Nikon LS4000 Bedienungsanleitung

User’s ManualDevice Registration(Windows Only)SetupScanning 35 mmSlidesScanning 35 mmFilmNikon ScanReferenceEn

viiiIntroductionThank you for your purchase of a Nikon SUPER COOLSCAN 4000 ED (4000 ED) or COOLSCANIV ED film scanner. This manual describes how to c

906Rotate or flip the imageIf necessary, you can rotate or flip the preview image. Click the triangle at the top leftcorner of the Layout Tools palet

91To remove dust and scratches from the image, check Enable Digital ICE and select Nor-mal or Fine from the Digital ICE menu. A setting of Fine can b

92The size of the crop can be changed by dragging its boundaries. To change the position ofthe crop, place the cursor inside the selected area and dr

93The Crop palette contains three options for determining output size: Keep this crop,Keep this output size, and Keep this file size.Output resolution

94• Keep this cropChoose Keep this crop when you want to select the precise area to be scanned using themouse, then adjust the output resolution and s

9510Adjust color, contrast, and sharpnessCurvesThe Curves palette makes it possible to adjust color balance and contrast in specific por-tions of the

96When using Nikon Scan as a stand-alone application, you can use the Ctrl-T (Windows) or -T (Macintosh)keyboard shortcut to switch between the Proce

9711Click the Scan buttonClick the Scan button to begin scanning.When scanning is complete, the image will be displayed in an image window.Once you ha

9812Scan additional imagesTo scan additional images after closing the scan window, select the scanner from theNikon Scan > Tools menu. In Windows,

9913-2. Remove the film adapterSlide the film adapter from the adapter slot.13-3. Close the sliding coverSlide the cover closed.13-4. Exit Nikon ScanI

1SetupThis chapter describes how to set up the scanner, how to installNikon Scan, and how to connect the scanner. It also describeshow to care for yo

10013-5. Turn the scanner offCOOLSCAN IV EDWait for the status LED to stop blinking, then press the power button to turn the scan-ner off.4000 EDIf yo

101Scanning 35-mm FilmThis chapter describes how to scan strips of unmounted 35-mm film.Strip film can be scanned using the SA-21 strip-film adapter o

102Use the FH-3 film holder with the MA-20 (S) slide-mount adapter.Problem SolutionUse the FH-3 film holder with the MA-20 (S) slide-mount adapter.Fil

103Problem SolutionThere is tape on the ends of the film.Remove the tape or trim the ends of the film withscissors. After removing tape, wipe off all

104Trim the folded portion from the film, cutting thefilm straight across and being careful not to cutacross the perforations.The end of the film is f

1051Hold the adapter with the Nikon logoface up.Using the FH-3The FH-3 can be used in combination with the MA-20 (S) to scan strips of 35-mm film of o

1062Unlatch the holder snaps and flip theupper holder open.Upper holder3Place a strip of film in the lower por-tion of the holder, aligning eachframe

1074Return the upper holder to its origi-nal position, aligning the ends withthe ends of the lower holder.5Fasten the snap on the FH-3 and fitthe uppe

1086Align the frame you want to scan witheither of the two apertures (see page110 for information on scanningframes in order, starting at the firstfra

1098Insert the aperture containing the frameyou want to scan into the MA-20 (S).9Scan the frame as described on pages86–98 of this manual.Insert the a

En2Before Using Your ScannerConnecting the Scanner• Connect the scanner directly to the computer as described in “Connecting the Scan-ner” ( 25). Th

110Scanning Frames in OrderThe position of the frame scanned is shown in the diagram below.Direction ofinsertionFramescannedFramescannedFramescannedFr

111Using the SA-21The SA-21 can be used to scan 35-mm film in strips of two to six frames (for information onfilm that can not be used in the SA-21, s

1122To prevent the film from curling, hold it lightly by both edges, with the emulsionsurface down (shiny surface up), and insert the film as shown be

113The Thumbnail DrawerWhen using the SA-21 strip-film adapter, you can choose the frames to be scanned from the thumbnaildrawer. For more informatio

114Using the Thumbnail Drawer (Continued)If the thumbnail drawer is too small to display all frames at once, you can enlarge the drawer by draggingthe

1154Once scanning is complete, you can exit Nikon Scan and turn the scanner off.Ejecting FilmThe SA-21 is equipped with a locking mechanism that preve

1164-3. Close the sliding coverSlide the cover closed.4-4. Exit Nikon ScanIf you are using Nikon Scan as a “stand-alone” application, choose Exit (Win

117Nikon ScanThis chapter provides a brief overview of Nikon Scan, the softwarethat drives your Nikon scanner. For more information, see theNikon Sca

