Nikon COOLPIX-S810c Bedienungsanleitung

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРАПодробное руководство пользователяRu

viiiВведениеНе оставляйте изделие в местах, подверженных воздействию чрезмерно высоких температур, например, в закрытом автомобиле или под прямыми сол

78Общие параметры фотокамеры* Требуется подключение к Интернету (A88). Запись дан. о местоп.Позволяет выбрать, следует ли записывать для изображений и

79Использование приложения Android OSИспользование приложения Android OSИндикаторы на начальном экране• На любом экране нажмите кнопку W, чтобы отобра

80Использование приложения Android OSАктивация основных приложенийКоснитесь ярлыков на начальном экране, чтобы активировать следующие приложения. Расп

81Использование приложения Android OSИспользование строки состоянияСтрока состояния — это область в верхней части экрана Android OS, в которой отображ

82Использование приложения Android OSИспользование меню параметровНа начальном экране или экране приложений нажмите кнопку d, чтобы установить следующ

83Использование приложения Android OSВведите текст с помощью экранной клавиатуры или функции голосового ввода. Использование клавиатурыКасайтесь клави

84Использование приложения Android OSПрочие действия с клавиатуройКоснитесь следующих клавиш, чтобы выполнить операции, например изменить типы символо

85Использование приложения Android OSИспользование функции голосового вводаФотокамера может распознавать речь и вводить ее в виде текста.• Чтобы испол

86Использование приложения Android OSНа начальном экране коснитесь Настройки, чтобы установить следующие параметры.Использование меню настроек Android

87Использование приложения Android OS* Если случайно выбран неверный язык, нажмите кнопку W, перейдите в Настройки, затем Язык и ввод, затем выберит

ixВведение• Не прикасайтесь к сетевой вилке или к сетевому зарядному устройству мокрыми руками. Несоблюдение этого требования может привести к поражен

88Использование приложения Android OSДля использования онлайновой службы необходимо подключение к Интернету. Настройте сеть Wi-Fi (беспроводная локаль

89Использование приложения Android OSB Примечания относительно сетей Wi-Fi (беспроводные локальные сети)• Для получения дополнительной информации о на

90Использование приложения Android OSНастройка учетной записи GoogleНастройка учетной записи Google позволяет устанавливать приложения Google Play Sto

91Использование приложения Android OSСовместное использование изображенийМожно совместно использовать изображения и видеоролики с другими приложениями

92Использование приложения Android OSСовместное использование нескольких изображений одновременноКоснитесь A в режиме просмотра уменьшенных изображени

93Использование приложения Android OSИспользование Google Play Store (загрузка приложений)Эта служба может быть недоступна в некоторых странах или рег

94Подключение фотокамеры к телевизору и компьютеруПодключение фотокамеры к телевизору и компьютеруС изображениями и видеороликами можно выполнять допо

95Подключение фотокамеры к телевизору и компьютеруB Примечания относительно подключения фотокамеры к компьютеруЕсли фотокамера подключена к компьютеру

96Подключение фотокамеры к телевизору и компьютеруViewNX 2 представляет собой пакет программ, позволяющих передавать, просматривать, редактировать и п

97Подключение фотокамеры к телевизору и компьютеру4 Закройте программу установки.• Windows: нажмите Yes (Да).• Mac OS: нажмите OK.Передача изображений

xВведениеПримечание для пользователей в ЕвропеОСТОРОЖНО!ПРИ ЗАМЕНЕ БАТАРЕИ БАТАРЕЕЙ НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПА СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА.УТИЛИЗАЦИЯ ИСПОЛЬЗО

98Подключение фотокамеры к телевизору и компьютеру2 Передайте изображения на компьютер.• Убедитесь в том, что в строке заголовка "Options (Параме

99Подключение фотокамеры к телевизору и компьютеру3 Выполните отключение.• Если фотокамера подключена к компьютеру, для отключения выполните следующие

100

E1Раздел "Справка" содержит подробную информацию и советы по использованию фотокамеры.СъемкаИспользование функции "Простая панорама&quo

Раздел "Справка"E2Съемка с использованием функции "Простая панорама"* Отображаемый символ зависит от режима съемки.Можно выбрать з

Раздел "Справка"E33 Перемещайте фотокамеру в одном из четырех направлений, пока индикатор указателя не достигнет края.• Съемка начнется, ког

Раздел "Справка"E4B Примечания относительно съемки простой панорамы• Угол обзора на сохраненном изображении будет более узким, чем на монито

Раздел "Справка"E5Просмотр изображений, снятых с помощью функции простой панорамыПри переключении в режим просмотра (A26) и отображении изоб

E6Раздел "Справка"Перед редактированием изображенийНа данной фотокамере можно легко редактировать изображения. Отредактированные копии сохра

E7Раздел "Справка"k Быстрая обработка: усиление контраста и насыщенности1 Выберите степень усиления и коснитесь I.2 Коснитесь Да.• Будет соз

xiВведениеНа данное изделие распространяются правила экспортного контроля США. Перед экспортом или реэкспортом этого изделия в какую-либо из стран, то

E8Раздел "Справка"I D-Lighting: повышение яркости и контраста1 Коснитесь I. • Отредактированная версия отображается справа.2 Коснитесь Да.•

E9Раздел "Справка"i Эфф. фильтров: цифровые фильтры1 Коснитесь символа требуемого эффекта.Откройте экран просмотра (режим полнокадрового про

E10Раздел "Справка"2 Настройка эффекта.• Параметры цвета: выберите цвет и коснитесь I.• Софт-фильтр: коснитесь области, где требуется примен

E11Раздел "Справка"e Смягчение тона кожи: смягчение тона кожи1 Коснитесь степени смягчения.• Откроется окно подтверждения, где в центре кадр

E12Раздел "Справка"g Уменьшить снимок: создание уменьшенных изображений1 Коснитесь нужного размера уменьшенной копии, затем коснитесь I. • Р

E13Раздел "Справка"o Кадрирование: создание кадрированных копий1 Увеличьте изображение для кадрирования (A64).2 Скорректируйте композицию ко

Раздел "Справка"E141 Выключите фотокамеру и подключите ее к телевизору.• Убедитесь в правильной ориентации штекеров. Не вставляйте и не выни

E15Раздел "Справка"Действия при подключении к телевизоруВо время полнокадрового просмотра изображений по телевизору предыдущее или следующее

Раздел "Справка"E16Можно легко перенести изображения и видеоролики с фотокамеры на интеллектуальное устройство. • Чтобы воспользоваться этой

E17Раздел "Справка"Настройка параметров подключения фотокамеры и интеллектуального устройства (простая настройка)После выполнения простой на

xiiВведениеПредупреждения о радиосвязи при использовании функций радиопередачи• Помните, что при передаче или приеме данных посредством радиосвязи они

Раздел "Справка"E185 Подождите, пока фотокамера обнаружит интеллектуальное устройство.• При использовании интеллектуального устройства iOS н

E19Раздел "Справка"Передача изображений с фотокамеры на интеллектуальное устройствоПеред переносом изображений убедитесь, что для интеллекту

Раздел "Справка"E203 Выберите изображения или видеоролики, которые необходимо перенести с помощью интеллектуального устройства.• При касании

E21Раздел "Справка"Изменение настроек приложения Connect to S810cКоснитесь символов меню в верхней части экрана, показанного в шаге 3 раздел

Раздел "Справка"E22A Режим изображения (качество и размер изображения)Выберите комбинацию размера изображения и коэффициента сжатия, использ

E23Раздел "Справка"q/s/r Сенсорная съемкаВыберите один из перечисленных далее параметров.* Функции, доступные в режиме A (авто).C Настройка

Раздел "Справка"E24C Зона фокусировки, которую можно установить с помощью сенсорного спуска или сенсорного АФ/АЭЗона фокусировки, которую мо

E25Раздел "Справка"q Касание монитора для спуска затвора (Сенсорный спуск)Коснитесь требуемого объекта, чтобы сделать снимок.• Не прикладыва

Раздел "Справка"E26s Фокусировка на движущемся объекте (Ведение объекта)1 Выберите объект.• Коснитесь требуемого объекта, ведение которого п

