Nikon Coolpix 3500 Bedienungsanleitung

Руководство Nikonпо цифровой фотографиис помощью цифровой фотокамерыCOOLPIX 35OORuNikon

Краткий обзорО данном руководствеБлагодарим Вас за покупку цифровой фотокамеры COOLPIX 3500. Это ру-ководство было написано нами для того, чтобы помоч

Если на мониторе компьютера по-явилось сообщение об ошибке, на-жмите ОК для выхода из Nikon View5, Выключите фотокамеру, затемподсоедините кабель или

Цифровая фотокамера Е35003,2 миллиона1/2,7 дюйма ПЗС матрица высокойплотности (общее число пикселей3,34 миллиона)—2048x1536(2048)-1600x1200(1600)— 102

Управление экспозициейДиапазон (эквивалент ISO 100)ЗатворВыдержкиДиафрагмаДиапазонЧувствительностьАвтоспускВстроенная вспышкаДиапазон работыУправление

Прединсталлированные версии Windows 98 Second Edition(SE), Windows Millennium Edition (Me), Windows 2000 Profe-ssional, Windows XP Home Edition или Wi

Символы2048, 1600, 1280, 1024, 640 52Режим (режим съемки) 6Режим (режим просмотра)6Кнопка 4, 33, 34, 68, 70Кнопка 4, 33, 69, 71Кнопка 5,43Кнопка 5, 33

Количество оставшихся кадров6,25Компьютер См. Nikon View 5;передачаКонтражур (Back Light) 40Копирование снимков См. пе-редачаКопия (Сору) 40ЛЛампа гот

Nikon

Этот символ означает предупреж-дение, которое Вы должны про-честь прежде, чем пользоватьсяфотокамерой, во избежание по-ломки.Этот символ означает прим

Изучаем фотокамеру COOLPIX 3500Части фотокамеры и их назначениеУделите немного времени для ознакомления с органами управления идисплеями Вашей фотокам

Штативное гнездоКнопка 33-34,43, 68,70Лампа готовностивспышки 28Нескользящее покрытиеПереключатель выборарежимов 6ЖК-дисплей 6Мультиселектор(«джойпад»

Как этим пользоваться - Органы управления фотокамеры и дисплеиПереключатель выбора режимовПереключатель выбора режимов служит для выборарежима работы

ЖК-дисплей используется также для просмотра сделанных снимков. Приполноэкранном просмотре снимка, на нем также отображается различнаяинформация о пара

Мультиселектор («джойпад»)Мультиселектор используется для перемещенияпо различным меню настроек фотокамеры,для пролистывания снимков в режиме просмот-

Справочник по менюСписок пунктов менюИзменение некоторых настроек фотокамеры производится при помощименю, которые отображаются на мониторе фотокамеры.

Съемочное меню/Сюжетные режимыЕсли переключатель выбора режимов установленв положение , нажатие кнопки меню вызываетсъемочное меню (SHOOTING). В режим

11Съемочное менюВ режиме (ручном) съемочное меню (SHOOTING)содержит четыре дополнительных пункта для съем-ки, в дополнение к трем основным пунктам, до

Снимайте, просматривайте снимки и наслаждайтесьСхематическое руководство по использованию Вашей фотокамерыПервые шагиПервые шагиНастройка фотокамерыУч

Меню настроек/Сюжетные режимыМаксимум(Пять уровней)МинимумBrightnessНастройка яркости монитораCF Card FormatФорматирование карточек памяти CF.Форматир

Меню просмотраЕсли переключатель выбора режимов работы установ-лен в положение , то нажатие кнопки MENU вызыва-ет меню просмотра (PLAY BACK), содержащ

Сюжетное меню (режимы и )Ваша цифровая фотокамера Nikon предлагает на выбор двенадцать «сюжетных»режимов, соответствующих наиболее часто встречающимся

Эта глава разбита на следующие четыре раздела:Первые шагиВ этом разделе детально описываются действияпо подготовке фотокамеры к первому использова-нию

Первые шагиГотовим фотокамеру к работеПеред тем, как первый раз использовать Вашу фотокамеру, Вы должнывыполнить действия, перечисленные ниже.Прикрепл

Выключите фотокамеруПеред тем, как вставлять или выниматьбатарею или карточку памяти, убедитесь,что фотокамера выключена (переключа-тель режимов в пол

Закройте крышку батарейного отсека/слота для карточек памятиЗакройте крышку батарейного отсека/слота для карточек памяти (А,В) и сдвиньте защелку в на

