photo.Mettez l'appareil photo

159Remarques techniquesMessages d'erreur en mode de transfert sans filAffichage Problème Solution cErreur de transfertuUne erreur s'est prod

160Remarques techniquesDépannageSi votre appareil photo ne fonctionne pas correctement, recherchez d'abord la so-lution à votre problème dans la

161Remarques techniquesAucune photo n'est prise lors-que vous appuyez à fond sur le déclen-cheur• L'appareil photo est en mode de visualisat

162Remarques techniquesPrésence de points lumineux sur l'image• Le flash se reflète dans des particules en suspensiondans l'air. Désactivez

163Remarques techniquesPictureProject ne s'ouvre pas lors-que l'appareil est connecté ou qu'une carte mémoire est insérée dans le lecte

164Remarques techniquesCaractéristiquesType Appareil photo numérique COOLPIX P1/COOLPIX P2Pixels effectifs 8,0 millions (pour le COOLPIX P1)/5,1 milli

165Remarques techniquesExpositionMesureMesure TTL (Through-The-Lens) à quatre modes ;• Matricielle à 256 zones • Spot• Pondérée centrale • Expo sur zo

166Remarques techniques*1Norme industrielle de mesure de l'autonomie des accumulateurs d'appareils photo. Mesuré à 25°C ; zoom réglé à chaqu

167Remarques techniquesArchitecture pour systèmes de fichier d'appareil photo (DCF, Desi-gn Rule for Camera File System)Votre appareil photo est

6Avant de commencerLe sélecteur de modeb Scène (c34)Choisissez parmi les16 « scènes » disponiblescelle qui correspond à vo-tre sujet ou à la situation

168Remarques techniquesSymbolesA Commande (Effacer), 3, 55, 57, 58, 85m Commande (MENU), 3E Commande (transfert), 61, 63i Commande (Visualisation), 3,

169Remarques techniquesFFÊTE/INTÉRIEUR C, 37FEUX D'ARTIFICE K, 39, 162Flash, iii, 2, 27 - 29, 161, 165Flou, 28, 30, 36, 92, 161Fluorescent, 52Fon

170Remarques techniquesOObjectif, 2, 150, 151, 164volet de protection de l'ob-jectif, 2Ombre, 52On/Off, voir Commutateur marche-arrêtOptions avan

(Fr)Imprimé en BelgiqueFuji Bldg., 2-3 Marunouchi 3-chome, TR5K02(13)Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan 6MA10313--Aucune reproduction, totale ou partie

7Avant de commencerNavigation dans les menusUtilisez le sélecteur multidirectionnel pour effectuer des opérations telles que lasélection ou l'ann

Informations sur les marques commercialesApple, le logo Apple, Macintosh, Mac OS et QuickTime sont des marques déposées d'Apple Com-puter, Inc. F

8Premiers pasPremiers pasChargement de l'accumulateurL'appareil photo fonctionne avec un accumulateur rechargeable lithium-ion Nikon EN-EL8

9Premiers pasChargeur d'accumulateur MH-62Avant d'utiliser le MH-62, prenez connaissance des mises en garde des pages ii - viidu présent man

10Premiers pasInsertion de l'accumulateurMettez en place dans l'appareil photo un accumulateur EN-EL8 qui a été entière-ment chargé avec le

11Premiers pasRemplacement de l'accumulateurMettez l'appareil hors tension et vérifiez que le témoin lumi-neux de mise sous tension est étei

12Premiers pasInsertion de cartes mémoireLes images peuvent être enregistrées dans la mémoire interne de l'appareil photo (environ 32 Mo pourle P

13Premiers pasCommutateur de protection en écritureLes cartes mémoire sont dotées d'un commutateur de protection en écriture pour empêcher lapert

14Premiers pasVérification du niveau de charge de l'accumulateurNiveau de charge de l'accumulateurLe témoin rouge (C) et le témoin de mise s

15Premiers pas La commande iVous pouvez également mettre l'appareil sous tension en appuyant sur la commande ipendant environ une seconde (sauf s