118Windows Macintosh1Insert the software manual CD in the CD-ROM drive. Macintosh users can proceedto Step 3.2(Windows only)Double-click the My Compu

1195Follow the on-screen instructions to complete installation.Once installation is complete, you will be able to view the Nikon Scan Software Manual

En3Get to Know Your ScannerYour Scanner쐃쐏쐃 Status LEDThis LED blinks slowly (roughly twice everythree seconds) when the scanner is in op-eration. Do

120The Scan WindowThe Parts of the Scan WindowACDGFEHBI

121HGCBADEFIControl areaContains the most frequently used scanning and preview controls.Information panelProvides information on current scan settings

122The Control AreaEjects film from the scanner.Eject Button Autofocus ButtonClick to focus the scanner on the center of theimage, or control-click (W

123Color Model MenuSelect a color model according to the capaci-ties of your image editing software andwhether the image is destined for output on aco

124The Information PanelShows the orientation of the preview imagerelative to the original, reflecting any flips orrotations that have been performed.

125The Preview ButtonClicking this button displays a preview of theimage to be scanned (if multiple frames areselected in the thumbnail drawer, a prev

126The Tool ChestCropThis is where you adjust the resolution and sizeof the image according to the output device(printer or monitor) on which the imag

127Unsharp MaskUnsharp mask increases the sharpness of theimage by making edges more distinct, eitherover the entire image or in areas where spe-cific

128The Scan Progress WindowThis window shows the progress of preview and scan operations. The current task can becancelled by clicking the Stop butto

129ReferenceThis chapter includes troubleshooting instructions, maintenancetips, a list of optional accessories available for your scanner, prod-uct s

En4AccessoriesAfter unpacking the scanner, check that the package contains all the items listed below. Con-tact your retailer immediately should you

130TroubleshootingShould you encounter problems with your scanner, refer to the following section and the trouble-shooting section in the Nikon Scan 3

131–8148– 29The status LED flashesrapidly (scanner connectedto computer)•A connection error or scanner hardware malfunctionhas occurredTurn the scanne

132 281052514859929148Your computer does notrecognize the scanner• The scanner is offTurn the scanner on.•The scanner was turned on with the FH-3 film

133When Film Jams in the SA-21When film jams in the SA-21, Nikon Scan will display an error and the scanner status LED willflash at rate of about five

134SA-21 Locking MechanismWhen not inserted in the scanner, the SA-21’s locking mechanism is usually out of sight within theadapter. A shock or blow

135Place the adapter on a table or other flat, stable surface before opening the cover. If you hold theadapter in your hand while removing the upper

136The roller frame should not be removed from the adapter. When opening the roller frame, stopwhen you feel resistance. Forcing the frame open coul

137MaintenanceCaring for Your ScannerStoring the ScannerWhen not using the scanner, turn it off, remove any adapters from the adapter slot, and slidet

138Cleaning the ScannerBefore cleaning the scanner, turn it off and unplug the power cord. The front of the scanner ismade of plastic, and consequent

139Caring for AdaptersStoring the SA-21 Strip-Film AdapterRemove the SA-21 strip-film adapter from the scanner when not in use. If you will not be us

En5CD-ROMCD-ROMCD-ROMCD-ROMCD-ROMNikon Scan 3 CD-ROM (1)This CD contains driver software for your Nikonscanner. Depending on the country of sale, itm

140Release the frame lock lever as shown below and open the roller frame.Frame lock leverRoller frameUsing a dry cotton swab or a swab that has been s

141When rotating the rollers, turn the toothed wheel slowly with the ball of your thumb. Do notuse force or attempt to turn the wheel with a screwdri

142Remove dust and dirt from the interior of the adapter with a blower. Clean the feed mecha-nism thoroughly, changing the angle of the blower to rea

143FILM22502839Optional AccessoriesOptions Available for the 4000 ED and COOLSCAN IV EDIA-20 (S) Adapter for APS (IX240) FilmThe IA-20 (S) is used to

144SpecificationsScanner SpecificationsSUPER COOLSCAN 4000 ED (LS-4000 ED)Film •35mm film: Positive and negative film, both color andmonochrome, may b

145Analog-to-digital (A/D) conversion 14 bits per color (RGB)Output Full color (8 or 16 bits per color [RGB])Focus Autofocus, ManualScanning time Dura

146COOLSCAN IV ED (LS-40 ED)Film •35mm film: Positive and negative film, both color andmonochrome, may be used. Film may bescanned in strips of up to

147Computer: FMV715GTX6 (Pentium4 1.5GHz)RAM: 1GBOS: Windows 2000Software: Nikon Scan 3.1Adapter: MA-20 (S) Slide Mount AdapterInput Resolution: 2900d

148Adapter SpecificationsMA-20 (S) SLIDE MOUNT ADAPTERFilm Mounted 35 mm slides, 1.0–3.2 mm in thicknessDimensions 70 × 49 × 158 mm/2.77˝ × 1.93˝ × 6.

149Specifications for Optional AdaptersSome optional adapters can be used with both the 4000 ED and COOLSCAN IV ED, whileothers are exclusively for us

En6Keep the Adapter Slot ClosedIn order to ensure that your scanner always produces the best possible results, remove theadapter and close the sliding

150IndexAAccessories ... 4, 147optional ... 143–144, 149Adapter, filmIA-20

En7Protect Your FilmThe Digital ICE photo retouch function built into your Nikon scanner can be used to eliminatethe effects of dust, scratches, and s

En8Using the 4000 ED with Other DevicesWhen using the 4000 ED with other devices connected to the same IEEE 1394 (Firewire) bus:Do not turn other devi

En9Installing the IEEE 1394/Firewire Interface Board (4000 ED Only)If your computer is not already equipped with a built-in IEEE 1394 interface port o

Scanning GuideInstall Nikon Scan scanner driver softwareSet up the scanner and connect it to your computerInsert a film adapter and insert film into t

En10If you will be using the interface boardwith devices that require power to be sup-plied by the computer, you will need toconnect the board to the

En11Installing the Device Drivers (Windows Only)After installing the interface board, close the computer’s case and reconnect all cables.Windows XP Ho

En121Click on the My Computer icon withthe right mouse button and selectProperties from the menu that ap-pears.2In the System Properties window,open t

En132Click on the My Computer icon withthe right mouse button and selectProperties from the menu that ap-pears.Windows Millennium Edition (Me)The firs

En141The first time the computer is pow-ered on with the board in place, thedialog shown at right will be dis-played. Click Next.3The dialog shown at

En155The dialog shown at right will be dis-played. Click Next.4Select The updated driver (Recom-mended) NEC Firewarden OHCI Com-pliant IEEE 1394 Host

En16Installing Nikon ScanBefore you can connect your scanner to your computer, you will need to install Nikon Scan 3driver software for your scanner.

En17Updating the IEEE 1394 Drivers (Windows 98 SE Only)Before installing Nikon Scan 3 under Windows 98 SE, users of the SUPER COOLSCAN 4000 EDwill nee

En18InstallationIf the Welcome Dialog Is Not DisplayedIf the Welcome dialog is not displayed when you insert the CD into the CD-ROM drive, double-clic

En193Click Next to install Nikon Scan 3 to thefolder for Nikon Scan 3 shown under “In-stall Location,” or click Browse… tochoose another location.4Onc

iProduct DocumentationThe documentation for this product includes the manuals listed below. Please be sure to readall instructions thoroughly.User’s

En206Choose an RGB color-space profile fromthe list and click OK. More informationabout the different profiles is available inthe Nikon Scan Referenc

En21Installing Nikon Scan on a MacintoshBefore installing Nikon Scan, turn your computer on and wait for it to start up. Check to makesure that:• The

En222When the installer starts, click Con-tinue… to display the license agreement.Clicking Accept displays the ReadMe file.Take a few moments to read

En234Once the Nikon Scan program files havebeen copied to disk, a color-space selec-tion wizard will be displayed. Click UseWizard to have the wizard

En247Nikon Scan 3 can be used to scan imagesdirectly into any application that supportsAdobe Photoshop 5.0 acquire plug-ins.The installer will display

En25Power switch offPower switch onConnecting the ScannerThe first time the scanner is connected to a Windows computer, the Device Manager will instal

En26Connecting the Interface Cable (4000 ED)After confirming that the scanner is off, connect one end of the supplied 6-pin–6-pin IEEE1394 cable to th

En27Connector A(connect to computer)Connector B (connect to scanner)• Using the USB cable provided with your scanner, con-nect Connector B to the conn

En28When turning the scanner on with the MA-20 (S) slide-mount adapter in place, be sure that the FH-3 filmholder is not inserted. Leaving the FH-3 i

4000 ED29Device Registration(Windows Only)The first time you connect the scanner to a Windows computer,you will need to “register” the scanner with th

iiFor Your SafetyTo prevent damage to your scanner or injury to yourself or to others, read the following safetyprecautions in their entirety before u

4000 ED30Registering the 4000 ED with WindowsWindows XP Home Edition/Windows XP ProfessionalRegistering the Scanner with Windows XP1Turn the scanner o

