Nikon Coolpix L810 Bedienungsanleitung

È severamente vietata la riproduzione parziale o totale di questo manuale (tranne la breve citazione negli articoli o nelle rassegne critiche) senza a

viiiIntroduzioneInformazioni sulla sicurezzaOnde evitare eventuali danni al prodotto Nikon o possibili lesioni personali, leggere integralmente e con

80Registrazione e riproduzione di filmatiRegistrazione e riproduzione di filmatiRegistrazione di filmatiPer registrare un filmato, basta premere il pu

81Registrazione e riproduzione di filmati4 Per terminare la registrazione, premere nuovamente il pulsante b (e registrazione filmato).B Note sul salva

82Registrazione e riproduzione di filmatiC Opzioni filmato e durata massima dei filmatiI valori riportati sono indicativi. La durata filmato massima p

83Registrazione e riproduzione di filmatiModifica delle impostazioni di registrazione filmato (il menu Filmato)È possibile modificare le impostazioni

84Registrazione e riproduzione di filmatiRiproduzione di filmatiPremere il pulsante c per passare al modo di riproduzione.I filmati sono contrassegnat

85Registrazione e riproduzione di filmatiFunzioni disponibili durante la riproduzioneI comandi di riproduzione sono visualizzati nella parte superiore

86

87Impostazioni generali della fotocameraImpostazioni generali della fotocameraNel presente capitolo sono descritte le varie impostazioni che è possibi

88Impostazioni generali della fotocameraImpostazioni generali della fotocameraIl menu impostazioniNel menu impostazioni, è possibile modificare le seg

89Impostazioni generali della fotocameraFormatta memoria/Formatta cardConsente di formattare la memoria interna o la card di memoria. E59Lingua/Langua

ixIntroduzioneManeggiare con cura la cinghia della fotocameraNon posizionare la cinghia attorno al collo di neonati o bambini.Tenere lontano dalla por

90

E1E Sezione di riferimentoSezione di riferimentoLa sezione di riferimento contiene informazioni dettagliate e suggerimenti sull'uso della fotocam

E2Sezione di riferimentoSezione di riferimentoUso della funzione Panorama assistitoLa fotocamera mette a fuoco il soggetto posto al centro dell'i

E3Sezione di riferimento3 Scattare la foto successiva.• Inquadrare l'immagine successiva in modo che un terzo del fotogramma vada a sovrapporsi a

E4Sezione di riferimentoC Combinazione di immagini per la realizzazione di un panorama (Panorama Maker 6)• È possibile trasferire le immagini su un co

E5Sezione di riferimentoRipresa di immagini 3DLa fotocamera scatta una foto per ciascun occhio in modo da simulare un'immagine tridimensionale su

E6Sezione di riferimento3 Con il soggetto allineato alla guida, aspettare che la fotocamera faccia automaticamente scattare l'otturatore e cattur

E7Sezione di riferimentoC Note sulla ripresa di immagini 3D• I soggetti in movimento non sono adatti alla fotografia 3D. Raccomandiamo di riprendere s

E8Sezione di riferimentoModifica di immagini fisseFunzioni di modificaLa fotocamera COOLPIX L810 consente di modificare direttamente le immagini e di

E9Sezione di riferimentoC Limitazioni per la modifica delle immaginiSe si intende modificare una copia di un'immagine creata con un'altra fu

xIntroduzione• Per la ricarica delle batterie ricaricabili Ni-MH Nikon EN-MH2, utilizzare esclusivamente il caricatore specificato e sostituire le bat

E10Sezione di riferimentoI D-Lighting: ottimizzazione della luminosità e del contrastoConsente di creare una copia dell'immagine corrente ottimiz

E11Sezione di riferimentoe Effetto pelle soft: toni effetto pelle softLa fotocamera rileva i volti nelle immagini e crea una copia con tonalità della

E12Sezione di riferimentog Mini-foto: riduzione della dimensione di un'immagineConsente di creare una copia di dimensioni ridotte dell'immag

E13Sezione di riferimentoa Ritaglio: creazione di una copia ritagliataQuesta funzione consente di creare una copia contenente solo la porzione dell&ap

E14Sezione di riferimentoC Dimensione dell'immagineDal momento che l'area da salvare è ridotta, anche la copia ritagliata avrà dimensioni in

E15Sezione di riferimentoModifica di filmatiÈ possibile salvare come file separato determinate parti di un filmato registrato.1Riprodurre il filmato d

E16Sezione di riferimento5 Dopo aver definito tutte le impostazioni, premere H o I per scegliere m Salva, quindi premere il pulsante k.6 Scegliere Sì

E17Sezione di riferimentoCollegamento della fotocamera al televisore (visualizzazione delle immagini sul televisore)Collegando la fotocamera a un tele

E18Sezione di riferimento3 Impostare l'ingresso del TV sull'ingresso video esterno.• Per ulteriori informazioni, consultare la documentazion

E19Sezione di riferimentoCollegamento della fotocamera a una stampante (stampa diretta)Le stampanti compatibili con PictBridge (F20) possono essere co

xiIntroduzioneQuando utilizzate il caricabatterie (acquistabile separatamente), osservate le seguenti precauzioni• Tenete asciutto il prodotto. La man

E20Sezione di riferimentoCollegamento della fotocamera a una stampante1 Spegnere la fotocamera.2 Accendere la stampante.• Controllare le impostazioni

E21Sezione di riferimento3 Collegare la fotocamera alla stampante utilizzando il cavo USB in dotazione.• Assicurarsi che i connettori siano orientati

E22Sezione di riferimentoStampa di singole immaginiDopo avere collegato correttamente la fotocamera alla stampante (E20), seguire le procedure descrit

E23Sezione di riferimento4 Selezionare Formato carta e premere il pulsante k.5 Selezionare il formato carta desiderato, quindi premere il pulsante k.•

E24Sezione di riferimentoStampa di più immaginiDopo avere collegato correttamente la fotocamera alla stampante (E20), seguire le procedure descritte d

E25Sezione di riferimentoSelezione stampaSelezionare le immagini (massimo 99) ed il numero di copie (massimo 9) di ciascuna di esse.• Selezionare le i

E26Sezione di riferimento5 La stampa viene avviata.• Al termine della stampa, sul monitor riappare il menu di stampa illustrato al Passaggio 2.Stampa

E27Sezione di riferimentoIl menu Ritratto intelligente• Per informazioni sul Formato immagine, vedere "Modifica della dimensione dell'immagi

E28Sezione di riferimentoTimer sorrisoLa fotocamera rileva i volti umani e scatta automaticamente ogni volta che rileva un sorriso.Quando la fotocamer

E29Sezione di riferimentoIl menu di ripresa (per il modo A (Auto))• Per informazioni sul Formato immagine, vedere "Modifica della dimensione dell

xiiIntroduzioneUtilizzare cavi idoneiPer il collegamento ai terminali di ingresso o di uscita, utilizzare solo i cavi forniti o commercializzati da Ni

E30Sezione di riferimentoUso della premisurazione manualeLa premisurazione manuale è utilizzata in presenza di luce mista o per compensare l'effe

E31Sezione di riferimento4 Inquadrare l'oggetto di riferimento nel riquadro di misurazione.5 Premere il pulsante k per misurare un valore per la

E32Sezione di riferimentoRipresa in sequenzaConsente di modificare le impostazioni scegliendo la funzione Sequenza o BSS (scelta dello scatto migliore

E33Sezione di riferimentoSensibilità ISOQuando si aumenta la sensibilità ISO, è necessaria meno luce durante le riprese.Una più alta sensibilità ISO c

E34Sezione di riferimentoOpzioni coloreQueste opzioni consentono di ottenere colori più saturi o di salvare immagini monocromatiche.Quando la fotocame

E35Sezione di riferimentoIl menu play• Per informazioni sulle funzioni di modifica delle immagini, vedere "Modifica di immagini fisse" (E8).

E36Sezione di riferimento2 Selezionare le immagini (massimo 99) ed il numero di copie (massimo 9) di ciascuna di esse.• Selezionare le immagini premen

E37Sezione di riferimentoB Note sulla stampa della data e delle informazioni di ripresaSe si attivano le impostazioni Data e Info dell'opzione Or

E38Sezione di riferimentob Slide showLa fotocamera consente di riprodurre le immagini salvate nella memoria interna o in una card di memoria, una alla

E39Sezione di riferimentod ProteggiQuesta opzione consente di proteggere le immagini selezionate dall'eliminazione accidentale.Dalla schermata di

xiiiIntroduzioneNon utilizzare il flash quando è a contatto con una persona o un oggettoLa mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare

E40Sezione di riferimentoLa schermata di selezione delle immaginiQuando si utilizza una delle seguenti funzioni, al momento della selezione delle imma

E41Sezione di riferimentof Ruota immagineQuesta opzione consente di specificare l'orientamento in cui le immagini salvate vengono visualizzate du

E42Sezione di riferimentoh Copia (copia da memoria interna a card di memoria e viceversa)Questa opzione consente di copiare le immagini dalla memoria

E43Sezione di riferimentoB Note sulla copia delle immagini• È possibile copiare file JPEG, MOV e MPO.• Il funzionamento dell'opzione non è garant

E44Sezione di riferimentoIl menu FilmatoOpzioni filmatoSelezionare l'opzione filmato che si desidera utilizzare per la registrazione.Immagini di

E45Sezione di riferimentoModo autofocusSelezionare la modalità di messa a fuoco che dovrà essere utilizzata dalla fotocamera nel modo filmato.Riduzion

E46Sezione di riferimentoIl menu impostazioniSchermata avvioConsente di configurare la schermata di avvio che compare all'accensione della fotoca

E47Sezione di riferimentoFuso orario e dataConsente di impostare l'orologio della fotocamera.Pulsante dM Scheda z M Fuso orario e data M Pulsante

E48Sezione di riferimentoSelezione del fuso orario di destinazione1 Utilizzare il multi-selettore per selezionare Fuso orario, quindi premere il pulsa

E49Sezione di riferimento4 Premere J o K per selezionare il fuso orario di destinazione.• Se è in vigore l'ora legale, premere H per attivare la

xivIntroduzioneImmagini 3DNon guardate continuamente le immagini 3D registrate con il dispositivo per lunghi periodi di tempo, su un televisore, un mo

E50Sezione di riferimentoC Fusi orariLa fotocamera supporta i fusi orari elencati di seguito.Per i fusi orari non indicati sotto, impostare l'oro

E51Sezione di riferimentoImpostazioni monitorImpostare le opzioni elencate di seguito.Info fotoConsente di scegliere se visualizzare o meno le informa

E52Sezione di riferimentoReticolo+info autoOltre alle informazioni visualizzate con l'opzione Info automatiche, viene visualizzato un reticolo ch

E53Sezione di riferimentoStampa data (sovrastampa della data e dell'ora)La data e l'ora di registrazione possono essere applicate in sovraim

E54Sezione di riferimentoRiduzione vibrazioniConsente di ridurre gli effetti del movimento della fotocamera durante la ripresa. La funzione di riduzio

E55Sezione di riferimentoRilevam. movimentoDurante le riprese di immagini fisse è possibile attivare la funzione di rilevamento del movimento per ridu

E56Sezione di riferimentoIlluminatore AFConsente di attivare o disattivare l'illuminatore ausiliario AF, per agevolare il funzionamento dell&apos

E57Sezione di riferimentoImpostazioni audioQuesta opzione consente di regolare le impostazioni audio indicate di seguito.Pulsante dM Scheda z M Impost

E58Sezione di riferimentoAutospegnimentoSe non vengono eseguite operazioni per un determinato lasso di tempo, il monitor si spegne e la fotocamera ent

E59Sezione di riferimentoFormatta memoria/Formatta cardQuesta opzione consente di formattare la memoria interna o una card di memoria.La procedura di

xvIntroduzioneAvvisiSimbolo della raccolta differenziata nei paesi europeiQuesto simbolo indica che il presente prodotto deve essere smaltito separata

E60Sezione di riferimentoLingua/LanguageÈ possibile operare una selezione tra 29 lingue disponibili per la visualizzazione di menu e messaggi.Pulsante

