Nikon AF-S NIKKOR 200mm f/2G ED VR II Bedienungsanleitung Seite 60
- Seite / 240
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
60
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
Entretien de l’objectif
• Prenez soin de ne pas tenir le boîtier de l’appareil avec l’objectif en place, sous
peine d’endommager l’appareil (monture d'objectif). Pensez à tenir à la fois
l’objectif et l’appareil lorsque vous le transportez.
• Lorsque l’objectif est installé sur un appareil photo, ne saisissez et ne tenez
pas l’appareil photo ainsi quel’objectif par le parasoleil.
• Il est important de nettoyer régulièrement les contacts du microprocesseur et
de ne pas les endommager.
• Si le joint en caoutchouc de l’objectif est endommagé, rendez-vous dans
un centre de service agréé Nikon le plus proche pour réaliser les réparations
nécessaires.
• Nettoyer la surface de l’objectif avec une soufflette ou une brosse de
nettoyage. Pour enlever les poussières ou les traces, utiliser de préférence
un tissu de coton doux, ou un tissu optique, légèrement humidifié avec de
l’alcool éthylique (éthanol). Procédez par légers mouvements circulaires en
partant du centre vers l’extérieur, en prenant soin de ne pas laisser de traces
et de ne pas toucher d’autres zones de l’objectif.
• N’utilisez jamais de solvants organiques, tels que diluant ou benzène, pour
nettoyer l’objectif.
• Lorsque vous rangez l’objectif dans son boîtier, mettez les bouchons d’objectif
avant et arrière en place.
• Si vous n’utilisez pas l’objectif pendant une période prolongée, rangez-le dans
un endroit sec et frais afin d’éviter la formation de moisissure ou de rouille.
Veillez à tenir le matériel éloigné des sources de lumière et des produits
chimiques (camphre, naphtaline, etc.).
• Éviter les projections d’eau ainsi que l’immersion, qui peuvent provoquer la
formation de rouille et des dommages irréparables.
• Certaines pièces de l’objectif sont en plastique renforcé. Pour éviter tout
problème, ne pas soumettre l’objectif à de fortes chaleurs.
Accessoires fournis
• Bouchon d’objectif avant à glisser exclusif
• Bouchon arrière de l’objectif
• Parasoleil HK-31
• Étui semi-souple CL-L1
• Support de filtre à insérer exclusif
• Filtre neutre NC vissable de 52mm
• Dragonne LN-1
Important
• Le support de filtre à insérer, avec le filtre vissable de 52mm en place, doit être
inséré dans l’objectif en tout temps.
Accessoires en option
• Filtres vissables de 52mm (sauf le filtre polarisant circulaire
Ⅱ
)
• Filtre polarisant circulaire à insérer C-PL3L
• Téléconvertisseurs AF-S TC-14E
Ⅱ
/TC-14E
Ⅲ
/TC-17E
Ⅱ
/TC-20E
Ⅲ
- AF-S NIKKOR 200mm f/2G ED VR 1
- ■ 使用できる機能 6
- ■ ピント合わせの方法 7
- （対応カメラは、P.6 参照） 8
- ■ 手ブレ補正機能 9
- 手ブレ補正リングスイッチの使い方 10
- 手ブレ補正モード切り換えスイッチの使い方 10
- 手ブレ補正使用時のご注意 10
- ■ 絞り値の設定 11
- ■ 組み込み式回転三脚座の使い方 11
- ■ カメラの内蔵フラッシュ使用時のご注意 12
- ■フードの使い方 12
- ■ 組み込み式フィルターホルダー 12
- ■ ファインダースクリーンとの組み合わせ 13
- レンズのお手入れと取り扱い上のご注意 14
- ■ 付属アクセサリー 14
- ■ 別売アクセサリー 14
- CAUTION 16
- Nomenclature 18
- Major features 20
- Important 20
- M/N6000* 21
- M/N6000*) 21
- Focusing 22
- Memory recall (MEMORY RECALL) 24
- Panning shots 25
- ON and choose a 26
- Depth of field 27
- Setting the aperture 27
- Changing the camera position 27
- Using the lens hood 28
- Attaching the hood 28
- Slip-in filter holder 28
- : Excellent focusing 29
- Lens care 30
- Standard accessories 30
- Optional accessories 31
- Specifications 31
- ACHTUNG 34
- ■ Nomenklatur 36
- ■ Die wichtigsten Merkmale 38
- ■ Bildstabilisator 41
- ■ Tiefenschärfe 43
- Blendeneinstellung 43
- Stativanschlusses 43
- Aufnahmeentfernungen auf 44
- Empfohlene Einstellscheiben 45
- Pflege des Objektivs 46
- Optionales Zubehör 46
- ■ Technische Daten 47
- ATTENTION 48
- ■ Nomenclature 50
- ■ Profondeur de champ 57
- Réglage de l’ouverture 57
- Flash intégré et vignettage 58
- Utilisation du parasoleil 58
- Support de filtre à insérer 58
- Verres de visée recommandés 59
- Entretien de l’objectif 60
- Accessoires fournis 60
- Accessoires en option 60
- ■ Caractéristiques 61
- PRECAUCIÓN 62
- ■ Nomenclatura 64