Шаг 3 — Выберите языкМеню и сообщения фотокамеры могут отображаться по Вашему выбору нанемецком, английском, французском, японском или испанском языке

Выберите одиниз имеющихся языков:De Deutsch (Немецкий)En English (Английский)Fr Francais (Французский)0 (Японский)Es Espanol (Испанский)Вызовите списо

Шаг 4 — Установите время и датуИнформация о времени и дате съемки включается во все снимки, которыеВы делаете Вашей цифровой фотокамерой Nikon. Чтобы

ДокументацияОбзорИзучение фотокамеры COOLPIX 3500Справочник по менюПервые шагиДелаем снимкиПросмотр и удалениеЗанимаемся творчествомОт простого к слож

Вызовите меню установки даты Подсветите Y (год), М (месяц),DATE D (день), часы или минуты(выбранная цифра мигает зеленым)Подсветите YM DУстановите нуж

Делаем снимкиОсновыВ данной главе описаны основные шаги при съемке фотографий в режиме. В этом автоматическом режиме, разработанном для съемки по прин

Проверьте уровень заряда батареи по мониторуПеред съемкой проверьте уровне зарядабатарей (А) и оставшееся количествоснимков (В).Заряд батарей (А)Урове

Шаг 2 — Выбор режимаНажмите мультиселектор вниз, Выберите в меню пунктчтобы вызвать меню режима (выбранный пункт подсвечиваетсясъемки* зеленым)Нажмите

Шаг 3 — Изменение настроек фотокамеры (необязательно)Приведенная ниже таблица содержит установки по умолчанию для режима. Дополнительную информацию Вы

Подготовьте фотокамеру к съемкеКрепко удерживайте фотокамеру обеимируками.Наведитесь на объект съемкиИспользуйте кнопки управления зумом,чтобы располо

Шаг 5 — Фокусировка и съемкаФокусировкаНажмите спусковую кнопку дополовины, чтобы сфокусиро-ваться и замерить экспози-цию. Фотокамера сфокусиру-ется н

Сделайте снимокПлавно нажмите спусковую кнопку до кон-ца, чтобы сделать снимок.Всякий раз, когда Вы будете делать сни-мок, он на короткое время будет

Выключите фотокамеруВыключите фотокамеру, чтобы сэконо-мить заряд батареи.Возвратите блок объективав закрытое (исходное) положениеЧтобы защитить объек

Просмотр и удалениеБыстрый просмотрПользуясь функцией быстрого просмотра Вашей цифровой фотокамерыNikon, Вы можете просматривать результаты съемки пре

Меры безопасностиДля предотвращения поломки Вашей цифровой фотокамеры Nikon и дляпредотвращения причинения ущерба Вам или окружающим, обязательнопрочи

Быстрый просмотрВ режиме быстрого просмотра могут выполнять-ся следующие операции:Нажимайте мультиселектор вверх для просмо-тра фотографий, сделанных

Нажмите кнопку чтобы отобразить намониторе одновременно до девяти уменьшен-ных снимков (см. следующую страницу).Просмотретьнесколько снимковНа экране

Просмотр спискомНажатие при полноэкранном просмотре на кноп-ку ( ) выводит на монитор список из четырехуменьшенных изображений. При просмотре спи-ском

В данной главе описан быстрый просмотр, который позволяет Вам просма-тривать снимки, не выходя из режима . Чтобы узнать о дополнительныхопциях просмот

Ваша цифровая фотокамера Nikon предлагает на выбор двенадцать «сюжет-ных» режимов, соответствующих наиболее часто встречающимся съемочнымситуациям, та

В сюжетном режиме Вы также можете изменять настройки вспышки ( 43)и автоспуска ( 45) (в зависимости от выбранного сюжетного режима мо-гут иметься неко

Ночной портретИспользуйте для обеспечения естественного балансамежду главным объектом съемки и фоном при съемкепортретов на фоне с вечерним или ночным

ЗакатПередает всё богатство цвета при съемке закатови восходов. Вспышка отключается ( ) автоматически.Сотрясение фотокамеры:Ночной пейзажЧтобы запечат

МакросъемкаФотокамера настраивается для фокусировки на близкихрасстояниях, вплоть до 4 см от объектива, что позволитпередать насыщенные цвета при съем

Делаем снимкиПодробности. В главе «Учебник: Делаем снимки» Вы изучили ос-новной порядок действий при съемке в режиме. Текущая глава более подробно опи

• Не храните и не носите батарею вме-сте с металлическими предметами,такими как цепочки или заколки.• Батареи склонны к протеканию, еслиони полностью

