Nikon COOLPIX-S8200 Bedienungsanleitung

No se permite la reproducción de este manual de ninguna forma, ni total ni parcialmente (salvo en breves referencias en artículos importantes o revisi

viiiSeguridadIntroducciónUtilice cables adecuadosCuando conecte cables a las tomas de entrada o de salida, utilice únicamente los cables suministrados

84Uso de ViewNX 2Funciones de reproducciónTransferencia de imágenes al ordenador1 Elija la forma en la que se van a copiar las imágenes al ordenador.S

85Uso de ViewNX 2Funciones de reproducción2 Transferencia de imágenes al ordenador.• Confirme que el nombre de la cámara conectada o del disco extraíb

86Uso de ViewNX 2Funciones de reproducciónRetoque de fotografíasHaga clic en el botón Edición en la barra de herramientas de ViewNX 2.Las funciones de

87Grabación y reproducción de vídeosGrabación y reproducción de vídeosPuede grabar vídeos pulsando simplemente el botón b (e grabación de vídeo).En el

88Grabación y reproducción de vídeosGrabación y reproducción de vídeosGrabación de vídeosPuede grabar vídeos pulsando simplemente el botón b (e grabac

89Grabación de vídeosGrabación y reproducción de vídeosB Observaciones acerca de la grabación de vídeos• Se recomienda el uso de una tarjeta de memori

90Grabación de vídeosGrabación y reproducción de vídeosC Opciones de vídeo y duración máxima del vídeoTodas las cifras son aproximadas. La duración má

91Grabación de vídeosGrabación y reproducción de vídeosModificación de los ajustes de grabación de vídeo (el menú de vídeo)Se pueden modificar los aju

92Grabación y reproducción de vídeosReproducción de vídeosPulse el botón c para acceder al modo de reproducción.Los vídeos aparecen indicados con el i

93Configuración general de la cámaraConfiguración general de la cámaraEste capítulo describe las distintas configuraciones que se pueden ajustar en el

ixIntroducciónAvisosAvisos para los clientes de EE. UU.INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.PELIGRO - PARA REDUCIR EL R

94Configuración general de la cámaraConfiguración general de la cámaraEl menú ConfiguraciónEn la pantalla de menú, seleccione la pestaña z para mostra

95El menú ConfiguraciónConfiguración general de la cámaraDetección de movim.Cuando se configura en Automático (ajuste predeterminado), si la cámara de

96El menú ConfiguraciónConfiguración general de la cámaraCargar con ordenadorCuando se configura en Automático (ajuste predeterminado), puede cargar l

E1Sección de referenciaE Sección de referenciaLa sección de referencia incluye información detallada y sugerencias acerca de la utilización de la cáma

E2Sección de referenciaSección de referenciaUso de Panorama sencillo (disparo y reproducción)Disparo con Panorama sencillo1 Gire el dial de modo hacia

E3Uso de Panorama sencillo (disparo y reproducción)Sección de referencia5 Pulse el disparador hasta el fondo y, a continuación, quite el dedo del disp

E4Uso de Panorama sencillo (disparo y reproducción)Sección de referenciaReproducción de imágenes con Panorama sencillo (reproducción de desplazamiento

E5Sección de referenciaUso de Asist. panoramaUtilice un trípode para obtener los mejores resultados. Cuando utilice un trípode para estabilizar la cám

E6Uso de Asist. panoramaSección de referencia5 Tome la siguiente imagen.• Encuadre la siguiente imagen de modo que una tercera parte del fotograma se

E7Sección de referenciaReproducción y borrado de imágenes tomadas de forma continua (secuencia)Se guarda en una secuencia cada serie de imágenes tomad

xAvisosIntroducciónAviso para los clientes del Estado de CaliforniaADVERTENCIAEl manejo del cable de este producto le expondrá al plomo, un producto q

E8Reproducción y borrado de imágenes tomadas de forma continua (secuencia)Sección de referenciaC Cómo aparecen las secuencias en la pantalla de reprod

E9Reproducción y borrado de imágenes tomadas de forma continua (secuencia)Sección de referenciaBorrado de imágenes de una secuenciaSi se configura Opc

E10Sección de referenciaEdición de imágenes estáticasEdición de funcionesUtilice la COOLPIX S8200 para editar las imágenes en la propia cámara y guard

E11Edición de imágenes estáticasSección de referenciaC Restricciones en la edición de imágenesSi se vuelve a modificar una copia editada con otra func