- Principales funciones 66
- M /N6000* 67
- M/N6000*.) 67
- ■ Profundidad de campo 71
- Ajuste de abertura 71
- Utilización del parasol 72
- Forma de cuidar el objetivo 74
- Accesorios estándar 74
- Accesorios opcionales 74
- ■ Especificaciones 75
- SE UPP! 76
- ■ Terminologi 78
- Huvudfunktioner 80
- ■ Skärpedjup 85
- Ställa in bländaren 85
- Använda motljusskyddet 86
- Instickshållare för filter 86
- Rekommenderade mattskivor 87
- Vård av objektivet 88
- Standardtillbehör 88
- Extra tillbehör 88
- ■ Specifikationer 89
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 90
- ■ Компоненты 92
- ■ Основные возможности 94
- Частота вибраций 97
- ■ Глубина резкости 99
- ■ Установка диафрагмы 99
- ■ Использование бленды 100
- ■ Выдвижной держатель фильтра 100
- ■ Уход за объективом 102
- ■ Стандартные принадлежности 102
- ■ Технические характеристики 103
- WAARSCHUWING 104
- ■ Terminologie 106
- Belangrijkste functies 108
- M, F-401x, F-401s, F-401 109
- Vibratiereductiestand 111
- ■ Scherptediepte 113
- De diafragma instellen 113
- statiefbevestigingsring 113
- F-601, Pronea 600i, Pronea S 114
- Onderhoud van het objectief 116
- Standaardaccessoires 116
- Optioneel accessoires 116
- ■ Technische gegevens 117
- ATTENZIONE 118
- ■ Denominazione 120
- Caratteristiche principali 122
- M, F-401x, F-401s, F-401 123
- ■ Profondità di campo 127
- Impostazione dell’apertura 127
- Utilizzo del paraluce 128
- Portafiltro a inserimento 128
- Accessori in dotazione 130
- Accessori opzionale 130
- ■ Caratteristiche tecniche 131
- UPOZORNĚNÍ 132
- ■ Názvosloví 134
- Hlavní funkce 136
- Režim redukce vibrací 139
- ■ Hloubka ostrosti 141
- Nastavení clony 141
- Vestavěný blesk a vinětace 142
- Použití sluneční clony 142
- Zásuvný držák filtrů 142
- Péče o objektiv 144
- Standardní příslušenství 144
- Volitelné příslušenství 144
- ■ Specifikace 145
- UPOZORNENIE 146
- ■ Popis 148
- Hlavné funkcie 150
- M, F-401x 151
- M možno použiť 151
- Režim stabilizácie obrazu 153
- Hĺbka ostrosti 155
- Nastavenie clony 155
- Držiak zásuvných filtrov 156
- Starostlivosť o objektív 158
- Štandardné príslušenstvo 158
- Voliteľné príslušenstvo 158
- ■ Technické parametre 159
- ATENŢIE 160
- ■ Nomenclator 162
- ■ Caracteristici principale 164
- Număr de vibraţii 167
- ■ Profunzimea de câmp 169
- ■ Setarea aperturii 169
- ◎ : Focalizare excelentă 171
- ■ Întreţinerea obiectivului 172
- ■ Accesorii standard 172
- ■ Accesorii opţionale 172
- ■ Specificaţii 173
- ■ Номенклатура 176
- ■ Основні функції 178
- ■ Режим зниження вібрації 181
- ■ Глибина різкості 183
- ■ Настройка діафрагми 183
- ◎ : Bідмінне фокусування 185
- ■ Догляд за об’єктивом 186
- ■ Стандарті аксесуари 186
- ■ Додаткові аксесуари 186
- ■ Технічні характеристики 187
- 图示和符号的实例 188
- Ⅱ/TC-14E Ⅲ/TC-17E Ⅱ/ 192
- Ⅱ/TC-20E Ⅲ。 192
- A/M（手动优先的自动对焦。自动对焦优先）模式和 194
- M/A（手动优先的自动对焦。手动对焦优先）模式 194
- 对焦操作选择开关和对焦操作按钮（请参阅第193页查 195
- 看适用照相机。） 195
- 调用记忆（MEMORY RECALL） 196
- 镜头上的AF启用（AF-ON） 197
- 设定减震ON/OFF环开关 198
- 设定减震模式开关 198
- 使用减震的注意事项 198
- 使用内置旋转三脚架固定座 200
- 内置闪光灯和渐晕 200
- 插入式滤镜架 201
- 设计和规格若有变更，制造商恕无义务另行通知。 205
- ○○○ ○ ○ ○ 206
- ×○○ ○ ○ ○ 206
- 安全操作注意事項 208
- 使用相機和鏡頭時應注意以下事項 209
- 鏡頭。使用本鏡頭之前， 210
- 請先閱讀這些說明並參閱相機的 210
- 適用的相機及可用的功能 212
- 對焦操作選擇切換器和對焦操作按鍵（關於相容相機，請參閱 214
- 第 212 頁。） 214
- 使用內置旋轉三腳架軛具 217
- 內置閃光燈和邊暈現象 218
- 插入式濾鏡架 218
- 建議使用的對焦屏 219
- 鏡頭的維護保養 220
- 產品設計與規格如有更改，恕不另行通知。 221
- 안전상의 주의 사항 222
- 렌즈를 구입하여 주셔서 224
- 를 참조하여 주시기 바랍니다 224
- 주요 기능 226
- 사용이 가능한 카메라와 기능 226
- M을 제외하고 초점 에이드 가능.) 227
- 카메라에 대해서는 226페이지를 참조하십시오.) 228
- 손떨림 보정 모드 229
- 피사계 심도 231
- 조리개 설정 231
- 내장된 회전 삼각좌 사용하기 231
- 비네팅 현상은 어떠한 촬영 거리에서도 232
- F65-시리즈, F60-시리즈, F55-시리즈 232
- 권장 포커싱 스크린 233
- 표준 액세서리 234
- 별매 액세서리 234
- Reproduction ratio 236
- Shooting distance 236
- $EPTHOFFIELD 236
- Depth of field (ft) 237
- Printed in Japan 240
- 7MAA75G4-05 240
Verwandte Produkte und Handbücher für Kameraobjektive Nikon AF-S NIKKOR 200mm f/2G ED VR II
(2 Seiten)
(2 Seiten)
(160 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.313 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern