Nikon Coolpix L810 Bedienungsanleitung

Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без пис

viiiВведениеМеры предосторожностиПеред началом работы с устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и пов

80Запись и просмотр видеороликовЗапись и просмотр видеороликовЗапись видеороликовВидеоролик можно записать, нажав кнопку b (e видеосъемка).1 Отобразит

81Запись и просмотр видеороликов4Повторно нажмите кнопку b (e видеосъемка), чтобы остановить запись.B Сохранение данных. ПримечанияПосле фотосъемки ил

82Запись и просмотр видеороликовC Параметры видео и максимальная длина видеоВсе приведенные значения являются приблизительными. Максимальная длина вид

83Запись и просмотр видеороликовИзменение настроек записи видеороликов (меню видео)Можно изменять следующие настройки.Вход в режим съемки M кнопка dM

84Запись и просмотр видеороликовПросмотр видеороликовЧтобы войти в режим просмотра, нажмите кнопку c.Видеоролики помечаются значком параметров видео (

85Запись и просмотр видеороликовФункции, доступные в режиме просмотраКнопки управления просмотром отображаются в верхней части монитора.Нажмите кнопку

86

87Общие настройки фотокамерыОбщие настройки фотокамерыВ этой главе описываются различные настройки, которые можно регулировать в меню настройки z.Подр

88Общие настройки фотокамерыОбщие настройки фотокамерыМеню настройкиВыбрав вкладку z, можно изменить следующие настройки в меню настройки.Нажмите кноп

89Общие настройки фотокамерыФорматир. памяти/Форматир. карточкиПозволяет отформатировать внутреннюю память или карту памяти.E59Язык/Language Позволяет

ixВведениеМеры предосторожности при обращении с ремнем фотокамерыЗапрещается надевать ремень фотокамеры на шею младенца или ребенка.Храните в недоступ

90

E1E Раздел справочной информацииРаздел справочной информацииВ разделе справочной информации содержатся подробные сведения и советы по использованию фо

E2Раздел справочной информацииРаздел справочной информацииИспользование съемки панорамыФотокамера фокусируется на объекте в центре кадра. Для достижен

E3Раздел справочной информации3 Сделайте следующий снимок.• Скомпонуйте следующее изображение так, чтобы одна треть кадра накладывалась на первое изоб

E4Раздел справочной информацииC Объединение изображений для создания панорамы (Panorama Maker 6)• Можно передать изображения на компьютер (A 76) и зат

E5Раздел справочной информацииСъемка 3D изображенийЧтобы придать изображению трехмерный вид для просмотра на экране телевизора или монитора, совместим

E6Раздел справочной информации3 Совместив объект с направляющей, дождитесь автоматического спуска затвора и выполнения второго снимка.• Когда фотокаме

E7Раздел справочной информацииC Съемка 3D изображений. Примечания• Движущиеся объекты не пригодны для 3D фотосъемки. Рекомендуется снимать неподвижные

E8Раздел справочной информацииРедактирование фотографийФункции редактированияС помощью фотокамеры COOLPIX L810 изображения можно редактировать и сохра

E9Раздел справочной информацииC Ограничения при редактировании изображенийЕсли в отредактированную копию нужно внести дальнейшие изменения с помощью д

xВведение• Заряжая никель-металлгидридные аккумуляторные батареи Nikon EN-MH2, пользуйтесь только рекомендованным зарядным устройством и устанавливайт

E10Раздел справочной информацииI D-Lighting: повышение яркости и контрастаС помощью этой функции можно создать копию текущего изображения с повышенной

E11Раздел справочной информацииe Смягчение тона кожи: смягчение тона кожиФотокамера обнаруживает лица на изображениях и создает копию со смягченными т

E12Раздел справочной информацииg Уменьшить снимок: уменьшение размера изображенияСоздание уменьшенной копии текущего изображения.1 Нажмите кнопку муль

E13Раздел справочной информацииa кадрирование: создание кадрированной копииСоздайте копию, содержащую только ту часть снимка, которая отображается на

