Nikon Df Bedienungsanleitung

RuЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРАРуководство пользователяAMA15549 Отпечатано в ЕвропеSB3J01(1D)6MB1921D-01Данное руководство не может быть воспроизведено в любой

viiiЯзык (Language)... 277Авт. поворот изображения ...

80ZВыбранное значение отображается в видоискателе, пока диск движется.При значениях, отличных от 0, в центре индикатора экспозиции будет мигать 0 (тол

r81rБаланс белогоБаланс белого гарантирует отсутствие изменения цветов в зависимости от цвета освещения источника. Для большинства источников света ре

82rБаланс белого выбирается нажатием кнопки L (U) и поворотом главного диска управления до тех пор, пока необходимая настройка не отобразится на инфор

83rA Освещение студийными вспышкамиАвтоматический баланс белого может не привести к желаемым результатам при использовании больших студийных вспышек.

84rТонкая настройка баланса белогоМожно выполнить «тонкую настройку» баланса белого для различных источников освещения или намеренно внести в изображе

85r2 Выполните тонкую настройку баланса белого.Для тонкой настройки баланса белого используйте мультиселектор. Можно выполнить тонкую настройку баланс

86r❚❚ Кнопка L (U)При настройках, отличных от K (Выбор цвет. температуры) и L (Ручная настройка), кнопку L (U) можно использовать для тонкой настройки

87rA Тонкая настройка баланса белогоЦвета на осях тонкой настройки являются относительными, а не абсолютными. Например, перемещение курсора в положени

88rВыбор цветовой температурыПри выборе K (Выбор цвет. температуры) для баланса белого цветовую температуру можно выбрать с помощью параметра Баланс б

89r3 Выберите значение для зелено-пурпурного.Нажмите 4 или 2, чтобы выделить ось G (зеленая) или M (пурпурная), и нажмите 1 или 3, чтобы выбрать значе

ixТехнические примечания 318Совместимые объективы...318Прочие принадлежности..

90rРучная настройкаРучная настройка предназначена для записи и повторного использования определенных значений баланса белого при съемке в условиях сме

91r2 Установите баланс белого на L (Ручная настройка).Нажмите кнопку L (U) и поворачивайте главный диск управления до тех пор, пока на информационном

92r5 Измерьте баланс белого.Прежде чем индикатор перестанет мигать, поместите эталонный объект в кадр так, чтобы он заполнил все поле видоискателя, и

93rLive view (точечный баланс белого)В режиме live view баланс белого можно измерить в выбранной области кадра, что исключает необходимость подготовки

94r2 Установите баланс белого на L (Ручная настройка).Нажмите кнопку L (U) и поворачивайте главный диск управления до тех пор, пока на мониторе не ото

95r5 Расположите мишень на белой или серой области.Пока на дисплее мигает D, воспользуйтесь мультиселектором, чтобы расположить r в белой или серой об

96rУправление предустановками❚❚ Копирование баланса белого из фотографииЧтобы скопировать значение баланса белого из существующей фотографии на выбран

97r5 Нажмите J.Нажмите J, чтобы скопировать значение баланса белого для выделенной фотографии в выбранную предустановку. Если выделенная фотография им

98r❚❚ Добавление комментарияСледуйте описанным ниже действиям, чтобы добавить описательный комментарий, размером до 36 знаков, для выбранной предустан

99r❚❚ Защита предустановки баланса белогоВыполните указанные ниже действия, чтобы защитить выбранную предустановку баланса белого. Защищенные предуста

xМеры безопасностиПеред началом работы с данным устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повреждения

100JJКоррекция изображенияУникальная система Picture Control компании Nikon позволяет использовать настройки для обработки снимков, включая повышение

101J1 Отображение режимов Picture Control.Чтобы отобразить меню, нажмите кнопку G. В меню режима съемки выделите Режим Picture Control и нажмите 2, чт

102JИзменение режимов Picture ControlСуществующие предустановленные или пользовательские Picture Control (0 106) можно изменить в соответствии с сюжет

103J❚❚ Настройки Picture ControlПараметр ОписаниеБыстрая настройкаВыбор значений между –2 и +2 позволяет уменьшить или увеличить влияние выбранного Pi

104JD «A» (Авто)Результаты автоматического повышения резкости, контраста и насыщенности будут изменяться в зависимости от экспозиции и положения объек

105JA Эффекты фильтра (только монохромный)Параметры данного меню предназначены для имитации эффектов цветных фильтров на монохромных фотографиях. Дост

106JСоздание пользовательских Picture ControlРежимы Picture Control, установленные на фотокамере, можно изменить и сохранить в качестве пользовательск

107J4 Измените выбранный Picture Control.Дополнительные сведения см. на стр. 103. Чтобы отменить любые изменения и начать с настроек по умолчанию, наж

108J7 Нажмите X (T).Нажмите кнопку X (T), чтобы сохранить изменения и выйти. После этого новый Picture Control появится в списке Picture Control.A Раб

109JСовместное использование пользовательских Picture ControlПользовательские Picture Control, созданные с помощью утилиты Picture Control, доступной

xiA Храните устройство в недоступном для детей местеНесоблюдение этого требования может привести к травме. Кроме того, имейте в виду, что при проглаты

110JСохранение деталей в светлых и затененных участкахАктивный D-LightingАктивный D-Lighting сохраняет детали затененных и засвеченных объектов, позво

111JЧтобы использовать активный D-Lighting:1 Выберите Активный D-Lighting в меню режима съемки.Чтобы отобразить меню, нажмите кнопку G. Выделите Актив

112JРасширенный динамический диапазон (HDR)Используемый с высококонтрастными объектами расширенный динамический диапазон (HDR) сохраняет детали в свет

113J2 Выберите режим.Выделите Режим HDR и нажмите 2.Выделите один из следующих вариантов и нажмите J.• Чтобы сделать серию фотографий HDR, выберите 6

114J3 Выберите дифференциал экспозиции.Чтобы выбрать разницу в экспозиции между двумя снимками, выделите Диффер-л экспозиции и нажмите 2.Появятся пара

115J5 Наведите фотографию, выполните фокусировку и сделайте снимок.Фотокамера делает два снимка, когда спусковая кнопка затвора нажимается полностью.