E27Раздел "Справка"2 Чтобы сделать снимок, нажмите спусковую кнопку затвора до конца.• Если спусковая кнопка затвора нажата, когда зона фоку

xiiiВведениеПримечания относительно личной информацииНа фотографиях или видеороликах, записанных с информацией о местоположении, могут быть определены

Раздел "Справка"E28r Касание монитора для фокусировки (Сенсорный АФ/АЭ)1 Коснитесь объекта, на котором следует сфокусироваться.• В области к

E29Раздел "Справка"E ЧувствительностьВысокая чувствительность ISO позволяет снимать изображения в условиях недостаточной освещения. Более вы

Раздел "Справка"E30V НепрерывныйОткройте экран съемки режима A (авто) M Нажмите кнопку d M C НепрерывныйПараметр ОписаниеU Покадровый (настр

E31Раздел "Справка"B Примечания относительно непрерывной съемки• Если выбрано значение, отличное от Покадровый, вспышка будет отключена. Сох

Раздел "Справка"E32w Баланс белого (регулировка оттенка)Отрегулируйте баланс белого, соответствующий источнику света или погодным условиям,

E33Раздел "Справка"Ручная настройкаЧтобы измерить значение баланса белого в соответствии с условиями освещения при съемке, выполните описанн

Раздел "Справка"E34G Режим зоны АФС помощью этого параметра определяется метод выбора фотокамерой зоны фокусировки для автофокуса.Откройте э

E35Раздел "Справка"B Примечания относительно режима зоны АФ• При работе цифрового зума фокусировка будет производиться по центру экрана, нез

Раздел "Справка"E36• См. раздел "A Режим изображения (качество и размер снимков)" (E22) для получения информации о параметре A Реж

E37Раздел "Справка"y Отслеж. морганияC Примечания относительно отслеживания морганияНастройку, возможно, не удастся изменить при использован

xivВведениеВведение ... iiПеред нача

Раздел "Справка"E38a Таймер улыбкиФотокамера распознает человеческие лица, затем при распознавании улыбки автоматически срабатывает затвор.B

E39Раздел "Справка"• См. раздел "Шаг 6. Удаление изображений" (A28) для получения информации о параметре l Удалить.• См. раздел &q

Раздел "Справка"E40b Показ слайдовПросматривайте изображения по одному в автоматическом режиме показа слайдов. При просмотре видеороликов в

E41Раздел "Справка"d ЗащитаЗащита выбранных изображений от случайного удаления. Помните, что форматирование внутренней памяти фотокамеры или

Раздел "Справка"E42Защита нескольких изображенийМожно защитить сразу несколько изображений.1 Установите n для изображений, которые необходим

E43Раздел "Справка"a Задание печати (создание задания печати DPOF)При предварительной настройке заданий печати их можно использовать совмест

Раздел "Справка"E44Создание задания печати для нескольких изображений1 Коснитесь требуемых изображений для печати (до 99), чтобы указать чис

E45Раздел "Справка"Отмена задания печати• Чтобы удалить метку печати с изображения, отобразите выбранное для печати изображение в режиме пол

Раздел "Справка"E46f Повернуть снимокУкажите ориентацию для отображения сохраненных снимков во время просмотра. Фотографии можно повернуть н

E47Раздел "Справка"h Копирование (копирование с карты памяти во внутреннюю память фотокамеры и наоборот)Копирование изображений с карты памя

xvВведениеШаг 4. Фокусировка и съемка ... 24Спусковая кнопка зат

Раздел "Справка"E48B Примечания относительно копирования изображений• Можно скопировать только файлы в форматах, которые можно сохранить на

E49Раздел "Справка"D Параметры видеоВыберите нужный тип записи видеоролика. Выберите параметры видео с нормальной скоростью для записи с нор

Раздел "Справка"E50B Примечания относительно видеоролика HS• Звук не записывается.• После начала записи видеоролика положение зума, фокусиро

E51Раздел "Справка"A Режим АФВыбор способа фокусировки фотокамеры в режиме видео.• При выборе параметра видео HS в разделе Параметры видео б

Раздел "Справка"E52Экран приветствияНастройте экран приветствия, отображаемый при включении фотокамеры.Коснитесь параметра для выбора, а зат