E12Edición de imágenes estáticasSección de referenciak Retoque rápido: mejora del contraste y la saturaciónEl retoque rápido se puede utilizar para cr

E13Edición de imágenes estáticasSección de referenciaI D-Lighting: mejora del brillo y el contrasteSe puede utilizar D-Lighting para crear copias con

E14Edición de imágenes estáticasSección de referenciae Suavizado de piel: suavizado de los tonos de la pielLa cámara reconoce los rostros en las imáge

E15Edición de imágenes estáticasSección de referenciaB Observaciones sobre el suavizado de pielEn función de la dirección hacia la que miren los rostr

E16Edición de imágenes estáticasSección de referenciap Efectos de filtro: aplicación de efectos de filtro digitalesLos efectos de filtro digital se pu

E17Edición de imágenes estáticasSección de referencia4 Confirme el efecto y pulse el botón k.• Se creará una copia nueva y editada.• Para salir sin gu

xiIntroducciónTabla de contenidoIntroducción...

E18Edición de imágenes estáticasSección de referenciag Imagen pequeña: reducción del tamaño de una imagenCrea una copia pequeña de la imagen actual. E

E19Edición de imágenes estáticasSección de referenciaa Recortar: creación de una copia recortadaPermite crear una copia que contiene solo la parte vis

E20Edición de imágenes estáticasSección de referenciaC Tamaño de imagenA medida que se reduce el área para guardar, el tamaño de la imagen (píxeles) d

E21Sección de referenciaConexión de la cámara a un televisor (visualización de imágenes en un televisor)Conecte la cámara a un televisor para reproduc

E22Conexión de la cámara a un televisor (visualización de imágenes en un televisor)Sección de referencia3 Configure la entrada del televisor en la ent

E23Sección de referenciaConexión de la cámara a una impresora (Direct Print)Los usuarios de impresoras compatibles con PictBridge (F19) pueden conecta

E24Conexión de la cámara a una impresora (Direct Print)Sección de referenciaConexión de la cámara a una impresora1 Apague la cámara.2 Encienda la impr

E25Conexión de la cámara a una impresora (Direct Print)Sección de referencia4 La cámara se enciende automáticamente.• Cuando esté correctamente conect

E26Conexión de la cámara a una impresora (Direct Print)Sección de referenciaImpresión de imágenes individualesUna vez conectada correctamente la cámar

E27Conexión de la cámara a una impresora (Direct Print)Sección de referencia6 Seleccione Inicio impresión y pulse el botón k.7 La impresión se iniciar

xiiTabla de contenidoIntroducciónFunciones de disparo...

E28Conexión de la cámara a una impresora (Direct Print)Sección de referencia4 Seleccione Imprimir selección, Imprimir todas las fotos o Impresión DPOF

E29Conexión de la cámara a una impresora (Direct Print)Sección de referencia5 La impresión se iniciará.• Cuando finalice la impresión, en la pantalla

E30Sección de referenciaEl menú de disparo (para el modo A (automático), modo de disparo continuo)• Consulte “Cambio del tamaño de imagen (Modo de ima

E31El menú de disparo (para el modo A (automático), modo de disparo continuo)Sección de referenciaB Observaciones acerca del balance de blancos• Cuand

E32El menú de disparo (para el modo A (automático), modo de disparo continuo)Sección de referenciaUso de preajuste manualEl preajuste manual se utiliz

E33El menú de disparo (para el modo A (automático), modo de disparo continuo)Sección de referenciaMediciónEl proceso de medida del brillo del sujeto p

E34El menú de disparo (para el modo A (automático), modo de disparo continuo)Sección de referenciaSensibilidad ISOAl aumentar la sensibilidad ISO, se

E35El menú de disparo (para el modo A (automático), modo de disparo continuo)Sección de referenciaDisparo continuoSeleccione la opción de disparo cont

E36El menú de disparo (para el modo A (automático), modo de disparo continuo)Sección de referenciaEl ajuste de disparo continuo actual se indica media

E37El menú de disparo (para el modo A (automático), modo de disparo continuo)Sección de referenciaModo zona AFUtilice esta opción para determinar la m

xiiiTabla de contenidoIntroducciónConfiguración general de la cámara ...

