Nikon D5300 Bedienungsanleitung

In tại SingaporeSB6A03(1Y)6MB2221Y-03Nghiêm cấm sao chép tài liệu này dưới bất kì hình thức nào, toàn bộ hoặc một phần (ngoại trừ trích dẫn ngắn trong

viiiACần tuân thủ các biện pháp phòng ngừa thích hợp khi xử lý sạc• Để khô ráo. Việc không tuân thủ đề phòng này có thể gây hỏa hoạn hoặc điện giật.•

82A AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR, AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR và AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G

83A AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR IIAF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR II có ống thấu kính co rút được.Tỉ lệ tiêu cựDấu tiêu cựCông tắc chế đ

84A Thông Tin Thương HiệuIOS là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký của Cisco Systems, Inc, tại Hoa Kỳ và/hoặc các nước khác và được sử dụng theo

85A Tuổi Thọ PinCảnh phim hoặc số lần chụp có thể thực hiện với pin đã sạc đầy thay đổi tùy theo tình trạng pin, nhiệt độ, khoảng thời gian giữa các l

In tại SingaporeSB6A03(1Y)6MB2221Y-03Nghiêm cấm sao chép tài liệu này dưới bất kì hình thức nào, toàn bộ hoặc một phần (ngoại trừ trích dẫn ngắn trong

ixChú ý• Không phần nào của tài liệu hướng dẫn này được phép tái tạo, truyền, sao chép, lưu trữ trong hệ thống phục hồi, hoặc được dịch sang các ngôn

xThông báo liên quan đến Cấm Sao Chép hoặc Tái TạoLưu ý rằng việc chỉ đơn giản là sở hữu tài liệu đã được sao chép về mặt kỹ thuật số hoặc tái tạo bằn

xiXử Lý Thiết Bị Lưu Trữ Dữ LiệuXin lưu ý rằng việc xoá các hình ảnh hoặc định dạng thẻ nhớ hoặc các thiết bị lưu trữ dữ liệu khác không xóa hoàn toàn

xiiChỉ Sử Dụng Phụ Kiện Điện Tử Thương Hiệu NikonMáy ảnh Nikon được thiết kế đáp ứng các tiêu chuẩn cao nhất và có các mạch điện tử phức tạp. Chỉ các

xiiiDữ liệu vị tríNhật ký theo dõi: Dữ liệu vị trí sẽ được ghi lại với hình ảnh được chụp trong khi Bật được chọn cho Dữ liệu vị trí > Ghi dữ liệu

xivKhông dâySản phẩm này, có chứa phần mềm mã hóa được phát triển tại Hoa Kỳ, được kiểm soát bởi các Quy Định Quản Lý Xuất Khẩu của Hoa Kỳ và có thể k

xvBảo mậtMặc dù một trong những lợi ích của sản phẩm này là nó cho phép những người khác tự do kết nối để trao đổi dữ liệu không dây bất cứ nơi nào tr

xvi

1Giới thiệuPhải mất ít phút để làm quen với các điều khiển máy ảnh và hiển thị. Bạn có thể thấy hữu ích để đánh dấu phần này và tham khảo lại khi đọc

Tài Liệu Sản PhẩmBiểu Tượng và Quy ƯớcĐể tìm thông tin bạn cần dễ dàng hơn, những biểu tượng và các quy ước sau đây được sử dụng:Các mục menu, tùy chọ

22178 91013202115161412111922181735641 Nắp thị kính kính ngắm...5, 142 Hốc mắt cao su3 Nút GCác menu ... 544 Bộ nhận

3Đĩa lệnh chế độMáy ảnh này có các lựa chọn chế độ chụp sau:Các Chế Độ P, S, A, và MChọn các chế độ này để có toàn quyền kiểm soát cài đặt máy ảnh.• P

4Nút s (E/#)Để lựa chọn cách cửa trập được nhả (chế độ nhả), nhấn nút s (E/#), sau đó làm nổi bật tùy chọn mong muốn và nhấn J.Chế độ Mô tả8Khuôn hình