E53Раздел "Справка"Информация о фотоРежим съемки Режим просмотраПоказатьАвто(настройка по умолчанию)Если в течение нескольких секунд не выпо

Раздел "Справка"E54Печать даты (впечатывание даты и времени)Дату и время съемки можно впечатывать на изображения во время съемки. Это позвол

E55Раздел "Справка"Подавл. вибрацийВыберите параметр подавления вибраций для съемки. При использовании штатива для обеспечения устойчивости

Раздел "Справка"E56АФ-помощьВключение или выключение вспомогательной подсветки АФ, которая облегчает автофокусировку.Цифровой зумB Примечани

E57Раздел "Справка"Звук затвораЕсли выбрано значение o Вкл. (настройка по умолчанию), звук затвора производится при спуске затвора.• Звук за

xviВведениеДобавление изображений в шкалу времени... 66Отображение изображений в ви

Раздел "Справка"E58Предуп. о закр. глазВключение или отключение в фотокамере функции обнаружения моргающих людей при съемке с применением фу

E59Раздел "Справка"Запись дан. о местоп.При использовании этой функции установите следующие параметры в пункте Мое местоположение (E64) в ме

Раздел "Справка"E60Сброс всех знач.Если выбрано значение Сброс, настройки фотокамеры будут возвращены к значениям по умолчанию.• Некоторые н

E61Раздел "Справка"Wi-FiНастройте параметры Wi-Fi (беспроводная локальная сеть).Основные настройки съемки для Android OSНажмите кнопку W M

Раздел "Справка"E62Звук нажатия на экранВыбор выдачи звукового сигнала при выборе такого элемента, как параметр меню.ЯркостьС помощью слайде

E63Раздел "Справка"Таймер выключенияВ этом меню установите время в режиме ожидания (A31), по истечении которого фотокамера выключится. Досту

Раздел "Справка"E64Мое местоположение1Требуется подключение к Интернету (A88).2Чтобы использовать эти функции, установите для параметра Дост

E65Раздел "Справка"B Примечания относительно GPS• При первоначальном определении положения, невозможности определить положение в течение око

Раздел "Справка"E66Обновление файла A-GPSВыберите Обновить файл A-GPS, чтобы выполнить обновление до последней версии файла A-GPS следующим

E67Раздел "Справка"ЯзыкВыбор языка для отображения в меню фотокамеры и сообщениях.ПерезагрузкаПерезагрузите фотокамеру.Сброс настроекЭта фун

xviiВведениеПодключение фотокамеры к телевизору и компьютеру... 94Способы подключения...

Раздел "Справка"E68При отображении сообщений об ошибке см. следующую таблицу.Сообщения об ошибкахИндикация Причина/решение AПовышается темпе

E69Раздел "Справка"Снимок нельзя сохранить.Ошибка при сохранении изображения.Вставьте новую карту памяти или отформатируйте внутреннюю памят

Раздел "Справка"E70Все снимки скрыты.Изображения, доступные для показа слайдов и т.д., отсутствуют.–Этот снимок нельзя стереть.• Изображение

E71Раздел "Справка"Изображениям и видеороликам имена файлов присваиваются следующим образом.• Имена файлов для комментариев состоят из того

Раздел "Справка"E72• Доступность зависит от страны или региона. Для получения последней информации см. наш веб-сайт или брошюры.Дополнительн

F1Уход за фотокамерой ... F2Фотокамера ...

Технические примечания и алфавитный указательF2ФотокамераЧтобы обеспечить длительный срок службы данного изделия Nikon, при использовании или хранении

Технические примечания и алфавитный указательF3B Прежде чем извлекать батарею или карту памяти, а также отсоединять источник питания, необходимо выклю

Технические примечания и алфавитный указательF4• Если батарея не будет использоваться в течение некоторого времени, вставьте ее в фотокамеру, полность

Технические примечания и алфавитный указательF5Карты памяти• Используйте только карты памяти microSDHC/microSDXC. Для получения дополнительной информа

Удобные функцииФотокамера COOLPIX S810c поддерживает режим ожидания, который поможет сократить энергопотребление батареи. В зависимости от ситуации вы

xviiiВведениеe Смягчение тона кожи ... E36y Отсл

Технические примечания и алфавитный указательF6ЧисткаНе используйте для чистки спирт, растворитель и другие летучие химикаты.ХранениеСледует выключать

Технические примечания и алфавитный указательF7Прежде чем обращаться к продавцу или в авторизованный сервисный центр Nikon, просмотрите приведенный ни

Технические примечания и алфавитный указательF8Изображение на мониторе трудно рассмотреть.• Настройте яркость монитора.• Монитор загрязнен. Очистите м

Технические примечания и алфавитный указательF9СъемкаФункция Wi-Fi (беспроводная локальная сеть) выключится и не включится.• В редких случаях будет вы

Технические примечания и алфавитный указательF10Яркие точки на снимке со вспышкой.Отражение вспышки от взвешенных в воздухе частиц. Установите для реж

Технические примечания и алфавитный указательF11Изображения выглядят размытыми.Объектив загрязнен. Очистите объектив.F6Неестественные цвета.Баланс бел

Технические примечания и алфавитный указательF12ПросмотрСохранение снимков занимает много времени.Сохранение снимков может требовать больше времени в

Технические примечания и алфавитный указательF13Не удается увеличить изображение.• Снимки, сделанные на других фотокамерах, отличных от этой фотокамер

Технические примечания и алфавитный указательF14Другие Изображение не удается напечатать с верным соотношением сторон (по горизонтали и вертикали).• П

Технические примечания и алфавитный указательF15Цифровая фотокамера Nikon COOLPIX S810cТехнические характеристикиТип Компактная цифровая фотокамераЧис

xixВведениеСброс настроек ...

Технические примечания и алфавитный указательF16ХранениеНосители • Внутренняя память Для сохранения изображений доступно: прибл. 1,1 ГБ Для сохранения

Технические примечания и алфавитный указательF17Интерфейс Эквивалент высокоскоростного USBПротокол передачи данныхЗапоминающее устройствоВыход HDMI Мо

Технические примечания и алфавитный указательF18• Если не указано иначе, все значения приведены для фотокамеры с полностью заряженной батареей, работа

Технические примечания и алфавитный указательF19Сетевое зарядное устройство EH-71PB Технические характеристикиКомпания Nikon не несет ответственности

Технические примечания и алфавитный указательF20Информация для декларации Таможенного Союза / сертификатаДата изготовления :См. заднюю обложку руковод

Технические примечания и алфавитный указательF21Рекомендованные карты памятиС этой фотокамерой рекомендуется использовать следующие проверенные и реко

Технические примечания и алфавитный указательF22Лицензия AVC Patent Portfolio LicenseДанный продукт имеет лицензию AVC Patent Portfolio License для ли

Технические примечания и алфавитный указательF23Сведения о товарных знаках• Microsoft, Windows и Windows Vista являются товарными знаками или зарегист

F24Технические примечания и алфавитный указательСимволыg (телефото) ... 23f (широкоугольное положение)...

Технические примечания и алфавитный указательF25Авто с фикс. диап. ... E29Автоматическая вспышка ... 48Автоповорот экрана..

xx

F26Технические примечания и алфавитный указательЗакат h... 37Замедленная съемка видеороликов ...

Технические примечания и алфавитный указательF27ННажатие наполовину... 25Нажмите и удерживайте... 3Настройка времен

F28Технические примечания и алфавитный указательРРазмер изображения... 56, E22Разъем Micro-USB...

Технические примечания и алфавитный указательF29Форматирование... 14, 87, E63, E67ЦЦифровой зум... 23, 77, E56Цифровой фильт

Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без пис

1Основные элементы фотокамерыОсновные элементы фотокамерыКорпус фотокамеры115 2 3 4 6 758913 12 111410Крышка объектива закрыта1Спусковая кнопка затвор

2Основные элементы фотокамерыПрикрепление ремня фотокамеры146325810791Монитор/сенсорная панель... 4, 62Кнопка d (меню) ...