E38El menú de disparo (para el modo A (automático), modo de disparo continuo)Sección de referenciax ManualSeleccione una de las 99 zonas de enfoque mo

E39El menú de disparo (para el modo A (automático), modo de disparo continuo)Sección de referenciaM AF detector de destino (ajuste predeterminado)Cuan

E40El menú de disparo (para el modo A (automático), modo de disparo continuo)Sección de referenciaUso de seguimiento de sujetoUtilice este modo para t

E41El menú de disparo (para el modo A (automático), modo de disparo continuo)Sección de referencia4 Pulse el disparador hasta el fondo para tomar una

E42El menú de disparo (para el modo A (automático), modo de disparo continuo)Sección de referenciaModo autofocoSeleccione el modo de enfoque de la cám

E43Sección de referenciaEl Reproducción• Para obtener información acerca de las siguientes funciones de edición de imágenes, consulte “Edición de imág

E44El ReproducciónSección de referencia3 Seleccione si desea imprimir o no la fecha e información de disparo.• Seleccione Fecha y pulse el botón k par

E45El ReproducciónSección de referenciaC Impresión fechaSi se añade la fecha y hora de disparo a las imágenes con la opción Impresión fecha (E66) del

E46El ReproducciónSección de referenciab Pase diapositivaReproduzca las imágenes guardadas en la memoria interna o en una tarjeta de memoria, de una e

E47El ReproducciónSección de referenciad ProtegerProteja las imágenes seleccionadas de un borrado accidental.Seleccione las imágenes que desea protege

xivTabla de contenidoIntroducciónEl menú de vídeos...

E48El ReproducciónSección de referenciaLa pantalla de selección de imágenesAl utilizar una de las funciones siguientes durante la selección de imágene

E49El ReproducciónSección de referenciaf Girar imagenEspecifique la orientación en la que se mostrarán las imágenes guardadas durante la reproducción.

E50El ReproducciónSección de referenciaE Anotación de vozUtilice el micrófono de la cámara para grabar anotaciones de voz en las imágenes.• Si selecci

E51El ReproducciónSección de referenciaBorrado de anotaciones de vozPulse el botón l mientras aparece la pantalla descrita en “Reproducción de anotaci

E52El ReproducciónSección de referenciah Copiar (copiar entre la memoria interna y la tarjeta de memoria)Copia las imágenes de una tarjeta de memoria

E53El ReproducciónSección de referenciaB Observaciones acerca de la copia de imágenes• Se pueden copiar archivos con formato JPEG, MOV y WAV. No se pu

E54El ReproducciónSección de referenciaC Opciones visual. secuenciaSeleccione el método utilizado para mostrar una serie de imágenes tomadas de forma

E55Sección de referenciaEl menú de vídeosOpcio. vídeoSeleccione la opción de vídeo que quiera grabar.Además de los vídeos a velocidad normal, la cámar

E56El menú de vídeosSección de referenciaVídeo HS• La velocidad de bits de vídeo es el volumen de datos de vídeo grabados por segundo. Se utiliza una

E57El menú de vídeosSección de referenciaGrabación de vídeos a cámara lenta o rápida (vídeo HS)Se pueden grabar vídeos HS (alta velocidad). Los vídeos

1Partes de la cámara y operaciones básicasPartes de la cámara y operaciones básicasEste capítulo describe las partes de la cámara y explica cómo utili

E58El menú de vídeosSección de referenciaB Observaciones acerca de los vídeos HS• No se graba el sonido.• Al grabar vídeos HS, la posición del zoom, e

E59El menú de vídeosSección de referenciaModo autofocoSeleccione el método de autofoco, que se usa al grabar vídeos a velocidad normal.Acceda al modo

E60Sección de referenciaEl menú configuraciónPantalla inicioSeleccione si desea mostrar o no la pantalla de bienvenida al encender la cámara.Botón d M

E61El menú configuraciónSección de referenciaZona horaria y fechaAjuste el reloj de la cámara.Selección de la zona horaria del destino del viaje1 Util

E62El menú configuraciónSección de referencia3 Pulse K.• Aparece la pantalla del destino del viaje.4 Pulse J o K para seleccionar la zona horaria del

E63El menú configuraciónSección de referenciaC Zonas horariasLa cámara admite las zonas horarias siguientes.Para las zonas horarias no especificadas a

E64El menú configuraciónSección de referenciaConfig. pantallaAjuste las opciones que aparecen a continuación.Botón d M pestaña z M Config. pantallaOpc

E65El menú configuraciónSección de referenciaInformac fotoSeleccione si se muestra la información de la fotografía en la pantalla o no.Consulte “La pa

E66El menú configuraciónSección de referenciaImpresión fecha (Impresión de fecha y hora)Se puede imprimir la fecha y hora de disparo en las imágenes d

E67El menú configuraciónSección de referenciaReducc. vibracionesReduzca los efectos de las sacudidas de la cámara al disparar. La reducción de la vibr

2Partes de la cámara y operaciones básicasPartes de la cámara y operaciones básicasPartes de la cámaraEl cuerpo de la cámara213 67451098Tapa del objet

E68El menú configuraciónSección de referenciaDetección de movim.Active la detección de movimiento para reducir los efectos de las sacudidas de la cáma

E69El menú configuraciónSección de referenciaAyuda AFActive o desactive la luz de ayuda de AF, que facilita la operación de autofoco cuando el sujeto

E70El menú configuraciónSección de referenciaZoom digitalActive o desactive el zoom digital.Botón d M pestaña z M Zoom digitalOpción DescripciónEncend

E71El menú configuraciónSección de referenciaConfig. sonidoEstablezca los siguientes ajustes de sonido.Botón d M pestaña z M Config. sonidoOpción Desc

E72El menú configuraciónSección de referenciaDesconexión aut.Si no se realiza ninguna operación durante un tiempo determinado, la pantalla se apaga y

E73El menú configuraciónSección de referenciaFormat. memoria/Format. tarjetaUtilice esta opción para formatear la memoria interna o una tarjeta de mem

E74El menú configuraciónSección de referenciaIdioma/LanguageSeleccione uno de los 29 idiomas para los menús y los mensajes de la cámara.Ajustes TVAjus

E75El menú configuraciónSección de referenciaCargar con ordenadorSeleccione si la batería introducida en la cámara se carga cuando esta se conecta a u

E76El menú configuraciónSección de referenciaC El indicador de cargaEn la siguiente tabla se explican los estados del indicador de carga cuando la cám

E77El menú configuraciónSección de referenciaAdverten de parpad.Especifique si la cámara debe detectar o no los sujetos humanos que hayan parpadeado d

3Partes de la cámaraPartes de la cámara y operaciones básicas16 17 181512 4 65312711109813141 Pantalla...

E78El menú configuraciónSección de referenciaLa pantalla Adverten de parpad.Cuando la pantalla ¿Ha parpadeado alguien? de la derecha aparece en el mon

E79El menú configuraciónSección de referenciaTira de diapositivasLe permite seleccionar si aparece o no la tira de diapositivas al girar el multiselec

E80El menú configuraciónSección de referenciaRestaurar todoAl seleccionar Restaurar, se restablecen los ajustes de la cámara a sus valores predetermin

E81El menú configuraciónSección de referenciaMenú a contraluzMenú de retrato de mascotasMenú de disparo continuoMenú de efectos especialesMenú de víde

E82El menú configuraciónSección de referenciaOtros• Al seleccionar Restaurar todo, también se restaura la numeración actual de archivos (E84) en la me

E83El menú configuraciónSección de referenciaVersión firmwareMuestra la versión actual del firmware de la cámara.Botón d M pestaña z M Versión firmwar

E84Sección de referenciaNombres de carpetas y archivosLos nombres de archivo de las imágenes, vídeos o anotaciones de voz se asignan de la manera sigu

E85Sección de referenciaAccesorios opcionales1Incluido con la cámara en el momento de la compra (A ii).2Si va a utilizar el cargador en otros países,

E86Sección de referenciaMensajes de errorPantalla Problema Solución AO (parpadea) No se ha ajustado el reloj. Ajuste la fecha y la hora. E61NBatería a

Mensajes de errorSección de referenciaE87PTarjeta sin formato. ¿Formatear tarjeta?SíNoNo se ha formateado la tarjeta de memoria para utilizarla en la

Información sobre marcas comerciales• Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estad

4Partes de la cámaraPartes de la cámara y operaciones básicasControles utilizados en el modo de disparoControl Nombre Función principal ADial de modo

E88Mensajes de errorSección de referenciaNLa memoria no contiene imágenes.No hay imágenes en la memoria interna o en la tarjeta de memoria.• Extraiga

Mensajes de errorSección de referenciaE89uNo se puede crear panorámica.No se pueden tomar fotografías con Panorama sencillo.Es posible que no se pueda

E90Mensajes de errorSección de referencia* Consulte la documentación que se proporciona con la impresora para obtener más instrucciones e información.

Notas técnicas e índiceF1Notas técnicas e índiceCuidado del producto...F2La cámara...

Notas técnicas e índiceF2Notas técnicas e índiceCuidado del productoLa cámaraPara disfrutar durante mucho tiempo de este producto Nikon, tome las sigu

Cuidado del productoNotas técnicas e índiceF3B Observaciones acerca de la pantalla• La pantalla puede tener algunos píxeles que estén siempre encendid

F4Cuidado del productoNotas técnicas e índiceLa batería• Compruebe el nivel de carga de la batería antes de utilizar la cámara y cárguela o sustitúyal

Cuidado del productoNotas técnicas e índiceF5Cargador con adaptador de CA• El cargador con adaptador de CA EH-69P solo se puede utilizar con dispositi

Notas técnicas e índiceF6Limpieza y almacenamientoLimpiezaNo utilice alcohol, disolvente ni otros productos químicos volátiles.AlmacenamientoApague la

Notas técnicas e índiceF7Solución de problemasEn el caso de que la cámara no funcione correctamente, antes de acudir al vendedor o al representante de

5Partes de la cámaraPartes de la cámara y operaciones básicasControles utilizados en el modo de reproducciónControl Nombre Función principal ABotón de

F8Solución de problemasNotas técnicas e índiceLa pantalla está en blanco.• La cámara está apagada.• Modo de reposo para ahorrar energía: pulse el inte

Solución de problemasNotas técnicas e índiceF9Características de las cámaras digitalesEn casos muy raros, en la pantalla pueden aparecer caracteres ex

F10Solución de problemasNotas técnicas e índiceProblemas relativos al disparoProblema Causa/solución ANo se puede cambiar al modo de disparo.Desconect

Solución de problemasNotas técnicas e índiceF11El flash no se dispara.• El modo de flash se ha configurado en W (apagado).• Está seleccionado un modo

F12Solución de problemasNotas técnicas e índiceLas imágenes salen demasiado oscuras (subexpuestas).• El modo de flash se ha configurado en W (apagado)

Solución de problemasNotas técnicas e índiceF13Problemas relativos a la reproducciónProblema Causa/solución ANo se puede reproducir el archivo.• Un or

F14Solución de problemasNotas técnicas e índiceLa página de inicio de PictBridge no aparece al conectar la cámara a una impresora.En algunas impresora

Notas técnicas e índiceF15EspecificacionesNikon Cámara digital COOLPIX S8200TipoCámara digital compactaPíxeles efectivos16,1 millonesSensor de imagenC

F16EspecificacionesNotas técnicas e índiceTamaño de imagen(píxeles)• 16M (alta) [4608 × 3456P]• 16M [4608 × 3456]• 12M [4000 × 3000]• 8M [3264 × 2448]

EspecificacionesNotas técnicas e índiceF17• Si no se especifica lo contrario, todas las cifras corresponden a una cámara con una batería recargable de

6Partes de la cámaraPartes de la cámara y operaciones básicasLa pantalla• La información que aparece en la pantalla durante el disparo y la reproducci

F18EspecificacionesNotas técnicas e índiceBatería recargable de ion de litio EN-EL12Cargador con adaptador de CA EH-69PTipo Batería recargable de ion

EspecificacionesNotas técnicas e índiceF19Estándares admitidos• DCF: Design Rule for Camera File System (norma de diseño para sistemas de archivo en c

Notas técnicas e índiceF20ÍndiceSímbolosR E6f (gran angular) 27g (teleobjetivo) 27j Ayuda 39b Botón (e grabación de vídeo) 4, 5c Botón (reproducción)

ÍndiceNotas técnicas e índiceF21Correa 12DDeportes d 45Desconexión automática 21, 95, E72Detección de movimiento 95, E68Detección de rostros 76Dial de

ÍndiceNotas técnicas e índiceF22Menú Reproducción 80, E43Micrófono 2Miniconector HDMI 3Modo autofoco 38, 91, E42, E59Modo automático 24, 36Modo contin

ÍndiceNotas técnicas e índiceF23Suavizado de piel 80, E14TTamaño del papel E26, E27Tapa del compartimento de la batería/ranura para la tarjeta de memo

F24

No se permite la reproducción de este manual de ninguna forma, ni total ni parcialmente (salvo en breves referencias en artículos importantes o revisi

7Partes de la cámaraPartes de la cámara y operaciones básicas1 Modo de disparo...24, 252 Modo macro ...

8Partes de la cámaraPartes de la cámara y operaciones básicasModo de reproducción* Un histograma es un gráfico que muestra la distribución de tonos en

9Partes de la cámara y operaciones básicasOperaciones básicasCambio entre el modo de disparo y el modo de reproducciónLa cámara tiene dos modos de fun

10Operaciones básicasPartes de la cámara y operaciones básicasUso del multiselector giratorioGire el multiselector giratorio, pulse el borde superior

11Operaciones básicasPartes de la cámara y operaciones básicasUso de menús (el botón d)Si pulsa el botón d mientras está en la pantalla de disparo o l

12Operaciones básicasPartes de la cámara y operaciones básicasCambiar entre pestañasSelección de elementos de menúC Cuando el menú contiene dos o más

13Conceptos básicos del disparo y la reproducciónConceptos básicos del disparo y la reproducciónPreparaciónPreparación 1 Introducción de la batería ..

iIntroducciónPartes de la cámara y operaciones básicasConceptos básicos del disparo y la reproducciónFunciones de disparoFunciones de reproducciónGrab

14Conceptos básicos del disparo y la reproducciónConceptos básicos del disparo y la reproducciónPreparación 1 Introducción de la batería1 Abra la tapa

15Preparación 1 Introducción de la bateríaConceptos básicos del disparo y la reproducciónExtracción de la bateríaAntes de abrir la tapa del compartime

16Conceptos básicos del disparo y la reproducciónPreparación 2 Carga de la batería1 Prepare el cargador con adaptador de CA EH-69P suministrado.Si se

17Preparación 2 Carga de la bateríaConceptos básicos del disparo y la reproducciónEl indicador de cargaEstado DescripciónParpadea lentamente (verde)Se

18Conceptos básicos del disparo y la reproducciónPreparación 3 Inserción de una tarjeta de memoria1 Asegúrese de que el indicador de encendido y la pa

19Preparación 3 Inserción de una tarjeta de memoriaConceptos básicos del disparo y la reproducciónExtracción de la tarjeta de memoriaAntes de abrir la

20Conceptos básicos del disparo y la reproducciónPaso 1 Encienda la cámara1 Pulse el interruptor principal para encender la cámara.• Si enciende la cá

21Paso 1 Encienda la cámaraConceptos básicos del disparo y la reproducciónEncendido y apagado de la cámara• El indicador de encendido se iluminará bre

22Paso 1 Encienda la cámaraConceptos básicos del disparo y la reproducciónAjuste del idioma, fecha y hora de la pantallaLa primera vez que se enciende

23Paso 1 Encienda la cámaraConceptos básicos del disparo y la reproducciónHorario de veranoSi el horario de verano está en vigor, pulse H en el multis

iiIntroducciónIntroducciónLea esto primeroGracias por adquirir la cámara digital Nikon COOLPIX S8200. Antes de utilizar la cámara, lea la información

24Conceptos básicos del disparo y la reproducciónPaso 2 Seleccione un modo de disparoGire el dial de modo para seleccionar un modo de disparo.• Se uti

25Paso 2 Seleccione un modo de disparoConceptos básicos del disparo y la reproducciónModos de disparo disponiblesModo A (Automático) (A 36)Se utiliza

26Conceptos básicos del disparo y la reproducciónPaso 3 Encuadre de una imagen1 Sujete la cámara firmemente.• Mantenga los dedos, cabello, correa de l

27Paso 3 Encuadre de una imagenConceptos básicos del disparo y la reproducciónUso del zoomUtilice el control del zoom para activar el zoom óptico.• Pa

28Conceptos básicos del disparo y la reproducciónPaso 4 Enfoque y disparo1 Pulse el disparador hasta la mitad, es decir, pulse el botón ligeramente ha

29Paso 4 Enfoque y disparoConceptos básicos del disparo y la reproducciónB Observaciones acerca del modo de almacenamiento de imágenes• Durante el pro

30Conceptos básicos del disparo y la reproducciónPaso 5 Reproduzca las imágenes1 Pulse el botón c (reproducción).• Al cambiar del modo de disparo al m