Автоматический режим дает хорошие результаты в широком диапазонесъемочных ситуаций. Используйте этот режим для съемки «навскидку»,или в тех случаях, к

Съемка со вспышкой: КнопкаВ режиме кнопка управляет вспышкой. Имеются четыре режима ра-боты вспышки (в сюжетных режимах возможны ограничения; 36)Вспыш

Режим работы вспышки можно выбрать при помощи кнопкиНажмите мультиселектор вправодля выхода из меню (меню режимовработы вспышки закроется также втом с

Задержка срабатывания затвора: Режим автоспускаПри включенном автоспуске снимок будет сделан только через десять се-кунд после нажатия спусковой кнопк

Скомпонуйте кадрНастройте фотокамеру и скомпонуйте кадр. Помните, что фотока-мера сфокусируется на ближайшем к фотокамере объекте, поэтомукомпонуйте к

Компоновка кадра: Оптический и цифровой зумВаша цифровая фотокамера Nikon использует два типа зуммирования:оптическое, в котором используется объектив

Сохранить или удалить: Просмотр снимкаВсякий раз, когда Вы будете делать снимок, он накороткое время будет показан на мониторе, преж-де чем записывать

Настройка параметров съемкиМеню -ModeВ режиме изменение некоторых настроек производится при помощисъемочного меню SHOOTING, которое появляется при наж

Пункты, доступные из съемочного меню SHOOTING, зависят от режимасъемки. В режиме записи видеороликов меню недоступно.IMAGE QUALITYIMAGE SIZEЕХР+/-5152

Чтобы получить представление о том, как влияют качество и размер изображенияна количество снимков, которые можно записать на одну карточку памяти, изу

ЗамечанияЗамечания относительно фотокамер с электронным управлениемВ некоторых редких случаях на контрольном дисплее фотокамеры могутпоявиться необычн

Размер изображенияМеню размера изображения управляет физичес-ким размером изображения, измеряемым в точ-ках (пикселях). Выбирайте размер изображенияв

Настройка экспозиции: Экспокоррекция(Меню Ехр. +/-)Меню Ехр.+/- (экспокоррекция) позволяет Вамизменить значение экспозиции относительно ус-танавливаем

Сохраняем правильную цветопередачу;Баланс белого (Меню White Balance)Баланс белого используется для сохранения пра-вильной цветопередачи в различных у

Предустановленный баланс белогоПредустановленный баланс белого используетсяв случае смешанного освещения от различных ис-точников света или в случае,

Делаем серию снимков: Режимнепрерывной съемки (Меню Continuous)Меню Continuous позволяет Вам использоватьвозможности непрерывной съемки. Это можетоказ

Делаем резкие снимки: Режим выбора лучшего снимка(Меню BSS (Best Shot Selector))Режим выбора лучшего снимка («Best-Shot selection»,BSS) используется в

Делаем контуры четче: Повышение контурной резкости(Меню Image Sharpening)Когда Вы делаете снимок, фотокамера автомати-чески подчеркивает границы между

Настройка фотокамерыМеню SET-UPЭтот раздел описывает пункты меню SET-UP, гдеВы можете изменять основные настройки фотока-меры, а также выполнять такие

Меню настроек SET-UP содержит пункты для управления основными наст-ройками фотокамеры. Меню SET-UP можно вызвать из съемочного меню(SHOOTING) в режима

8Вызовите список пунктов . Выберите нужный пункт (длявозврата в предыдущее менюнажмите мультиселектор влево)79Произведите выборМеню настроек SET-UP со

СодержаниеДокументация .iМеры безопасности iiЗамечания . . .ivВведение: Прежде чем начать . .1Краткий обзор: О данном руководстве 2Изучаем фотокамеру

Настройка яркости монитора: Меню BrightnessПри помощи данной опции регулируется яркостьмонитора. Нажимайте мультиселектор вверхи вниз, чтобы увеличить

Установка времени и даты: Меню DateМеню установки даты используется для установ-ки в фотокамере текущей даты и времени. Длядополнительной информации с

Выбор языка: Меню LanguageДанное меню используется для выбора языкаотображаемых меню и сообщений. Для дополни-тельной информации смотрите главу «Учебн

Операционные системы Windows 2000 Professional, WindowsMillennium Edition (Me), Windows 98 Second Edition (SE), Mac OS 9НЕ выбирайте РТР при подключен

Возврат к установкам по умолчанию: Меню Reset All(только в режиме)Меню Reset All используется для возврата настро-ек к их значениям по умолчанию. Данн

