Nikon Coolpix SQ Bedienungsanleitung

DIGITALKAMERADas Handbuch zur Digitalfotografiemit der(De)

10

100Pflege und LagerungTechnische Hinweise10DatenspeicherungSchalten Sie die Kamera aus, wenn sie nicht verwendet wird. Kontrollieren Sie, dassdie Betr

101Technische Hinweise10FehlermeldungenIn der folgenden Tabelle finden Sie zu jeder Fehlermeldung und zu jedemWarnhinweis einen Lösungsvorschlag zur B

102FehlermeldungenTechnische Hinweise10Zu wenig SpeicherkapazitätBei Kamera im Aufnah-memodus: Speicherplatzauf der Karte reicht nichtfür weitere Aufn

103Technische Hinweise10Lösungen für ProblemeSollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer COOLPIX SQ auftreten, prüfenSie bitte die möglic

104Lösungen für ProblemeTechnische Hinweise10Die Kamera löst nicht aus, wenn der Auslöser durchge-drückt wird• Die Kamera befindet sich momentan in de

105Lösungen für ProblemeTechnische Hinweise10Die Farben wirken unnatürlich• Die Weißabgleichseinstellung ist nicht auf die Farbtempera-tur der Lichtqu

106Lösungen für ProblemeTechnische Hinweise10Die Betriebs-Kon-trollleuchte an der Kamera blinkt schnell (grün), wenn die Kamera in die COOL-STATION ei

107Technische Hinweise10Technische DatenJCOOLPIX SQKameratyp Nikon Digitalkamera SQEffektive Auflösung 3,1 Millionen PixelCCD-Sensorhochauflösende 1/2

108Tech nisch e Da tenTechnische Hinweise10Blendenbereich 2 Stufen (Blende 2,7 und 5,4 [Weitwinkelstellung])Empfindlichkeit entspricht ca. ISO 70 (mit

109Technische DatenTechnische Hinweise10JCOOL-STATION MV-10JNetzadapter EH-61Die technischen Daten basieren auf dem Gebrauch bei Standardtemperatur (2

11EinführungVielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Technik. Dieses Handbuch enthält die voll-ständige Bedienungsanleitung für Ihre Nikon COOLPIX SQ. L

110Technische Hinweise10INDEXSymbole (Aufnahmeanzeige)...35 (Aufzeichnung von Filmsequenzen) ...69 (Automatik) ...

111INDEXTechnische Hinweise10DCF-Standard (Design Rule for Camera File Systems)...109Diaschau ...84

112INDEXTechnische Hinweise10OObjektivdeckel ...19Optionales Zubehör...97Ordnernamen ...39PPanor

Gedruckt in JapanFuji Bldg., 2-3 Marunouchi 3-chome, TR3C01000101(12)Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan 6MAA5712--

121Bevor Sie beginnenBevor Sie beginnenKameraAuslöser ( 17, 34)Betriebsartenwähler ( 16)Ein-/Ausschalter( 26, 30)Mikrofon ( 55, 58, 69)IntegriertesBli

131Bevor Sie beginnenZoomtasten ( / ) ( 33, 56, 57)Blitzbereitschafts-anzeige ( 34)Monitor(14, 31)Taste (Makro-funktion/Selbstauslö-ser)/ (Löschen)( 4

141Bevor Sie beginnenMonitorJ AufnahmeFolgende nformationen und Symbole werden beim Fotografieren im Monitor eingeblendet:* Das Schaubild zeigt zur Er

151Bevor Sie beginnenJ WiedergabeFolgende Informationen und Symbole werden bei der Bildwiedergabe imMonitor eingeblendet:* Erscheint, wenn die Kapazit

161Bevor Sie beginnenBetriebsartenwählerMit dem Betriebsartenwähler können Sie die Einstellungen der Kameraentsprechend Ihrem Kenntnisstand und der Au

171Bevor Sie beginnenMultifunktionswählerDer Multifunktionswähler dient zum Navigieren durch die Kameramenüs ( 28, 72).Der Auslöser Ihrer Kamera hat

181Bevor Sie beginnenCOOL-STATION MV-10Durch Einsetzen der Kamera in die COOL-STATION können Sie:•Den Akku in der Kamera laden ( 22).•Einen Reserveakk