116llФотосъемка со вспышкойФотокамера поддерживает систему креативного освещения Nikon (Nikon Creative Lighting System, CLS) и может использоваться с

117lA СинхроконтактПри необходимости синхронизирующий кабель можно подключить к синхроконтакту. Не подсоединяйте другую вспышку с помощью синхронизиру

118lСистема креативного освещения (CLS) NikonСовременная система креативного освещения (Creative Lighting System, CLS), разработанная компанией Nikon,

119lДля CLS-совместимых вспышек доступны следующие функции:CLS-совместимые вспышкиSB-910SB-900SB-800SB-700 SB-600SU-800SB-R200 SB-400 SB-300Блок управ

xiiA Соблюдайте необходимые меры предосторожности при работе с зарядным устройством• Не допускайте попадания воды. Несоблюдение данной меры предосторо

120l1 Недоступно с точечным замером.2 Также можно выбрать с помощью вспышки.3 Выбор режимов AA/A, выполняемый на вспышке с помощью пользовательских на

121l❚❚ Другие вспышкиСледующие вспышки можно использовать в автоматическом режиме без TTL-управления и в ручном режиме.Вспышка SB-80DX, SB-28DX, SB-28

122lВспышки SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 и SB-400 можно использовать для подавления эффекта красных глаз, в то время как вспышки SB-910, SB-

123lA Режим управления встроенной вспышкойНа информационном экране показывается режим управления вспышкой для подключенных к башмаку для принадлежност

124lУправление вспышкой i-TTLКогда CLS-совместимая вспышка (0 118) установлена на TTL, фотокамера автоматически выбирает один из следующих типов управ

125lРежимы вспышкиФотокамера поддерживает следующие режимы вспышки:Режим вспышки ОписаниеСинхронизация по передней шторкеЭтот режим рекомендуется в бо

126l❚❚ Выбор режима вспышкиЧтобы выбрать режим вспышки, нажмите кнопку W (M) и поворачивайте главный диск управления до тех пор, пока на информационно

127lA Системы студийного освещенияСинхронизацию по задней шторке нельзя использовать со студийными системами освещения, так как невозможно достичь пра

128lКоррекция вспышкиКоррекция вспышки используется для изменения мощности вспышки от –3EV до +1EV с шагом 1/3EV, изменяя яркость основного объекта от

129lA Дополнительные вспышкиКоррекция вспышки, выбранная с помощью дополнительной вспышки, добавляется к коррекции вспышки, выбранной с помощью фотока

xiiiУведомления• Никакая часть руководств, включенных в комплект поставки изделия, не может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в инф

130lБлокировка мощности вспышкиДанная функция используется для блокировки мощности вспышки, позволяя изменять компоновку фотографий, не меняя уровень

131l4 Выполните фокусировку.Поместите объект в центре кадра и нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы выполнить фокусировку.5 Заблокируйте

132lA Замер экспозицииОбласти замера для блокировки мощности вспышки при использовании дополнительной вспышки следующие:Вспышка Режим вспышки Область

t133tДругие параметры съемкиПеречисленные ниже настройки фотокамеры можно сбросить на значения по умолчанию, если одновременно нажать и удерживать в т

134t❚❚ Настройки, доступные из меню режима съемки 1Параметр По умолчанию 0Качество изображения JPEG сред. кач. 55Размер изображения Большой 58Баланс б

135t❚❚ Другие настройкиПараметр По умолчанию 0Автофокусировка (видоискатель)Режим автофокусировки AF-S 59Режим зоны АФ Одноточечная АФ 62Автофокусиров

136tБрекетингБрекетинг автоматически изменяет экспозицию, уровень вспышки, Активный D-Lighting (ADL) или баланс белого при каждом снимке, выполняя «бр

137t2 Выберите количество снимков.Нажав кнопку D, поверните главный диск управления, чтобы выбрать количество снимков в порядке брекетинга. Количество

138t3 Выберите шаг экспозиции.Нажав кнопку D, поверните вспомогательный диск управления для выбора шага экспозиции.При настройках по умолчанию можно в

139t4 Наведите фотографию, выполните фокусировку и сделайте снимок.Фотокамера изменит экспозицию и/или уровень вспышки снимок за снимком, в соответств

xivУтилизация устройств хранения данныхСледует учитывать, что при удалении изображений или форматировании карт памяти или других устройств хранения да

140tA Брекетинг экспозиции и вспышкиВ непрерывном низкоскоростном и непрерывном высокоскоростном режимах съемка будет приостанавливаться после выполне

141t❚❚ Брекетинг баланса белогоФотокамера создает несколько копий каждой фотографии, каждая с различным балансом белого. Для получения более подробной

142t3 Выберите шаг баланса белого.Нажав кнопку D, поверните вспомогательный диск управления для выбора настройки баланса белого. Каждый шаг примерно р

143t4 Наведите фотографию, выполните фокусировку и сделайте снимок.Каждый снимок будет обработан, чтобы создать несколько копий, измененных в программ

144t❚❚ Отмена брекетингаЧтобы отменить брекетинг, нажмите кнопку D и поворачивайте главный диск управления до тех пор, пока количество снимков в поряд

145t❚❚ Брекетинг акт. D-LightingФотокамера изменяет активный D-Lighting во время серии экспозиций. Для получения информации об активном D-Lighting см.

146t3 Выберите активный D-Lighting.Нажав кнопку D, поверните вспомогательный диск управления для выбора активного D-Lighting.Активный D-Lighting отобр

147t4 Наведите фотографию, выполните фокусировку и сделайте снимок.Фотокамера будет изменять активный D-Lighting от снимка к снимку, в соответствии с

148t❚❚ Отмена брекетингаЧтобы отменить брекетинг, нажмите кнопку D и поворачивайте главный диск управления до тех пор, пока количество снимков в поряд

149tМультиэкспозицияВыполните действия, указанные ниже, чтобы записать серию от двух до десяти экспозиций на одном снимке. Мультиэкспозиции могут прим

xvУведомление о запрещении копирования или репродукцииНеобходимо помнить, что даже простое обладание материалом, скопированным или воспроизведенным ци

150t2 Выберите режим.Выделите Режим мультиэкспозиции и нажмите 2.Выделите один из следующих вариантов и нажмите J.• Для съемки серии мультиэкспозиций

151t3 Выберите количество снимков.Выделите Количество снимков и нажмите 2.Нажмите 1 или 3, чтобы выбрать количество экспозиций, которые будут совмещен

152t4 Выберите коэффициент усиления.Выделите Автоусиление и нажмите 2.Отобразятся следующие параметры. Выделите параметр и нажмите J.• Вкл.: Усиление

153t5 Наведите фотографию, выполните фокусировку и сделайте снимок.В режимах непрерывной съемки (046), фотокамера записывает все экспозиции за одну се

154t❚❚ Прерывание мультиэкспозицийЧтобы отменить мультиэкспозицию прежде, чем создано определенное количество экспозиций, выберите Выкл. для режима му