E14Раздел справочной информацииC Размер изображенияРазмер изображения (количество пикселей) кадрированной копии уменьшается, поскольку уменьшается раз

E15Раздел справочной информацииРедактирование видеороликовНужные фрагменты записанного видеоролика можно сохранить в виде отдельных файлов.1 Просматри

E16Раздел справочной информации5 По завершении настроек нажмите H или I, чтобы выбрать m Сохранить, а затем нажмите кнопку k.6 Выберите Да и нажмите к

E17Раздел справочной информацииПодключение фотокамеры к телевизору (просмотр изображений на экране телевизора)Для просмотра изображений или видеоролик

E18Раздел справочной информации3 Установите для входа ТВ внешний видеовход.• Подробные сведения см. в прилагаемом руководстве по эксплуатации телевизо

E19Раздел справочной информацииПодключение фотокамеры к принтеру (прямая печать)Для печати изображений без компьютера пользователи принтеров, совмести

xiВведениеВо время эксплуатации зарядного устройства (поставляется отдельно) соблюдайте следующие меры предосторожности:• Не допускайте попадания воды

E20Раздел справочной информацииПодключение фотокамеры к принтеру1 Выключите фотокамеру.2 Включите принтер.• Проверьте настройки принтера.B Источник пи

E21Раздел справочной информации3 Подключите фотокамеру к принтеру с помощью кабеля USB, входящего в комплектацию.• Убедитесь в правильной ориентации р

E22Раздел справочной информацииПечать отдельных изображенийПосле подключения фотокамеры к принтеру (E20) выполните действия, описанные ниже, чтобы нап

E23Раздел справочной информации4Выберите Размер бумаги и нажмите кнопку k.5 Выберите нужный размер бумаги и нажмите кнопку k.• Чтобы указать размер бу

E24Раздел справочной информацииПечать нескольких изображенийПосле подключения фотокамеры к принтеру (E20) выполните действия, описанные ниже, чтобы на

E25Раздел справочной информацииОтпечатать выборВыберите изображения (не более 99) и число копий (не более девяти).• Нажмите кнопку мультиселектора J и

E26Раздел справочной информации5 Принтер приступит к печати.• По завершении печати монитор возвращается к меню печати, показанному в шаге 2.Печать DPO

E27Раздел справочной информацииМеню интеллектуального портрета• См. раздел «Изменение размера изображения (Режим изображения)» (A 62) для получения ин

E28Раздел справочной информацииТаймер улыбкиФотокамера распознает лица людей, а затем при каждом распознавании улыбки затвор автоматически срабатывает

E29Раздел справочной информацииМеню съемки (для режима A (авто))• См. раздел «Изменение размера изображения (Режим изображения)» (A 62) для получения

xiiВведениеИспользуйте только соответствующие кабелиПри подключении кабелей к входным и выходным разъемам и гнездам используйте только специальные каб

E30Раздел справочной информацииИспользование ручной настройкиРучная настройка используется при смешанном освещении или для коррекции влияния источнико

E31Раздел справочной информации4 Расположите эталонный объект в измерительном окне.5 Нажмите кнопку k, чтобы измерить значение баланса белого для ручн

E32Раздел справочной информацииНепрерывная съемкаИзмените настройки на режим непрерывной съемки или на режим BSS (выбор лучшего снимка).Значок текущей

E33Раздел справочной информацииЧувствительностьПри увеличении чувствительности ISO для фотосъемки требуется меньше света.При более высокой чувствитель

E34Раздел справочной информацииПараметры цветаПозволяет сделать цвета более яркими или сохранять изображения как монохромные.Значок текущей настройки

E35Раздел справочной информацииМеню просмотра• Для получения дополнительной информации о функциях редактирования изображений см. раздел «Редактировани

E36Раздел справочной информации2 Выберите изображения (не более 99) и число копий (не более девяти).• Нажмите кнопку мультиселектора J или K, чтобы вы

E37Раздел справочной информацииB Печать даты съемки и съемочной информации. ПримечанияКогда в задании печати активны настройки Дата и Информация, дата

