Nikon WR-1 Bedienungsanleitung

Manual del usuarioControlador remoto inalámbricoEsImpreso en JapónSB3B01(14)6MBJ0814-01No se permite la reproducción de este manual de ninguna forma,

viiiMenús 16Menús 16Uso de los menús ...17SPEC

1IntroducciónIntroducciónEsta sección proporciona una descripción general de los controles y pantallas del producto.Partes del WR-1Partes del WR-1H110

2La pantallaLa pantalla1 3 4 5 6271081311912Interruptor Tx/Rx/OFF ajustado en Tx (transmisor)1 3 4 5 6278131112Interruptor Tx/Rx/OFF ajustado en Rx (r

3DescripciónDescripción007 Canal actual. 88 Los tres últimos dígitos del número de serie de la unidad (o, si la unidad ha recibido asignado un ID de u

4Introducción de bateríasIntroducción de bateríasEl WR-1 recibe la energía de dos baterías alcalinas AA o de níquel e hidruro metálico (NiMH). Para in

5 A Unidades conectadas a las cámarasAl conectarse a una cámara (0 6), las unidades WR-1 reciben la ener-gía de la cámara; no es necesario usar baterí

6Conexión de unidades WR-1Conexión de unidades WR-1Conecte las unidades a las cámaras que se utilizarán para el control.1 Abra la tapa de terminales d

7 A Instalación de las unidadesEl WR-1 puede montarse en la zapata de acce-sorios de la cámara tal y como se muestra a la derecha.Cuando la unidad se

8Uso del WR-1: Información básicaUso del WR-1: Información básicaLas siguientes instrucciones describen cómo controlar una sola cá-mara utilizando dos

9Paso 3: Empareje las unidadesPaso 3: Empareje las unidadesSiga los pasos indicados a continuación para emparejar las unida-des. Las unidades únicamen

Gracias por adquirir un controlador remoto inalámbrico WR-1. Antes de utilizar el producto, lea atentamente este manual y la documen-tación suministra

10Paso 4: Agrupe las unidadesPaso 4: Agrupe las unidadesCada receptor puede colocarse en cualquiera de los cuatro grupos (A, B, C y D). Entonces podrá

11 A Nivel de trá coEl trá co de cada canal puede medir-se pulsando 2 durante aproximada-mente un segundo. El nivel de trá co para cada canal se in

12Control de múltiples cámarasControl de múltiples cámarasEn esta sección se describe cómo utilizar múltiples receptores para controlar más de una cám

13Apertura sincronizadaApertura sincronizadaPara sincronizar los obturadores de una o más cámaras remotas con el obturador de una cámara maestra, inst

14GruposGruposLas cámaras remotas pueden dividirse en hasta un máximo de cua-tro grupos (A, B, C y D). Las cámaras de cada grupo pueden controlar-se i

15El WR-R10/WR-T10El WR-R10/WR-T10Las unidades WR-1 pueden utilizarse con los controladores remotos inalámbricos WR-R10 y WR-T10 (disponibles por sepa

16MenúsMenúsLos menús constan de los elementos que se in-dican a continuación. Para visualizar los menús, pulse el botón MENU.ElementoElementoDescripc

17ElementoElementoDescripciónDescripciónLCD o Ajuste el contraste de la pantalla.STBY p Seleccione durante cuánto tiempo la pantalla permanecerá en-ce

18SPECIAL (ESPECIAL)SPECIAL (ESPECIAL)El menú SPECIAL (ESPECIAL) se utiliza para confi gurar los transmi-sores para la fotografía con disparo a interva

194 Seleccione el número de intervalos.Marque NUM OF SHOTS (NÚMERO DE TOMAS) y pulse 2. Las opciones mostradas a la derecha son visualizadas; pulse 1

iCaracterísticas principalesCaracterísticas principalesBásicoConfi gure una unidad como transmisor y una segunda unidad como receptor, e instale el rec

20Tiempo de mantenimiento de aperturaSeleccione el modo en el que las cámaras remotas responderán al mantener pulsado hasta el fondo el disparador del

21ReléLos receptores pueden ser confi gurados para transmitir las órdenes del transmisor a otro receptor, aumentando el alcance del transmi-sor y permi

22Retardo de aperturaSeleccione durante cuánto tiempo el receptor esperará para abrir el obturador después de que el disparador del transmisor sea pul

23Modo IDModo IDEl modo emparejamiento es utilizado para establecer vínculos entras las unidades antes de comenzar los disparos (0 9), en el modo ID l

24Visualización y modifi cación de los ajustes de cámara Visualización y modifi cación de los ajustes de cámara (únicamente D7100)(únicamente D7100)Al i

25 A Estado del receptorEl estado de los receptores conectados a las cá-maras D7100 se indica del siguiente modo:• g (modo imagen estática): El dispar

26Solución de problemasSolución de problemasSi los controladores remotos inalámbricos no funcionan como se esperaba, compruebe la siguiente lista de p

27#00 IS DUPLICATED (#00 ESTÁ DUPLICADO): El ID de unidad (número de cuerpo) actual es compartido por otros receptores con el mismo nombre. Seleccio-n

28Especifi cacionesEspecifi cacionesControlador remoto inalámbrico WR-1TipoTipo WR-1Cámaras compatiblesCámaras compatibles Cámaras SLR con terminales re

iiDatos de regulación inalámbricaDatos de regulación inalámbricaNombre comercial: Modelo: WR-1FCC ID: CGJ4149EAIC: 4634A-4149EADeclaración de conformi

Manual del usuarioControlador remoto inalámbricoEsAMA15319 Impreso en EuropaSB3B01(14)6MBJ0914-01No se permite la reproducción de este manual de ningu

iiiAvisos para los clientes en EuropaDeclaración de conformidad de la CENikon WR-1Fabricante: Nikon CorporationPuede encontrar una copia del DoC ori-g

ivPor su seguridadPor su seguridadPara evitar dañar el producto Nikon o lesionar a otras personas o a usted mismo, lea al completo las siguientes prec

v A Siga las instrucciones del personal del hospital o de la línea aérea. Este producto emite ra-diaciones de radiofrecuencia que podrían interferir c

viAvisosAvisos• Están totalmente prohibidos la reproducción, transmisión, transcripción, almacena-miento en sistemas de recuperación o traducción a ni

viiTabla de contenidoTabla de contenidoCaracterísticas principales .....................