4000 ED313Select ls4000xp.infSelect ls4000xp.inf in the list of driversand click Next.“ls4000xp.inf”If ls4000xp.inf is not visible in the list, dragth

4000 ED32Confirming Device Registration (Windows XP)After registering the scanner, confirm that the device is working normally as described below.1Tur

4000 ED335Confirm that the scanner is working properlyDouble-click the listing for your scanner thatappears under “Imaging devices.” Thescanner Prope

4000 ED34Updating the Device Driver (Windows XP)If the scanner is not listed under “Imaging devices” in the Device Manager or the message“This device

4000 ED354Select ls4000xp.infSelect ls4000xp.inf in the list of driversand click Next.“ls4000xp.inf”If ls4000xp.inf is not visible in the list, dragth

4000 ED36Windows 2000 ProfessionalRegistering the Scanner with Windows 2000 Professional1Turn the scanner onThe first time the computer detects thesca

4000 ED373Select Specify a locationSelect Specify a location and click Next.4Click Browse…When the dialog shown at right is dis-played, click Browse….

4000 ED386Confirm the file pathThe dialog shown at right will be dis-played. Confirm that the path“\INF\LS4000\Win2000” appears after thedrive letter

4000 ED39The dialog shown at right will be displayedwhile Windows registers the scanner.10Restart the computerClick Yes to restart the computer.11Conf

iiiUse an appropriate power supplyUse an AC power supply of 50/60Hz and a voltage of from 100V–240V. Use a power cord rated for the appropriate volta

4000 ED40Confirming Device Registration (Windows 2000 Professional)After registering the scanner, confirm that the device is working normally as descr

4000 ED415Confirm that the scanner is working properlyDouble-click the listing for your scannerthat appears under “Imaging devices.”The scanner Proper

4000 ED42Updating the Device Driver (Windows 2000 Professional)If the scanner is not listed under “Imaging devices” in the Device Manager or the messa

4000 ED434Select the search optionSelect the search option and click Next.5Insert the Nikon Scan 3 CDHolding down the shift key to prevent theWelcome

4000 ED44Windows Millennium Edition (Me)Registering the Scanner with Windows Me1Turn the scanner onThe first time the computer detects thescanner, Win

4000 ED454Restart the computerClick Yes to restart the computer.5Confirm device registrationConfirm that the scanner has been correctly registered wit

4000 ED46Confirming Device Registration (Windows Me)After registering the scanner, confirm that the device is working normally as described below.1Tur

4000 ED475Confirm that the scanner is working properlyDouble-click the listing for your scannerthat appears under “Imaging Device.” Thescanner Proper

4000 ED48Updating the Device Driver (Windows Me)If the scanner is not listed under “Imaging Device” in the Device Manager or the message“This device i

4000 ED494Select the search optionSelect the search option and click Next.5Select LS4000ME.INFSelect LS4000ME.INF in the list of driversand click OK.“

ivNotices• No part of the manuals included with this product may be reproduced, transmitted, tran-scribed, stored in a retrieval system, or translated

4000 ED50Windows 98 Second Edition (SE)Registering the Scanner with Windows 98 SEBefore beginning device registration, make sure that you have complet

4000 ED51The Welcome WindowIf the Welcome program starts automatically whenyou insert the Nikon Scan CD, click Exit to close theWelcome window.Navigat

4000 ED525Select the Win98SE folderThe Browse for Folder dialog will be dis-played. Select the “Win98SE” folder un-der “Nkscan” > “INF” > “Ls40

4000 ED53Confirming Device Registration (Windows 98 SE)After registering the scanner, confirm that the device is working normally as described below.1

4000 ED545Confirm that the scanner is working properlyDouble-click the listing for your scanner thatappears under “Imaging Device.” Thescanner Proper

4000 ED55Updating the Device Driver (Windows 98 SE)If the scanner is not listed under “Imaging Device” in the Device Manager or the message“This devic

4000 ED567Begin installation of the device driversA dialog will be displayed stating that Win-dows has found the drivers for the device.Click Next.8Cl

COOLSCANIV ED57Registering the COOLSCAN IV ED with WindowsWindows XP Home Edition/Windows XP ProfessionalRegistering the Scanner with Windows XP1Turn

COOLSCANIV ED583Click FinishClick Finish to complete installation.4Confirm device registrationConfirm that the scanner has been correctly registered w

COOLSCANIV ED59Confirming Device Registration (Windows XP)After registering the scanner, confirm that the device is working normally as described belo

vNotice for customers in CanadaCAUTIONThis class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference CausingEquipment Regulations.

COOLSCANIV ED605Confirm that the scanner is working properlyDouble-click the listing for your scannerthat appears under “Imaging devices.”The scanner

COOLSCANIV ED61Updating the Device Driver (Windows XP)If the scanner is not listed under “Imaging devices” in the Device Manager or the message“This d

COOLSCANIV ED624Select ls40xp.infSelect ls40xp.inf in the list of drivers andclick Next.“ls40xp.inf”If ls40xp.inf is not visible in the list, dragthe

COOLSCANIV ED63Windows 2000 ProfessionalRegistering the Scanner with Windows 2000 Professional1Turn the scanner onThe first time the computer detects

COOLSCANIV ED643Select CD-ROM drivesSelect CD-ROM drives and click Next.4Begin installation of the device driversClick Next.5Click YesThe dialog shown

COOLSCANIV ED657Restart the computerClick Yes to restart the computer.8Confirm device registrationConfirm that the scanner has been correctly register

COOLSCANIV ED66Confirming Device Registration (Windows 2000 Professional)After registering the scanner, confirm that the device is working normally as

COOLSCANIV ED675Confirm that the scanner is working properlyDouble-click the listing for your scannerthat appears under “Imaging devices.”The scanner

COOLSCANIV ED68Updating the Device Driver (Windows 2000 Professional)If the scanner is not listed under “Imaging devices” in the Device Manager or the

COOLSCANIV ED694Select the search optionSelect the search option and click Next.5Insert the Nikon Scan 3 CDHolding down the shift key to prevent theWe

viTable of ContentsProduct Documentation ... iFor Your

COOLSCANIV ED70Windows Millennium Edition (Me)Registering the Scanner with Windows Me1Turn the scanner onThe first time the computer detects thescanne

COOLSCANIV ED715Restart the computerClick Yes to restart the computer.6Confirm device registrationConfirm that the scanner has been correctly register

COOLSCANIV ED72Confirming Device Registration (Windows Me)After registering the scanner, confirm that the device is working normally as described belo

COOLSCANIV ED735Confirm that the scanner is working properlyDouble-click the listing for your scannerthat appears under “Imaging Device.” Thescanner

COOLSCANIV ED74Updating the Device Driver (Windows Me)If the scanner is not listed under “Imaging Device” in the Device Manager or the message“This de

COOLSCANIV ED754Select the search optionSelect the search option and click Next.If a list of drivers is displayed, select the driverwith the path endi

COOLSCANIV ED76The Welcome WindowIf the Welcome program starts automatically whenyou insert the Nikon Scan CD, click Exit to close theWelcome window.W

COOLSCANIV ED773Select Specify a locationSelect Specify a location and clickBrowse.4Select the Ls40 folderThe Browse for Folder dialog will be dis-pla

COOLSCANIV ED786Begin installation of the device driversClick Next.7Click FinishClick Finish to complete installation.8Confirm device registrationConf

COOLSCANIV ED79Confirming Device Registration (Windows 98 SE)After registering the scanner, confirm that the device is working normally as described b

viiScanning 35-mm Slides ...83Step 1—Ready the Slide ...

COOLSCANIV ED805Confirm that the scanner is working properlyDouble-click the listing for your scanner thatappears under “Imaging Device.” Thescanner

COOLSCANIV ED81Updating the Device Driver (Windows 98 SE)If the scanner is not listed under “Imaging Device” in the Device Manager or the message“This

COOLSCANIV ED827Begin installation of the device driversA dialog will be displayed stating that Windows hasfound the drivers for the device. Click Ne

83Scanning 35-mm SlidesThis chapter describes how to scan 35-mm slides using the MA-20 (S) slide-mount adapter provided with your scanner.Step 1—Ready

84Step 1—Ready the SlideThe MA-20 (S) slide-mount adapter is used to scan 35-mm film mounted as slides.Step 2—Insert the AdapterAfter confirming that

85Step 3—Insert the SlideThe MA-20 (S) scans slides one at a time. Insert the slide smoothly with the emulsion surfacedown (shiny surface up) and the

86Step 4—Scan the SlideThe actual scan is performed using Nikon Scan (for detailed information on using Nikon Scan,see the Nikon Scan 3 Software Manua

87The Nikon Scan scan window will open on the desktop.Scan window2Choose the film typeChoose the type of film to be scanned from the media-type menu.3

884Click the Preview buttonClick the Preview button to create a preview of the image to be scanned.Preview buttonThe preview will be displayed in the

895Adjust scan settingsFor steps 6 through 10, you will use the tools in the “Tool Chest.” The Tool Chest is awindow of tool palettes, each containin