E38Раздел справочной информацииb Показ слайдовПоочередный просмотр изображений, сохраненных во внутренней памяти или на карте памяти, в режиме автомат

E39Раздел справочной информацииd ЗащитаЗащита выбранных изображений от случайного удаления.На экране выбора изображений выберите изображения, которые

xiiiВведениеНе используйте вспышку, когда ее излучатель соприкасается с телом человека или каким-либо предметомНесоблюдение этой меры предосторожности

E40Раздел справочной информацииЭкран выбора изображенияЕсли используется одна из следующих функций, то при выборе изображений отображается экран, подо

E41Раздел справочной информацииf Повернуть снимокУкажите ориентацию для отображения сохраненных изображений при просмотре.Фотографии можно поворачиват

E42Раздел справочной информацииh Копирование (Копирование с карты памяти во внутреннюю память фотокамеры и наоборот)Копирование изображений с карты па

E43Раздел справочной информацииB Копирование изображений. Примечания• Можно копировать файлы в форматах JPEG, MOV и MPO.• Выполнение описанной процеду

E44Раздел справочной информацииМеню видеоПараметры видеоВыберите требуемый параметр видео для записи.Использование большего размера изображения и скор

E45Раздел справочной информацииРежим автофокусаВыбор способа фокусировки фотокамеры в режиме видео.Подавл. шумов от ветраПозволяет подавлять шумы от в

E46Раздел справочной информацииМеню настройкиЭкран приветствияПозволяет настроить экран приветствия, который отображается при включении фотокамеры.Кно

E47Раздел справочной информацииЧасовой пояс и датаНастройте часы на фотокамере.Кнопка dM вкладка z M Часовой пояс и дата M кнопка kПараметр ОписаниеДа

E48Раздел справочной информацииВыбор часового пояса пункта назначения во время путешествия1 Выберите мультиселектором функцию Часовой пояс и нажмите к

E49Раздел справочной информации4 Нажмите кнопку J или K для выбора часового пояса пункта назначения.• Если действует летнее время, нажмите H, чтобы вк

xivВведениеОбъемные изображенияНе следует долгое время непрерывно просматривать записанные с помощью этой фотокамеры объемные изображения на экране те

E50Раздел справочной информацииC Часовые поясаСписок часовых поясов, поддерживаемых фотокамерой, приводится ниже.Для часовых поясов, не приведенных ни

E51Раздел справочной информацииНастройка монитораЗадайте указанные ниже параметры.Информация о фотоВыберите, будет ли информация о снимке отображаться

E52Раздел справочной информацииСетка кадрир.+автоПомимо информации, показываемой с помощью функции Авто, отображается сетка кадрирования, помогающая к

E53Раздел справочной информацииПечать даты (впечатывание даты и времени)Дату и время съемки можно впечатывать в изображения во время съемки, что в дал

E54Раздел справочной информацииПодавл. вибрацийУменьшение последствий дрожания фотокамеры во время съемки. Подавление вибраций эффективно устраняет см

E55Раздел справочной информацииОбнаруж. движенияВключите функцию обнаружения движения для уменьшения эффекта движения объекта и дрожания фотокамеры пр

E56Раздел справочной информацииАФ-помощьВключение или выключение вспомогательной подсветки АФ, которая облегчает автоматическую фокусировку при съемке

E57Раздел справочной информацииНастройка звукаМожно управлять следующими настройками звука.Кнопка dM вкладка z M Настройка звука M кнопка kПараметр Оп

E58Раздел справочной информацииАвто выкл.Если в течение определенного времени не выполняется никаких действий, монитор выключается, и фотокамера перех

E59Раздел справочной информацииФорматир. памяти/Форматир. карточкиДанная функция используется для форматирования внутренней памяти или карты памяти.Фо

xvВведениеПримечанияСимвол для раздельной утилизации, применяемый в европейских странахДанный символ означает, что изделие должно утилизироваться отде

E60Раздел справочной информацииЯзык/LanguageДля отображения меню и сообщений фотокамеры выберите один из 29 языков.Кнопка dM вкладка z M Язык/Language

E61Раздел справочной информацииНастройки ТВРегулировка настроек при подключении к телевизору.Кнопка dM вкладка z M Настройки ТВ M кнопка kПараметр Опи

E62Раздел справочной информацииПредуп. о закр. глазВыберите, следует ли включать функцию обнаружения моргания при съемке с применением системы распозн

E63Раздел справочной информацииЭкран предупреждения о закрытых глазахПри отображении на мониторе экрана Кто-то моргнул?, показанного справа, можно вып

E64Раздел справочной информацииЗагрузка Eye-FiПозволяет установить, будет ли карта Eye-Fi фотокамеры (имеющаяся в продаже у сторонних производителей)

E65Раздел справочной информацииСброс всех знач.Если выбрано значение Сброс, настройки фотокамеры будут возвращены к значениям по умолчанию.Основные фу

E66Раздел справочной информацииМеню интеллектуального портретаМеню съемкиМеню видеоМеню настройкиПараметр Значение по умолчаниюСмягчение тона кожи (E

E67Раздел справочной информацииДругие• При выборе параметра Сброс всех знач. из памяти также удаляется текущий номер файла (E69). Нумерация продолжитс

E68Раздел справочной информацииТип батарейЧтобы фотокамера правильно показывала уровень заряда батарей (A 21), выберите тип батарей, используемых в фо

E69Раздел справочной информацииИмена файлов и папокИмена файлов, назначаемые изображениям и видеороликам, имеют следующий вид.•Файлы сохраняются в пап

xviВведениеОглавлениеВведение ... iiПрочтите это в первую очередь...

E70Раздел справочной информацииДополнительные принадлежности1При использовании никель-металлгидридных аккумуляторных батарей EN-MH2 с фотокамерой заря

E71Раздел справочной информацииСообщения об ошибкахМонитор Причина/решениеAВыключите камеру, снимите крышку объектива и снова включите камеру.Возможно

E72Раздел справочной информацииЭту карточку использовать нельзяОшибка доступа к карте памяти.• Используйте рекомендованные карты памяти.• Убедитесь в

E73Раздел справочной информацииНа сделанном снимке обнаружено моргание.Во время съемки один или несколько портретируемых моргнули.Проверьте изображени

E74Раздел справочной информацииНе удалось сделать второй снимокПри съемке 3D изображений не удается снять второе изображение после съемки первого изоб

E75Раздел справочной информации* Дополнительные сведения и инструкции см. в документации, входящей в комплект поставки принтера.Ошибка печати: закончи

E76

F1Технические примечания и алфавитный указательТехнические примечания и алфавитный указательУход за изделием ...

F2Технические примечания и алфавитный указательТехнические примечания и алфавитный указательУход за изделиемФотокамераЧтобы обеспечить безопасное испо

F3Технические примечания и алфавитный указательB Прежде чем извлекать батареи или карту памяти или же отключать сетевой блок питания, обязательно выкл

xviiВведениеИзменение размера изображения (Режим изображения) ... 62Настройки режима изображен

F4Технические примечания и алфавитный указательБатареиПеред использованием прочитайте и примите к сведению предупреждения, упомянутые в разделе «Меры

F5Технические примечания и алфавитный указательB Никель-металлгидридные аккумуляторные батареи. Примечания• Если никель-металлгидридные аккумуляторные

F6Технические примечания и алфавитный указательКарты памяти• Используйте только карту памяти типа Secure Digital. Рекомендованные карты памяти ➝ A 15•

F7Технические примечания и алфавитный указательЧистка и хранениеЧисткаНе используйте для чистки спирт, растворитель и другие летучие химикаты.Хранение

F8Технические примечания и алфавитный указательПоиск и устранение неисправностейЕсли фотокамера не работает должным образом, то прежде чем обращаться

F9Технические примечания и алфавитный указательНеправильные дата и время записи.• Если часы фотокамеры не были установлены, во время съемки и записи в

F10Технические примечания и алфавитный указательХарактеристики цифровых фотокамерВ очень редких случаях на мониторе могут появляться необычные символы