191Bevor Sie beginnenEH-61 NetzadapterDurch direktes Anschließen des Netzadapters EH-61 an die Kamera( 21) oder an die COOL-STATION ( 22, 63), kann di

2WarenzeichennachweisApple, das Apple Logo, Finder, iBook, iMac, Macintosh, Mac OS, Power Macintosh,Power Mac, PowerBook und QuickTime sind eingetrage

202Erste SchritteErste SchritteDie Kamera verwendet den wiederaufladbaren Lithium-Ionen-AkkuEN-EL2 (im Lieferumfang enthalten).Öffnen Sie die Akkufach

212Erste SchritteEntfernen des AkkusBitte stellen Sie sicher, dass die Kamera bei Entnahme des Akkus ausgeschaltet ist.Drücken Sie den Akku-Sicherungs

222Erste SchritteLaden des AkkusDer Nikon-Akku EN-EL2 ist bei der Auslieferung nicht vollständig aufgeladen.Sie können den Akku laden, ohne ihn aus de

232Erste SchritteeSetzen Sie die Kamera in die COOL-STATION ein.• Richten Sie den Anschluss und das Stativgewinde der Kamera am Verbin-dungsstecker un

242Erste SchritteEinsetzen der SpeicherkarteIhre Nikon-Digitalkamera verwendet CompactFlash™ -Karten als Speicher-medium für Fotos.Überzeugen Sie sich

252Erste SchritteSchließen Sie die Akkufach- / Spei-cherkartenfach-Abdeckung.•Schließen Sie die Akkufach- / Speicher-kartenfach-Abdeckung (c), und sch

262Erste SchritteÜberprüfen der AkkukapazitätEinschalten der Kamera.•Drehen Sie den Ein-/Ausschalter bis zumAnschlag und lassen ihn dann Zuräckglei-te

272Erste SchritteAusschalten der KameraDrehen Sie zum Ausschalten der Kamera beileuchtender Betriebs-Kontrollleuchte den Ein-/Ausschalter.• Entnehmen

282Erste SchritteGrundlegende EinstellungenWählen Sie vor dem erstmaligen Gebrauch Ihrer Kamera eine Sprache für dieMenüs und Meldungen der Kamera aus

292Erste SchritteBlenden Sie das Menü DATUM ein.Ändern Sie das Jahr.Wählen Sie den Monat. Wiederho-len Sie die Schritte 8 bis 9, um dierestlichen Eint

3SicherheitshinweiseBitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Nikon-Produkt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt z

303Digitalfotografie - schnell und einfachDigitalfotografie - schnell und einfachSchritt 1 - Auswahl des -AufnahmemodusDieser Abschnitt erklärt die

313Digitalfotografie - schnell und einfach Anzahl verbleibender AufnahmenWenn die Speicherkarte voll ist, erscheint auf dem Monitor die Meldung "

323Digitalfotografie - schnell und einfachSchritt 2 - Wählen des BildausschnittsPositionierung des Objektivs.• Das Gelenkobjektiv lässt sich aus der p

33Schritt 2 - Wählen des Bildausschnitts3Digitalfotografie - schnell und einfachRichten Sie die Kamera auf dasMotiv.•Bringen Sie das Motiv in die Mitt

343Digitalfotografie - schnell und einfachSchritt 3 - Scharfstellen und AuslösenFokussieren Sie auf das Motiv.Drücken Sie den Auslöser bis zum erstenD

35Schritt 3 - Scharfstellen und Auslösen3Digitalfotografie - schnell und einfachLösen Sie die Kamera aus.•Drücken Sie den Auslöser bis zum zwei-ten Dr

36Schritt 3 - Scharfstellen und Auslösen3Digitalfotografie - schnell und einfachGute Ergebnisse mit dem AutofokusDer Autofokus funktioniert am besten,

37Schritt 3 - Scharfstellen und Auslösen3Digitalfotografie - schnell und einfachScharfstellen eines Motivs außerhalb der Bild-mitte: Autofokus-Messwer

383Digitalfotografie - schnell und einfachSchritt 4 - Anzeige der Aufnahmen (Vollbilddarstellung)Drücken Sie die Taste .•Die Taste dient auch zum E

393Digitalfotografie - schnell und einfachSchritt 5 - Löschen überflüssiger AufnahmenDrücken Sie die Taste , um das auf demMonitor angezeigte Bild zu

4Sicherheitshinweise• Achten Sie darauf, dass Sie den Akku nichtverkehrt herum einsetzen.• Schließen Sie den Akku nicht kurz und ver-suchen Sie niemal

404Anspruchsvolle DigitalfotografieAnspruchsvolle DigitalfotografieFotografieren mit BlitzFolgende Blitzeinstellungen sind verfügbar: Blenden Sie die

41Fotografieren mit Blitz4Anspruchsvolle DigitalfotografieVerlassen Sie das Menü. Die Blitz-einstellung wird mit einem Symbolin der Statuszeile am unt

424Anspruchsvolle DigitalfotografieEinfache Nahaufnahmen: Die MakrofunktionDie Makrofunktion dient zum Fotografieren kleiner Objekte bei sehr kur-zem

434Anspruchsvolle DigitalfotografieAufnahme eines Selbstporträts: Der SelbstauslöserDer Selbstauslöser ermöglicht eine Verzögerung Auslösung um 10 s o

44Aufnahme eines Selbstporträts: Der Selbstauslöser4Anspruchsvolle DigitalfotografieSelbstauslöser-KontrollleuchteDer Selbstauslöser• Die Selbstauslös

454Anspruchsvolle DigitalfotografieEinstellen der Belichtung: BelichtungskorrekturMit der Belichtungskorrektur können Sie die von der Kamera ermittelt

464Anspruchsvolle DigitalfotografieMotivprogrammeDie COOLPIX SQ verfügt über 15 Motivprogramme. Diese stellen alle Kame-raeinstellungen automatisch pa

47Motivprogramme4Anspruchsvolle Digitalfotografie Motivprogramme• Je nach gewähltem Motivprogramm gelten Einschränkungen für die Blitzeinstellung ( 40

48Motivprogramme4Anspruchsvolle DigitalfotografieMotivprogrammeFolgende Motivprogramme sind verfügbar: PorträtOptimal für Porträtfotos. Die Person im

49Motivprogramme4Anspruchsvolle Digitalfotografie SportDiese Programm eignet sich aufgrund kurzer Belich-tungszeiten und einer schnelle Bildfolge idea

5Hinweise• Die Reproduktion der Dokumentatio-nen, auch das auszugsweise Verviel-fältigen, bedarf der ausdrücklichenGenehmigung durch Nikon. Dies gilta

50Motivprogramme4Anspruchsvolle Digitalfotografie SonnenuntergangHält die wunderschönen Rottöne bei Sonnenauf- und -untergängen genau so fest, wie Sie

51Motivprogramme4Anspruchsvolle Digitalfotografie NahaufnahmeBewahrt die lebendigen Farben bei Nahaufnahmen von Blüten, Insektenund anderen kleinen Ob

52Motivprogramme4Anspruchsvolle Digitalfotografie DokumentkopieEinstellung für scharfe Aufnahmen von Dokumenten,Visitenkarten und anderen Drucksachen

53Motivprogramme4Anspruchsvolle DigitalfotografiePanoramaaufnahmenMarkieren Sie (Panorama-Assistent).Drücken Sie den Multifunktions-wähler .•Der Ric

54Motivprogramme4Anspruchsvolle DigitalfotografiePanorama-Assistent• Das Überlappen der Aufnahmen wird durch den Einsatz eines Stativs verein-facht.•

554Anspruchsvolle DigitalfotografieSchnelles Löschen / TonaufnahmeEin neues Bild wird direkt nach der Aufnahmeeinige Sekunden lang auf dem Monitor ang

565Fortgeschrittene WiedergabeFortgeschrittene WiedergabeBetrachten der Bilder auf dem MonitorAus der Einzelbildwiedergabe können Sie durch Drücken de

57Betrachten der Bilder auf dem Monitor5Fortgeschrittene WiedergabeIn der Vollbilddarstellung können Sie durch Drücken der Taste einenvergrößerten A

58Betrachten der Bilder auf dem Monitor5Fortgeschrittene WiedergabeHinzufügen eines Audio-Kommentars: TonaufnahmeMit dieser Funktion können Sie dem in