155tD МультиэкспозицииНе вынимайте и не заменяйте карту памяти во время записи мультиэкспозиции.Съемочная информация, перечисленная на информационном

156tИнтервальная съемкаФотокамера способна автоматически производить съемку с установленными интервалами.1 Выберите Съемка с интервалом в меню режима

157t2 Выберите время запуска.Выберите один из следующих параметров запуска.• Чтобы начать съемку немедленно, выделите Сейчас и нажмите 2. Съемка начне

158t4 Выберите количество интервалов и количество снимков за интервал.Нажмите 4 или 2, чтобы выделить количество интервалов или количество снимков; на

159tD Недостаточно памятиЕсли карта памяти переполнена, интервал останется активным, но снимки не будут сделаны. Возобновите съемку (0 161), удалив не

xviИспользуйте только электронные принадлежности компании NikonФотокамеры Nikon изготавливаются по высочайшим стандартам с установкой сложных электрон

160tA Во время съемкиВо время интервальной съемки, на информационном дисплее будет мигать символ Q. Сразу перед началом следующего интервала съемки ин

161t❚❚ Приостановка интервальной съемкиИнтервальную съемку можно приостановить следующим образом:• Нажав кнопку J между интервалами• Выделив Запуск &g

162t❚❚ Прерывание интервальной съемкиСъемка с интервалом закончится автоматически, если разрядится батарея. Интервальную съемку можно также закончить

163tОбъективы без микропроцессораОбъективы без микропроцессора можно использовать в режимах экспозиции A или M с установкой диафрагмы с помощью кольца

164t❚❚ Сохранение данных объектива без CPUФотокамера может хранить данные до девяти объективов без микропроцессора. Для ввода или редактирования данны

165t3 Введите фокусное расстояние и диафрагму.Выделите Фокус. расстояние (мм) или Макс. диафрагма и нажмите 4 или 2, чтобы отредактировать выделенный

166t5 Выберите Готово.Выделите Готово и нажмите J. Установленные значения фокусного расстояния и диафрагмы будут сохранены под выбранным номером объек

167tОбъективы без AIФотокамеру можно использовать с объективами без Al (т.е., объективами, не оборудованными механизмами Al). Перед установкой объекти

168t❚❚ Фотосъемка с объективами без AIОтсутствие механизма AI означает, что элементы управления фотокамеры нельзя использовать для настройки диафрагмы

169t6 Сделайте снимки.Повторите шаги 4 и 5 при необходимости для изменения диафрагмы во время съемки.

xviiD Пользуйтесь только фирменными принадлежностями NikonТолько фирменные принадлежности Nikon, одобренные компанией Nikon специально для использован

170tДанные о местополож.Дополнительные устройства GPS GP-1 и GP-1A (0 325) вставляют следующую информацию в фотографии, сделанные с установленным устр

171tA Всеобщее координированное время (UTC)Значение UTC предоставляется устройством GPS и не зависит от часов фотокамеры.A Символ oСостояние подключен

x172xФотосъемка в режиме live viewДля съемки в режиме live view выполните описанные ниже действия.1 Нажмите кнопку a.Зеркало поднимется, на мониторе ф

173x3 Выполните фокусировку.Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину для фокусировки.Точка фокусировки будет мигать зеленым цветом, пока фотокамера

174xA Предварительный просмотр экспозиции (только режим экспозиции M)В режиме экспозиции M нажатие кнопки Pv позволяет просматривать, как текущие наст

175xФокусировка в режиме live viewЧтобы сфокусироваться, используя автофокусировку, поверните переключатель режимов фокусировки в положение AF и выпол

176xD Использование автофокусировки в режиме live viewИспользуйте объектив AF-S. При использовании других объективов или телеконверторов можно не дост

177x❚❚ Выбор режима зоны АФВ режиме live view можно выбрать следующие режимы зоны АФ:Режим Описание!АФ с приоритетом лица: Используйте для портретов.

178xЧтобы выбрать режим зоны АФ нажмите кнопку режима зоны АФ и поворачивайте вспомогательный диск управления до тех пор, пока на мониторе не отобрази

179xИспользование кнопки PДоступ к перечисленным ниже параметрам можно получить, нажав кнопку P во время фотосъемки в режиме live view. Выделите нужны

Благодарим Вас за приобретение цифровой зеркальной фотокамеры Nikon. Чтобы наилучшим образом использовать все возможности фотокамеры, внимательно проч

xviiiИнформация для декларации Таможенного Союза / сертификатаDfДата изготовления: См. заднюю обложку руководства пользователяИзготовитель: Никон Корп

180xДисплей режима Live view: Фотосъемка в режиме Live viewЭлемент Описание 0q Оставшееся времяКоличество оставшегося времени до автоматического оконч

181xD Дисплей Live ViewХотя зубчатые границы, псевдоцвета, муар и яркие пятна не будут появляться на окончательном снимке, они могут появляться на мон

182xИнформационный экран: Фотосъемка в режиме Live viewЧтобы скрыть или показать индикаторы на мониторе во время съемки в режиме live view, нажмите кн

183xРучная фокусировкаДля фокусировки в ручном режиме фокусировки (0 68) поворачивайте кольцо фокусировки объектива до тех пор, пока объект не будет в

184xD Экран обратного отсчетаОтсчет будет отображаться 30 с, прежде чем режим live view выключится автоматически (0 180; таймер станет красным, если с

I185IДополнительные сведения о просмотреДля просмотра фотографий нажмите кнопку K. На мониторе появится последняя сделанная фотография.Полнокадровый п

186IДействиеЭлемент управленияОписаниеПросмотр остальных фотографийНажмите 2 для просмотра фотографий в порядке записи, 4 для просмотра фотографий в о

187IA Повернуть вертикальноЧтобы во время просмотра повернуть «вертикальные» (в книжной ориентации) фотографии, выберите Вкл. для параметра Повернуть

188IИнформация о снимкеПри полнокадровом просмотре информация о снимках накладывается на выводимое изображение. Нажмите 1 или 3 для циклического просм

189I❚❚ Сведения о файле1 Отображается, только если параметр Точка фокусировки выбран для Настройки просмотра (0 232).2 Если снимок был сделан в режиме

X1XВведениеОзнакомьтесь с элементами управления фотокамерой и средствами отображения информации. При необходимости отметьте этот раздел закладкой и об

190I❚❚ Засветка1 Мигающие области обозначают засветку (области, которые могут быть переэкспонированы) для текущего канала. Удерживая нажатой кнопку W

191I❚❚ Гистограмма RGB1 Мигающие области обозначают засветку (области, которые могут быть переэкспонированы) для текущего канала. Удерживая нажатой кн

192IA Увеличение при просмотреДля увеличения фотографии, когда отображается гистограмма, нажмите X (T). Используйте кнопки X (T) и W (M) для увеличени

193I❚❚ Данные съемкиMEFLAFSTXOEFLY,RPCNAN,.AS/SCSMLHPOVMDDLRTO,EEYDA,NPEPIGE.STOH:::::::::+55SOT100pT,,.m/tSL1H3miL-/i,VoOB40RnWL0.-a,03+Ol+0,5n1//.,6

194I1 Для снимков, сделанных в режиме автоматического управления чувствительностью ISO, данное значение отображается красным цветом.2 Отображается, ес

195I❚❚ Обзор данных1 Формат DX отображается желтым цветом (0 51).2 Для снимков, сделанных в режиме автоматического управления чувствительностью ISO, д

196IПросмотр уменьшенных изображенийДля отображения изображений в «контактных отпечатках» из четырех, девяти или 72 изображений, нажмите кнопку W (M).

197IКалендарный просмотрДля просмотра изображений, снятых в выбранный день, нажмите кнопку W (M), когда отображаются 72 изображения.Действия можно вып

198IВозврат в режим съемки / KМонитор выключится. Фотосъемку можно выполнять немедленно.Обработка снимка PСписок уменьшенных изображений: Создать обра

199IПросмотр крупным планом: Увеличение при просмотреНажмите кнопку X (T) для увеличения снимка, показываемого в режиме полнокадрового просмотра, или

2XКорпус фотокамеры (Продолжение)147141315168910111265231 Зеркало ... 502 Рычаг сопряжения замера...

200IПросмотр других изображенийВращайте главный диск управления, чтобы просмотреть ту же область на других снимках с текущим коэффициентом увеличения.

201IЗащита фотографий от удаленияВ режиме полнокадрового просмотра, просмотра при увеличении, просмотра уменьшенных изображений и календарного просмот

202I2 Нажмите кнопку L (U).Фотография будет отмечена символом P. Чтобы снять защиту с фотографии и разрешить ее удаление, отобразите фотографию или вы

203IУдаление фотографийДля удаления фотографии, отображаемой в режиме полнокадрового просмотра или выделенной в списке уменьшенных изображений, нажмит

204I3 Нажмите кнопку O еще раз.Нажмите кнопку O, чтобы удалить фотографию. Чтобы выйти без удаления фотографии, нажмите кнопку K.A Календарный просмот

205IМеню режима просмотраПараметр Удалить в меню режима просмотра содержит следующие параметры. Имейте в виду, что чем больше снимков отобрано, тем бо

206I3 Выберите выделенный снимок.Нажмите кнопку W (M) для выбора выделенного снимка. Выбранные снимки помечаются символом O. Повторите шаги 2 и 3, что

207I2 Выделите дату.Нажмите 1 или 3, чтобы выделить дату.Нажмите W (M) для просмотра снимков, сделанных в выделенную дату. Используйте мультиселектор

208QQПодключенияУстановите прилагаемое программное обеспечение для просмотра и редактирования фотографий и видеороликов, которые были скопированы на к

209Q2 Выберите язык.Если нужный язык недоступен, нажмите Region Selection (Выбор региона), чтобы выбрать другой регион, а затем выберите нужный язык (

3X71089123456111 Вспомогательный диск управления... 2672 Кнопка PvИспользование кнопки

210QA Технические требования к системеWindows Mac OSЦП• Снимки: Intel Celeron, Pentium 4 или Core серии, 1,6 ГГц или выше• Видеоролики (просмотр): Pen

211QИспользование ViewNX 2Копирование снимков на компьютерПрежде, чем продолжить, убедитесь, что у Вас установлено программное обеспечение на прилагае

212Q2 Запустите компонент Nikon Transfer 2 программы ViewNX 2.Если отображается сообщение, подсказывающее выбрать программу, выберите Nikon Transfer 2

213QПросмотр снимковСнимки показываются в ViewNX 2 по окончании переноса.❚❚ Обработка фотографийДля кадрирования снимков и выполнения таких задач, как

214QПечать фотографийВыбранные изображения JPEG можно распечатать на PictBridge-совместимом принтере (0 362), подключенном непосредственно к фотокамер

215QПечать снимков по одному1 Выберите снимок.Нажмите 4 или 2 для просмотра других снимков. Нажмите кнопку X (T) для увеличения текущего кадра (0 199;

216Q3 Настройте параметры печати.Чтобы выделить параметр, нажмите 1 или 3, а чтобы выбрать его, нажмите 2.4 Начните печать.Выберите Начать печать и на

217QПечать нескольких снимков1 Откройте меню PictBridge.Нажмите кнопку G в окне просмотра PictBridge (см. Шаг 3 на стр. 214).2 Выберите параметр.Выдел

218Q3 Выберите снимки или выберите дату.При выборе Печать выборки или Печать (DPOF) в Шаге 2, воспользуйтесь мультиселектором для прокрутки снимков на

219Q4 Отобразите параметры печати.Нажмите J, чтобы отобразить параметры печати PictBridge.5 Настройте параметры печати.Выберите значения параметров ра

4XКорпус фотокамеры (Продолжение)23456781910 11121314151617201921 181 Кнопка O Удалить... 35, 2032 Кнопка KПросмот

220Q2 Выберите снимки.Используйте мультиселектор для прокрутки снимков на карте памяти. Чтобы отобразить текущий снимок в полнокадровом режиме, нажмит

221Q4 Выберите параметры впечатывания.Выделите следующие параметры и нажмите кнопку 2, чтобы включить или выключить выделенный параметр (чтобы заверши

222QПросмотр фотографий на экране телевизораФотокамеру можно подключить к видео устройствам высокой четкости с помощью кабеля High-Definition Multimed

223Q❚❚ Параметры HDMIПараметр HDMI в меню настройки (0271) управляет разрешением на выходе и может использоваться для включения фотокамеры с помощью д

224UUСведения о параметрах менюНастройки по умолчанию для параметров меню фотокамеры перечислены ниже. Информацию по двухкнопочному сбросу см. на стр.

225U1 Установки по умолчанию можно сохранить, используя Банк меню режима съемки (0 236). За исключением Мультиэкспозиция и Съемка с интервалом, будут

226U❚❚ Настройки по умолчанию меню пользовательских настроек *Параметр По умолчаниюa1 Выбор приор. для AF-C (0 246) Спускa2 Выбор приор. для AF-S (0 2

227Ud4 Подсказки (0 254) Вкл.d5 Скорость съемки в реж. CL (0 254) 3 к/сd6 Макс. при непрер. съемке (0 254) 100d7 Посл. нумерации файлов (0 255) Вкл.d8

228U* Настройки по умолчанию для текущего банка пользовательских настроек могут быть восстановлены с помощью Банк польз. настроек (0 245).❚❚ Настройки

229UD Меню режима просмотра: Управление изображениямиДля вызова меню режима просмотра, нажмите G и выберите вкладку D (меню режима просмотра).Меню реж

5X13 Кнопка B AF-ON ... 6014 Главный диск управления... 26715 Переключатель режима замера

230UВыберите папку для просмотра (0 185):Скрыть или показать снимки. Просмотр скрытых снимков возможен только в меню Скрыть изображение, а удалить их

231UЧтобы скрыть или показать выбранные снимки, выполните описанные ниже действия.1 Выберите Выбрать/установить.Выделите Выбрать/установить и нажмите

232UВыберите данные, которые будут отображаться на информационном экране просмотра снимков (0 188). Нажмите 1 или 3 для выделения параметра, затем наж

233UВыберите снимок, который будет отображаться после удаления текущего снимка.Выберите, поворачивать ли снимки в «вертикальной» (книжной) ориентации

234UСоздание слайд-шоу с показом всех снимков в текущей папке просмотра (0 230). Скрытые изображения (0 230) не отображаются.Чтобы запустить показ сла

235UC Меню режима съемки: Параметры режима съемкиДля вызова меню режима съемки нажмите G и выберите закладку C (меню режима съемки).Меню режима съемки

236UПараметры меню режима съемки хранятся в одном из четырех банков. Кроме Мультиэкспозиция, Съемка с интервалом и изменений Picture Control (быстрая

237UВыберите папку, в которой будут сохраняться последующие изображения.❚❚ Выбор папок по номеру папки1 Выберите Выбрать папку по номеру.Выделите Выбр

238U❚❚ Выбор папок из списка1 Выберите параметр Выбрать папку из списка.Выделите Выбрать папку из списка и нажмите 2.2 Выделите папку.Нажмите 1 или 3,

239UСнимки сохраняются в файлах с именами, состоящими из буквенного обозначения «DSC_» (в случае использования цветового пространства Adobe RGB, «_DSC

6XДиск выбора режимов экспозицииЧтобы выбрать один из режимов, перечисленных ниже, поднимите и поверните диск выбора режимов экспозиции.• P—Программны

240UЦветовое пространство определяет гамму цветов, доступных для воспроизведения цвета. Выберите sRGB, если фотографии будут отпечатаны без каких-либо

241U«Виньетирование» – это уменьшение яркости на краях фотографии. Контроль виньетирования уменьшает виньетирование для объективов типа G, E и D (кром

242UПри выборе Вкл. фотографии, сделанные с выдержкой длиннее 1 с, будут обрабатываться для подавления шума (яркие точки, произвольные высвеченные пик

243UA Пользовательские настройки: Тонкая настройка фотокамерыДля вызова меню пользовательских настроек нажмите G и выберите закладку A (меню пользоват

244UДоступны следующие пользовательские настройки:Примечание: Если настройки текущего банка отличаются от значений по умолчанию (0 226), измененные на

245UПользовательские настройки хранятся в одном из четырех банков. Изменение настроек в одном банке не влияет на другие банки. Для сохранения часто ис

246UКогда установлен режим AF-C для съемки с использованием видоискателя (0 59), данный параметр позволяет выбрать один из вариантов спуска затвора: п

247UЭтот параметр определяет способ регулировки автофокусировки при резких изменениях расстояния до объекта при выборе AF-C во время съемки с использо

248UПараметры в этом меню определяют, подсвечиваются ли точки фокусировки или нет.❚❚ Подсветка точки АФУстановите, будет ли активная точка фокусировки

249UВыберите, будет ли выбор точки фокусировки «закольцовываться» от одного края видоискателя до другого.Выберите число точек фокусировки, доступных в

7XДиск режима съемкиПоверните диск режима съемки, чтобы выбрать нужный режим съемки (0 46).Режим ОписаниеSПокадроваяПри каждом нажатии спусковой кнопк

250UПри вычислении экспозиции с помощью центровзвешенного замера основные измерения выполняются в круговой области, расположенной в центре кадра. Диам

251UПри выборе Вкл. экспозиция будет заблокирована, пока спусковая кнопка затвора нажата наполовину.Выбирает продолжительность замера экспозиции фоток

252UВыберите длину задержки спуска затвора, количество снимков и интервал между съемкой кадров в режиме автоспуска.• Задержка автоспуска: Выберите вре

253UВыберите, как долго монитор остается включенным, когда не выполняются никакие операции во время просмотра (Просмотр; по умолчанию 10 с) и просмотр

254UПри выборе Вкл. в видоискателе будет отображаться чувствительность ISO вместо числа оставшихся кадров.Выберите Вкл., чтобы показывать подсказки дл

255UПри создании нового файла во время съемки фотографии, его номер увеличивается на единицу относительно последнего использованного номера. Этот пара

256UЕсли выбрано Авто (v), для более резкого контраста с фоном цвет букв на информационном экране (0 11) будет автоматически меняться с черного на бел

257UЭтот параметр задает скорость синхронизации вспышки.e: Брекетинг/вспышкаe1: Выдержка синхронизацииКнопка G ➜ A Меню пользовательскихнастроекПараме

258UЭтот параметр определяет максимально возможное значение выдержки при использовании в режимах синхронизации по задней или передней шторке или в реж

259UВыберите, каким образом фотокамера регулирует уровень вспышки, когда используется коррекция экспозиции.При выборе Вкл., когда фотокамера используе

8XПанель управления142356781 Выдержка...39, 42Количество интервалов для интервальной съемки ...

260UЭтот параметр определяет, какие настройки затрагиваются при выборе АЭ и вспышка или Только АЭ для пользовательской настройки e6 в ручном режиме эк

261UВыберите функцию кнопки D: включение или выключение подсветки панели управления (D Подсветка ЖК монитора (D) вкл./выкл.) или включение или выключе

262U❚❚ Live viewПри выборе Перезап. таймера реж. ожид. использование мультиселектора после окончания таймера режима ожидания (0 33) включит экспономет

263UВыберите функцию кнопки «Fn», выполняемую при нажатии ее самой (Нажатие) или при использовании в сочетании с дисками управления (Нажатие + диски у

264Ut Серия брекетингаЕсли нажимается кнопка «Fn» при включенном брекетинге экспозиции, вспышки или активного D-Lighting в режиме покадровой съемки ил

265UK ПросмотрКнопка «Fn» выполняет те же функции, что и кнопка K. Выберите данную установку при использовании телеобъектива или в других случаях, ког

266U❚❚ Нажатие + диски управл-яПри выборе Нажатие + диски управл-я отображаются следующие параметры:Выберите функцию кнопки Pv, выполняемую при нажати

267UВыберите функцию кнопки A «AE-L/AF-L» (АЭ-Б/АФ-Б), выполняемую при нажатии ее самой (Нажатие) или в сочетании с дисками управления (Нажатие + диск

268U• Установка диафрагмы: При выборе Вспом. диск управления, диафрагму можно изменить только с помощью вспомогательного диска управления (или с помощ

269UВыбор параметра Да позволяет производить регулировки, которые обычно производятся удерживанием кнопки W (M), X (T), L (U), режим АФ, или D и повор

9XВидоискательПримечание: Дисплей, на котором показаны все включенные индикаторы, служит для наглядности.231417 18 19 23242221 26205678 9 10 1112 13 1

270UПри выборе Вкл. можно использовать главный диск управления, чтобы отрегулировать выдержку, выбранную с помощью диска выбора выдержки, на ± 2/3 EV

271UB Меню настройки: Настройка фотокамерыДля вызова меню настройки, нажмите G и выберите закладку B (меню настройки).Меню настройки содержит следующи

272UКарты памяти необходимо форматировать перед первым использованием или после того, как они форматировались на других устройствах. Отформатируйте ка

273UНажмите 1 или 3, чтобы выбрать яркость монитора для режима просмотра, меню и информационного экрана. Для увеличения яркости выберите большие значе

274UДанный параметр предназначен для сбора данных, необходимых для функции «Удаление пыли» в программе Capture NX 2 (приобретается дополнительно; боле

275U3 Получите данные эталонного снимка.Нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы получить эталонные данные для удаления пыли. После нажатия сп

276UПодавление мерцания и полос при съемке с освещением лампами дневного света или ртутными лампами в режиме live view. Выберите Авто, чтобы позволить

277UВыбор языка меню и сообщений фотокамеры.Если выбрано Вкл., то при записи фотографий сохраняется информация об ориентации фотокамеры, что позволяет

278UДобавление комментариев к новым фотографиям по мере их съемки. Комментарии можно просматривать как метаданные при помощи ПО ViewNX 2 (входит в ком

279UДобавление информации об авторских правах к новым фотографиям во время съемки. Информация об авторских правах включена в данные съемки на экране и

iСодержание упаковкиУдостоверьтесь, что в упаковке находятся следующие компоненты:Фотокамера DfПокупателям опции с комплектом объектива также необходи

10X* Отображается, когда установлена дополнительная вспышка (0 118). Индикатор готовности вспышки загорается, когда вспышка заряжена.13 Индикатор акти

280UВыберите функцию Сохранить параметры, чтобы сохранить следующие настройки на карте памяти (если карта заполнена, отобразится сообщение об ошибке).

281UНастройки, сохраненные в данной модели фотокамеры, можно восстановить, выбрав Загрузить параметры. Обратите внимание, что параметр Сохр./загр. пар

282UПоказывает информацию о крене и наклоне на основании данных датчика наклона фотокамеры. Если фотокамера не наклонена ни влево, ни вправо, то базов

283UТонкая настройка фокусировки для 12 типов объективов. Тонкая настройка автофокусировки не рекомендуется в большинстве ситуаций и может повлиять на

284U Выберите функцию кнопок «Fn» на дополнительных беспроводных контроллерах дистанционного управления WR-1 и WR-T10 (0 325).Выберите, будет ли фоток

285UЭтот параметр отображается, только когда в фотокамеру вставлена карта памяти Eye-Fi (приобретается отдельно у сторонних поставщиков). Выберите Вкл

286UПросмотр текущей версии прошивки фотокамеры.D Карты Eye-FiКарты Eye-Fi могут излучать беспроводные сигналы при выборе Выключить. Если на мониторе

287UN Меню обработки: Создание обработанных копийЧтобы открыть меню обработки, нажмите G и выберите закладку N (меню обработки).Функции меню обработки

288UD Обработка копийБольшинство параметров применяются к копиям, созданным с использованием параметров обработки, хотя, (за исключением Наложение изо

289UСоздание обработанных копийЧтобы создать обработанную копию:1 Выберите элемент в меню обработки.Чтобы выделить пункт, нажмите 1 или 3; чтобы выбра

11XИнформационный экранНажмите кнопку R, чтобы отобразить выдержку, диафрагму, число оставшихся кадров, режим зоны АФ, и другую съемочную информацию н

290U4 Создайте обработанную копию.Для создания обработанной копии нажмите J. Обработанные копии отмечаются символом o.A Создание обработанных копий во

291UФункция D-Lighting повышает яркость затененных участков, что подходит для темных фотографий или фотографий, снятых с освещением сзади.Нажмите 1 ил

292UЭта функция предназначена для подавления эффекта «красных глаз», возникающего при съемке со вспышкой, и доступна только для снимков, сделанных с и

293UСоздайте кадрированную копию выбранной фотографии. Границы рамки кадрирования выбранной фотографии отображаются желтым цветом; создайте кадрирован

294UСоздание копий фотографий с использованием режимов Черно-белый, Сепия или Цианотипия (бело-синий монохромный).При выборе Сепия или Цианотипия вклю

295UВыберите один из следующих эффектов применения фильтра. Выберите эффекты применения фильтра, как описано ниже, и нажмите J, чтобы скопировать фото

296UИспользуйте мультиселектор для создания копии снимка с измененным цветовым балансом как показано ниже. Эффект изменения баланса отображается на мо

297UФункция наложения изображений объединяет две существующие фотографии в формате NEF (RAW) и создает одно изображение, которое сохраняется отдельно

298U2 Выберите первое изображение.Воспользуйтесь мультиселектором, чтобы выделить первую фотографию для наложения. Чтобы просмотреть выделенный снимок

299U6 Сохраните полученное наложение.Чтобы сохранить результат наложения, нажмите J при предварительном просмотре. После наложения получившийся снимок

12X8 Индикатор автоматического выбора зоны АФ ... 64Индикатор точек фокусировки ... 64Индикатор ре

300UСоздание копий в формате JPEG фотографий NEF (RAW).1 Выберите Обработка NEF (RAW).Выделите Обработка NEF (RAW) в меню обработки и нажмите 2, чтобы

301U3 Выберите настройки для копии JPEG.Отрегулируйте настройки, перечисленные ниже. Имейте в виду, что баланс белого и контроль виньетирования недост

302UСоздание уменьшенных копий выбранных фотографий.1 Выберите Изменить размер.Для изменения размера выбранных изображений нажмите G, чтобы открыть ме

303U3 Выберите снимки.Выделите Выбрать изображение и нажмите 2.Появится диалоговое окно, показанное справа; выделите снимки, используя мультиселектор

304UСоздание более насыщенных и контрастных копий. При необходимости применяется D-Lighting, чтобы сделать темные или освещенные сзади объекты более я

305UСоздание копий с уменьшенным периферийным искажением. Выберите Авто, чтобы фотокамера автоматически исправляла искажения, а затем произведите тонк

306UСоздание копии снимка, чтобы использовать ее как основу для рисунка. Результат можно предварительно просмотреть на экране обработки. Чтобы создать

307UСоздание копий с уменьшенными эффектами перспективы при съемке с основания высокого объекта. Используйте мультиселектор для настройки перспективы

308UСоздание копии, похожей на снимок диорамы. Лучше всего использовать этот параметр для снимков, сделанных с высокой точки обзора. Область фокусиров

309UДля создания копии, на которой в цвете отображаются только выбранные оттенки.1 Выберите Выборочный цвет.Выделите Выборочный цвет в меню обработки

13XИнформационный экран (Продолжение)26 28 29 3127 323037343538394041424644434547333626 Индикатор области изображения...

310U4 Выделите цветовую гамму.Поверните главный диск управления, чтобы выделить цветовую гамму для выбранного цвета.5 Выберите цветовую гамму.Нажмите

311UСравнение обработанных копий с исходными фотографиями. Этот параметр доступен, только если нажата кнопка P, чтобы открыть меню обработки, когда ко

312U3 Сравните копию с оригиналом.Исходное изображение отображается слева, обработанная копия справа, а функции, которые использовались для создания к

313UO Мое меню/m Недавние настройкиЧтобы открыть Мое меню, нажмите G и выберите вкладку (Мое меню) O.Параметр МОЕ МЕНЮ можно использовать для создания

314U❚❚ Добавление параметров в Мое меню1 Выберите Добавить элементы.В данном меню (Мое меню) (O) выделите пункт Добавить элементы и нажмите 2.2 Выбери

315U❚❚ Удаление параметров из меню «Мое Меню»1 Выберите Удалить элементы.В меню «Мое меню» (O) выделите Удалить элементы нажмите 2.2 Выберите элементы

316U❚❚ Упорядочение параметров в меню «Мое меню»1 Выберите Упорядочить элементы.В меню «Мое меню» (O) выделите Упорядочить элементы нажмите 2.2 Выбери

317UНедавние настройкиЧтобы показать двадцать последних используемых настроек, выберите m НЕДАВНИЕ НАСТРОЙКИ для O МОЕ МЕНЮ > Выбор закладки.1 Выбе

318nnТехнические примечанияВ этом разделе Вы найдете информацию о совместимых аксессуарах, правилах ухода за фотокамерой и условиях хранения, а также

319n6 Системы замера экспозиции и управления вспышкой работают неправильно при сдвиге и/или наклоне объектива и при использовании не максимальной диаф

14XКнопка PИспользуйте кнопку P для быстрого доступа к часто используемым настройкам в режиме просмотра и во время фотосъемки с видоискателем и в режи

320nA Внешние отличия объективов с микропроцессором и объективов типов G, E и DРекомендуются объективы со встроенным микропроцессором (особенно объект

321nA Телеконверторы AF-S/AF-IВ таблице ниже представлены точки фокусировки, доступные для автофокусировки и электронного дальномера, когда установлен

322nA Расчет угла зренияФотокамера Df может использоваться с объективами Nikon для фотокамер формата 35 мм (135). Если включено Авт. кадрирование DX (

323nПрочие принадлежностиНа момент написания данной документации для фотокамеры Df выпускаются следующие принадлежности.Доступность может отличаться в

324nПринадлежности для окуляра видоискателя• Резиновый наглазник DK-19: DK-19 облегчает просмотр изображений в окуляре, предотвращая утомление глаз.•

325nПрограммное обеспечение• Capture NX 2: Полный пакет для обработки и редактирования снимков с такими улучшенными функциями, как установка контрольн

326nПодключение разъема питания и сетевого блока питанияПеред подключением дополнительного разъема питания и сетевого блока питания выключите фотокаме

327n4 Подключите сетевой блок питания.Подсоедините сетевой шнур сетевого блока питания к гнезду сетевого блока питания (q), а сетевой шнур EP-5A – к г

328nУход за фотокамеройХранениеЕсли фотокамера не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките батарею и поместите батарею на хранени

329nНизкочастотный фильтрДля предотвращения появления муара матрица фотокамеры, которая формирует изображение, закрыта низкочастотным фильтром. Если п

15XМеню фотокамерыК большинству параметров съемки, просмотра и настройки можно получить доступ из меню фотокамеры. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку

330n❚❚ «Очищать при вкл./выкл.»Выберите один из следующих параметров:1 Выберите Очищать при вкл./выкл.Откройте меню Очистка матрицы, как описано в Шаг

331n❚❚ Чистка вручнуюЕсли с помощью параметра Очистка матрицы меню режима настройки (0 329) удалить инородные частицы с низкочастотного фильтра не уда

332n3 Выберите Подъем зеркала для чистки.Включите фотокамеру и нажмите кнопку G, чтобы открыть меню. Выделите Подъем зеркала для чистки в меню настрой

333n6 Проверьте низкочастотный фильтр.Удерживая фотокамеру так, чтобы свет падал на низкочастотный фильтр, проверьте наличие пыли или пуха на фильтре.

