Nikon AF-S VR 500mm f-4G ED - AF-S VR 600mm f-4G ED Bedienungsanleitung Seite 66
- Seite / 224
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
66
Remarques concernant la réduction de la vibration
• Attendez que l’image cesse de vibrer dans le viseur avant d’appuyer à fond sur
le déclencheur après l’avoir légèrement enfoncé.
• Caractéristique du mécanisme de réduction de la vibration, l’image dans le
viseur deviendra floue après le déclenchement.
•Si vous réglez le bouton Départ AF (AF-ON) (Fig. 4) sur ON sur l’appareil ou le
bouton de mise au point sur l’objectif, la stabilisation d’image ne fonctionnera pas.
• Placez le commutateur de réduction de vibration sur “TRIPOD” pour réduire le
bougé d'appareil et stabiliser la visée lors de l'utilisation d'un pied. Lorsque le bougé
est très faible, le système de réduction de vibration peut ne pas s'activer. A l'inverse,
le système VR peut provoquer un bougé d'appareil dans l'objectif. Dans ce cas, il est
conseillé de désactiver la réduction de vibration. En cas d'utilisation d'un pied dont
la tête n'est pas fixe ou un monopode, sélectionnez le mode NORMAL.
• Lorsque vous prenez des panoramiques, vérifiez que vous avez bien placé le
mode de reduction de la vibration (Fig. 8) sur NORMAL.
• Si vous déplacez l’appareil en décrivant une courbe pendant le panoramique,
la vibration dans la direction du mouvement ne sera pas affectée. Si vous
déplacez latéralement et horizontalement l’appareil, seule la vibration verticale
est réduite, ce qui facilite les panoramiques.
• Ne mettez pas l’appareil hors tension et n’ôtez pas l’objectif de l’appareil
quand le mode de réduction de la vibration est activé. (Sinon, l’objectif risque
d’émettre un claquement si l’appareil est secoué. Il ne s’agit pas d’une
anomalie. Remettez l’appareil sous tension pour éliminer ce cliquetis.)
• Avec les appareils série F80, série F75, série F65, D300, D200, D100, D80,
série D70, D50 et série D40, la réduction de la vibration ne fonctionne pas
lorsque le flash intégré se remet en place.
8. Profondeur de champ
• La profondeur de champ approximative peut être
déterminée en examinant l'échelle de profondeur
de champ. (Fig. 9)
• Si votre appareil photo est équipé d'une commande
ou d'un levier de test de profondeur de champ, celle-
ci peut être estimée en regardant dans le viseur.
• Pour plus d'informations, consultez la page 216.
9. Réglage de l’ouverture
• Cet objectif étant dépourvu de réglage du diaphragme, l’ouverture se règle à
partir de l’appareil.
Échelle des
profondeurs
de champ
Ligne de
repère des
distance
Fig. 9
Fr
- 500mm f/4 ED VR 1
- 600mm f/4 ED VR 1
- 分解したり修理・改造をしないこと 2
- 2. 使用できる機能 8
- 4. フォーカスモードの切り換え 10
- 5. フォーカス制限の切り換え（対応カメラは、P.8参照） 11
- 7. 手ブレの補正（対応カメラは、P.8参照） 12
- 8. 被写界深度 13
- 9. 絞り値の設定 13
- ■一脚座（付属アクセサリー） 14
- 13. ファインダースクリーンとの組み合わせ 15
- 14. レンズのお手入れと取り扱い上のご注意 16
- 15. 付属アクセサリー 16
- 16. 別売アクセサリー 16
- Notes on Safety Operations 18
- 3. Introduction 25
- Important! 26
- 4. Focusing 27
- 9. Setting the aperture 30
- 8. Depth of field 30
- 12. Slip-in filter holder 31
- 14. Lens care 33
- 15. Supplied accessories 34
- 16. Optional accessories 34
- 17. Specifications 34