3Основные элементы фотокамерыИспользование кнопок фотокамерыДля управления выполните следующие действия.Кнопка d (меню)• Чтобы открыть меню, нажмите к

4Основные элементы фотокамерыРабота с сенсорной панельюМонитор фотокамеры является сенсорной панелью, которой можно управлять прикосновениями. Для упр

5Основные элементы фотокамерыРастягивание/сжатиеРаздвиньте два пальца/сдвиньте их вместе.Используйте это действие:• для увеличения или уменьшения изоб

6Основные элементы фотокамерыИнформация, которая отображается на мониторе во время съемки и просмотра отличается в зависимости от настроек фотокамеры

7Основные элементы фотокамеры1Отображаемые символы зависят от текущего режима съемки.2После съемки изображения отображается изображение предварительно

iВведениеОсновные элементы фотокамерыОсновные действия при съемке и просмотреФункции съемкиФункции просмотраЗапись и просмотр видеороликовОбщие параме

8Основные элементы фотокамерыРежим просмотраЕсли коснуться в любом месте экрана просмотра, отличном от символа операции, информация будет скрыта вне з

9Основные элементы фотокамеры1Отображаемые символы зависят от режима съемки.2Отображаемые символы зависят от настроек, используемых для съемки.C Повор

10Основные действия при съемке и просмотреОсновные действия при съемке и просмотре1 Откройте крышку батарейного отсека.2 Вставьте батарею.• Передвиньт

11Основные действия при съемке и просмотреИзвлечение батареиВыключите фотокамеру. Перед открытием крышки батарейного отсека убедитесь, что индикатор в

12Основные действия при съемке и просмотре1 Подготовьте прилагаемое сетевое зарядное устройство.Если в комплект поставки фотокамеры входит штекер сете

13Основные действия при съемке и просмотре• Индикатор включения питания будет медленно мигать оранжевым, указывая на то, что батарея заряжается.3 Отсо

14Основные действия при съемке и просмотре1 Выключите фотокамеру и откройте крышку гнезда карты памяти.2 Вставьте карту памяти.• Вставляйте карту памя

15Основные действия при съемке и просмотреИзвлечение карты памятиВыключите фотокамеру. Перед открытием крышки гнезда карты памяти убедитесь, что индик

16Основные действия при съемке и просмотреПри первом включении фотокамеры после приобретения отобразится экран приветствия. Настройте параметры, следу

17Основные действия при съемке и просмотреНастройки даты и времениНастройте параметры даты и времени в меню настроек Android OS (A86).C Изменение наст

iiВведениеВведениеБлагодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры Nikon COOLPIX S810c. Перед использованием фотокамеры прочитайте информацию в разд

18Основные действия при съемке и просмотре1 Нажмите выключатель питания.• Монитор включится и отобразится экран съемки. Можно немедленно начать съемку

19Основные действия при съемке и просмотреНемедленная съемка после включения фотокамерыПосле включения фотокамеры включится монитор, экран съемки изме

20Основные действия при съемке и просмотре1 Коснитесь символа режима съемки.2 Коснитесь символа требуемого режима съемки.• В этом примере используется

21Основные действия при съемке и просмотреДоступные режимы съемкиG Простой авто режим A34Фотокамера автоматически выбирает оптимальный сюжетный режим

22Основные действия при съемке и просмотре1 Крепко держите фотокамеру двумя руками.• Уберите пальцы и другие предметы от объектива, вспышки, вспомогат

23Основные действия при съемке и просмотреИспользование зумаПри перемещении рычажка зуммирования положение фокусировки объектива изменяется.• Для отоб

24Основные действия при съемке и просмотре1 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.• Когда объект съемки окажется в фокусе, зона фокусировки буде

25Основные действия при съемке и просмотреСпусковая кнопка затвораB Примечания относительно сохранения изображений и записи видеороликовВо время сохра

26Основные действия при съемке и просмотре1 Коснитесь символа режима просмотра.2 Перетащите текущий снимок для отображения предыдущего или следующего

27Основные действия при съемке и просмотреC Просмотр комментариев• Если к изображению добавлены комментарии, часть из них будет отображаться в нижней

iiiВведениеО настоящем руководствеЕсли вы хотите начать использование фотокамеры незамедлительно, см. раздел "Основные действия при съемке и прос

28Основные действия при съемке и просмотре1 Откройте изображение, которое необходимо удалить, и нажмите кнопку d.2 Коснитесь l.3 Коснитесь нужного вар