31Paso 5 Reproduzca las imágenesConceptos básicos del disparo y la reproducciónCambio del modo de visualización de las imágenesAl utilizar el modo de

32Conceptos básicos del disparo y la reproducciónPaso 6 Elimine las imágenes no deseadas1 Pulse el botón l para borrar la imagen que aparezca en la pa

33Paso 6 Elimine las imágenes no deseadasConceptos básicos del disparo y la reproducciónFuncionamiento de la pantalla de borrado de imágenes seleccion

iiiLea esto primeroIntroducciónAcerca de este manualPara empezar a utilizar la cámara, consulte “Conceptos básicos del disparo y la reproducción” (A 1

34

35Funciones de disparoFunciones de disparoEste capítulo describe cada uno de los modos de disparo de la cámara y las funciones que se encuentran dispo

36Funciones de disparoFunciones de disparoA Modo (automático)Se utiliza para el disparo general. La configuración se puede ajustar en el menú de dispa

37A Modo (automático)Funciones de disparoOpciones disponibles en el menú de disparo automáticoAl utilizar el modo A (automático), se pueden modificar

38A Modo (automático)Funciones de disparoModo autofocoCuando se selecciona AF sencillo (ajuste predeterminado), la cámara solo enfoca mientras se puls

39Funciones de disparoModo escena (disparo adecuado para las escenas)Cuando se selecciona una de las escenas siguientes en el menú Escenas o girando e

40Modo escena (disparo adecuado para las escenas)Funciones de disparoCambio de los ajustes del modo escena• En función de la escena, se puede utilizar

41Modo escena (disparo adecuado para las escenas)Funciones de disparoj Paisaje nocturnoCaptura la atmósfera de los paisajes nocturnos.Pulse el botón d

42Modo escena (disparo adecuado para las escenas)Funciones de disparoW ContraluzSe utiliza cuando la fuente de luz está detrás del sujeto, lo que prov

43Modo escena (disparo adecuado para las escenas)Funciones de disparoO Retrato de mascotasUtilice este modo al tomar fotografías de gatos o perros. Cu

ivLea esto primeroIntroducciónInformación y precaucionesFormación para toda la vidaComo parte del compromiso de “Formación para toda la vida” de Nikon

44Modo escena (disparo adecuado para las escenas)Funciones de disparoy M b RetratoUtilice este modo para tomar retratos.• Cuando la cámara reconoce un

45Modo escena (disparo adecuado para las escenas)Funciones de disparoy M d DeportesUtilice este modo al tomar fotografías de eventos deportivos. La cá

46Modo escena (disparo adecuado para las escenas)Funciones de disparoy M f Fiesta/interiorIndicado para tomar fotografías en fiestas. Capta los efecto

47Modo escena (disparo adecuado para las escenas)Funciones de disparoy M k MacroUtilice este modo para fotografiar flores, insectos y otros objetos pe

48Modo escena (disparo adecuado para las escenas)Funciones de disparoy M l MuseoSe utiliza en espacios interiores donde está prohibido realizar fotogr

49Modo escena (disparo adecuado para las escenas)Funciones de disparoy M p PanoramaUtilice este modo para tomar imágenes panorámicas.En la pantalla qu

50Funciones de disparoModo de disparo continuo (disparo de ráfagas)Utilice este modo para capturar los detalles de un sujeto en movimiento tomando una

51Modo de disparo continuo (disparo de ráfagas)Funciones de disparoB Observaciones acerca del modo de disparo continuo• El almacenamiento de imágenes

52Modo de disparo continuo (disparo de ráfagas)Funciones de disparoOpciones disponibles en el menú de disparo continuoPuede seleccionar el tipo de dis

53Funciones de disparoModo de efectos especiales (aplicación de efectos al disparar)Se pueden aplicar efectos en las imágenes durante el disparo.Se en

vLea esto primeroIntroducciónAviso sobre la prohibición de realizar copias o reproduccionesTenga en cuenta que el simple hecho de poseer material que

54Modo de efectos especiales (aplicación de efectos al disparar)Funciones de disparo3 Encuadre el sujeto y dispare.• La cámara enfoca la zona situada

55Funciones de disparoFunciones que se pueden configurar con el multiselectorSe puede utilizar H (X), I (p), J (n) y K (o) en el multiselector para co

56Funciones que se pueden configurar con el multiselectorFunciones de disparoUso del flash (modo de flash)Puede configurar el modo de flash conforme a