F11Технические примечания и алфавитный указательФотокамера не может сфокусироваться.• Объект расположен слишком близко. Попытайтесь снимать в простом

F12Технические примечания и алфавитный указательИспользование цифрового зума невозможно.• Использование цифрового зума невозможно в следующих ситуация

F13Технические примечания и алфавитный указательИзображения слишком темные (недодержанные).•Вспышка опущена, или для вспышки установлено значение W (В

Сведения о товарных знаках• Microsoft, Windows и Windows Vista являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Корпорация Microso

xviiiВведениеМеню съемки (для режима A (авто))... E29Баланс белого (регулировка оттенка)... E29Непрерывная съемка...

F14Технические примечания и алфавитный указательНеполадки при просмотреНеисправность Причина/решение AНевозможно воспроизвести файл.• Файл или папка б

F15Технические примечания и алфавитный указательИзображения не отображаются на экране телевизора.• Неправильно задан параметр Режим видео или HDMI в м

F16Технические примечания и алфавитный указательТехнические характеристикиЦифровая фотокамера Nikon COOLPIX L810ТипКомпактная цифровая фотокамераЭффек

F17Технические примечания и алфавитный указательХранениеНосителиВнутренняя память (прибл. 50 МБ), карта памяти SD/SDHC/SDXCФайловая системаСовместимос

F18Технические примечания и алфавитный указательВстроенная вспышкаРасстояние(Чувствительность ISO: Авто)[W]: прибл. от 1,5 до 5,0 м[T]: прибл. от 1,5

F19Технические примечания и алфавитный указатель• Если не указано иначе, все цифры относятся к фотокамере с полностью заряженными щелочными батареями

F20Технические примечания и алфавитный указательПоддерживаемые стандарты• Формат DCF (Design Rule for Camera File System) — стандарт, широко используе

F21Технические примечания и алфавитный указательАлфавитный указательСимволыR... E3g (уве

F22Технические примечания и алфавитный указательRRSCN... E69SSSCN ...

F23Технические примечания и алфавитный указательЗарядное устройство... E70Защита ...

1Основные элементы фотокамерыОсновные элементы фотокамерыВ этой главе описываются основные элементы фотокамеры, а также разъясняется значение информац

F24Технические примечания и алфавитный указательОсвещение сзади o... 40Отображение календаря ...

F25Технические примечания и алфавитный указательСпусковая кнопка затвора... 2, 26Стандартные цвета... 49

F26

F27

F28

Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без пис

2Основные элементы фотокамерыОсновные элементы фотокамерыКорпус фотокамеры1513147658432191011121Рычажок зуммирования ...

3Основные элементы фотокамеры10 9115764328112 13 141 Монитор... 62Кнопка A (р

4Основные элементы фотокамерыПрикрепление ремня фотокамеры и крышки объективаПрикрепите крышку объектива к ремню фотокамеры, а затем прикрепите ремень

5Основные элементы фотокамерыПодъем и опускание вспышкиНажмите кнопку m (открытие вспышки), чтобы поднять вспышку.• Использование вспышки (режимы вспы

6Основные элементы фотокамерыМонитор•Информация, отображаемая на мониторе при съемке и просмотре, изменяется в зависимости от настроек фотокамеры и вы

7Основные элементы фотокамеры1 Режим съемки...34, 35, 44, 482 Режим макросъемки...

8Основные элементы фотокамерыРежим просмотра1 m 0 s1m 0s9 9 9 / 9 9 9999/ 9991 m 0 s1m 0s9 9 9 9 / 9 9 9 99999/99999 9 9 9 . JP G9999. JPG9

9Основы съемки и просмотраОсновы съемки и просмотраПодготовкаПодготовка 1. Установка батарей ...

iВведениеОсновные элементы фотокамерыОсновы съемки и просмотраФункции съемкиФункции просмотраЗапись и просмотр видеороликовОбщие настройки фотокамерыР

10Основы съемки и просмотраОсновы съемки и просмотраПодготовка 1. Установка батарей1 Откройте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти.• Преж

11Основы съемки и просмотраПрименимые батареи• Четыре щелочные батареи LR6/L40 (типоразмер AA) (батареи входят в комплект поставки)• Четыре литиевые б

12Основы съемки и просмотраB Аккумуляторные батареи EN-MH2. ПримечанияПри использовании батарей EN-MH2 с фотокамерой COOLPIX L810 заряжайте батареи (п

13Основы съемки и просмотраПодготовка 2. Установка карты памяти1 Выключите фотокамеру и откройте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти.• П

14Основы съемки и просмотраИзвлечение карты памяти• Выключите фотокамеру. Прежде чем открывать крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти, убед

15Основы съемки и просмотраРекомендованные карты памятиС этой фотокамерой рекомендуется использовать следующие проверенные и рекомендованные карты пам

16Основы съемки и просмотраПодготовка 3. Установка языка дисплея, даты и времениПри первом включении фотокамеры отображается диалоговое окно выбора яз

17Основы съемки и просмотра4 Нажмите J или K, чтобы выбрать домашний часовой пояс, а затем нажмите кнопку k.• Нажмите кнопку H, чтобы включить функцию

18Основы съемки и просмотра8 Убедитесь, что крышка объектива снята, а затем нажмите кнопку A.• Выдвигается объектив и отображается экран выбора режима

19Основы съемки и просмотраC Изменение настроек языка, даты и времени• Эти настройки можно изменить с помощью параметров Язык/Language (E60) и Часовой

iiВведениеВведениеПрочтите это в первую очередьБлагодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры Nikon COOLPIX L810. Прежде чем начать пользоваться ф

20Основы съемки и просмотраШаг 1. Включение фотокамеры и выбор режима съемки1 Снимите крышку объектива и нажмите выключатель питания, чтобы включить ф

21Основы съемки и просмотра4 Проверьте индикатор уровня заряда батареи и число оставшихся кадров.Индикатор уровня заряда батареиЧисло оставшихся кадро

22Основы съемки и просмотраВключение и выключение фотокамеры• Снимите крышку объектива и включите фотокамеру. • При включении фотокамеры загорается ин

23Основы съемки и просмотраШаг 2. Компоновка кадра1 Держите фотокамеру неподвижно.• Не допускайте, чтобы пальцы, волосы, ремень фотокамеры или другие

24Основы съемки и просмотраИспользование зумаИспользуйте рычажок зуммирования для включения оптического зума.• Для увеличения и приближения объекта по

25Основы съемки и просмотраЦифровой зумКогда оптический зум фотокамеры достигает максимального положения увеличения, поворот рычажка зуммирования или

26Основы съемки и просмотраШаг 3. Фокусировка и съемка1 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину (A 27).• Если лицо распознано:Фотокамера фокусируе

27Основы съемки и просмотраСпусковая кнопка затвораНажмите наполовинуЧтобы установить фокусировку и экспозицию (значение выдержки и диафрагмы), нажмит

28Основы съемки и просмотраB АвтофокусировкаВ следующих ситуациях возможна некорректная фокусировка фотокамеры. В следующих редких случаях, несмотря н

29Основы съемки и просмотраШаг 4. Просмотр изображений1 Нажмите кнопку c (просмотр).• Фотокамера переключается в режим просмотра, и последнее сохранен

iiiВведениеОб этом руководствеЧтобы сразу начать пользоваться фотокамерой, см. раздел «Основы съемки и просмотра» (A 9).Чтобы узнать о частях фотокаме

30Основы съемки и просмотраC Просмотр изображений• При считывании с карты памяти или из внутренней памяти изображения могут отображаться на короткое в

31Основы съемки и просмотраШаг 5. Удаление изображений1Чтобы удалить изображение, отображаемое в данный момент на мониторе, нажмите кнопку l.2 Нажмите

32Основы съемки и просмотраРабота с экраном «Удалить выбр. снимки»1Нажмите кнопку мультиселектора J или K, чтобы выбрать изображение для удаления, а з

33Функции съемкиФункции съемкиВ этой главе описываются режимы съемки фотокамеры, а также функции, доступные в каждом режиме съемки.Можно выбирать режи

34Функции съемкиФункции съемкиG Простой авто режимПри компоновке кадра фотокамера автоматически выбирает оптимальный сюжетный режим.Автоматический выб

35Функции съемкиСюжетный режим (съемка в соответствии с сюжетами)При выборе одного из следующих сюжетов настройки фотокамеры автоматически оптимизирую

36Функции съемкиИзменение настроек сюжетного режима• В зависимости от сюжета кнопки мультиселектора H (X), I (p), J (n) и K (o) используются для устан

37Функции съемкиd СпортЭтот режим используется при съемке спортивных соревнований. Фотокамера выполняет съемку серий фотографий, позволяющих ясно увид

38Функции съемкиZ ПляжСъемка на фоне ярко освещенной водной поверхности или на пляже.• Фотокамера фокусируется на зоне, находящейся в центре кадра.z С

39Функции съемкиj Ночной пейзажСъемка с длинной выдержкой позволяет запечатлеть великолепные ночные пейзажи.• При спусковой кнопке затвора, нажатой на

ivВведениеДополнительная информация• Символы и условные обозначенияДля облегчения поиска информации в этом руководстве используются следующие символы

40Функции съемкиl МузейИспользуется для съемки в помещениях, где вспышку использовать запрещено (например, в музеях и галереях), а также в тех случаях

41Функции съемкиU Съемка панорамыЭта настройка используется для съемки серий изображений, которые затем с помощью компьютера объединяются в панорамное

42Функции съемкиO Портрет питомцаИспользуйте этот режим для съемки собак или кошек. При распознавании морды кошки или собаки фотокамера фокусируется н

43Функции съемкиs 3D-фотосъемкаЭтот режим используется для съемки 3D изображений, которые в дальнейшем можно просматривать в трехмерном виде на экране

44Функции съемкиРежим интеллектуального портрета (съемка улыбающихся лиц)Когда фотокамера распознает улыбающееся лицо, можно сделать снимок автоматиче

45Функции съемкиИзменение настроек режима интеллектуального портрета• Функции, которые можно установить с помощью мультиселектора (A 50) ➝ режим вспыш

46Функции съемкиПараметры, доступные в меню интеллектуального портретаПри использовании режима интеллектуального портрета F можно изменять следующие н

47Функции съемкиИспользование функции смягчения тона кожиЕсли используется один из следующих режимов съемки, то после срабатывания затвора фотокамера

48Функции съемкиРежим A (Авто)Используется при обычной съемке. Настройки регулируются в меню настройки (A 49) в соответствии с условиями съемки и типо

49Функции съемкиПараметры, доступные в меню автоматической съемкиПри использовании режима A (авто) можно изменить следующие настройки.Вход в режим A (

vВведениеИнформация и меры предосторожностиКонцепция «постоянного совершенствования»В рамках развиваемой компанией Nikon концепции «постоянного соверш

50Функции съемкиФункции, устанавливаемые с помощью мультиселектораВо время съемки кнопками мультиселектора H, I, J и K можно установить следующие функ

51Функции съемкиИспользование вспышки (режимы вспышки)При съемке в местах с недостаточным освещением, или если объект съемки освещен сзади, можно дела

52Функции съемки3 Нажмите кнопку мультиселектора H или I, чтобы выбрать нужный режим, а затем нажмите кнопку k.• Доступные режимы вспышки ➝ A 53• Если

53Функции съемкиДоступные режимы вспышкиUАвтоПри недостаточном освещении вспышка срабатывает автоматически.VАвт. реж. с ум. эф. "кр. глаз"В

54Функции съемкиC Настройка режима вспышки• Настройка зависит от режима съемки.➝ «Доступные функции» (A 50)➝ «Настройки по умолчанию» (A 60)• Некоторы

55Функции съемкиИспользование автоспускаАвтоспуск фотокамеры может сработать приблизительно через десять секунд после нажатия спусковой кнопки затвора

56Функции съемки4 Плавно нажмите спусковую кнопку затвора до конца.• Автоспуск начинает работать, и число секунд, оставшихся до срабатывания затвора,

57Функции съемкиИспользование режима макросъемкиВ режиме макросъемки фотокамера может фокусироваться на объектах с расстояния приблизительно 1 см от о

58Функции съемкиB Использование вспышки. ПримечанияНа расстоянии от объекта съемки менее 50 см вспышка может не осветить объект целиком.C Автофокусиро

59Функции съемкиРегулировка яркости (Поправка экспозиции)Можно отрегулировать общую яркость изображения.1 Нажмите кнопку мультиселектора K (o коррекци

viВведениеО руководствах•Никакая часть руководств, включенных в комплект поставки данного продукта, не может быть воспроизведена, передана, переписана

60Функции съемкиНастройки по умолчаниюНастройки по умолчанию для каждого режима съемки описаны ниже.Вспышка1(A 51)Автоспуск(A 55)Макросъемка(A 57)Попр

61Функции съемки1Установка используется, когда вспышка находится в поднятом положении.2Можно выбрать U (авто) или W (выкл.). При выборе режима U (авто

62Функции съемкиИзменение размера изображения (Режим изображения)С помощью настройки Режим изображения в меню съемки можно выбрать сочетание размера и

63Функции съемкиC Число изображений, которое можно сохранитьВ следующей таблице приведено приблизительное число изображений, которое можно сохранить в

64Функции съемкиФункции, одновременное использование которых невозможноНекоторые параметры съемки нельзя применять вместе с другими функциями.Ограниче

65Функции съемкиФокусировкаИспользование системы распознавания лицНиже приводятся режимы съемки, в которых для автоматической фокусировки на лицах исп

66Функции съемкиБлокировка фокусировкиКогда фотокамера фокусируется на объекте в центре кадра, можно использовать блокировку фокусировки для фокусиров

67Функции просмотраФункции просмотраВ этом разделе описаны функции, доступные во время просмотра изображений.Увеличение при просмотре ...

68Функции просмотраФункции просмотраУвеличение при просмотреПри повороте рычажка зуммирования в направлении g (i) в режиме полнокадрового просмотра (A

69Функции просмотраОтображение уменьшенного изображения, отображение календаряПри повороте рычажка зуммирования в направлении f (h) в режиме полнокадр

viiВведение• Уведомления о соблюдении авторских правКопирование или воспроизведение книг, музыкальных произведений, произведений живописи, гравюр, печ

70Функции просмотраФункции, доступные в режиме просмотра (Меню просмотра)При просмотре изображений в режиме полнокадрового просмотра или в режиме прос

71Функции просмотраПодключение фотокамеры к телевизору, компьютеру или принтеруПолучите большее удовольствие от просмотра изображений и видеороликов,

72Функции просмотраПросмотр изображений на экране телевизора E17Изображения и видеоролики, снятые фотокамерой, можно просматривать на экране телевизор

73Функции просмотраИспользование ViewNX 2ViewNX 2 – это программный пакет «все-в-одном», позволяющий передавать изображения на компьютер, а также прос

74Функции просмотраMac OS• Mac OS X (версия 10.5.8, 10.6.8, 10.7.2) Последние сведения о совместимых операционных системах см. на веб-сайте Nikon.1 За

75Функции просмотра4 Загрузите программное обеспечение.• При отображении экрана Software Download (Загрузка программного обеспечения) щелкните I agree

76Функции просмотраПередача изображений на компьютер1 Выберите способ копирования снимков на компьютер.Воспользуйтесь одним из следующих способов:• Пр

77Функции просмотра2 Передайте изображения на компьютер.• Убедитесь, что имя подключенной фотокамеры или съемного диска отображается как «Source (Исто

78Функции просмотраПросмотр снимковЗапустите ViewNX 2.• Фотографии отображаются в приложении ViewNX 2, когда передача завершена.• Чтобы получить допол

79Запись и просмотр видеороликовЗапись и просмотр видеороликовВидеоролик можно записать, нажав кнопку b (e видеосъемка).Запись видеороликов ...