E61Sezione di riferimentoImpostazioni TVConsente di regolare le impostazioni per la connessione a un televisore.Pulsante dM Scheda z M Impostazioni TV

E62Sezione di riferimentoAvviso occhi chiusiConsente di attivare o disattivare la funzione di rilevamento di persone con occhi chiusi durante le ripre

E63Sezione di riferimentoLa schermata Avviso occhio chiusiQuando sul monitor appare la schermata Soggetto con occhi chiusi? illustrata a destra, è pos

E64Sezione di riferimentoCaricamento Eye-FiSpecificare se la Eye-Fi card della fotocamera (disponibile presso altri fabbricanti) debba o meno inviare

E65Sezione di riferimentoRipristina tuttoQuando si seleziona Ripristina, vengono ripristinate gli valori predefiniti della fotocamera.Funzioni di ripr

E66Sezione di riferimentoMenu ritratto intelligenteMenu di ripresaMenu filmatoMenu impostazioniOpzione Valore predefinitoEffetto pelle soft (E27) SìT

E67Sezione di riferimentoAltri• La funzione Ripristina tutto azzera anche il numero di file corrente (E69) nella memoria. La numerazione proseguirà da

E68Sezione di riferimentoTipo batteriaPer essere certi che la fotocamera indichi il livello batteria corretto (A 21), selezionare il tipo batteria cor

E69Sezione di riferimentoNomi dei file e delle cartelleDi seguito sono indicati i criteri di denominazione dei file delle immagini e dei filmati.• I f

xviIntroduzioneSommarioIntroduzione ... iiDa leggere in priorità ...

E70Sezione di riferimentoAccessori opzionali1Quando si utilizzano batterie ricaricabili Ni-MH EN-MH2 con la fotocamera, caricarle quattro alla volta c

E71Sezione di riferimentoMessaggi di erroreVisualizzazione Causa/soluzioneASpegnere la fotocamera, togliere il copriobiettivo e riaccendere.È possibil

E72Sezione di riferimentoCard non utilizzabile Errore di accesso alla card di memoria.• Utilizzare una card approvata.• Verificare che i terminali sia

E73Sezione di riferimentoÈ stato rilevato un soggetto con gli occhi chiusi.Uno o più soggetti potrebbero aver chiuso gli occhi durante lo scatto.Contr

E74Sezione di riferimentoImpossibile scattare la seconda fotoDurante le riprese con la funzione 3D, dopo il primo scatto non è stato possibile eseguir

E75Sezione di riferimento* Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con la stampante.Errore stampante: carta esauritaLa stampa

E76

F1Note tecniche e indice analiticoNote tecniche e indice analiticoCura e manutenzione del prodotto...F2La fotocamera...

F2Note tecniche e indice analiticoNote tecniche e indice analiticoCura e manutenzione del prodottoLa fotocameraPer garantire un utilizzo corretto e du

F3Note tecniche e indice analiticoB Spegnere la fotocamera prima di estrarre le batterie, l'adattatore CA o la card di memoriaL'estrazione d

xviiIntroduzioneModifica della dimensione dell'immagine (Formato immagine)... 62Impostazioni del for

F4Note tecniche e indice analiticoBatteriePrima dell'uso, leggere ed osservare le avvertenze riportate nella parte intitolata "Informazioni

F5Note tecniche e indice analiticoB Note sulle batterie ricaricabili Ni-MH• Se si caricano ripetutamente batterie ricaricabili Ni-MH ancora parzialmen

F6Note tecniche e indice analiticoCard di memoria• Utilizzare soltanto card di memoria Secure Digital. Card di memoria approvate ➝ A 15• Osservare le

F7Note tecniche e indice analiticoPulizia e conservazionePuliziaNon utilizzare in nessun caso alcool, solventi o altri prodotti chimici volatili.Conse

F8Note tecniche e indice analiticoRisoluzione dei problemiSe la fotocamera non funziona come previsto, consultare l'elenco dei problemi più frequ

F9Note tecniche e indice analiticoLa data e l'ora di registrazione non sono corrette.• Se l'orologio della fotocamera non è stato impostato,

F10Note tecniche e indice analiticoCaratteristiche delle fotocamere digitaliIn casi estremamente rari, nel monitor potrebbero apparire caratteri insol

F11Note tecniche e indice analiticoLa fotocamera non è in grado di mettere a fuoco.• Il soggetto è troppo vicino. Provare ad effettuare la ripresa nel

F12Note tecniche e indice analiticoNon è possibile utilizzare lo zoom digitale.• Lo zoom digitale non può essere utilizzato nelle seguenti situazioni.