57Funciones que se pueden configurar con el multiselectorFunciones de disparoModos de flash disponiblesUAutomáticoEl flash se dispara automáticamente

58Funciones que se pueden configurar con el multiselectorFunciones de disparoSubida y bajada del flashLa cámara sube y baja el flash automáticamente.•

59Funciones que se pueden configurar con el multiselectorFunciones de disparoUso del disparador automáticoLa cámara está equipada con un disparador au

60Funciones que se pueden configurar con el multiselectorFunciones de disparo4 Pulse el disparador hasta el fondo.• Se inicia el disparador automático

61Funciones que se pueden configurar con el multiselectorFunciones de disparoUso del temporizador sonrisa y del temporizador sonrisa continuoCuando la

62Funciones que se pueden configurar con el multiselectorFunciones de disparo3 Encuadre la imagen y espere a que el sujeto sonría.• Cuando la cámara r

63Funciones que se pueden configurar con el multiselectorFunciones de disparoB Observaciones acerca del temporizador sonrisa y del temporizador sonris

viIntroducciónSeguridadPara evitar estropear el producto Nikon o lesionar a otras personas o a usted mismo, lea todas estas instrucciones de seguridad

64Funciones que se pueden configurar con el multiselectorFunciones de disparoUso del modo macroAl utilizar el modo macro, la cámara puede enfocar obje

65Funciones que se pueden configurar con el multiselectorFunciones de disparoAjuste del brillo (compensación de exposición), intensidad y tono (contro

66Funciones que se pueden configurar con el multiselectorFunciones de disparo4 Una vez finalizado el ajuste, pulse J o K para seleccionar y y pulse el

67Funciones que se pueden configurar con el multiselectorFunciones de disparoAjuste del brillo (compensación de exposición)Ajuste todo el brillo de la

68Funciones que se pueden configurar con el multiselectorFunciones de disparoAjuste del brillo (compensación de exposición)Siempre que se configure el

69Funciones que se pueden configurar con el multiselectorFunciones de disparoAjustes predeterminadosA continuación se describen los ajustes predetermi

70Funciones que se pueden configurar con el multiselectorFunciones de disparoA continuación se describen los ajustes predeterminados de cada modo esce

71Funciones de disparoCambio del tamaño de imagen (Modo de imagen)Puede utilizar el ajuste Modo de imagen en el menú de disparo para seleccionar la co

72Cambio del tamaño de imagen (Modo de imagen)Funciones de disparoC Número de exposiciones restantesLa siguiente tabla indica el número aproximado de

73Funciones de disparoFunciones que no se pueden utilizar simultáneamenteAlgunos ajustes de disparo no se pueden utilizar con otras funciones.Función

viiSeguridadIntroducciónPrecauciones que se deben seguir al manipular la bateríaLa manipulación incorrecta de una batería podría dar lugar a fugas, re

74Funciones que no se pueden utilizar simultáneamenteFunciones de disparoModo zona AFDisparador automático (A 59)Al utilizar AF detector de destino, s

75Funciones que no se pueden utilizar simultáneamenteFunciones de disparoAdverten de parpad.Temporizador sonrisa y temporizador sonrisa continuo (A 61

76Funciones de disparoUso de detección de rostrosCuando se seleccionan los siguientes modos o ajustes de disparo, la cámara utiliza la detección de ro

77Funciones de disparoUso del suavizado de pielCuando se acciona el obturador al utilizar uno de los siguientes modos de disparo, la cámara detecta un

78Funciones de disparoBloqueo de enfoqueUtilice el bloqueo de enfoque para enfocar sujetos que no estén en el centro mientras se selecciona Central en

79Funciones de reproducciónFunciones de reproducciónEste capítulo describe las funciones que se encuentran disponibles al reproducir imágenes.4 /

80Funciones de reproducciónFunciones de reproducciónFunciones disponibles en el modo de reproducción (Reproducción)Al visualizar imágenes en el modo d

81Funciones de reproducciónConexión de la cámara a un televisor, ordenador o impresoraPodrá disfrutar más de las imágenes y vídeos conectando la cámar

82Funciones de reproducciónUso de ViewNX 2ViewNX 2 es un paquete de software integral que le permite transferir, ver, editar y compartir imágenes.Inst

83Uso de ViewNX 2Funciones de reproducción2 Seleccione un idioma en el cuadro de diálogo de selección de idioma para abrir la ventana de instalación.•