16Premiers pasConfiguration de baseÀ la première mise sous tension de l'appareil photo, une boîte de dialogue per-mettant de choisir la langue s&

17Premiers pasPile de l'horlogeLorsque l'accumulateur est inséré ou que l'appareil est alimenté par l'adaptateur secteur EH-62C(op

iMerci d'avoir choisi un appareil photo numérique NikonCOOLPIX P1/COOLPIX P2. Ce manuel a été écrit pourvous aider à utiliser efficacement votre

18Prise de vue : opérations de basePrise de vue : opérations de baseÉtape 1 – Sélectionnez le mode XCette partie explique de manière détaillée les opé

19Prise de vue : opérations de baseNombre de vues restantesSi le nombre de vues restantes est zéro, le message « MÉMOIRE INSUFFISANTE » apparaît surle

20Prise de vue : opérations de baseÉtape 2 – Cadrez1Préparez l'appareil photoTenez fermement l'appareil photo des deux mains.Le cadrage peut

21Prise de vue : opérations de baseZoom numérique• Avec le zoom numérique, les données transmises par le capteur d'image de l'appareil sontt

22Prise de vue : opérations de baseÉtape 3 – Mettez au point et déclenchez1IndicateurSollicitez légèrement le déclencheur pour effectuerla mise au poi

23Prise de vue : opérations de basePendant l'enregistrementPendant que des photos sont en cours d'enregistrement dans la mémoire interne ou

24Prise de vue : opérations de baseÉtape 4 – Visualisez les résultats (Visualisation plein écran)Effacement des photos indésirablesEn mode Visualisati

25Prise de vue : opérations de baseNoms de dossiers et de fichiers imagesDans la mémoire ou sur la carte mémoire, les images sont identifiées par un n

26Prise de vue : explication détailléePrise de vue : explication détailléeEn complément du mode X (prise de vue automatique) expliqué dans « Prise dev

27Prise de vue : explication détailléeC Lorsque l'éclairage est insuffisant : Utilisation du flashVous avez le choix entre l'un des six mode

iiPour votre sécuritéPour ne pas risquer d'endommager votre matériel Nikon ou de vous blesser, vousou d'autres personnes, prenez soin de lir

28Prise de vue : explication détailléePour sélectionner le mode de flash :Icône J (bougé d'appareil)Si la lumière est insuffisante et si le flash

29Prise de vue : explication détailléeAtténuation des yeux rougesLa fonction de flash avec « atténuation des yeux rouges » du COOLPIX P1/COOLPIX P2 me

30Prise de vue : explication détailléeH Pour les autoportraits : utilisation du retardateurAvec le retardateur, la photo est prise 10 ou 3 secondes ap

31Prise de vue : explication détailléeF Mise au point sur le sujet : utilisation du mode de mise au pointChoisissez un mode de mise au point adapté au

32Prise de vue : explication détailléePour sélectionner le mode de mise au point :Mode de mise au pointLe mode de mise au point n'est pas disponi

33Prise de vue : explication détailléeI Contrôle de l'exposition : correction d'expositionLa correction d'exposition permet de modifier

34Prise de vue : explication détailléeb Mode ScèneLe mode Scène vous donne le choix entre 16 types de « scènes » qui correspon-dent chacun à une compo

35Prise de vue : explication détailléeModes ScèneEn fonction du type de sujet, les modes Scène ne produiront pas toujours l'effet escompté.Si les

36Prise de vue : explication détailléeLes scènes suivantes sont disponibles :Réglages des modes ScèneC et F désignent respectivement les modes Flash e

37Prise de vue : explication détailléeC FÊTE/INTÉRIEURÀ utiliser pour les photos en intérieur avec un arrière-plan richeen détail ou pour photographie

iii•Ne manipulez pas la prise ou le chargeurd'accumulateur avec des mains humi-des. Si vous ne respectez pas cette pré-caution, vous risquez un c

38Prise de vue : explication détailléeF PANORAMA ASSISTÉUtilisez ce mode pour prendre une sériede photos qui seront ensuite réunies enune seule image