F13Note tecniche e indice analiticoLe immagini sono troppo scure (sottoesposte).•Il flash è abbassato, oppure il modo flash è impostato su W (no).• So

Informazioni sui marchi• Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi commerciali o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o

xviiiIntroduzioneIl menu di ripresa (per il modo A (Auto)) ... E29Bilanciamento bianco (Regolazione della tinta)...

F14Note tecniche e indice analiticoProblemi di riproduzioneProblema Causa/soluzione AIl file non può essere riprodotto.• La cartella o il file è stato

F15Note tecniche e indice analiticoLe immagini non vengono visualizzate sul televisore.• Standard video o HDMI non è stato impostato correttamente nel

F16Note tecniche e indice analiticoCaratteristiche tecnicheNikon Fotocamera digitale COOLPIX L810TipoFotocamera digitale compattaPixel effettivi16,1 m

F17Note tecniche e indice analiticoConservazioneSupportiMemoria interna (circa 50 MB), card di memoria SD/SDHC/SDXCFile systemConforme DCF, Exif 2.3,

F18Note tecniche e indice analiticoFlash incorporatoCampo(Sensibilità ISO: Auto)[W]: da circa 0,5 a 5,0 m[T]: da circa 1,5 a 2,5 mControllo flashFla

F19Note tecniche e indice analitico• Se non diversamente specificato, tutti i valori si riferiscono ad una fotocamera con batterie alcaline LR6/L40 (A

F20Note tecniche e indice analiticoStandard supportati• DCF: (Design Rule for Camera File System): standard ampiamente utilizzato nel settore delle fo

F21Note tecniche e indice analiticoIndice analiticoSimboliR... E3f (grandangolo)...

F22Note tecniche e indice analiticoCCapacità di memoria... 21Card di memoria ...

F23Note tecniche e indice analiticoIIdentificativo... E69Illuminatore AF...

1Componenti della fotocameraComponenti della fotocameraNel presente capitolo sono descritti i componenti della fotocamera e le informazioni che vengon

F24Note tecniche e indice analiticoPPaesaggio c... 36Paesaggio notturno j...

F25Note tecniche e indice analiticoUUscita HDMI 3D... E61VValore di apertura...

F26

F27

F28

È severamente vietata la riproduzione parziale o totale di questo manuale (tranne la breve citazione negli articoli o nelle rassegne critiche) senza a

2Componenti della fotocameraComponenti della fotocameraCorpo macchina1513147658432191011121Controllo zoom...

3Componenti della fotocamera10 9115764328112 13 141 Monitor... 62 Pulsante

4Componenti della fotocameraFissaggio della cinghia della fotocamera e del copriobiettivoFissare il copriobiettivo alla cinghia della fotocamera, quin

5Componenti della fotocameraSollevamento ed abbassamento del flashPer sollevare il flash, premere il pulsante m (pulsante di sollevamento flash).• Uso

6Componenti della fotocameraMonitor• Le informazioni visualizzate sul monitor durante la ripresa e la riproduzione variano in funzione delle impostazi

7Componenti della fotocamera1 Modo di ripresa...34, 35, 44, 482 Modo macro...