29Основные действия при съемке и просмотреОперации на экране удаления выбранных снимков1 Коснитесь изображения для добавления n.• Чтобы отменить выбор

30Основные действия при съемке и просмотре1 Нажмите и удерживайте выключатель питания в течение нескольких секунд.• Если монитор уже выключен, фотокам

31Основные действия при съемке и просмотреФункция экономии энергииПо умолчанию фотокамера снижает энергопотребление, автоматически переходя в следующи

32Основные действия при съемке и просмотреДобавление комментариев во время съемкиМожно добавлять комментарии, например впечатления или другую информац

33Основные действия при съемке и просмотреДобавление комментариев при воспроизведенииКоснитесь h на экране просмотра для отображения экрана, как показ

34Функции съемкиФункции съемкиФотокамера автоматически выбирает оптимальный сюжетный режим (один из следующих) при компоновке изображения, облегчая съ

35Функции съемкиИспользуется для выполнения общей фотосъемки. Настройки можно изменить в соответствии с условиями съемки и нужным типом снимков.• Зона

36Функции съемкиРегулировка пользовательского слайдераКоснитесь g в режиме A (Авто), чтобы отобразить пользовательский слайдер.• Коснитесь или перетащ

37Функции съемкиПри выборе сюжетного режима настройки фотокамеры автоматически оптимизируются для выбранного сюжета.1Фотокамера фокусируется на бескон

ivВведениеИнформация и меры предосторожностиКонцепция "постоянного совершенствования"В рамках развиваемой компанией Nikon концепции "по

38Функции съемкиПросмотр описания (справочной информации) каждого сюжетаЕсли коснуться u на экране выбора сюжета, отобразится экран выбора раздела спр

39Функции съемкиСоветы и примечанияd Спорт• Если спусковая кнопка затвора удерживается в полностью нажатом положении, то фотокамера производит непреры

40Функции съемкиB Примечания относительно печати панорамВ зависимости от настроек принтера, возможно, не удастся полностью напечатать изображение. Кро

41Функции съемкиB Примечания относительно автоспуска для портрета питомца• Чтобы изменить настройку, нажмите кнопку d и выберите Y Автосп. для пор. пи

42Функции съемкиВо время съемки к изображениям можно применять эффекты.Режим специальных эффектов (применение эффектов при съемке)Категория ОписаниеO

43Функции съемки• Фотокамера выбирает одну зону (или несколько) из девяти, в которой находится ближайший к фотокамере объект.• При использовании сенсо

44Функции съемкиЕсли фотокамера обнаружит улыбку на лице, можно автоматически выполнить съемку изображения без нажатия спусковой кнопки затвора (тайме

45Функции съемкиФункции, которые доступны в режиме интеллектуального портрета• Режим вспышки (A47)• Автоспуск (A49)• Поправка экспозиции (A52)• Меню &

46Функции съемкиВ зависимости от режима съемки можно установить следующие функции, касаясь символов в левой части монитора. Если символы скрыты, косни

47Функции съемкиИспользование вспышкиРежим вспышки можно установить в соответствии с условиями съемки.1 Коснитесь символа режима вспышки.2 Коснитесь с

vВведениеО руководствах• Никакая часть документации, включенной в комплект поставки данного продукта, не может быть воспроизведена, передана, переписа

48Функции съемкиДоступные режимы вспышкиC Настройка режима вспышки• Эта настройка может быть недоступна для некоторых режимов съемки.• Настройки, выпо

49Функции съемкиИспользование автоспускаФотокамера оснащена автоспуском, который спускает затвор через приблизительно две или десять секунд после нажа

50Функции съемки4 Плавно нажмите спусковую кнопку затвора до конца.• Начнется обратный отсчет. При работе таймера автоспуска индикатор автоспуска мига

51Функции съемкиИспользование режима макросъемкиДля создания макроснимков используйте режим макросъемки.1 Коснитесь символа режима макросъемки.2 Косни

52Функции съемкиРегулировка яркости (коррекция экспозиции)Настройте общую яркость изображения.1 Коснитесь символа коррекции экспозиции.2 Коснитесь или

53Функции съемкиНастройки по умолчаниюНиже описаны настройки по умолчанию для функций в каждом из режимов съемки.Режим вспышки(A47)Автоспуск(A49)Режим

54Функции съемки1Можно выбрать значение a (Авто) (настройка по умолчанию) или W (Выкл.). При выборе значения a (Авто) фотокамера автоматически устанав

55Функции съемкиПри создании снимков в режиме съемки можно установить перечисленные ниже параметры меню, нажав кнопку d (A3).Параметры, которые можно

56Функции съемкиПараметры меню съемкиПараметр ОписаниеAA Режим изображенияПозволяет выбрать комбинацию размера и качества изображения при сохранении и

57Функции съемкиНекоторые параметры съемки не удастся использовать с другими функциями.Функции, которые не удастся использовать одновременноФункция, к

viВведениеУтилизация устройств хранения данныхОбратите внимание на то, что при удалении изображений или форматировании устройств хранения данных, таки

58Функции съемкиЧувствительность (A56)Непрерывный (A56)При выборе режима Непрерывн. В: 120 кадров/с, Непрерывн. В: 60 кадров/с или Мультикадр 16 значе

59Функции съемкиB Примечания относительно цифрового зума• В зависимости от режима съемки или текущих настроек цифровой зум может быть недоступен (E56)

60Функции съемкиЗона фокусировки зависит от режима съемки.Использование АФ с обнаружением объектаЕсли для функции Режим зоны АФ (A56) в режиме A (авто

61Функции съемкиРаспознавание лицКогда фотокамера направлена на лицо человека в следующих режимах съемки, фотокамера автоматически распознает это лицо

62Функции съемкиСмягчение тона кожиПри срабатывании затвора в одном из следующих режимов съемки фотокамера распознает человеческие лица (до трех) и об

63Функции съемкиБлокировка фокусаСъемку с блокировкой фокусировки рекомендуется использовать, когда фотокамера не активирует зону фокусировки, содержа

64Функции просмотраФункции просмотраВ режиме полнокадрового просмотра раздвиньте два пальца (A26), чтобы увеличить текущее изображение.• Можно также в

65Функции просмотраВ режиме полнокадрового просмотра сожмите два пальца (A26) для отображения изображений в качестве уменьшенных изображений.• Для ото

66Функции просмотраОтображение нескольких изображений и комментариев (A32) в шкале времени, похожей на список. Можно создать шкалу времени для избранн

67Функции просмотра4 Коснитесь требуемого изображения для добавления n.• Можно выбрать несколько изображений. Чтобы отменить выбор изображения, коснит

viiВведениеПеред началом работы с устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повреждения изделия Nikon

68Функции просмотраОтображение изображений в виде шкалы времениНа экране, показанном в шаге 2 раздела "Добавление изображений в шкалу времени&quo

69Функции просмотраФункции, которые можно установить с помощью кнопки d (меню шкалы времени)При отображении изображений в режиме шкалы времени можно у

70Функции просмотраВо время просмотра изображений в режиме полнокадрового просмотра или просмотра уменьшенных изображений можно настроить приведенные

71Функции просмотра1Эту функцию нельзя использовать в режиме просмотра уменьшенных изображений. Отобразите изображение в режиме полнокадрового просмот

72Запись и просмотр видеороликовЗапись и просмотр видеороликов1 Чтобы начать запись, нажмите спусковую кнопку затвора до конца.• При нажатии спусковой

73Запись и просмотр видеороликовСъемка фотографий во время записи видеороликовНажмите кнопку в правой части экрана во время записи видеороликов, чтобы

74Запись и просмотр видеороликовB Запись видеороликов• Для записи видеороликов рекомендуется использовать карты памяти SD с классом скорости не менее

75Запись и просмотр видеороликовФункции, которые можно установить с помощью кнопки d (меню видео)При записи видеороликов можно установить перечисленны

76Запись и просмотр видеороликовКоснитесь символа режима просмотра для перехода в режим просмотра.• Видеоролики помечаются символами параметров видео

77Общие параметры фотокамерыОбщие параметры фотокамерыВ меню настроек перечисленные ниже настройки параметров меню можно изменить.Функции, которые мож