595Fortgeschrittene WiedergabeWiedergabe der Bilder auf einem FernsehgerätMit dem mitgelieferten Audio-/Videokabel EG-CP12 können Sie dieCOOLPIX SQ an

6HinweiseHinweise zum UrheberrechtBitte beachten Sie, dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierteBildmaterial möglicherweise de

605Fortgeschrittene WiedergabeWiedergabe der Bilder auf einem ComputermonitorSie können Bilder und Filmsequenzen auf einem Computer wiedergeben. Hierf

61Wiedergabe der Bilder auf einem Computermonitor5Fortgeschrittene WiedergabeGehen Sie folgendermaßen vor, um die Einstellung im USB-Menü vorzunehmen:

62Wiedergabe der Bilder auf einem Computermonitor5Fortgeschrittene WiedergabeWindows Me (Millennium Edition):Es erscheint die Nachricht, dass die Hard

63Wiedergabe der Bilder auf einem Computermonitor5Fortgeschrittene Wiedergabe2. Anschließen der Kamera und der COOL-STATION an den ComputerSchließen S

64Wiedergabe der Bilder auf einem Computermonitor5Fortgeschrittene WiedergabeDrücken Sie zum Übertragen von Bildern die Taste ander COOL-STATION.fcd

65Wiedergabe der Bilder auf einem Computermonitor5Fortgeschrittene Wiedergabe4. Trennen der Verbindung zur KameraÜberzeugen Sie sich davon, dass die B

665Fortgeschrittene WiedergabeAusdrucken von Bildern (DPOF-Druckauftrag)Die mit Ihrer Nikon-Digitalkamera aufgenommenen Bilder können Sie ausdrucken u

67Ausdrucken von Bildern (DPOF-Druckauftrag)5Fortgeschrittene WiedergabeKennzeichnen Sie das aktuelle Bild.• 1 (Anz. der Abzüge) und das Sym-bol wer

68Ausdrucken von Bildern (DPOF-Druckauftrag)5Fortgeschrittene Wiedergabe DatumWenn Datum ausgewählt wurde, wird das Aufnahmeda-tum auf allen für den D

696FilmsequenzenFilmsequenzenAufzeichnen von FilmsequenzenIm Modus kann die COOLPIX SQ Filmsequenzen mit Ton in einerLänge von bis zu 40 Sekunden au

7HinweiseVor wichtigen Aufnahmen zu bedeutenden AnlässenMachen Sie Probeaufnahmen, um sicherzustellen, dass die Kamera einwandfrei funk-tioniert, bevo

706FilmsequenzenWiedergabe von FilmsequenzenFilmaufzeichnungen können in der Vollbilddarstellungwiedergegeben werden. Gleichzeitig wird der mit derFil

717Das AufnahmemenüDas AufnahmemenüDas "Aufnahmemenü" enthält folgende Optionen:Das Aufnahmemenü• In den Betriebsarten (Automatik) und (

727Das AufnahmemenüSo nehmen Sie Einstellungen im Aufnahmemenü vor:Drehen Sie den Betriebsartenwäh-ler auf oder und drückenSie die MENU-Taste, um

737Das AufnahmemenüDie Bedienung der MenüsDie Pfeile ( / / / ) auf der Menüanzeige im Aufnahme-, Wiedergabe- und Sys-temmenü entsprechen den Funktione

747Das AufnahmemenüBildqualität ( / )Um die Dateigröße für das Speichern auf der Speicherkartezu verringern, werden die Aufnahmen nach dem JPEG-Ver-fa

757Das Aufnahmemenü• Angenommene Auflösung des Druckers: ca. 300 dpi• Die im Ausdruck verfügbare Bildgröße hängt von der gewählten Druckauflö-sung ab.

767Das AufnahmemenüWeißabgleich (Nur )Der Weißabgleich gewährleistet eine naturgetreue Farbwie-dergabe bei unterschiedlichsten Beleuchtungssituatione

777Das Aufnahmemenü Manueller WeißabgleichBei Mischbeleuchtung (mehrere Lichtquellenunterschiedlicher Farbe) oder bei extrem farbi-gem Licht (z.B. wen

787Das AufnahmemenüBelichtungsmessung (Nur )Das Menü "Belichtungsmess." bietet die Aus-wahl unter drei verschiedenen Methoden für dieBelich

797Das AufnahmemenüSerienaufnahme (Nur )Die Optionen in diesem Menü dienen zum Einfangeneines flüchtigen Moments bei Porträtaufnahmen, zurAufnahme ei

8InhaltSicherheitshinweise... 3Hinweise ...