Просмотр снимковРежим просмотраДанная глава описывает операции, которые могутбыть выполнены, если переключатель режимовустановлен в положение . Глава

Базовый просмотрПолноэкранный просмотр и просмотр спискомКогда переключатель режимов установлен в по-ложение , фотокамера переходит в режим про-смотра

Нажмите кнопкучтобы увеличить текущийснимокУвеличитьснимок1ометить теку-щий снимокдля передачив компьютерСнимки, выбранные для передачи в компьютер, о

Просмотр спискомНажатие кнопки ( ) в режиме полноэкранно-го просмотра выводит список из четырех умень-шенных изображений. В этом режиме могут вы-полня

Снимки крупным планом: Увеличение при просмотреИспользуйте кнопку ( ) для увеличения сним-ков при одиночном просмотре (увеличениеснимков не будет рабо

Сохраняем правильную цветопередачу: Баланс белого(Меню White Balance) 54Делаем серию снимков: Режим непрерывной съемки(Меню Continuous) 56Делаем резки

Создание уменьшенной копии снимка:Функция «Уменьшенная копия»Нажатие кнопки SMALL PIC. (QUICK ) в режиме полноэкранного просмотра илив режиме просмотр

После создания уменьшенные копии полностью независимы от оригинала:удаление копии не затрагивает оригинал, а удаление оригинала не затра-гивает копию.

Просмотр видеороликовВидеоролики отмечаются символом . В режи-ме полноэкранного просмотра видеоролики мож-но просмотреть при помощи кнопки QUICK . В р

Меню просмотраУправление снимкамиМеню просмотра содержит пункты, предназначенные для удаления сним-ков и для защиты снимков от удаления. Вы также смож

Удаление снимков: Меню DeleteМеню Delete содержит следующие пункты:Удаляет выбранныефотографии и видеороликиУдаляет все изображенияAll ImagesSelected

Нажмите кнопку QUICK , чтобы вызватьдиалог подтверждения. Нажмите мульти-селектор вверх или вниз, чтобы выбратьнужную опцию, затем нажмите мультисе-ле

Создание заданий печати; Меню Print SetВыбор пункта Print Set в меню просмотра вызы-вает меню, показанное на рисунке справа. В немВы можете выбирать ф

3Для установки количества отпечатков с кад-ра используйте мультиселектор. Нажимай-те мультиселектор вверх для увеличениячисла отпечатков (максимум 9),

Защита важных снимков: Меню ProtectВыбор пункта Protect в меню просмотра вызыва-ет меню, показанное на рисунке справа, в кото-ром Вы можете выбрать сн

Выбор всех снимков для передачи в компьютер:Меню Auto TransferЧтобы пометить все фотографии для передачи вкомпьютер ( 82) или снять метку со всех сним

ВведениеПрежде чем начатьЭта глава разбита на следующие разделы:Краткий обзорПрочтите этот раздел, чтобы узнать, как организо-вано данное руководство,

Выбор снимков для передачи в компьютерСнимки, выбранные для передачи в компьютер, помечаются символомВы можете включать или выключать данную пометку,

Эта часть содержит советы по хранению и чистке ва-шей фотокамеры, список дополнительных принад-лежностей для COOLPIX 3500, информацию о том,где Вы мож

Уход за вашей фотокамеройЧисткаОбъективОсновное правило при чистке стеклянных частей фотокамеры - не касатьсяих пальцами. Используйте специальную кист

Дополнительные принадлежностиК моменту написания данного руководства, для COOLPIX3500 имеются до-полнительные принадлежности, перечисленные ниже. Обра

Web ресурсы (ресурсы в сети Internet)К моменту написания данного руководства, для пользователей цифровойаппаратуры Nikon доступны следующие ресурсы в

Окружающее освещение слишком яркое:переместитесь в менее освещенное местоили используйте бленду для монитора HL-Е2500 (поставляется отдельно).Монитор

• Сотрясение фотокамеры в момент съемки. «Смазывание», вызванноесотрясением фотокамеры, можно уменьшить одним из следующихспособов:- Используйте вспыш

• Снимок был перезаписан или переименован при по-моидо компьютера или фотокамеры другой модели.Снимок показан в режиме быстрого просмотра в пол-ный эк

Сообщения об ошибкахВ приведенной ниже таблице перечислены сообщения об ошибках иразличные предупреждения, выводимые фотокамерой на монитор, а такжене

• Используйте сертифициро-ванные карточки памяти.• Убедитесь, что контактыне загрязнены. В случаевповреждения карточки об-. ратитесь к продавцу илив с