8Componenti della fotocameraModo di riproduzione1 m 0 s1m 0s9 9 9 / 99 9999/ 9991 m 0 s1m 0s9 9 9 9 / 9 99 99999/99999 9 9 9 . J P G9999. J

9Principi fondamentali della ripresa e della riproduzionePrincipi fondamentali della ripresa e della riproduzionePreparativiPreparativo 1 Inserire le

iIntroduzioneComponenti della fotocameraPrincipi fondamentali della ripresa e della riproduzioneFunzioni di ripresaFunzioni di riproduzioneRegistrazio

10Principi fondamentali della ripresa e della riproduzionePrincipi fondamentali della ripresa e della riproduzionePreparativo 1 Inserire le batterie1

11Principi fondamentali della ripresa e della riproduzioneBatterie utilizzabili• Quattro batterie alcaline LR6/L40 (AA) (batterie incluse)• Quattro ba

12Principi fondamentali della ripresa e della riproduzioneB Note sull'uso delle batterie EN-MH2 ricaricabiliQuando si utilizzano batterie EN-MH2

13Principi fondamentali della ripresa e della riproduzionePreparativo 2 Inserire una card di memoria1 Spegnere la fotocamera ed aprire il coperchio de

14Principi fondamentali della ripresa e della riproduzioneRimozione della card di memoria• Spegnere la fotocamera e assicurarsi che la spia di accensi

15Principi fondamentali della ripresa e della riproduzioneCard di memoria approvateLe seguenti card di memoria Secure Digital (SD) sono state collauda

16Principi fondamentali della ripresa e della riproduzionePreparativo 3 Impostazione della lingua, della data e dell'oraQuando la fotocamera vien

17Principi fondamentali della ripresa e della riproduzione4Premere J o K per selezionare l'ora locale, quindi premere il pulsante k.• Premere H p

18Principi fondamentali della ripresa e della riproduzione8 Assicurarsi di aver tolto il copriobiettivo, quindi premere il pulsante A.• L'obietti

19Principi fondamentali della ripresa e della riproduzioneC Modifica dell'impostazione della lingua e dell'impostazione di data e ora• È pos

iiIntroduzioneIntroduzioneDa leggere in prioritàGrazie per aver acquistato la fotocamera digitale Nikon COOLPIX L810. Prima di utilizzare la fotocamer

20Principi fondamentali della ripresa e della riproduzionePassaggio 1 Accensione della fotocamera e selezione del modo di ripresa1 Togliere il copriob

21Principi fondamentali della ripresa e della riproduzione4 Controllare l'indicatore di livello batteria e il numero di esposizioni rimanenti.Ind

22Principi fondamentali della ripresa e della riproduzioneAccensione e spegnimento della fotocamera• Togliere il copriobiettivo ed accendere la fotoca

23Principi fondamentali della ripresa e della riproduzionePassaggio 2 Inquadratura1 Tenere ben ferma la fotocamera.• Non ostruire l'obiettivo, il

24Principi fondamentali della ripresa e della riproduzioneUso dello zoomPer attivare lo zoom ottico si utilizza il controllo zoom.• Per ingrandire il

25Principi fondamentali della ripresa e della riproduzioneZoom digitaleQuando lo zoom ottico è al massimo, ruotando e bloccando il controllo zoom o il

26Principi fondamentali della ripresa e della riproduzionePassaggio 3 Messa a fuoco e scatto1 Premere il pulsante di scatto a metà corsa (A 27).• Quan

27Principi fondamentali della ripresa e della riproduzioneIl pulsante di scattoPremere a metà corsaPer impostare la messa a fuoco e l'esposizione

28Principi fondamentali della ripresa e della riproduzioneB AutofocusNelle condizioni seguenti, la fotocamera potrebbe non eseguire la messa a fuoco c

29Principi fondamentali della ripresa e della riproduzionePassaggio 4 Riproduzione delle immagini1 Premere il pulsante c (riproduzione).• La fotocamer

iiiIntroduzioneInformazioni sul presente ManualePer iniziare ad utilizzare immediatamente la fotocamera, vedere "Principi fondamentali della ripr

30Principi fondamentali della ripresa e della riproduzioneC Visualizzazione delle immagini• È possibile visualizzare brevemente e a bassa risoluzione

31Principi fondamentali della ripresa e della riproduzionePassaggio 5 Eliminazione di immagini1 Per eliminare l'immagine visualizzata al momento

32Principi fondamentali della ripresa e della riproduzioneUso della schermata Cancella foto selezionate1 Premere J o K sul multi-selettore per selezio

33Funzioni di ripresaFunzioni di ripresaNel presente capitolo sono descritti i modi di ripresa della fotocamera e le funzioni disponibili nell'am

34Funzioni di ripresaFunzioni di ripresaG (modo auto semplificato)Nel momento in cui si inquadra l'immagine, la fotocamera seleziona automaticame

35Funzioni di ripresaModo scena (modi di ripresa specifici per determinate tipologie di scene)Quando viene selezionata una delle seguenti scene, le im

36Funzioni di ripresaModifica delle impostazioni del modo scena• In funzione della scena, è possibile utilizzare H (X), I (p), J (n) e K (o) sul multi

37Funzioni di ripresad SportUtilizzare questo modo per la ripresa di eventi sportivi. La fotocamera cattura una serie di immagini in cui è possibile v

38Funzioni di ripresaZ SpiaggiaConsente di cogliere la luminosità di soggetti come spiagge o distese d'acqua illuminate dal sole.• La fotocamera

39Funzioni di ripresaj Paesaggio notturnoI tempi di posa lunghi consentono di catturare splendidi paesaggi notturni.• L'area di messa a fuoco o l

ivIntroduzioneAltre informazioni• Simboli e convenzioni Per facilitare la ricerca delle informazioni desiderate, nel presente manuale sono stati adott

40Funzioni di ripresal MuseoUtilizzare questo modo per le riprese in interni, nelle situazioni in cui non è consentito l'uso del flash (ad esempi

41Funzioni di ripresaU Panorama assistitoQuesta impostazione consente di catturare una serie di immagini che verranno unite sul computer in modo da fo

42Funzioni di ripresaO Animali domesticiUtilizzare questo modo per fotografare cani o gatti. Quando rileva il muso di un cane o di un gatto, la fotoca

43Funzioni di ripresas Fotografia 3DUtilizzare questo modo per riprendere immagini 3D da visualizzare in tre dimensioni su un televisore o un monitor

44Funzioni di ripresaModo ritratto intelligente (cattura di volti sorridenti)Quando la fotocamera rileva un volto sorridente, è possibile effettuare a

45Funzioni di ripresaModifica delle impostazioni del modo ritratto intelligente• Funzioni che è possibile impostare con il multi-selettore (A 50) ➝ mo

46Funzioni di ripresaOpzioni disponibili sul menu Ritratto intelligenteQuando si utilizza il modo F ritratto intelligente, è possibile modificare le i

47Funzioni di ripresaUso della funzione effetto pelle softQuando scatta l'otturatore in uno dei seguenti modi di ripresa, la fotocamera rileva un

48Funzioni di ripresaA Modo autoQuesto modo è utilizzato per le riprese generiche. Nel menu di ripresa (A 49), è possibile regolare le impostazioni in

49Funzioni di ripresaOpzioni disponibili sul menu di ripresa AutoQuando si utilizza il modo A (auto), è possibile modificare le impostazioni seguenti.

vIntroduzioneInformazioni e precauzioniAggiornamento costanteNell'ambito dei servizi di assistenza offerti, Nikon si impegna a garantire un aggio

50Funzioni di ripresaFunzioni che è possibile impostare con il multi-selettoreDurante le riprese, è possibile utilizzare H, I, J e K sul multi-seletto

51Funzioni di ripresaUso del flash (modi flash)Per scattare foto con il flash nei luoghi bui o quando il soggetto è in controluce, è necessario sollev

52Funzioni di ripresa3 Premere H o I sul multi-selettore per selezionare il modo desiderato, quindi premere il pulsante k.• Modi flash disponibili ➝ A

53Funzioni di ripresaModi flash disponibiliUAutoSe l'illuminazione è scarsa, il lampo del flash viene emesso automaticamente.VAuto con riduzione

54Funzioni di ripresaC Impostazione del modo flash• L'impostazione varia in funzione del modo di ripresa.➝ "Funzioni disponibili" (A 50

55Funzioni di ripresaUso dell'autoscattoL'autoscatto della fotocamera fa scattare l'otturatore circa dieci secondi dopo che è stato pre

56Funzioni di ripresa4 Premere il pulsante di scatto a fondo corsa.• L'autoscatto viene attivato e il numero di secondi rimanenti prima dello sca

57Funzioni di ripresaUso del modo macroNel modo macro, la fotocamera è in grado di mettere a fuoco soggetti fino ad una distanza di solo 1 cm circa da

58Funzioni di ripresaB Note sull'uso del flashIl flash potrebbe non riuscire ad illuminare l'intero soggetto a distanze inferiori a 50 cm.C

59Funzioni di ripresaRegolazione della luminosità (Compensazione esposizione)È possibile regolare la luminosità globale dell'immagine.1 Premere K

viIntroduzioneInformazioni sui manuali• È severamente vietata la riproduzione, la trasmissione, la trascrizione, l'inserimento in un sistema di r

60Funzioni di ripresaImpostazioni predefiniteQui di seguito sono descritte le impostazioni predefinite di ciascun modo di ripresa.Flash1(A 51)Autoscat

61Funzioni di ripresa1L'impostazione è utilizzata quando il flash è sollevato.2È possibile selezionare U (auto) o W (no). Se è selezionato U (aut

62Funzioni di ripresaModifica della dimensione dell'immagine (Formato immagine)L'impostazione del Formato immagine nel menu di ripresa conse

63Funzioni di ripresaC Numero di immagini che è possibile salvareNella tabella seguente è indicato il numero approssimativo di immagini che è possibil

64Funzioni di ripresaFunzioni che non possono essere utilizzate simultaneamenteAlcune impostazioni di ripresa non possono essere attivate contemporane

65Funzioni di ripresaMessa a fuocoUso della funzione di rilevamento voltoNei modi di ripresa seguenti, la fotocamera utilizza la funzione di rilevamen

66Funzioni di ripresaBlocco della messa a fuocoQuando la fotocamera esegue la messa a fuoco di un oggetto al centro dell'inquadratura, è possibil

67Funzioni di riproduzioneFunzioni di riproduzioneNel presente capitolo sono descritte le funzioni disponibili durante la riproduzione delle immagini.

68Funzioni di riproduzioneFunzioni di riproduzioneZoom in riproduzioneSe si ruota il controllo zoom su g (i) nel modo di riproduzione a pieno formato

69Funzioni di riproduzioneVisualizzazione miniature, visualizzazione calendarioSe nel modo di riproduzione a pieno formato (A 29) si ruota il controll

viiIntroduzione• Osservare le informazioni sul copyrightLa copia o riproduzione di prodotti coperti da copyright, quali libri, brani musicali, dipinti

70Funzioni di riproduzioneFunzioni disponibili nel modo di riproduzione (Menu play)Mentre si visualizzano le immagini in modo di riproduzione a pieno

71Funzioni di riproduzioneCollegamento della fotocamera a un televisore, un computer o una stampantePer meglio visualizzare immagini e filmati, è poss

72Funzioni di riproduzioneVisualizzazione delle immagini sul televisore E17È possibile visualizzare sul televisore le immagini ed i filmati ripresi co

73Funzioni di riproduzioneUso di ViewNX 2ViewNX 2 è un pacchetto software integrato che consente di trasferire, visualizzare, modificare e condividere

74Funzioni di riproduzioneMac OS• Mac OS X (versione 10.5.8, 10.6.8, 10.7.2)Per informazioni aggiornate sulla compatibilità con i sistemi operativi, f

75Funzioni di riproduzione4 Scaricare il software.• Quando appare la schermata Download del software, fare clic su Accetto - Avvia il download.• Per i

76Funzioni di riproduzioneTrasferimento delle immagini sul computer1 Scegliete come effettuare la copia delle immagini sul computer.Scegliete uno dei

77Funzioni di riproduzione2 Trasferire le immagini sul computer.• Assicurarsi che il nome della fotocamera collegata o del disco amovibile sia visuali

78Funzioni di riproduzioneVisualizzazione delle immaginiAvviate ViewNX 2.• Le immagini vengono visualizzate in ViewNX 2 al completamento del trasferim

79Registrazione e riproduzione di filmatiRegistrazione e riproduzione di filmatiPer registrare un filmato, basta premere il pulsante b (e registrazion