807Das AufnahmemenüBest-Shot-Selector(Nur )Die Kamera nimmt bis zu zehn Bilder in Serie auf,solange der Auslöser gedrückt gehalten wird,wenn die BSS-F

817Das AufnahmemenüAF-Messfeld (Nur )Diese Einstellung legt fest, wie die Auswahl desAutofokus-Messfelds vorgenommen wird.Hinweise zur AF-Messfeldfun

827Das AufnahmemenüAF-Betriebsart (Nur )Mit dieser Einstellung wird bestimmt, ob dieSchärfe kontinuierlich nachgestellt oder einma-lig beim Andrücken

838Das WiedergabemenüDas WiedergabemenüDas Wiedergabemenü enthält folgende Menüpunkte:So blenden Sie das Wiedergabemenü ein:Drücken Sie die Taste , u

848Das WiedergabemenüDiashowDiese Funktion dient zur Wiedergabe von Bildern in einer automatisch ablaufenden"Diashow" bei der etwa alle drei

858Das WiedergabemenüLöschenDas Menü "Löschen" enthält folgende Optio-nen: Löschen ausgewählter BilderMarkieren Sie den Menüpunkt “(Ausw. Lö

868Das WiedergabemenüEs erscheint eine Sicherheitsabfrage.Drücken Sie den Multifunktions-wähler oder , um eine Optionzu markieren und anschließend

878Das WiedergabemenüSchützenAusgewählte Bilder können vor versehentlichem Löschen geschützt werden.Markieren Sie das gewählte Bild alsgeschützt.Wähle

888Das WiedergabemenüKompaktbildWählen Sie zum Erstellen einer Kompaktbild-Kopie aus dem Wiedergabemenüdie Option "Small Pic". Die Kopien kö

898Das WiedergabemenüKompaktbilder• Die Bildqualitätsstufe von Kompaktbildern entspricht derjenigen des Originals, außerwenn in Schritt 3 als Bildgröß

Inhalt9Wiedergabe der Bilder auf einem Computermonitor... 601. Vor dem Anschließen der Kamera ...

908Das WiedergabemenüAutom. ÜbertragungMit der Funktion “Autom. Übertragung” ausdem Wiedergabemenü können Sie alle auf derSpeicherkarte gespeicherten

918Das WiedergabemenüKarte FormatierenDieses Menü dient zum Formatieren der Speicherkarte.Speicherkarten müssen formatiert werden, bevor sie verwendet

929Systemmenü (Setup)Systemmenü (Setup)Das Systemmenü enthält folgende Optionen:So blenden Sie das Systemmenü ein:Drehen Sie den Betriebsartenwählerau

939Systemmenü (Setup)StartbildschirmWählen Sie mithilfe dieser Option den Startbild-schirm und die Melodie, die nach dem Einschal-ten der Kamera wiede

949Systemmenü (Setup)Gehen Sie zur Auswahl eines Bildes folgendermaßen vor:Markieren Sie Bild auswählen.Die Optionen für den Startbildschirmwerden ang

959Systemmenü (Setup)HelligkeitUm das Monitorbild aufzuhellen oder abzudun-keln, drücken Sie den Multifunktionswähler oder . Die gewählte Helligkeits

969Systemmenü (Setup)VideonormWählen Sie vor dem Anschließen Ihrer Kameraan ein Videogerät oder einen Fernseher ( 59)eine Videonorm aus, die der Syste

97Technische Hinweise10Technische HinweiseOptionales ZubehörZum Zeitpunkt der Fertigstellung dieses Handbuchs war folgendes Opti-onales Zubehör für di

98Technische Hinweise10Pflege und LagerungBitte beachten Sie beim Umgang mit Ihrem Nikon-Produkt und bei dessen Aufbewah-rung die folgenden Punkte. Si

99Pflege und LagerungTechnische Hinweise10ObjektivVerwenden Sie einen kleinen Blasebalg (üblicherweise aus Gummi, oft inVerbindung mit einem aufgestec