AMA15893 Wydrukowano w EuropieSB3K01(1K)6MB2351K-01Wszelkie powielanie niniejszej instrukcji, w całości lub w części (poza krótkimi cytatami w recenzj
90nA Obiektyw AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6G VR IIW tej instrukcji przykładowym obiektywem jest najczęściej AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6G VR
91nA Czas działania akumulatoraDługość materiału filmowego oraz liczba zdjęć, jakie można zapisać przy użyciu całkowicie naładowanych akumulatorów, za
92nWarunki gwarancji - Gwarancja na usługi serwisowe firmy Nikon świadczone wEuropieSzanowni Państwo, Dziękujemy za zakup produktu firmy Nikon. W przy
93n3. Gwarancja nie ma zastosowania w przypadku:• uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym używaniem produktu, w tym w szczególności wynikających z używan
AMA15893 Wydrukowano w EuropieSB3K01(1K)6MB2351K-01Wszelkie powielanie niniejszej instrukcji, w całości lub w części (poza krótkimi cytatami w recenzj
1XXWprowadzenieWarto poświęcić kilka chwil na zapoznanie się z elementami sterującymi i wyświetlaczami aparatu. Tę sekcję warto zaznaczyć zakładką, ab
2X2178 91014211617151311122022191835641 Okular wizjera... 4, 292 Gumowa muszla oczna... 293 Przycisk GMenu...
3XPokrętło trybu pracyAparat oferuje następujące tryby fotografowania:Tryby P, S, A i MWybierz jeden z tych trybów w celu uzyskania pełnej kontroli na
4XUwaga: wyświetlacz jest przedstawiony z widocznymi wszystkimi wskaźnikami w celach ilustracyjnych.Wizjer71234568181619212011 12 1491710 15131 Linie
5XMonitorMonitor można przechylać i obracać zgodnie z ilustracją poniżej.Normalne użytkowanieZłóż monitor, ustawiając stronę wyświetlającą obraz na ze
6XEkran InformacjeUstawienia aparatu można wyświetlać i regulować na ekranie Informacje. Naciśnij raz przycisk P, aby wyświetlić ustawienia, a potem n
7XPierwsze krokiPrzed włożeniem lub wyjęciem karty pamięci lub akumulatora należy zawsze wyłączyć aparat.1 Przymocuj pasek.Dobrze zamocuj pasek do dwó
8X4 Włóż kartę pamięci (dostępna osobno).Sprawdź, czy karta jest ułożona w poprawnej pozycji, a następnie wsuwaj ją, aż zablokuje się w poprawnym poło
9X6 Rozłóż monitor.Rozłóż monitor zgodnie z ilustracją. Nie używaj siły.7 Włącz aparat.Zostanie wyświetlone okno dialogowe wyboru języka.A Obiektywy w
Dokumentacja produktuDokumentacja tego produktu składa się z Instrukcji obsługi (niniejsza książeczka) oraz Dokumentacji aparatu (pdf). Aby w maksymal
10X8 Wybierz język i ustaw zegar aparatu.Przy pomocy wybieraka wielofunkcyjnego iprzycisku J wybierz język i ustaw zegar aparatu.9 Ustaw ostrość wizje
11XD Podczas ładowaniaNie przenoś ładowarki ani nie dotykaj akumulatora podczas ładowania. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może w bardzo rzadkich pr
12XD Karty pamięci• Karty pamięci mogą się nagrzewać w trakcie użytkowania i być gorące. Podczas wyjmowania kart pamięci z aparatu należy zachować szc
13XD Obiektywy z procesorem i pierścieniem przysłonyW przypadku korzystania z obiektywu z procesorem wyposażonego w pierścień przysłony (0 75), zablok
s14sPodstawy fotografowaniaZanim rozpoczniesz robić zdjęcia, sprawdź stan akumulatora i liczbę pozostałych zdjęć.1 Włącz aparat.2 Sprawdź stan akumula
15sProste fotografowanie w trybie „łatwego fotografowania” (tryby i i j)W tym rozdziale opisano sposób robienia zdjęć w trybach i i j, czyli automatyc
16s5 Naciśnij spust migawki do połowy.Naciśnij spust migawki do połowy, aby ustawić ostrość. Wyświetlone zostanie aktywne pole AF. Jeśli fotografowany
17s7 Zrób zdjęcie.Płynnie naciśnij spust migawki do końca, aby wyzwolić migawkę i zarejestrować zdjęcie. Dioda dostępu do karty pamięci zaświeci się,
18sA Spust migawkiSpust migawki w aparacie działa dwustopniowo. Aparat ustawia ostrość po naciśnięciu spustu migawki do połowy. Aby zrobić zdjęcie, na
19sKreatywne fotografowanie (programy tematyczne)Aparat oferuje wybór programów tematycznych. Wybranie programu tematycznego automatycznie dostosowuje
iZawartość opakowaniaSprawdź, czy opakowanie zawiera następujące elementy:Nabywcy opcjonalnego zestawu z obiektywem powinni sprawdzić, czy opakowanie
20sp DzieckoUżywaj tego programu do fotografowania dzieci. Ubrania i szczegóły tła są wyraźnie odwzorowane przy jednoczesnym zachowaniu naturalnego i
21sInne programy tematyczneNastępujące programy tematyczne wybiera się, przekręcając pokrętło trybu pracy w położenie h i obracając pokrętłem sterowan
22st Plaża/śniegPozwala uchwycić jasność oświetlonych słońcem dużych obszarów wody, śniegu lub piasku. Wbudowana lampa błyskowa i dioda wspomagająca A
23sx Blask świecDo zdjęć robionych w blasku świec. Wbudowana lampa błyskowa wyłącza się. Zalecamy używać statywu, aby uniknąć poruszenia zdjęć przy sł
I24IOdtwarzanie i usuwanieZdjęcia są automatycznie wyświetlane przez kilka sekund po ich zrobieniu. Jeśli na monitorze nie jest wyświetlane żadne zdję
25I❚❚ Widok miniaturUżyj wybieraka wielofunkcyjnego lub pokrętła sterowania, aby wyróżnić zdjęcia, a następnie naciśnij J, aby wyświetlić wyróżnione z
z26zWięcej o fotografowaniu (wszystkie tryby)Można wybierać spośród następujących trybów wyzwalania migawki:1 Naciśnij I (E/#).Wyświetli się lista opc
27zA Bufor pamięciAparat jest wyposażony w bufor pamięci do tymczasowego przechowywania zdjęć. Dzięki niemu nie trzeba przerywać fotografowania, gdy
28zTryby samowyzwalacza i zdalnego wyzwalaniaSamowyzwalacz i opcjonalny pilot zdalnego wyzwalania ML-L3 (0 77) pozwalają fotografowi znajdować się w p
29z❚❚ Używanie bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania WR-R10 i WR-T10 (0 77)Kiedy WR-T10 jest używany w połączeniu z WR-R10, spust migawki na pil
iiZawartość opakowania...
30zOstrośćW tym rozdziale opisano opcje dotyczące ustawiania ostrości dostępne podczas kadrowania zdjęć w wizjerze. Ostrość może być regulowana automa
31zA Wyprzedzające śledzenie ostrościW trybie AF-C lub gdy tryb ciągłego autofokusa jest wybrany w trybie AF-A, aparat uruchomi wyprzedzające śledzeni
32zTryb pola AFWybierz sposób wybierania pola AF dla autofokusa. Zwróć uwagę, że tryby pola AF d (AF z dynamicznym wyborem pola) i f (Śledzenie 3D) są
33z3 Wybierz tryb pola AF.Wyróżnij opcję i naciśnij J. Aby powrócić do trybu fotografowania, naciśnij spust migawki do połowy.Wybór pola AFW trybie rę
34zJakość i wielkość zdjęciaOd kombinacji ustawień jakości i wielkości zdjęcia zależy, ile pamięci będzie ono zajmować na karcie pamięci. Większe zdję
35zWielkość zdjęciaWybierz wielkość zdjęć JPEG (ta opcja jest niedostępna dla zdjęć o jakości RAW; 0 34).1 Umieść kursor na ekranie Informacje.Jeśli i
36zKorzystanie z wbudowanej lampy błyskowejAparat obsługuje szeroki wybór trybów lampy błyskowej do fotografowania obiektów słabo oświetlonych lub ośw
37zTryb lampy błyskowej Dostępne tryby lampy błyskowej zależą od wybranego trybu fotografowania:1 Umieść kursor na ekranie Informacje.Jeśli informacje
38zA Tryby lampy błyskowejTryby lampy błyskowej podane na poprzedniej stronie mogą łączyć się z jednym lub więcej z poniższych ustawień, zgodnie z pok
39zCzułość ISO„Czułość ISO” jest cyfrowym odpowiednikiem czułości filmu. Im wyższa czułość ISO, tym mniej światła potrzeba do zrobienia zdjęcia, co po
iiiTryby P, S, A i M 42Tryb P (automatyka programowa)...
40zFotografowanie z interwalometremAparat jest wyposażony w interwalometr, pozwalający na automatyczne rejestrowanie zdjęć w ustawionych odstępach cza
41z4 Wybierz liczbę interwałów.Naciskaj 4 lub 2, aby wyróżnić liczbę interwałów (tzn. to, ile razy aparat będzie rejestrować zdjęcie). Naciskaj 1 lub
t42tTryby P, S, A i MTryby P, S, A i M zapewniają różne stopnie kontroli nad czasem otwarcia migawki i przysłoną:Tryb Opis PAutomatyka programowa (0 4
43tTryb P (automatyka programowa)W tym trybie aparat automatycznie dostosowuje czas otwarcia migawki i przysłonę w celu uzyskania optymalnej ekspozycj
44tKompensacja ekspozycji (tylko tryby P, S, A i %)Kompensacja ekspozycji służy do modyfikowania wartości ekspozycji proponowanej przez aparat, umożli
45xxPodgląd na żywoAby robić zdjęcia przy użyciu podglądu na żywo, postępuj zgodnie z opisem poniżej.1 Przekręć przełącznik podglądu na żywo.Lustro zo
46xUstawianie ostrości w trybie podglądu na żywoPostępuj zgodnie z opisem poniżej, aby wybrać tryb ustawiania ostrości oraz tryb pola AF i ustawić poł
47x❚❚ Wybieranie trybu pola AFW trybach innych niż i, j i ( w trybie podglądu na żywo można wybierać następujące tryby pola AF (zwróć uwagę, że AF ze
48x❚❚ Wybieranie pola AFSposób wybierania pola AF dla autofokusa różni się w zależności od opcji wybranej dla trybu pola AF (0 47).6 (AF z priorytetem
49xEkran trybu podglądu na żywo:Uwaga: wyświetlacz jest przedstawiony z widocznymi wszystkimi wskaźnikami w celach ilustracyjnych.Pozycja Opis 0qTryb
ivZasady bezpieczeństwaAby zapobiec wszelkim uszkodzeniom tego produktu Nikon i obrażeniom ciała, przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy w c
50xA Opcje wyświetlania trybu podglądu na żywo/nagrywania filmuNaciskaj przycisk R, aby przełączać pomiędzy opcjami wyświetlania zgodnie z ilustracją
51xD Fotografowanie w trybie podglądu na żywoAby uniknąć zakłóceń ekspozycji spowodowanych światłem przedostającym się przez wizjer, przed rozpoczęcie
52xD Używanie autofokusa podczas podglądu na żywoW trybie podglądu na żywo autofokus działa wolniej, a monitor może rozjaśniać się lub ciemnieć podcza
53yyNagrywanie i oglądanie filmówW trybie podglądu na żywo można nagrywać filmy.1 Przekręć przełącznik podglądu na żywo.Lustro zostanie uniesione, a n
54y4 Zakończ nagrywanie.Naciśnij przycisk nagrywania filmu ponownie, aby zakończyć nagrywanie. Nagrywanie zakończy się automatycznie po osiągnięciu ma
55yUstawienia filmuUżywaj opcji Ustawienia filmu w menu fotografowania do regulacji następujących ustawień.• Rozmiar klatki/liczba klatek, Jakość film
56y• Manualne ustaw. filmów: wybierz Włączone, aby zezwalać na manualną regulację czasu otwarcia migawki i czułości ISO, kiedy aparat pracuje w trybie
57yOglądanie filmówFilmy są oznaczone ikoną 1 w widoku pełnoekranowym (0 24). Naciśnij J, aby rozpocząć odtwarzanie.Można wykonać następujące czynnośc
58%%Efekty specjalnePodczas rejestrowania zdjęć można korzystać z efektów specjalnych.Następujące efekty wybiera się, przekręcając pokrętło trybu prac
59%% NoktowizorUżywaj w ciemności do rejestrowania zdjęć monochromatycznych z wysoką czułością ISO (z pewnym stopniem szumów w formie losowo rozmieszc
vA Przestrzegaj odpowiednich środków ostrożności przy obchodzeniu się zładowarką• Chroń przed wodą i wilgocią. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może d
60%3 Kolor selektywnyWszystkie kolory poza wybranymi kolorami są rejestrowane w czerni i bieli. Efekt można wybrać w trybie podglądu na żywo (0 63). W
61%Opcje dostępne w trybie podglądu na żywo❚❚ g Szkic kolorowy1 Wybierz tryb podglądu na żywo.Przekręć przełącznik podglądu na żywo, aby unieść lustro
62%❚❚ ( Efekt miniatury1 Wybierz tryb podglądu na żywo.Przekręć przełącznik podglądu na żywo, aby unieść lustro i wyświetlić widok przez obiektyw na m
63%❚❚ 3 Kolor selektywny1 Wybierz tryb podglądu na żywo.Przekręć przełącznik podglądu na żywo, aby unieść lustro i wyświetlić widok przez obiektyw na
64%6 Powróć do wyświetlania podglądu na żywo.Naciśnij J, aby powrócić do podglądu na żywo. Podczas fotografowania jedynie obiekty o wybranych odcienia
U65UMenu aparatuWiększość opcji fotografowania, odtwarzania i ustawień jest dostępnych w menu aparatu. Aby wyświetlić menu, naciśnij przycisk G.KartyM
66UOpcje menu❚❚ D Menu odtwarzania: zarządzanie zdjęciami❚❚ C Menu fotografowania: opcje fotografowania❚❚ A Ustawienia osobiste: dokładna regulacja us
67U❚❚ N Menu retuszu: tworzenie wyretuszowanych kopii❚❚ m Ostatnie Ustawienia/O Moje Menu (domyślne ustawienie to m Ostatnie Ustawienia)Menu ostatnich
68UKorzystanie z menu aparatuWybierak wielofunkcyjny i przycisk J służą do poruszania się po menu aparatu.Aby poruszać się w menu, postępuj zgodnie z
69U4 Ustaw kursor w wybranym menu.Aby umieścić kursor w wybranym menu, naciśnij przycisk 2.5 Wyróżnij pozycję menu.Naciskaj 1 lub 3, aby wyróżnić pozy
viUwaga o zakazie kopiowania i reprodukcjiSamo posiadanie materiałów skopiowanych lub powielonych cyfrowo za pomocą skanera, cyfrowego aparatu fotogra