39Prise de vue : explication détailléeI COUCHER DE SOLEILRespecte toute la beauté des nuances foncées des couchers oudes levers de soleil.EFFET 1 : le

40Prise de vue : explication détailléeL CONTRE-JOURUtilisez ce mode lorsque la lumière éclaire votre sujet par derrière,projetant ainsi des ombres sur

41Prise de vue : explication détailléeO REPRODUCTIONPour obtenir des reproductions nettes de textes ou de dessinstracés sur fond blanc, ou de tout doc

42Prise de vue : explication détailléePour utiliser A PORTRAIT (AF VISAGE) :PORTRAIT (AF VISAGE) - AF avec priorité au visage•L'appareil photo ef

43Prise de vue : explication détailléePour utiliser F PANORAMA ASSISTÉ :Sélectionnez F (PANORAMA ASSISTÉ)dans le menu Scène.La direction du panoramiq

44Prise de vue : explication détailléePanorama assistéLe mode de flash, le mode du retardateur, le mode de mise au point et la correction d'expo-

45Prise de vue : explication détailléeP/A Contrôle de l'exposition : Modes d'expositionEn modes P et A, la vitesse d'obturation et l&ap

46Prise de vue : explication détailléeA : Auto à priorité ouvertureSi l'ouverture sélectionnée produit une image sous ou surexposée, la valeurd&a

47Prise de vue : explication détailléeZ Contrôle de la taille des fichiers : sélection d'une qualité et d'une taille d'imageLa taille d

ivRemarques•Les manuels fournis avec votre appareil photo nepeuvent être reproduits, transmis, transcrits, stoc-kés dans un serveur ou traduits en une

48Prise de vue : explication détailléeEffectuez une sélection parmi les options suivantes selon la prise de vue recherchée.* Tous les chiffres sont ap

49Prise de vue : explication détailléeTaille d'image/Qualité d'image et nombre de vues restantesLe tableau suivant indique le nombre approxi

50Prise de vue : explication détailléeW Sensibilité ISOLa sensibilité ISO est la mesure de la sensibilité de réaction de votre appareil photoà la lumi

51Prise de vue : explication détailléeUtilisation du flashLa valeur 400 est destinée à une utilisation en éclairage naturel. Choisissez Automatique,50

52Prise de vue : explication détailléed Ajustement de la teinte : utilisation de la balance des blancsLa couleur de la lumière réfléchie par un objet

53Prise de vue : explication détailléeDéfinition de la balance des blancsPour choisir un réglage de balance des blancs :Menu Prise de vueLa balance de

54Prise de vue : explication détailléef Blanc mesuréUtilisez l'option « Blanc mesuré » lorsque les conditionsd'éclairage sont variées ou pou

55Visualisation : explication détailléeVisualisation : explication détailléeVisualisation des images sur l'appareil photoMode Visualisation plein

56Visualisation : explication détailléeAffichage de l'histogrammeAppuyez sur d en mode de visualisation plein écranpour afficher l'histogram

57Visualisation : explication détailléeRegarder de plus près : Fonction LoupeLorsque la fonction Loupe est activée, utilisez k (T) etj (W) pour effect

vATTENTIONModificationsLe FCC demande qu'il soit notifié à l'utilisateurque tout changement ou modification sur cetappareil qui n'aurai

58Visualisation : explication détailléeCommentaires vocaux : enregistrement et lectureIl est possible d'enregistrer un commentaire vocal àl'

59Visualisation : explication détailléeStockageLes noms de fichier des commentaires vocaux se composent d'un identificateur (« DSCN »pour les com

60Visualisation : explication détailléeVisualisation des photos sur un téléviseurLe câble audio/vidéo (A/V) EG-CP14 livré avec l'appareil photo v

61Visualisation : explication détailléeVisualisation des photos sur l'écran de l'ordinateurÀ l'aide du câble USB UC-E6 et du logiciel P

62Visualisation : explication détaillée Branchement du câble USBAllumez l'ordinateur et attendez qu'il ait fini de démarrer. Après avoir vér

63Visualisation : explication détailléeTransfert d'imagesLorsque PictureProject Transfer s'affiche sur l'écran de l'ordinateur, ap

64Visualisation : explication détailléeDéconnexion de l'appareil photoSi PTP (valeur par défaut) est sélectionné dans le menu USB :Vous pouvez me

65Visualisation : explication détailléeImpression des imagesLes images enregistrées dans la mémoire interne ou sur la carte mémoire peuvent être impri

66Visualisation : explication détailléew Régl. impr.À l'aide de l'option Régl. impr. du menu Visualisation, vous pouvez créer des« commandes

67Visualisation : explication détailléeFaites défiler les images. Sélectionnez l'image en surbrillance. 1(nombre de tirages) et l'icône

viÀ l'attention des clients en EuropePar la présente, Nikon déclare que cet appareil photo numérique est conforme aux exigences essentiel-les et

68Visualisation : explication détailléeCommande d'impression par date d'enregistrementVous pouvez annuler la commande d'impression indi

69Visualisation : explication détailléeRégl. impr.Si vous affichez le menu Régl. impr. après avoir créé une commande d'impression, les optionsDat

70Visualisation : explication détailléeImpression par connexion USB directeVous avez la possibilité d'imprimer les photos directement à partir de

71Visualisation : explication détaillée3Mettez sous tension l'appareil photo et l'imprimanteL'objectif sort et la dernière image enregi

72Visualisation : explication détaillée5Confirmez les paramètres sur l'imprimante.Avant d'imprimer, confirmez les paramètres sur l'impr

73Visualisation : explication détaillée6Sélectionnez les images à imprimer.Mettez en surbrillance Impr. sélectionpuis appuyez sur d.• Pour imprimer un

74Visualisation : explication détailléeMessages d'erreurSi un message d'erreur s'affiche, cela signifie qu'une erreur s'est p

75Visualisation : explication détaillée Impression directe des images spécifiées dans Régl. impr.Les images enregistrées dans la mémoire interne ou su

76Modification des imagesModification des imagesModification des imagesLe COOLPIX P1/COOLPIX P2 permet de modifier les images à l'aide des foncti

77Modification des imagesRecadrage d'image : RecadrerLorsqu'une image est affichée avec la fonction Loupe (c57), vous pouvez reca-drer une p

viiAvertissement concernant l'interdiction de copie ou de reproductionIl est à noter que le simple fait d'être en possession de matériel cop

78Modification des imagesOptimisation automatique du contraste : D-LightingL'image corrigée est enregistrée automatiquement en tant qu'image

79Modification des imagesH Création d'une mini-photo : Mini-photoPour créer une copie miniature d'une photo, sélectionnez Mini-photo après a

80Clips vidéoClips vidéoS Enregistrement de clips vidéoLes clips vidéo peuvent être enregistrés avec du son grâce au microphone intégré de l'appa

81Clips vidéoSélection des options pour les clipsDans Options clips, vous pouvez sélectionner le type de clip vidéo en fonction del'utilisation q

82Clips vidéo*La dernière option réglée est sélectionnée.Menu Clip vidéoEn appuyant à mi-course sur le déclencheur dans le menu Clip vidéo, vous quitt

83Clips vidéoEnregistrement d'un accéléréSélectionnez Clip/intervalle dans le menu CLIP VIDÉO pour afficher le menu pré-senté à l'étape 2, c

84Clips vidéoSélection du mode autofocusIl est possible de définir le mode autofocus pour l'enregistrement de clips vidéo.Sélectionnez Mode autof

85Clips vidéoVisionnage des clips vidéoEn mode de visualisation plein écran (c24), les clips vi-déo peuvent être lus avec du son. Les clips vidéo sont

86Menu Prise de vueMenu Prise de vueUtilisation du menu Prise de vuePositionnez le sélecteur de mode sur P ou A (c6) pour utiliser le menu Prise de vu

87Menu Prise de vuePour afficher le menu Prise de vue :*La dernière option réglée est sélectionnée.Menu Prise de vueEn appuyant à mi-course sur le déc