Nikon Coolpix 300 Bedienungsanleitung

- 1 -Guide de l’utilisateurAPPAREIL PHOTO NUMERIQUECOOLPIX 300Table des matièresConsignes de sécuritéPrésentationAvant de commencerContenu du coffretE

- 10 -PrésentationFélicitations pour l’achat de votre Nikon COOLPIX 300. Cetappareil photo numérique permet non seulement de prendre desclichés, mais

- 11 -Avant de commencerCe chapitre présente le contenu du coffret et les différentesparties du Nikon COOLPIX 300. Vous y trouverez égalementune list

- 12 -Eléments du COOLPIX 300[ 1] Viseur[ 2] Microphone[ 3] Voyant d’enregistrement[ 4] Haut-parleur[ 5] Interrupteur marche/arrêt[ 6] Bouton d’enregi

- 13 -Description de l’écran tactileLa partie centrale du COOLPIX 300 est occupée par un écrantactile donnant accès à la plupart des fonctions et régl

- 14 -Lorsque l’appareil est sous tension, vous économiserez les pilesen refermant l’écran si vous ne l’utilisez pas, ce qui ne vousempêche pas de pre

- 15 -Utilisation du styletL’écran du COOLPIX 300 fonctionne avec un stylet télescopi-que spécial qui se loge dans l’appareil photo. Pour utiliser le

- 16 -Description du viseurLe viseur affiche deux cadres. Celui de gauche sert à prendredes clichés à une distance de 65 cm ou plus, celui de droite

- 17 -✔ Eteignez l’appareil avant de connecter l’adaptateursecteur ou des périphériques.Assurez-vous que l’appareil est éteint avant d’y connecter l’a

- 18 -Prise en mainCe chapitre fournit les informations nécessaires à l’utilisation devotre COOLPIX 300, de l’installation des piles et de la con-nexi

- 19 -Connexion de l’adaptateur secteur en optionLe COOLPIX˝00 fonctionne également sur secteur moyennantun adaptateur secteur disponible séparément,

- 2 -Avertissement• La reproduction de tout ou partie du présent manuel sansnotre autorisation préalable est interdite.• Les informations contenues da

- 20 -Si vous ne vous servez pas de l’appareil photo, débranchezl’adaptateur. Ne tirez pas sur le câble pour ne pas endomma-ger la gaine protectrice

- 21 -Mise sous tension de l’appareilPour allumer l’appareil, actionnez l’interrupteur marche/arrêt,puis relâchez-le.Le mot «BONJOUR» s’affiche sur l’

- 22 -Remarque : la fenêtre d’état reste affichée pendant dix secon-des environ, après quoi l’appareil entre en mode «enregistrement».Si vous souhaite

- 23 - ALIMENTATION INSUFFISANTEL’APPAREIL S’ETEINDRADANS 30 SECONDESLorsque le niveau devient critique, une alarme (succession debips) rete

- 24 -Réglage de la date et de l’heureLorsque vous rallumez l’appareil photo après avoir changé lespiles, vous devez redéfinir la date et l’heure. Dé

- 25 -La fenêtre DATE se présente comme suit.MENU RÉGLER DATEM-J-A J-M-ADATE [ 3][ 1]’[96]HEURE [ 0]:[00]:[00]Sélectionnez «M-J-A» ou «J-M-A» pou

- 26 -Remarque : la fenêtre d’état reste affichée pendant dix secon-des environ, après quoi l’appareil entre en mode «enregistrement».Pour réafficher

- 27 -Etape 3 — Mettez l’appareil en mode «enregistrement»Les prises de vue s’effectuent en mode «enregistrement».L’appareil entre dans ce mode enviro

- 28 -et une troisième fois pour afficher les icônes du mode son et duretardateur.Etape 4 — Vérifiez les réglages de l’appareilLorsque l’appareil est

- 29 -Etape 5 — Prise en main de l’appareilLa conception du COOLPIX 300 permet de choisir entre deuxméthodes de cadrage, via le viseur ou l’écran inté

- 3 -Interférences radio - Attestation officielleCe matériel ayant été soumis aux essais exigés dans le cadre dela loi, a été déclaré conforme à la no

- 30 -Etape 6 — Composition d’une photographieCadrez votre sujet dans le viseur (voir l’illustration ci-dessous)ou dans la fenêtre de l’écran intégré.

- 31 -Etape 8 — Prenez la photoL’appareil est prêt lorsque le voyant READY ne clignote plus.Vous pouvez dès lors prendre une photo en appuyant à fonds

- 32 -Création d’une noteLe COOLPIX 300 intègre une fonction graphique très simplequi permet de créer des notes et des dessins en trois couleurspouvan

- 33 -La quantité de mémoire disponible est indiquée en pourcentagesur la ligne MÉMOIRE LIBRE. La valeur SON désigne lenombre de secondes d’enregistr

- 34 -Etape 4 — Choisissez un réglage audioLe réglage audio par défaut étant «Off», vous devez le modifiersi vous souhaitez enregistrer des sons. Ave

- 35 -Voyant d’enregistrementMicrophoneEtape 5 — Réalisation d’un enregistrementUne fois l’enregistrement audio activé en sélectionnant OUI,appuyez su

- 36 -LectureLe présent chapitre explique comment visionner les clichés etécouter les sons enregistrés avec le COOLPIX 300, commentles annoter ou les

- 37 -Fenêtre de lectureL’option REPRODUCTION du menu principal affiche unefenêtre permettant de consulter les images et sons stockés dansla mémoire d

- 38 -Lecture de photos, notes et sonsLa liste de lecture permet de sélectionner les images et sonsque vous souhaitez visionner ou écouter. Faites dé

- 39 -Ajout de notes vocales ou de donnéesaudio à une photographieVous pouvez utiliser la fonction d’enregistrement audio del’appareil photo pour ajou

- 4 -Consignes de sécuritéRespectez les consignes suivantes lors de l’utilisation et durangement de votre COOLPIX 300.Ne fixez pas le soleil à travers

- 40 -Lecture simultanée de plusieurs photos,notes et sonsVous avez la possibilité de lire plusieurs photographies, notes etsons à la fois. Dans la l

- 41 -Ligne d’étatLa ligne d’état au bas de la fenêtre de lecture offre un accèsdirect aux commandes de lecture, d’affichage et de haut-parleur.Lorsqu

- 42 -Options de lectureLa commande MONTRE de la ligne d’état affiche le menusuivant.Ce menu vous permet de contrôler les informations qui s’affi-chen

- 43 -Suppression d’enregistrementsEn mode lecture, vous avez la possibilité de supprimer lesphotographies, notes et sons qui ne vous sont plus utiles

- 44 -DiaporamaLe COOLPIX 300 permet de créer des diaporamas avec lesimages et les sons stockés dans la mémoire de l’appareil. Pourexploiter cette fo

- 45 -Dans cet exemple, vous devez appuyer deux fois sur la flèche pour passer du numéro «1» au numéro «3.» L’écran seprésente donc comme ceci.Les élé

- 46 -Pour rétablir la position initiale des éléments dans la liste deprévisualisation, appuyez sur DÉF. Toutes les modificationsseront perdues et le

- 47 -Connexion du COOLPIX 300 à un téléviseurLe COOLPIX 300 peut être connecté à un téléviseur en vued’une présentation et devenir ainsi partie intég

- 48 -RéglagesCe chapitre explique comment adapter les réglages du COOLPIX300 à vos besoins, comment utiliser la fonction macro ainsi quele flash inté

- 49 -QUALITÉ IMAGECette commande permet de fixer la qualitédes prises de vue (voir «Qualité d’image», plusloin). Cette fonction est également access

- 5 -N’utilisez que des piles alcalines de type LR6.L’emploi d’autres piles risque de mettre le feu à l’appareil.Manipulez les piles avec précaution.S

- 50 -Mode de prise de vueLe COOLPIX 300 offre deux modes de prise de vue : prise devue unique («Mode S», pour «Standard») et prise de vuemultiple («M

- 51 -Utilisation du flashLe flash intégré du COOLPIX 300 offre trois positions : «Auto,»«On,» ou «Off.» Lorsque l’appareil est en mode «enregistre-me

- 52 -Qualité de l’imageLes photos sont stockées dans la mémoire du COOLPIX 300au format compressé JPEG afin de réduire l’espace qu’ellesoccupent. Lo

- 53 -Options d’enregistrement du sonLorsque le COOLPIX 300 se trouve en mode «enregistre-ment», l’aspect de l’icône affichée dans la ligne d’état de

- 54 -MODE 1Sélectionnez MODE 1 dans le menu Son si vous souhaitezprendre les clichés avec le son. Lorsque vous actionnez ledéclencheur, l’appareil p

- 55 -Utilisation du retardateurLe COOLPIX 300 est doté d’un retardateur de dix secondes,permettant à l’utilisateur de l’appareil de figurer sur les p

- 56 -Options d’affichagePour ajuster la luminosité de l’écran ou changer de langue,sélectionnez ÉCRAN dans le menu Réglages ou LCD dans laligne d’éta

- 57 -Option macroLe COOLPIX 300 intègre une option macro qui permet deprendre des photographies rapprochées, soit à une distance de14 à 23 cm. Utili

- 58 -ConnexionsCe chapitre explique comment configurer le COOLPIX 300pour le relier à un ordinateur et comment le connecter à cedernier au moyen des

- 59 -Une fois la connexion établie, allumez l’appareil photo, lesautres périphériques et, en dernier, l’ordinateur. Si vous avezinstallé le logiciel

- 6 - Manipulez l’adaptateur secteur avec précaution.Une mauvaise utilisation de l’adaptateur secteur du COOLPIX300 fourni en option peut provoquer un

- 60 -Etablissement d’une connexion SCSISi votre ordinateur gère l’interface SCSI, vous pouvez réaliserdes transferts de données à haut débit grâce au

- 61 -Connexion de l’appareil photo à une chaîne SCSIAvant de relier l’appareil à l’ordinateur, assurez-vous que tousles périphériques SCSI, y compris

- 62 -Une fois l’appareil photo relié à la chaîne SCSI, allumez-le enpremier, puis mettez sous tension les autres périphériques SCSIexternes et allume

- 63 -Entretien de l’appareilAfin de tirer le meilleur parti de votre appareil photo, suivez lesconseils de nettoyage et de rangement ci-après.Nettoya

- 64 -DépannageSi vous rencontrez des problèmes avec votre COOLPIX 300,passez en revue les points suivants avant de consulter votrerevendeur ou représ

- 65 -L’écran tactile ne réagit pas lorsque vous appuyezdessus avec le styletAvec le temps, les zones de l’écran qui réagissent habituelle-ment à l’ac

- 66 -L’écran est difficile à lire.Indication : l’affichage est trop foncé ou trop clair.• Réglez la luminosité de l’écran comme décrit dans la sectio

- 67 -Le voyant d’enregistrement ne s’allume pas lorsque lebouton d’enregistrement est actionné.Indication : l’icône du microphone dans la ligne d’éta

- 68 -Le logiciel Nikon View affiche le message «Aucunepériphérique n’est raccord pour ce module» lorsquevous essayez d’afficher les données de l’appa

- 69 -CaractéristiquesType : appareil photo numérique capable d’enregis-trer des sons et des notes électroniques àl’aide d’un styletAcquisition : tout

- 7 -Prise en main du COOLPIX 300Le COOLPIX 300 offre deux méthodes de cadrage des prisesde vue, soit à l’aide du viseur, soit par le biais de l’écran

- 70 -IndexEÉCRAN 49, 56ÉCRAN, option 41écran tactile 10, 12, 13–14, 15, 16, 17, 63, 64, 65cadrage des photographies7, 29–30fenêtre principale 14l

- 71 -mise sous tension/hors tensionde l’appareil 21MODE.Voir MODE SONmode de prise de vue 50mode «enregistrement»27, 33MODE FLASH 48, 51MODE SON

- 72 -EC DECLARATION OF CONFORMITYWeName: Nikon UK LimitedAddress: Nikon House, 380 Richmond Road, Kingston,Surrey KT2 5PR, UKdeclare that the product

- 8 -Appuyez sur la flèche Page suivante ( ), et dans le menu quis’affiche, sélectionnez le deuxième élément.Changement de langueLors de la première m

- 9 -Notice relative à la copie et à la reproductionLe simple fait d’être en possession de supports ayant été copiésou reproduits par l’intermédiaire