70QQViewNX 2Zainstaluj dołączone oprogramowanie, aby wyświetlać i edytować zdjęcia i filmy skopiowane wcześniej do komputera. Przed rozpoczęciem insta
71Q4 Wyłącz program instalacyjny.Instalowane jest następujące oprogramowanie:5 Wyjmij instalacyjną płytę CD z napędu CD-ROM.Windows Mac OSKliknij Yes
72QKorzystanie z programu ViewNX 2Skopiuj zdjęcia do komputera1 Wybierz sposób kopiowania zdjęć do komputera.Wybierz jeden z następujących sposobów:•
73Q4 Zakończ połączenie.Jeśli aparat jest podłączony do komputera, wyłącz aparat i odłącz kabel USB. Jeśli używasz czytnika kart lub gniazda kart, wyb
74nnUwagi technicznePrzeczytaj ten rozdział w celu uzyskania informacji na temat kompatybilnych akcesoriów, czyszczenia oraz przechowywania aparatu, a
75nA Identyfikacja obiektywów z procesorem i obiektywów typu G i DObiektyw z procesorem można rozpoznać po obecności styków procesora, natomiast obiek
76nInne akcesoriaW czasie redagowania tej instrukcji do aparatu D5200 były dostępne poniższe akcesoria.Źródła zasilania• Akumulator jonowo-litowy EN-E
77n* Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania WR-R10 nie może być podłączony, gdy podłączony jest mobilny adapter bezprzewodowy WU-1a lub mikrofon ster
78nKonserwacja aparatuPrzechowywanieJeśli aparat nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego akumulator, założyć na akumulator osłonę
79nZasady pielęgnacji aparatu i akumulatora: przestrogiKonserwacja aparatuNie upuszczać: aparat może działać wadliwie po silnym wstrząsie lub po podda
viiUżywaj tylko markowych akcesoriów elektronicznych NikonAparaty firmy Nikon zostały zaprojektowane według najwyższych standardów i zawierają skompli
80nPrzechowywanie: aby zapobiec powstawaniu pleśni, aparat należy przechowywać w suchym i dobrze wentylowanym miejscu. Jeśli używasz zasilacza sieciow
81n• Wewnętrzna temperatura akumulatora może wzrastać podczas użytkowania. Podjęcie próby ładowania akumulatora, gdy jego temperatura wewnętrzna jest
82nKomunikaty o błędachW tym podrozdziale przedstawiono wskaźniki ostrzegawcze i komunikaty o błędach wyświetlane w wizjerze i na monitorze.A Ikony os
83n—● (miga)Aparat nie może ustawić ostrości za pomocą autofokusa. Zmień kompozycję kadru lub ustaw ostrość manualnie.Obiekt jest za jasnys (miga)• Wy
84nDane techniczne❚❚ Aparat cyfrowy Nikon D5200TypTyp Jednoobiektywowa lustrzanka cyfrowaMocowanie obiektywu Mocowanie Nikon F (ze stykami AF)Efektywn
85nObiektywZgodne obiektywy Autofokus jest dostępny w połączeniu z obiektywami AF-S i AF-I. Autofokus jest niedostępny w połączeniu z obiektywami typu
86nCzułość ISO (indeks zalecanych ekspozycji)ISO 100 – 6400 w krokach co 1/3 EV. Można również ustawić na około 0,3; 0,7; 1 lub 2 EV (odpowiednik ISO
87n* Liczba klatek wysyłanych z czujnika to około 60 lub 50 kl./s.Podgląd na żywoSilnik ustawiania ostrości • Autofokus (AF): pojedynczy AF (AF-S); tr
88n• Jeśli nie podano inaczej, wszystkie dane dotyczą aparatu z całkowicie naładowanym akumulatorem, pracującego w temperaturze określonej przez stowa
89n❚❚ Ładowarka MH-24❚❚ Akumulator jonowo-litowy EN-EL14❚❚ Obiektyw AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6G VR IIFirma Nikon zastrzega sobie prawo do zmian
Kommentare zu diesen Handbüchern