Nikon KeyMission 80 Bedienungsanleitung

CÁMARA DIGITALGuía de inicio rápidoPara usuarios de dispositivos inteligentes iiIntroducción ivPartes de la cámara 1Introducción3Operaciones básicas d

xIntroducciónObservaciones acerca de la temperatura de funcionamiento, humedad y condensaciónEl funcionamiento de esta cámara se ha probado a temperat

1Partes de la cámaraPartes de la cámara• Para encender la cámara, pulse el disparador o el botón d (menú).• Para apagar la cámara, cambie al menú de f

2Partes de la cámaraPuede comprobar el estado de la cámara observando el indicador de estado.Puede utilizar la pantalla de esta cámara tocándola con l

3IntroducciónIntroducción• Deslice la tarjeta de memoria hasta que quede fija en su lugar con un clic (3).• Tenga cuidado de no introducir la tarjeta

4IntroducciónExtracción de la tarjeta de memoriaAsegúrese de que la pantalla, el indicador de estado y la cámara estén apagados y, a continuación, abr

5IntroducciónB Observaciones acerca del cable USB• No utilice ningún cable USB distinto del UC-E21. Si utiliza un cable USB distinto de UC-E21, se pod

6IntroducciónProcedimiento de emparejamiento1 Compruebe que la cámara esté apagada (la pantalla está apagada).2 Active Bluetooth y Wi-Fi en el disposi

7Introducción6 Si no utiliza NFC, desplácese por la pantalla de la cámara y, a continuación, toque Sig..• Si utiliza NFC:Toque Y (N-Mark) de la cámara

8Introducción9 Compruebe el código de autenticación.• Confirme que la cámara y el dispositivo inteligente muestran el mismo código de autenticación.•

9IntroducciónConfiguración de los menús de la cámaraEl reloj de la cámara puede ajustarse manualmente.1 Pulse el disparador o el botón d (menú) para e

iiPara usuarios de dispositivos inteligentesSus imágenes. El mundo. Conectados.Bienvenido a SnapBridge, la nueva familia de servicios de Nikon que enr

10IntroducciónQué es lo que SnapBridge puede hacer por ustedLa aplicación SnapBridge puede utilizarse para una variedad de tareas una vez la cámara ha

11IntroducciónRedes inalámbricasB Lugares en los que el uso de dispositivos inalámbricos esté prohibidoEn aquellos casos en los que se prohíba el uso

12Operaciones básicas de disparo y reproducciónOperaciones básicas de disparo y reproducción• Para encender la cámara, pulse el disparador o el botón

13Operaciones básicas de disparo y reproducción2 Sujete firmemente la cámara y encuadre la imagen.•Mantenga los dedos y otros objetos apartados del ob

14Operaciones básicas de disparo y reproducciónToma de un selfieToque I o J en la pantalla de disparo normal para cambiar a la pantalla de objetivo pa

15Operaciones básicas de disparo y reproducción1 Toque a para acceder al modo de reproducción.2 Pase el dedo por las imágenes para seleccionar una ima

16Operaciones básicas de disparo y reproducción1 Toque l para borrar la imagen que aparece en la pantalla en ese momento.2 Toque Sí.• Las imágenes bor

17Operaciones básicas de disparo y reproducciónPuede utilizar el soporte incluido para cámara para fijar la cámara en la correa del hombro de una moch

18Operaciones básicas de disparo y reproducción3 Extraiga la cámara y dispare.• Al extraer la cámara, esta se enciende automáticamente.4 Una vez haya

19Uso del menúUso del menúEs posible ajustar los menús que se indican a continuación pulsando el botón d (menú).• Menú de foto1H (disparo de ruta), n

iiiPara usuarios de dispositivos inteligentesLa emocionante experiencia visual que SnapBridge ofrece…Una gama de servicios que enriquecerá su vida vis

20Uso del menú1 Pulse el botón d (menú).• Aparece la pantalla de inicio del menú.2 Toque el icono de menú.• A/e: muestra la pantalla de disparo.• c: m

21Observaciones técnicasObservaciones técnicasAviso para los clientes en EuropaPRECAUCIONESRIESGO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA ES REEMPLAZADA POR EL TIP

22Observaciones técnicasRestricciones en dispositivos inalámbricosEl transceptor inalámbrico incluido en este producto se ajusta a las normativas sobr

23Observaciones técnicasAviso para los clientes en EuropaDeclaracion de conformidad (Europa)Por la presente, Nikon Corporation declara que KeyMission

24Observaciones técnicasTenga en cuenta las siguientes precauciones, además de las advertencias descritas en el folleto Seguridad, “<Importante>

25Observaciones técnicasObservaciones acerca de la pantalla• Las pantallas (incluidos los visores electrónicos) se han fabricado con una gran precisió

26Observaciones técnicasCargue suficientemente la batería cuando las temperaturas sean bajasEn los días fríos, la capacidad de las baterías tiende a d

27Observaciones técnicasLimpieza después de utilizar la cámaraUtilice una perilla para eliminar el polvo o pelusa que se adhiere al objetivo, pantalla

28Observaciones técnicasAlmacenamientoSi no va a utilizar la cámara durante un periodo prolongado de tiempo, intente no guardar la cámara en cualquier

29Observaciones técnicasCuando desee desechar una cámara con una batería recargable incorporada, lea “Eliminación de los dispositivos de almacenamient

ivIntroducciónIntroducciónGracias por adquirir la cámara digital Nikon KeyMission 80.Descarga del “Manual de referencia”El manual de referencia (en fo

30Observaciones técnicas ADVERTENCIA para baterías• Mantenga las baterías alejadas de los niños. Si un niño ingiere una batería, solicite asistencia m

31Observaciones técnicasExtracción de la batería (Al desechar la cámara)1. Apague la cámara.• Si se ha conectado un cable USB, extráigalo.• Si se ha i

32Observaciones técnicasEn el caso de que la cámara no funcione correctamente, consulte la lista de los problemas más comunes que se incluye a continu

33Observaciones técnicasTarjetas de memoria que se pueden utilizarLa cámara admite tarjetas de memoria micro Secure Digital (microSD), micro Secure Di

34Observaciones técnicasAVC Patent Portfolio LicenseEste producto tiene licencia de AVC Patent Portfolio License para uso personal y no comercial de c

35Observaciones técnicas

36Observaciones técnicasEstimado cliente de Nikon: Quisiéramos darle las gracias por adquirir este producto Nikon. Si su producto Nikon necesitara del

37Observaciones técnicas• daños ocasionados por modificaciones o ajustes que se realicen al producto, sin el consentimiento previo de Nikon por escrit

CT6L04(14)6MN70014-04No se permite la reproducción de este manual de ninguna forma, ni total ni parcialmente (salvo en breves referencias en artículos

vIntroducciónConfirmación del contenido del paqueteEn el caso de que faltase algún componente, póngase en contacto con el establecimiento en el que ha

viIntroducciónInformación y precaucionesFormación para toda la vidaComo parte del compromiso de formación para toda la vida de Nikon en relación a la

viiIntroducciónAcerca de los Manuales• No está permitido reproducir, transmitir, transcribir, guardar en un sistema de recuperación ni traducir a cual

viiiIntroducción• El rendimiento a prueba de sacudidas, a prueba de agua y a prueba de polvo que se describe aquí no garantiza que la cámara sea compl

ixIntroducciónB Precauciones durante la limpieza• No perfore las aberturas del micrófono o el altavoz con un instrumento afilado. Si se daña el interi