5Lưu ý: Hiển thị với tất cả chỉ báo với mục đích minh họa.Kính Ngắm71234568181619212011 12 1491710 15131 Lưới khuôn hình (hiển thị khi Bật được chọn

6Màn hìnhMàn hình có thể lật góc và xoay như hình dưới đây.Sử dụng bình thườngGấp màn hình vào mặt ngoài máy ảnh. Vị trí này được khuyến dùng để chụp

7Hiển Thị Thông TinXem cài đặt: Để xem hiển thị thông tin, nhấn nút R.Lưu ý: Hiển thị với tất cả chỉ báo với mục đích minh họa.Nút R171098 11 12 13 14

8Thay đổi cài đặt: Để thay đổi cài đặt ở dưới cùng của hiển thị, nhấn nút P, sau đó làm nổi bật các mục bằng cách sử dụng đa bộ chọn và nhấn J để xem

9Các Bước Đầu TiênLuôn tắt máy ảnh trước khi lắp hoặc tháo pin hay thẻ nhớ.1 Lắp dây đeo.Gắn dây đeo như minh họa. Lặp lại cho hình ảnh thứ hai.2 Sạc

103 Lắp pin và thẻ nhớ.Lắp pin theo hướng minh họa, sử dụng mặt có sọc màu da cam để giữ chốt pin được bấm về một phía. Chốt khóa pin vào vị trí khi p

114 Lắp thấu kính.Cần cẩn thận để tránh bụi xâm nhập vào máy ảnh khi tháo thấu kính hoặc nắp thân máy.Chắc chắn phải tháo nắp thấu kính trước khi chụp

iNội Dung GóiXác nhận gói máy có chứa các mục sau đây:Người mua tùy chọn phụ kiện thấu kính nên đảm bảo rằng gói này bao gồm cả thấu kính. Thẻ nhớ đượ

125 Mở màn hình.ơở màn hình như minh họa. Không sử dụng lực.6 Bật máy ảnh.Một hộp thoại lựa chọn ngôn ngữ sẽ được hiển thị.A Thấu Kính Với Nút Ống Thấ

137 Chọn ngôn ngữ và thiết lập đồng hồ máy ảnh.Sử dụng đa bộ chọn và nút J để chọn ngôn ngữ và thiết lập đồng hồ máy ảnh.8 Kiểm tra mức pin và số phơi

149 Lấy nét kính ngắm.Sau khi tháo bỏ nắp thấu kính, xoay điều khiển điều chỉnh điốt cho đến khi khung vùng lấy nét tự động ở chế độ lấy nét sắc. Khi

15A Mức PinMức pin được hiển thị trên màn hình hiển thị thông tin (nếu sắp hết pin, cảnh báo cũng sẽ được hiển thị trong kính ngắm). Nếu màn hình hiển

16A Công tắc A-M, M/A-M, và A/M-MKhi sử dụng lấy nét tự động với thấu kính được trang bị công tắc chế độ A-M, trượt công tắc sang A (nếu thấu kính có

17Chế độ “Ngắm và chụp” (i và j)Mục này mô tả cách chụp ảnh và ghi phim trong chế độ i và j, chế độ “ngắm và chụp” tự động, trong đó phần đa các cài đ

18Tạo Khuôn Hình Trong Kính Ngắm1 Chuẩn bị máy ảnh sẵn sàng.Khi tạo khuôn hình cho bức ảnh trong kính ngắm, tay phải giữ phần tay nắm và tay trái đặt

193 Nhấn nút nhả cửa trập nửa chừng.Nhấn nút nhả cửa trập nửa chừng để lấy nét (nếu đối tượng vẫn chưa đủ sáng có thể bật đèn nháy lên và đèn chiếu tr

20Xem ẢnhNhấn K sẽ hiển thị ảnh trong màn hình.Nhấn 4 hoặc 2 để xem thêm ảnh.❚❚ Phát Lại Hình Thu NhỏĐể hiển thị các ảnh trong “tờ tiếp xúc” của 4, 12

21Xóa Ảnh Không Mong MuốnHiển thị ảnh bạn muốn xóa.Nhấn O; hộp thoại xác nhận sẽ được hiển thị.Nhấn nút O lại để xóa ảnh.A Hẹn Giờ ChờKính ngắm và màn

iiHướng Dẫn NhanhThực hiện theo các bước sau để bắt đầu nhanh D5300.1 Gắn dây đeo máy ảnh (0 9).Gắn dây đeo như minh họa. Lặp lại cho lỗ thứ hai.2 Sạc

22Khuôn Hình Ảnh Trong Màn Hình1 Xoay công tắc xem trực tiếp.Nhìn qua thấu kính sẽ được hiển thị trên màn hình máy ảnh (xem trực tiếp).2 Chuẩn bị máy

234 Chụp ảnh.Nhấn nút nhả cửa trập hết cỡ. Màn hình tắt và đèn tiếp cận thẻ nhớ phát sáng trong khi ghi. Không tháo hoặc di chuyển thẻ nhớ hay ngắt ng

24D Chụp ở Chế Độ Xem Trực TiếpMặc dù chúng không xuất hiện trong hình ảnh cuối cùng, biến dạng có thể hiển thị trong màn hình nếu máy ảnh được lia th

25Xem ẢnhNhấn K sẽ hiển thị ảnh trong màn hình.Nhấn 4 hoặc 2 để xem thêm ảnh.Xóa Ảnh Không Mong MuốnHiển thị ảnh bạn muốn xóa.Nhấn O; hộp thoại xác nh

26Ghi PhimCó thể ghi phim trong chế độ xem trực tiếp.1 Xoay công tắc xem trực tiếp.Nhìn qua thấu kính được hiển thị trong màn hình.2 Chuẩn bị máy ảnh

275 Kết thúc ghi.Nhấn nút ghi phim lần nữa để kết thúc việc ghi. Việc ghi kết thúc tự động khi đạt đến độ dài tối đa, đầy thẻ nhớ, chọn chế độ khác, h

28D Ghi PhimNhấp nháy, tạo dải hoặc biến dạng có thể dễ nhìn thấy trên màn hình và trong phim cuối cùng dưới đèn huỳnh quang, hơi thủy ngân hay đèn na

29Xem PhimNhấn K để bắt đầu phát lại và sau đó di chuyển qua hình cho đến khi phim (chỉ báo bằng biểu tượng 1) được hiển thị.Nhấn J để bắt đầu phát lạ

30Xóa Các Phim Không Mong MuốnHiển thị phim muốn xóa (phim được chỉ báo bằng biểu tượng 1).Nhấn O; hộp thoại xác nhận sẽ được hiển thị.Nhấn lại nút O

31Ghép khớp cài đặt cho Đối tượng hoặc Tình huống (Chế độ cảnh)Máy ảnh có lựa chọn chế độ “cảnh”. Chọn chế độ cảnh tự động cài đặt để phù hợp với cảnh

iii6 Bật máy ảnh (0 12).7 Chọn ngôn ngữ và thiết lập đồng hồ máy ảnh (0 13).8 Tạo khuôn hình ảnh (0 18).9 Nhấn nút nhả cửa trập nửa chừng (0 19).10 Ch

32Đĩa Lệnh Chế ĐộCác cảnh sau đây có thể được chọn bằng đĩa lệnh chế độ:k Chân dungSử dụng tông màu nhẹ nhàng, tự nhiên cho chân dung. Nếu đối tượng ở

33Cảnh KhácCó thể chọn các cảnh dưới đây bằng cách xoay đĩa lệnh chế độ đến mức h và xoay đĩa lệnh đến chế độ cảnh mong muốn trên màn hình.Đĩa lệnh ch

34y HoaSử dụng cho các vườn hoa, vườn cây nở hoa và các cảnh khác có đặc điểm nhiều hoa.Lưu ý: Đèn nháy gắn sẵn tắt.z Sắc màu mùa thuLưu giữ các màu đ

35Hiệu Ứng Đặc BiệtHiệu ứng đặc biệt có thể được sử dụng khi ghi hình ảnh.Các hiệu ứng sau đây có thể được lựa chọn bằng cách xoay đĩa lệnh chế độ q v

36( Hiệu ứng thu nhỏTạo ra ảnh giống bức tranh tầm sâu. Hiệu quả nhất khi chụp từ một điểm cao thuận lợi. Phim có hiệu ứng thu nhỏ phát lại ở tốc độ c

37Tùy Chọn Có Sẵn Trong Xem Trực Tiếp❚❚ g Phác thảo màu1 Chọn xem trực tiếp.Xoay công tắc xem trực tiếp. Hiển thị xem qua thấu kính sẽ được hiển thị t

38❚❚ ' H.ứng máy ảnh đồ chơi1 Chọn xem trực tiếp.Xoay công tắc xem trực tiếp. Hiển thị xem qua thấu kính sẽ được hiển thị trên màn hình.2 Điều ch

392 Định vị điểm lấy nét.Sử dụng đa bộ chọn để định vị điểm lấy nét trong khu vực sẽ được lấy nét và sau đó nhấn nút nhả cửa trập nửa chừng để lấy nét

403 Chọn một màu.Tạo khuôn hình đối tượng trong ô trắng ở giữa màn hình hiển thị và nhấn 1 để chọn màu cho đối tượng làm màu cho ảnh cuối cùng (máy ản

41Các Chế Độ P, S, A, và MCác chế độ P, S, A, và M cung cấp mức độ kiểm soát khác nhau đối với tốc độ cửa trập và độ mở ống kính:Chế độ Mô tả PTự động

ivNội Dung Gói...iHướng

42Chế Độ P (Tự Động Được Lập Trình)Chế độ này được khuyên dùng cho ảnh chụp nhanh và các tình huống khác mà bạn muốn để máy ảnh tự xác định tốc độ cửa

43A Tốc Độ Cửa Trập và Độ Mở Ống KínhTốc độ cửa trập và độ mở ống kính được hiện ra trên kính ngắm và màn hình hiển thị thông tin.Tốc độ cửa trậpĐộ mở

44Bù Phơi SángBù phơi sáng được sử dụng để thay đổi phơi sáng từ giá trị máy ảnh đưa ra, làm ảnh sáng hơn hoặc tối hơn (0 75).-1 EV Không bù phơi sáng

45Dữ liệu vị tríNhúng Dữ liệu vị trí vào ảnh và phimThiết bị dữ liệu vị trí tích hợp có thể ghi lại thông tin về vị trí hiện tại của máy ảnh (vĩ độ, k

464 Kiểm tra độ mạnh tín hiệu vệ tinh.Nhấn nút R và kiểm tra độ mạnh tín hiệu vệ tinh trong màn hình hiển thị thông tin.5 Chụp ảnh.Dữ liệu vị trí thu

47D Dữ liệu vị tríĐiều kiện địa lý và khí quyển địa phương có thể cản trở hoặc trì hoãn việc lấy dữ liệu vị trí. Máy ảnh này có thể không nhận được dữ

48Wi-FiCài đặt ứng dụng Wireless Mobile Utility vào thiết bị Android và thiết bị iOS của bạn để hiển thị xem qua thấu kính máy ảnh trên thiết bị thông

49Truy Cập Máy ẢnhTrước khi kết nối qua Wi-Fi (mạng LAN không dây), cài đặt Wireless Mobile Utility trên thiết bị thông minh Android hoặc iOS. Hướng d

50WPS (Chỉ Android)1 Kích hoạt Wi-Fi tích hợp của máy ảnh.Nhấn nút G để hiển thị các menu, sau đó làm nổi bật Wi-Fi trong menu cài đặt và nhấn 2 . Làm

51Nhập PIN (Chỉ Android )1 Kích hoạt Wi-Fi tích hợp của máy ảnh.Nhấn nút G để hiển thị các menu, sau đó làm nổi bật Wi-Fi trong menu cài đặt và nhấn 2

vHiệu Ứng Đặc Biệt 35% Nhìn ban đêm...35

52SSID (Android và iOS)1 Kích hoạt Wi-Fi tích hợp của máy ảnh.Nhấn nút G để hiển thị các menu, sau đó làm nổi bật Wi-Fi trong menu cài đặt và nhấn 2 .

53❚❚ Chấm dứt kết nốiCó thể vô hiệu hóa Wi-Fi bằng:• Chọn Wi-Fi > Kết nối mạng > Tắt trong menu cài đặt máy ảnh• Bắt đầu ghi phim• Tắt máy ảnh❚❚

54Menu Máy ẢnhHầu hết các tùy chọn chụp, phát lại, và các tùy chọn cài đặt có thể được truy cập từ các menu máy ảnh. Để xem các menu, nhấn nút G.ThẻCh

55Tùy chọn Menu❚❚ D Menu Phát Lại: Quản Lý Hình Ảnh❚❚ C Menu Chụp: Các Tùy Chọn Chụp* Chỉ có với thấu kính có hỗ trợ mục này.❚❚ A Cài Đặt Tùy Chọn: Ti

56❚❚ N Menu Sửa Lại: Tạo Bản Sao Sửa Lại* Chỉ có nếu menu sửa lại được hiển thị bằng cách nhấn P và chọn Sửa lại trong phát lại khuôn hình đầy khi một

57Sử Dụng Menu Máy ẢnhĐa bộ chọn và nút J được sử dụng để điều hướng các menu máy ảnh.Thực hiện theo các bước dưới đây để điều hướng các menu.1 Hiển t

584 Đặt con trỏ vào menu được chọn.Bấm 2 đến vị trí con trỏ trong menu được chọn.5 Làm nổi bật mục menu.Bấm 1 hoặc 3 để làm nổi bật mục menu.6 Hiển th

59ViewNX 2Cài đặt phần mềm kèm theo để hiển thị và chỉnh sửa hình ảnh và phim đã được sao chép vào máy tính của bạn. Trước khi cài đặt ViewNX 2, xác n

603 Thoát trình cài đặt.4 Lấy đĩa CD trình cài đặt khỏi ổ đĩa CD-ROM.Windows Mac OSNhấp vào Yes (Có) Nhấp vào OKA Yêu Cầu Hệ ThốngWindows Mac OSCPU• H

61Sử dụng ViewNX 2Sao Chép Ảnh vào Máy TínhTrước khi tiến hành, chắc chắn phải cài đặt phần mềm đi kèm ViewNX 2 CD (0 59).1 Kết nối cáp USB.Sau khi tắ

viVì Sự An Toàn Của BạnĐể tránh làm hỏng sản phẩm Nikon hoặc gây thương tích cho chính mình hay cho người khác, hãy đọc đầy đủ các biện pháp phòng ngừ

62Xem ẢnhHình ảnh được hiển thị trong ViewNX 2 khi chuyển xong.❚❚ Sửa Lại ẢnhĐể xén ảnh và hiển thị các thao tác như điều chỉnh độ sắc nét và mức tông

63Chú Ý Kỹ ThuậtĐọc chương này để có thêm thông tin về phụ kiện tương thích, vệ sinh và lưu giữ máy ảnh, và những điều cần thực hiện khi một thông báo

64Các Phụ Kiện KhácTại thời điểm viết bài, những phụ kiện sau đã có sẵn cho D5300.Các nguồn điện• Pin Sạc Li-ion EN-EL14a (0 9): Pin EN-EL14a bổ sung

65* Điều khiển từ xa không dây không thể được gắn cùng lúc như micrô stereo ME-1. Việc cố gắn ép phụ kiện có thể làm hỏng máy ảnh hoặc phụ kiện.Nắp th

66Thẻ Nhớ Đã Được Phê DuyệtCác thẻ nhớ SD sau đây đã được kiểm tra và phê duyệt cho việc sử dụng với D5300. Thẻ nhớ với tốc độ ghi cấp 6 hoặc nhanh hơ

67Chăm Sóc Máy ẢnhBộ nhớKhi không sử dụng máy ảnh trong thời gian dài, hãy tháo pin ra và cất giữ pin ở nơi mát mẻ, khô ráo với nắp phủ đầu cuối ở đún

68Chăm Sóc Máy Ảnh và Pin: Cảnh báoChăm Sóc Máy ẢnhKhông được làm rơi: Sản phẩm có thể gặp trục trặc nếu bị rung hoặc va đập mạnh.Giữ khô ráo: Sản phẩ

69Bảo Quản: Để tránh bị ẩm mốc, cất giữ máy ảnh tại nơi khô ráo và thông thoáng. Nếu bạn đang sử dụng bộ đổi điện AC, ngắt bộ đổi điện nhằm tránh cháy

70• Nhiệt độ bên trong pin có thể tăng lên khi pin được sử dụng. Cố gắng sạc pin khi nhiệt độ bên trong tăng cao sẽ làm suy yếu hiệu suất pin, và pin

71Thông báo lỗiMục này là danh sách các chỉ báo và thông báo lỗi xuất hiện trên kính ngắm và màn hình.A Các Biểu Tượng Cảnh Báod nhấp nháy trên màn hì

viiAKhông để sản phẩm ở nơi sẽ bị tiếp xúc với nhiệt độ cực cao, chẳng hạn như trong ô tô kín hoặc dưới ánh sáng mặt trời trực tiếpKhông tuân thủ phòn

72Thẻ này không được định dạng. Định dạng thẻ.T (nháy)Định dạng thẻ hoặc tắt máy ảnh và lắp thẻ nhớ mới vào.Thẻ đầyj/A/s (nháy)• Giảm chất lượng hoặc

73Lỗi. Nhấn lại nút nhả cửa trập.O (nháy)Nhả cửa trập. Nếu vấn đề vẫn tồn tại hoặc xuất hiện thường xuyên, hãy tham khảo ý kiến của đại diện dịch vụ N

74Thông số kỹ thuật❚❚ Máy Ảnh Kỹ Thuật Số Nikon D5300LoạiLoại Máy ảnh số phản chiếu thấu kính đơnGắn thấu kính Móc gắn F Nikon (với các tiếp xúc AF)Gó

75Thấu kínhCác thấu kính tương thíchTính năng lấy nét tự động sẵn có với các thấu kính AF-S, AF-P hoặc AF-I. Lấy nét tự động không sẵn có với các loại

76Độ nhạy ISO (Danh Mục Phơi Sáng Khuyên Dùng)ISO 100 – 12800 trong bước 1/3 EV. Cũng có thể được đặt ở mức xấp xỉ 0,3, 0,7 hoặc 1 EV (tương ứng ISO 2

77Xem trực tiếpMô tơ của thấu kính • Lấy nét tự động (AF): AF phần phụ đơn (AF-S); AF phần phụ toàn thời gian (AF-F)• Lấy nét bằng tay (MF)Chế độ vùng

78• Trừ khi có quy định khác, mọi thông số được thực hiện tuân thủ theo các tiêu chuẩn hoặc hướng dẫn của Camera and Imaging Products Association (CIP

79❚❚ Bộ sạc pin MH-24❚❚ Pin sạc Li-ion EN-EL14a❚❚ Thấu kính AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR và AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6GChuẩn đầu vào Tối

80❚❚ Thấu kính AF-S DX NIKKOR 18–140mm f/3.5–5.6G ED VRLoại Thấu kính loại G AF-S DX với móc gắn F và CPU gắn sẵnTiêu cự 18–140 mmĐộ mở ống kính tối đ

81❚❚ AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR IINikon bảo lưu quyền được thay đổi hình dạng và chi tiết kỹ thuật của phần cứng và phần mềm được mô tả tron