- Hinweise für sicheren Betrieb 36
- 3. Einführung 43
- Achtung! 44
- 4. Fokussieren 45
- 8. Schärfentiefe 48
- 9. Blendeneinstellung 48
- 12. Einsetzbarer Filterhalter 49
- 14. Pflege des Objektivs 51
- 15. Zubehör 52
- 16. Sonderzubehör 52
- 17. Technische Daten 52
- ATTENTION 54
- 3. Présentation 61
- 4. Mise au point 63
- 8. Profondeur de champ 66
- 9. Réglage de l’ouverture 66
- 12. Porte-filtres insérable 67
- 14. Entretien de l’objectif 69
- 15. Accessoires fournis 70
- 16. Accessoires en option 70
- 17. Caractéristiques 70
- Notas sobre un uso seguro 72
- Inicio de 78
- 3. Introducción 79
- 4. Enfoque 81
- 8. Profundidad de campo 84
- 9. Ajuste de abertura 84
- Monópodo (accesorio incluido) 85
- 15. Accesorios suministrados 88
- 17. Especificaciones 88
- VARNING! 90
- 3. Introduktion 97
- Viktigt! 98
- 4. Fokusering 99
- 6. AF-L/MEMORY RECALL/AF-ON 100
- 8. Skärpedjup 102
- 9. Bländarinställning 102
- Bild. 10 103
- 13. Rekommenderade mattskivor 104
- 14. Skötsel av objektivet 105
- 15. Tillbehör som medföljer 106
- 17. Specifikationer 106
- AF-S NIKKOR 500mm f/4G ED VR 110
- AF-S NIKKOR 600mm f/4G ED VR 112
- 3. ǂ‰ÂÌË 115
- ÇÌËχÌËÂ! 116
- 4. îÓÍÛÒËӂ͇ 117
- 8. ÉÎÛ·Ë̇ ÂÁÍÓÒÚË 120
- 9. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ 120
- (ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ) 122
- 14. ìıÓ‰ Á‡ Ó·˙ÂÍÚË‚ÓÏ 123
- Veiligheidsinstructies 126
- 3. Inleiding 133
- Belangrijk! 134
- 4. Scherpstelling 135
- 8. Scherptediepte 138
- 9. Het diafragma instellen 138
- 12. Insteek-filterhouder 139
- 13. Aanbevolen matglazen 140
- 14. Objectiefonderhoud 141
- 15. Meegeleverde accessoires 142
- 16. Optionele accessoires 142
- 17. Specificaties 142
- ATTENZIONE 144
- 3. Introduzione 151
- Importante! 152
- 4. Messa a fuoco 153
- 8. Profondità di campo 156
- 9. Impostazione dell’apertura 156
- 12. Portafiltro a inserimento 157
- 15. Accessori in dotazione 160
- 16. Accessori opzionali 160
- 17. Caratteristiche tecniche 160
- 安全操作注意事項 162
- 使用相機和鏡頭時應注意以下事項 163
- 2. 適用的相機及可用的功能 168
- ■設有手動控制的自動對焦（p.169） 171
- A/M模式﹕設有手動控制的自動對焦-自動對焦優先 171
- M/A模式﹕設有手動控制的自動對焦-手動對焦優先 171
- 5. 自動對焦範圍的限制 172
- 7. 減震模式（有關可使用的照相機請參閱第168頁-） 173
- 10. 內置旋轉腳架安裝套環 175
- 12. 插入式濾鏡架 175
- 13. 請使用聚焦屏 176
- 14. 鏡頭的維護保養 177
- 15. 提供的配件 178
- 16. 可選配件 178
- 產品設計與規格如有更改 179
- 相机及相关产品中有毒有害物质或元素的名称、 180
- 含量及环保使用期限说明 180
- ■設有手動凌駕的自動對焦（P.187） 189
- A/M模式：設有手動凌駕的自動對焦。自動對焦先決 189
- M/A模式：設有手動凌駕的自動對焦。手動對焦先決 189
- 5. 限制自動對焦範圍 190
- 7. 減震模式（有關可使用的照相機請參閱第186頁。） 191
- 15. 所提供的配件 196
- 產品設計與規格如有更改，恕不另行通知。 197
- 안전상의 주의 사항 198
- 2. 사용이 가능한 카메라와 기능 204
- 두가지AF 모드(p. 207) 205
- 오토 포커스 범위 제한 (p. 208) 205
- AF-L/메모리 리콜/AF-ON (p. 208) 205
- 손떨림 보정 기능* (VR II) (p. 209) 205
- ■오토 포커스 + 매뉴얼 오버라이드 (p. 205) 207
- 5. 오토 포커스 범위 제한 208
- 6. AF-L/메모리 리콜/AF-ON 208
- 8. 피사계 심도 210
- 9. 조리개 조정 210
- 10. 삼각대 거치대 211
- 12. 삽입식 필터 홀더 211
- 13. 권장 포커싱 스크린 212
- 14. 렌즈 관리 213
- 15. 부속 액세서리 214
- 16. 별매 액세서리 214
- NIKON CORPORATION 224
Verwandte Produkte und Handbücher für Linsen Nikon AF-S VR 500mm f-4G ED - AF-S VR 600mm f-4G ED
(152 Seiten)© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.543 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern