Nikon AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II 2187 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 175)

175

1 2 ... 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 ... 211 212

Printed in Japan 1
7MAA68E3-05± G02 1
■ 使用できる機能 6
■ ピント合わせの方法 7
（対応カメラは、P.6 参照） 8
流し撮り（パンニング） 9
三脚使用時のブレ 9
■ 絞り値の設定 10
■ ズーミングと被写界深度 11
■ 組み込み式回転三脚座の使い方 11
■フードの使い方 11
■ 保護ガラスについて 12
■ カメラの内蔵フラッシュ使用時のご注意 12
■ 組み込み式フィルターホルダー 12
■ ファインダースクリーンとの組み合わせ 13
レンズのお手入れと取り扱い上のご注意 14
■ 付属アクセサリー 14
■ 別売アクセサリー 14
CAUTION 16
■ Nomenclature 18
■ Major features 20
■ Focusing 21
Number of vibrations 23
■ Setting the aperture 25
■ Using the lens hood 25
■ Lens protective glass 26
■ Slip-in filter holder 26
■ Lens care 28
■ Standard accessories 28
■ Optional accessories 28
■ Specifications 29
ACHTUNG 30
 Nomenklatur 32
 Die wichtigsten Merkmale 34
 Fokussierung 35
 Bildstabilisator (VRⅡ) 37
 Blendeneinstellung 39
 Objektiv-Schutzscheibe 40
 Einsetzbarer Filterhalter 40
 Empfohlene Einstellscheiben 41
 Pflege des Objektivs 42
 Optionales Zubehör 42
 Technische Daten 43
ATTENTION 44
 Nomenclature 46
 Mise au point 49
 Réglage de l’ouverture 53
 Utilisation du parasoleil 53
 Flash intégré et vignettage 54
 Support de filtre à insérer 54
 Verres de visée recommandés 55
 Entretien de l’objectif 56
 Accessoires fournis 56
 Accessoires en option 56
 Caractéristiques 57
PRECAUCIÓN 58
 Nomenclatura 60
 Principales funciones 62
 Enfoque 63
Número de vibraciones 65
 Ajuste de abertura 67
 Utilización de la visera 67
 Forma de cuidar el objetivo 69
 Accesorios estándar 70
 Accesorios opcionales 70
 Especificaciones 70
SE UPP! 72
 Terminologi 74
 Huvudfunktioner 76
 Fokusering 77
Antal vibrationer 79
 Ställa in bländaren 81
 Använda motljusskyddet 81
 Skyddsglas för objektiv 82
 Instickshållare för filter 82
 Rekommenderade mattskivor 83
 Vård av objektivet 84
 Standardtillbehör 84
 Extra tillbehör 84
 Specifikationer 85
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 86
 Компоненты 88
 Основные возможности 90
 Фокусировка 91
Частота вибраций 93
 Защитное стекло объектива 96
 Выдвижной держатель фильтра 96
Фотокамера 97
F5+DP-30 97
F5+DA-30 97
 Уход за объективом 98
 Стандартные принадлежности 98
 Технические характеристики 98
WAARSCHUWING 100
 Terminologie 102
 Belangrijkste functies 104
 Scherpstellen 105
 Vibratiereductiemodus (VRⅡ) 107
 De diafragma instellen 109
 Gebruik van de zonnekap 110
 Objectiefbescherming 110
 Insteekfilterhouder 110
 Aanbevolen matglazen 111
 Onderhoud van het objectief 112
 Standaardaccessoires 112
 Optioneel accessoires 112
 Technische gegevens 113
ATTENZIONE 114
 Denominazione 116
 Caratteristiche principali 118
 Messa a fuoco 119
 Impostazione dell’apertura 123
 Utilizzo del paraluce 124
 Portafiltro a inserimento 124
 Accessori in dotazione 126
 Accessori opzionale 126
 Caratteristiche tecniche 127
UPOZORNĚNÍ 128
 Názvosloví 130
 Hlavní funkce 132
 Zaostřování 133
 Režim redukce vibrací (VR 135
 Nastavení clony 137
 Použití sluneční clony 138
 Ochranné sklo objektivu 138
 Vestavěný blesk a vinětace 138
 Držák zásuvných filtrů 138
 Péče o objektiv 140
 Standardní příslušenství 140
 Volitelné příslušenství 140
 Specifikace 141
UPOZORNENIE 142
 Popis 144
 Hlavné funkcie 146
 Zaostrovanie 147
 Nastavenie clony 151
 Ochranné sklo objektívu 152
 Držiak zásuvných filtrov 152
 Starostlivosť o objektív 154
 Štandardné príslušenstvo 154
 Voliteľné príslušenstvo 154
 Technické parametre 155
前，请先阅读这些说明并参阅照相机的 158
 适用的照相机及可用的功能 160
M、F-401x、F-401s、F-401 161
 减震模式（VR 163
 对焦、变焦和景深 165
 使用内置旋转三脚架固定座 165
 使用镜头遮光罩 165
 内置闪光灯和渐晕 166
 插入式滤镜架 166
 建议使用的对焦屏 167
 镜头的维护保养 168
设计和规格若有变更，制造商恕无义务另行通知。 169
 170
 170
安全操作注意事項 172
使用相機和鏡頭時應注意以下事項 173
鏡頭。使用本鏡頭之 174
前，請先閱讀這些說明並參閱相機的 174
 適用的相機及可用的功能 176
 減震模式(VR 179
 對焦、變焦與景深 181
 使用內置旋轉三腳架軛具 181
 鏡頭保護鏡片 182
 內置閃光燈和邊暈現象 182
 插入式濾鏡架 182
 建議使用的對焦屏 183
 鏡頭的維護保養 184
產品設計與規格如有更改，恕不另行通知。 185
안전상의 주의 사항 186
렌즈를 구입해 주셔서 감 188
를 참조하여 주시기 바랍니다 188
 주요 기능 190
 사용이 가능한 카메라와 기능 190
M, F-401x, F-401s, F-401 191
M을 제외하고 초점 에이드 가능.) 191
메라에 대해서는 p. 190를 참조하십시오.) 192
 손떨림 보정 모드 (VRⅡ) 193
 조리개 설정 195
 초점, 줌 및 심도 조절하기 195
 내장된 회전 삼각좌 사용하기 195
 렌즈 후드 사용 방법 195
 렌즈 보호 유리 196
 내장 플래시 및 비네팅 196
 삽입식 필터 홀더 196
 권장 포커싱 스크린 197
 표준 액세서리 198
 별매 액세서리 198
[f=200mm] 200
[f=250mm] 202
[f=300mm] 203
[f=350mm] 204
[f=400mm] 205

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Nikon AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II 2187 Bedienungsanleitung Seite 175

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Kameras Nikon AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II 2187