Nikon AF-S DX NIKKOR 18-200mm f/3.5-5.6G ED VR II Bedienungsanleitung Seite 104
- Seite / 164
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
104
En
Gr
■ Ενσωματωμένο φλας και δημιουργία
βινιέτας
• Το ενσωματωμένο φλας δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί
σε αποστάσεις κάτω από 0,6 m.
• Για να αποτρέψετε τη δημιουργία βινιέτας, μην
χρησιμοποιήσετε το σκίαστρο φακού.
* Φαινόμενο δημιουργίας βινιέτας ονομάζεται η μείωση
της φωτεινότητας στις γωνίες γύρω από τη φωτογραφία
που δημιουργείται όταν το φως που εκπέμπεται από το
φλας μπλοκάρεται από το σκίαστρο φακού ή από το
βαρέλι φακού, ανάλογα με την εστιακή απόσταση ή την
απόσταση λήψης.
•
Το ενσωματωμένο φλας στο μοντέλο D100 έχει γωνία κάλυψης
κατάλληλη για εστιακές αποστάσεις των 20mm και άνω.
Προκύπτει δημιουργία βινιέτας στην εστιακή απόσταση των
18mm.
• Για τις τελευταίες πληροφορίες σχετικά με τη δημιουργία
βινιέτας με αυτόν τον φακό, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της
φωτογραφικής μηχανής.
■ Χρήση του σκιάστρου φακού
Το σκίαστρο φακού εμποδίζει τις ακτίνες φωτός που έχουν
αρνητικές επιπτώσεις στις φωτογραφίες. Επίσης, συμβάλλει
στην προστασία της γυάλινης επιφάνειας του φακού.
Προσάρτηση του σκιάστρου
• Για να διευκολύνετε την προσάρτηση ή την αφαίρεση
του σκιάστρου, κρατήστε το από το δείκτη προσάρτησης
σκιάστρου φακού (A) και όχι από τα άκρα του.
• Εάν δεν τοποθετήσετε σωστά το σκίαστρο φακού,
ενδέχεται να προκύψει δημιουργία βινιέτας.
• Μπορείτε να αποθηκεύσετε το φακό με το σκίαστρο
φακού προσαρτημένο αντίστροφα.
Φωτογραφικές
μηχανές
Υποστηριζόμενη εστιακή απόσταση/
Απόσταση λήψης
D7000/
Σειρά D300/
D200/D100
• 18mm/1 m και άνω
• 24mm και άνω/Χωρίς περιορισμό
D90/D80
• 24mm και 35mm/1 m και άνω
• 50mm και άνω/Χωρίς περιορισμό
Σειρά D70/D5100/
D5000/D3100/
D3000/D60/D50/
Σειρά D40
• 24mm/1 m και άνω
• 35mm και άνω/Χωρίς περιορισμό
• Βεβαιωθείτε ότι ο δείκτης
θέσης σκιάστρου φακού
(
C
) έχει ευθυγραμμιστεί
με το δείκτη ρύθμισης
σκιάστρου φακού (
B
)
3
.
- Printed in Thailand 1
- 7MAA65F4-02 1
- 表示と意味は次のようになっています。 2
- M/A（マニュアル優先オートフォーカスモード） 6
- 手ブレ補正スイッチの使い方（図B） 7
- 手ブレ補正モード切り換えスイッチの使い方（図 7
- 手ブレ補正使用時のご注意 7
- カメラの内蔵フラッシュ使用時のご注意 8
- レンズのお手入れと取り扱い上のご注意 9
- 付属アクセサリー 9
- 別売アクセサリー 9
- 1. フォーカスフレームに対して主要な被写体が 11
- 2. 絵柄がこまかな場合 11
- Notes on Safety Operations 12
- Nomenclature 14
- Major features 15
- Setting the aperture 16
- Variable maximum apertures 16
- Focusing (Fig. A) 17
- Vibration reduction mode 18
- Using the lens hood 22
- Lens care 22
- Standard accessories 23
- Optional accessory 23
- Specifications 24
- Hinweise für sicheren Betrieb 28
- ■ Die wichtigsten Merkmale 30
- ■ Fokussierung, Zoom und 31
- Tiefenschärfe 31
- ■ Blendeneinstellung 31
- ■ Variable Lichtstärke 31
- ■ Fokussierung (Abb. A) 31
- ■ Bildstabilisator 32
- Hinweise zum Bildstabilisator 33
- Abschattung* 34
- ■ Optionales Zubehör 35
- ■ Pflege des Objektivs 35
- ■ Technische Daten 36
- ATTENTION 38
- ■ Réglage de l'ouverture 41
- ■ Mise au point (Fig. A) 41
- Prises de vue panoramique 42
- ■ Flash intégré et vignettage 44
- ■ Utilisation du parasoleil 44
- ■ Accessoires fournis 45
- ■ Accessoire en option 45
- ■ Caractéristiques 46
- Notas sobre un uso seguro 48
- ■ Principales funciones 50
- ■ Ajuste de abertura 51
- ■ Aberturas máximas variables 51
- ■ Enfoque (Fig. A) 51
- Sacudidas de la cámara 52
- Tomas con barrido 52
- Instalación de la visera 54
- ■ Forma de cuidar el objetivo 55
- ■ Accesorios estándar 55
- ■ Accesorio opcional 55
- ■ Especificaciones 56
- ■ Huvudfunktioner 60
- ■ Ställa in bländaren 61
- ■ Fokusering (bild A) 61
- ■ Vibrationsreduktion 62
- ■ Använda motljusskyddet 64
- ■ Vård av objektivet 65
- ■ Standardtillbehör 65
- ■ Extra tillbehör 65
- ■ Specifikationer 66
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 68
- ■ Основные возможности 70
- ■ Установка диафрагмы 71
- ■ Изменение значений 71
- ■ Фокусировка (рис. A) 71
- Режим подавления вибраций 72
- Примечания по использованию 73
- ■ Встроенная вспышка и 74
- ■ Использование бленды 74
- ■ Уход за объективом 75
- ■ Стандартные принадлежности 75
- ■ Технические характеристики 76
- Veiligheidsvoorschriften 78
- ■ Belangrijkste functies 80
- ■ De diafragma instellen 81
- ■ Scherpstellen (fig. A) 81
- ■ Vibratiereductiestand 82
- ■ Gebruik van de zonnekap 84
- ■ Onderhoud van het objectief 85
- ■ Standaardaccessoires 85
- ■ Optioneel accessoire 85
- ■ Specificaties 86
- ATTENZIONE 88
- ■ Caratteristiche principali 90
- ■ Apertura massima variabile 91
- ■ Messa a fuoco (Fig. A) 91
- ■ Modo riduzione vibrazioni 92
- ■ Utilizzo del paraluce 94
- ■ Accessori in dotazione 95
- ■ Accessori opzionale 95
- ■ Caratteristiche tecniche 96
- ■ Κύρια χαρακτηριστικά 100
- ■ Ρύθμιση του διαφράγματος 101
- ■ Εστίαση (Εικ. A) 101
- ■ Χρήση του σκιάστρου φακού 104
- ■ Φροντίδα του φακού 105
- ■ Αξεσουάρ βασικού εξοπλισμού 105
- ■ Προαιρετικά αξεσουάρ 105
- ■ Τεχνικά χαρακτηριστικά 106
- Poznámky k bezpečnému provozu 108
- ■ Hlavní funkce 110
- ■ Nastavení clony 111
- ■ Proměnlivá světelnost 111
- ■ Zaostřování (obr. A) 111
- ■ Režim redukce vibrací 112
- ■ Vestavěný blesk a vinětace 114
- ■ Použití sluneční clony 114
- ■ Péče o objektiv 115
- ■ Standardní příslušenství 115
- ■ Volitelné příslušenství 115
- ■ Specifikace 116
- NIKKOR AF 117
- UPOZORNENIE 118
- ■ Hlavné funkcie 120
- ■ Nastavenie clony 121
- ■ Variabilná svetelnosť 121
- ■ Ostrenie (obr. A) 121
- ■ Režim stabilizácie obrazu 122
- Nasadenie slnečnej clony 124
- ■ Starostlivosť o objektív 125
- ■ Štandardné príslušenstvo 125
- ■ Voliteľné príslušenstvo 125
- ■ Technické parametre 126
- 使用产品前请仔细阅读本使用说明书。 128
- II 镜头。 DX尼克尔镜头是配合 131
- ■ 对焦、变焦和景深 132
- ■ 可变最大光圈 132
- 手动优先的自动对焦 （M/A 模式） 133
- 使用自动对焦拍摄好照片 133
- 设定减震 ON/OFF 开关 134
- 设定减震模式开关 134
- 使用减震的注意事项 135
- ■ 内置闪光灯和渐晕 136
- ■ 使用镜头遮光罩 136
- ■ 镜头的维护保养 137
- 设计和规格若有变更，制造商恕无义务 138
- ■ 使用广角或超广角AF尼克尔镜头的注意事项 139
- 产品中有害物质的名称及含量 140
- 安全操作注意事項 142
- ■ 對焦、變焦與景深 145
- ■ 可變最大光圈 145
- ■ 對焦 （圖A） 145
- 使用減震的注意事項 147
- ■ 內置閃光燈和邊暈現象 148
- ■ 使用鏡頭遮光罩 148
- ■ 鏡頭的維護保養 149
- 設計和規格若有變更，製造商恕無義務另行通知。 150
- ■ 使用廣角或超廣角 AF尼克爾鏡頭注意事項 151
- 안전상의 주의 사항 152
- ■ 초점, 줌 및 심도 조절하기 156
- ■ 조리개 설정하기 156
- ■ 다양한 최대 조리개 156
- ■ 포커싱(그림 A) 156
- ■ 손떨림 보정 모드 157
- 손떨림 보정 사용에 관한 주의사항 158
- ■ 내장 플래시 및 비네팅 159
- ■ 렌즈 후드 사용 방법 159
- ■ 표준 액세서리 160
- ■ 별매 액세서리 160
- 사양 및 디자인은 제조업체의 부품에서 사전 통지 161
- 또는 약정 없이 변경될 수 있습니다 161
- × 96.5 mm 161
Verwandte Produkte und Handbücher für Kameraobjektive Nikon AF-S DX NIKKOR 18-200mm f/3.5-5.6G ED VR II
(132 Seiten)
(2 Seiten)
(228 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.523 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern