- 1 -Manuel de référenceAPPAREIL PHOTO NUMÉRIQUECOOLPIX 900Table des matièresAvertissements Consignes de sécurité Remarque sur les cartes mémoire Autr
- 10 -PrésentationPrésentationFélicitations pour l’achat de votre appareil photo numériqueNikon COOLPIX 900. Le COOLPIX 900 est un appareil photonumér
- 11 -Présentationment toutes les instructions afin de tirer le meilleur parti devotre appareil photo numérique.Remarque : Les illustrations figurant
- 12 -Pièces et accessoires : Contenu du coffretPièces et accessoiresCette section présente les différentes parties du COOLPIX 900et répertorie les é
- 13 -Pièces et accessoires : OptionsOptionsAu moment de la rédaction de ce manuel, les options suivantesétaient disponibles pour le COOLPIX 900. Con
- 14 -Pièces et accessoires : Nomenclature du COOLPIXNomenclature du COOLPIX 900[ 1] Flash[ 2] Voyant anti-yeux rouges[ 3] Cellule photoélectrique[ 4
- 15 -Pièces et accessoires : Écran de contrôle et écran ACLÉcran de contrôle et écran ACLLe COOLPIX 900 est muni de deux écrans, l’écran de contrôle
- 16 -Pièces et accessoires : Description du viseurDescription du viseurLe viseur affiche deux cadres. Celui de gauche sert à prendredes photos à une
- 17 -Premiers pasPremiers pasCette section vous expose les étapes à suivre après avoirdéballé votre appareil photo, de l’installation des piles à vos
- 18 -Premiers pas : Installation des pilesInstallation des pilesAvant d’installer des piles neuves dans votre appareil, vérifiezque celui-ci est éte
- 19 -Premiers pas : Connexion de l’adaptateur secteurConnexion de l’adaptateur secteurAfin d’accroître la longévité des piles, le COOLPIX 900 peutég
- 2 -Table des matièresFonctions avancées (M-REC) Menu Prise de vue Correction d’exposition Méthode de mesure Modes de déclenchement Balance des blanc
- 20 -Premiers pas : Insertion et retrait de cartes mémoireInsertion et retrait de cartes mémoireLe COOLPIX 900 enregistre des photographies sur des
- 21 -Premiers pas : Vérification de la charge des pilesVérification de la charge des pilesAvant d’utiliser votre appareil photo, vous devriez vérifi
- 22 -Premiers pas : Choix d’une langue pour les menusChoix d’une langue pour les menusPour l’affichage de messages ou d’éléments de menus sur l’écra
- 23 -Premiers pas : Réglage de la date et de l’heureRéglage de la date et de l’heureLa date et l’heure ne sont pas réglées en usine. Lors de lapremi
- 24 -Premiers pas : Réglage de la date et de l’heureÀ l’aide de l’interrupteur Zoom, mettez en surbrillance l’élé-ment que vous souhaitez modifier,
- 25 -Premiers pas : Prise de vue élémentaire (A-REC)Prise de vue élémentaire (A-REC)Le COOLPIX 900 offre un choix entre deux modes de prise devue, l
- 26 -Premiers pas : Prise de vue élémentaire (A-REC)Étape 3—Vérifiez le nombre de poses restantesL’écran de contrôle et l’écran couleur ACL affichen
- 27 -Premiers pas : Prise de vue élémentaire (A-REC)Étape 5—Préparez l’appareilL’écran couleur ACL ainsi que le boîtier articulé du COOLPIX900 perme
- 28 -Premiers pas : Prise de vue élémentaire (A-REC)Étape 6—Composition d’une photographieCadrez votre sujet dans le viseur ou dans la fenêtre de l’
- 29 -Premiers pas : Prise de vue élémentaire (A-REC)Remarque : Le COOLPIX 900 utilise un viseur dont le champest d’environ 85% de celui de l’object
- 3 -AvertissementsAvertissements• Toute reproduction, intégrale ou partielle, de ce manuel sansnotre autorisation préalable est strictement interdite
- 30 -Premiers pas : Prise de vue élémentaire (A-REC)Étape 8—Prenez la photoPour prendre une photo, enfoncez le déclencheur à fond.Le voyant Autofoc
- 31 -Premiers pas : Prise de vue élémentaire (A-REC)Si d’autres photos sont stockées en mémoire, elles peuvent êtrepassées en revue en appuyant sur
- 32 -Prise de vue élémentaire : Photographie au flashpassant à travers la pupille dilatée du sujet, seréfléchit sur la rétine des yeux qui deviennent
- 33 -Prise de vue élémentaire : Photographie au flashd’obturation peut provoquer des images floues ;il vous est recommandé d’utiliser un trépied.Vous
- 34 -Prise de vue élémentaire : Photographie au flashUtiliser un flash externeUne console de flash (SK-E900) est fournie séparément pourvous permettr
- 35 -Prise de vue élémentaire : Modes de mise au pointModes de mise au pointLe COOLPIX 900 offre trois modes de mise au point : autofo-cus programmé
- 36 -Prise de vue élémentaire : Modes de mise au pointMémorisation de la mise au pointSi l’écran ACL est en fonction lorsque l’appareil est réglé su
- 37 -Prise de vue élémentaire : Utilisation du retardateurUtilisation du retardateurLe COOLPIX 900 est muni d’un retardateur automatique fixe,de dix
- 38 -Prise de vue élémentaire : Qualité de l’imageQualité de l’imageLes photos sont stockées dans la mémoire du COOLPIX 900au format compressé JPEG a
- 39 -Fonctions avancées (M-REC) : Menu Prise de vueFonctions avancées (M-REC)Cette section explore les paramètres de l’appareil auxquels onpeut accé
- 4 -AvertissementsDéclaration de la FCC (Federal Communica-tions Commission) pour la protection contreles parasitesCet équipement a été testé et rest
- 40 -Fonctions avancées (M-REC) : Menu Prise de vueCONTINUE (Cadence de prise de vue)Vous pouvez choisir entre trois modes de déclenchement: le mode
- 41 -Fonctions avancées (M-REC) : Correction d’expositionCorrection d’expositionAlors que le mode de mesure matricielle de l’appareil peutrégler l’e
- 42 -Fonctions avancées (M-REC) : Méthode de mesureMéthode de mesurePour opérer l’exposition automatique et de la vitesse d’obtura-tion ,l’appareil
- 43 -Fonctions avancées (M-REC) : Méthode de mesureéteignez votre appareil, le mode de mesure pour le mode M-REC passe de nouveau au mode MATRICIEL.
- 44 -Fonctions avancées (M-REC) : Modes de déclenchementModes de déclenchementComme un appareil photo conventionnel motorisé, le CoolPix900 peut pre
- 45 -Fonctions avancées (M-REC) : Balance des blancsLe paramètre Balance des blancs n’a aucun effet lorsque l’appa-reil est en mode A-REC, auquel ca
- 46 -Fonctions avancées (M-REC) : Réglage de l’imageRéglage de l’imageEn mode M-REC, il est possible de régler numériquement laluminosité ou le cont
- 47 -Fonctions avancées (M-REC) : Fonctions supplémentairesFonctions supplémentairesLe menu Fonctions supplémentaires du COOLPIX 900 offre àla fois
- 48 -Fonctions avancées (M-REC) : Fonctions supplémentairesZOOM NUM (Téléobjectif numérique)Avec cette fonction, une zone de 640 × 480 pixels située
- 49 -Fonctions avancées (M-REC) : Fonctions supplémentairesMEMO EXPO (Verrouillage de l’exposition automatique)La fonction Verrouillage de l’exposit
- 5 -Consignes de sécuritéConsignes de sécuritéAssurez-vous de respecter les consignes de sécurité suivanteslors de l’utilisation et du rangement de v
- 50 -Fonctions avancées (M-REC) : Fonctions supplémentairesLes paramètres mentionnés plus haut peuvent être utilisés demanière combinée. Par exemple
- 51 -Fonctions avancées (M-REC) : Arrêt autoArrêt autoLorsque l’appareil fonctionne avec des piles, l’écran du moniteurs’éteint de manière automatiqu
- 52 -Fonctions avancées (M-REC) : Formatage de cartes mémoireFormatage de cartes mémoireLes cartes mémoire Compact Flash peuvent être formatéespour
- 53 -Fonctions avancées (M-REC) : ÉCRAN 0/1ÉCRAN 0/1Par défaut, l’écran couleur ACL s’allume lorsque vous mettezvotre appareil en route, et doit êtr
- 54 -Fonctions avancées (M-REC) : Restauration des paramètres par défautRestauration des paramètres par défautLe réglage de l’exposition, le posemèt
- 55 -LectureLectureCette section explique comment visualiser des photos enregis-trées sur la carte mémoire flash, comment créer un diaporamaà l’aide
- 56 -LectureLes chiffres dans le coin inférieur droit de chaque vue miniaturedonnent la position de celle-ci en mémoire ; la photo sélection-née est
- 57 -LectureSi vous appuyez sur le déclencheur après avoir mis OUI ensurbrillance, la photo courante est supprimée. Une fois la photoeffacée de la mé
- 58 -Lecture : Menu lecture principalMenu lecture principalEn plus des fonctions décrites plus haut, le mode Lecture offreun menu qui permet à l’uti
- 59 -Lecture : Menu lecture principalMASQ IMAGELorsque vous affichez des photos destinées à un public, ilse peut que vous souhaitiez exclure certain
- 6 -Consignes de sécurité• Remplacez toutes les piles en même temps, en utilisant despiles de même modèle. Ne mélangez pas des piles demodèles différ
- 60 -Lecture : Suppression de multiples photographies de la mémoireSuppression de multiples photographiesde la mémoireLes photos individuelles peuve
- 61 -Lecture : Suppression de multiples photographies de la mémoireAprès avoir mis en surbrillance la dernière des images à effacer,appuyez sur le d
- 62 -Lecture : DiaporamaDiaporamaL’option diaporama du COOLPIX 900 permet une lectureautomatique de toutes les photos sélectionnées pour êtreaffichée
- 63 -Lecture : DiaporamaPour quitter le diaporama et revenir au menu Lecture, mettezR en surbrillance et appuyez sur le déclencheur. MettezREDÉMARRER
- 64 -Lecture : Protéger les photos d’une suppression accidentelleProtéger les photos d’une suppressionaccidentellePour protéger des photos sélection
- 65 -Lecture : Masquage de photographiesMasquage de photographiesLors de la création d’un diaporama ou de la lecture de photosdevant un public, il s
- 66 -Lecture : Arrêt autoArrêt autoLorsque l’appareil fonctionne sur piles, l’écran couleur ACLs’éteint automatiquement si aucune opération n’est ré
- 67 -Connexions : Connexion de l’appareil photo à un téléviseurConnexionsCette section explique comment configurer le COOLPIX 900pour le relier à un
- 68 -Connexions : Lecture de cartes mémoire à l’aide d’un ordinateurLecture de cartes mémoire à l’aide d’unordinateurLes photos enregistrées sur la
- 69 -Connexions : Connexion de l’appareil photo à un ordinateurConnexion de l’appareil photo à un ordinateurDes câbles en série vous sont fournis av
- 7 -Consignes de sécurité• N’introduisez pas vos doigts ou vos vêtements dansla charnière de l’appareil.Le COOLPIX 900 est équipé d’un boîtier articu
- 70 -Connexions : Connexion de l’appareil photo à un ordinateurUne fois que vous avez connecté votre appareil photo au portsérie de votre ordinateur
- 71 -Entretien de l’appareil photoEntretien de l’appareil photoAfin de tirer le meilleur parti de votre appareil photo, suivez lesconseils de nettoya
- 72 -Dépannage : Problèmes d’ordre généralDépannageSi vous rencontrez des problèmes avec votre COOLPIX 900,passez en revue les points suivants avant
- 73 -Dépannage : Problèmes d’ordre généraltout en maintenant la pression sur le déclencheur, recadrez lesujet original sur l’écran ou dans le viseur
- 74 -Dépannage : Problèmes d’ordre généralVotre téléviseur ne reproduit pas l’affichage del’écran de l’appareil photoPoints à vérifier :• L’appareil
- 75 -Dépannage : Messages d’erreurMessages d’erreurLorsque vous rencontrez un problème avec la carte mémoireflash ou avec les programmes et les circu
- 76 -Dépannage : Messages d’erreurCe message d’erreur apparaît lors-qu’une carte ne contenant pas dephotos est insérée dans l’appareilphoto et que la
- 77 -SpécificationsSpécificationsType: Appareil photo numériqueModes d’enregistrement:automatique (A-REC), manuel (M-REC;permet de choisir le mode mo
- 78 -SpécificationsMesure de l’exposition:à travers l’objectif, trois modesModes de mesure:matricielle à 64 segments, pondéréecentrale, spotExpositio
- 79 -EC DECLARATION OF CONFORMITYWeName: Nikon Europe BVAddress:Schipholweg 321, 1171 PL Badhoevedorp, The Netherlandsdeclare that the productProduct
- 8 -Autres consignes✔ Ne coupez pas l’alimentation de l’appareil lorsqu’ilest en cours de fonctionnement.Ne débranchez pas l’adaptateur secteur et ne
- 9 -Autres consignesAvis concernant l’interdiction de copie ou dereproductionSachez que la simple possession de matériel copié ou reproduitpar l’inte
Kommentare zu diesen Handbüchern