334nD Инородные частицы на низкочастотном фильтреВо время производства и транспортировки фотокамеры компания Nikon предпринимает все возможные меры дл

335nУход за фотокамерой и батареей: ПредосторожностиНе роняйте: Изделие может выйти из строя, если подвергать его сильным ударам или вибрации.Не допус

336nЧистка: Чтобы очистить корпус фотокамеры, осторожно удалите грушей пыль и пух, а затем осторожно протрите поверхность мягкой сухой тканью. После и

337nПримечания относительно монитора: Монитор изготавливается с очень высокой точностью; как минимум 99,99% пикселей являются эффективными, и не более

338n• Попытка продолжить зарядку батареи после достижения максимального уровня заряда может привести к ухудшению рабочих характеристик батареи.• Замет

339nПрограммный режим экспозиции (Режим P)Программный режим экспозиции для режима P показан на следующем графике:Максимальное и минимальное значения E

16X❚❚ Использование меню фотокамерыМультиселектор и кнопка J используются для навигации по меню фотокамеры.Для перемещения по меню выполните описанные

340nПоиск и устранение неисправностейЕсли фотокамера работает не так как следует, прежде чем обращаться к продавцу или в сервисный центр компании Niko

341nСъемкаДля включения фотокамеры требуется некоторое время: Удалите файлы или папки.Заблокирована спусковая кнопка затвора:• Карта памяти заблокиров

342nНевозможно выбрать точку фокусировки:• Разблокируйте переключатель фокусировки (0 64).• Автоматический выбор зоны АФ (0 62) или АФ с приоритетом л

343nПросмотрКоррекция экспозиции не может быть использована: Выберите режим экспозиции P, S или A (0 38, 39, 41).При длительных экспозициях появляется

344nНевозможно обработать снимок: Снимок нельзя обработать далее с помощью этой фотокамеры (0 289).Отображается сообщение о том, что нет снимков для п

345nПрочееСохраняется неправильная дата записи: Установите часы фотокамеры (0 27, 276).Нельзя выбрать пункты меню: Некоторые элементы меню недоступны

346nСообщения об ошибкахВ данном разделе перечислены индикаторы и сообщения об ошибках, отображаемые в видоискателе, на панели управления и мониторе ф

347n—24(мигает)Фотокамера не может сфокусироваться, используя автофокусировку.Измените компоновку кадра или выполните фокусировку вручную.61, 68(Мигаю

348n—c(мигает)Если в течение 3 с после срабатывания вспышки мигает индикатор, снимок может оказаться недоэкспонированным.Проверьте снимок на мониторе;

349nИндикаторНеисправность Решение 0МониторПанель управленияНет карты памяти.SФотокамера не может обнаружить карту памяти.Выключите фотокаме-ру и убед

17X4 Поместите курсор в выбранное меню.Чтобы переместить курсор в выбранное меню, нажмите 2.5 Выделите пункт меню.Чтобы выделить пункт меню, нажмите 1

350nЭта карта памяти не отформатирована. Отформатируйте карту.[C](мигает)Карта памяти не отформатирована для использования с фотокамерой.Отформатируйт

351nНевозможно отобразить этот файл.—Файл был создан или изменен с помощью компьютера или фотокамеры другой модели, либо файл поврежден.Невозможно про

352nТехнические характеристики❚❚ Цифровая фотокамера Nikon DfТипТип Цифровая зеркальная фотокамераБайонет объектива Байонет Nikon F (с сопряжением АФ

353nВидоискательВидоискатель Однообъективный зеркальный прямой видоискатель с пентапризмойПокрытие кадра • FX (36×24): Прибл. 100 % по горизонтали и 1

354nСпускРежим съемки S (покадровый), CL (непрерывный низкоскоростной), CH (непрерывный высокоскоростной), J (тихий затвор), E (автоспуск), MUP (подъе

355nЧувствительность ISO (рекомендуемый индекс экспозиции)ISO 100–12800 с шагом 1/3 EV. Чувствительность можно установить прибл. на 0,3, 0,7 или 1 EV

356nКоррекция вспышки От –3 до +1 EV с шагом 1/3 EVИндикатор готовности вспышкиГорит при полностью заряженной дополнительной вспышке; мигает после сра

357nПросмотрПросмотрПолнокадровый просмотр и просмотр уменьшенных изображений (4, 9 или 72 изображения или календарь) с увеличением при просмотре, сла

358n• Если не оговорено иное, все значения приведены для фотокамеры с полностью заряженной батареей, работающей при температуре, указанной Camera and

359nAF-S NIKKOR 50 мм f/1,8G (Special Edition)Тип Объектив AF-S типа G со встроенным микропроцессором и байонетом FФокусное расстояние 50 ммМакс. диаф

18XПеред началом работыПрисоедините ремень фотокамерыНадежно прикрепите ремень к проушинам фотокамеры.Зарядите батареюФотокамера питается от литий-ион

360nAF-S NIKKOR 50 мм f/1,8G (Special Edition)Части AF-S NIKKOR 50 мм f/1,8G (Special Edition) показаны ниже.Крышка объективаИндикатор расстоянияфокус

361nD Уход за объективом• При установленной на объективе бленде не поднимайте и не держите объектив или фотокамеру только за бленду.• Не допускайте за

362nA Поддерживаемые стандарты• DCF версии 2.0: «Правила разработки файловых систем для цифровых фотокамер» (Design Rule for Camera File Systems (DCF)

363nРекомендованные карты памятиСледующие карты памяти SD были проверены и рекомендованы к использованию в данной фотокамере.1 Проверьте, поддерживают

364nЕмкость карты памятиВ следующей таблице приводится приблизительное количество снимков, которые можно сохранить на 8 ГБ карте памяти SanDisk Extrem

365n❚❚ Область изображения формата DX (24×16) ** Включает изображения, сделанные с объективами формата DX при выборе Вкл. для Авт. кадрирование DX.1 В

366nA d6—Макс. при непрер. съемке (0 254)Максимальное количество фотографий, которое можно сделать за одну серию, можно установить на любое число от 1

367nРесурс работы батареиКоличество снимков, которое можно сделать при полностью заряженной батарее EN-EL14a, меняется в зависимости от состояния бата

368nПредметный указательСимволыP (Программный автоматический режим) .. 38S (Автоматический режим с приоритетом выдержки)...

369nUUSB-кабель... 211, 214UTC... 26, 171, 194VView

19XВставьте батарею и карту памятиПрежде чем вставлять батареи или карты памяти, поверните выключатель питания в положение ВЫКЛ.1 Откройте крышку бата

370nДата и время ... 26, 276Двухкнопочный сброс... 133Диафрагма ...

371nМеню настройки ... 271Меню обработки ... 287Меню режима просмо

372nПриоритет размера (Сжатие JPEG)... 57Прогнозирующая следящая фокусировка.. 60Программный автоматический режим .. 38Программный режим эк

373nУсилить зеленый цвет (Эффекты фильтра) . 295Усилить красный цвет (Эффекты фильтра) . 295Усилить синий цвет (Эффекты фильтра) ... 295Установка

374nУсловия гарантии - Гарантия обслуживания европейского представительства NikonУважаемый покупатель! Благодарим вас за то, что вы выбрали продукт ко

375n• транспортные затраты и все транспортные риски, прямо или косвенно связанные с гарантией на продукт;• любой ущерб, понесенный в результате модифи

RuЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРАРуководство пользователяAMA15549 Отпечатано в ЕвропеSB3J01(1D)6MB1921D-01Данное руководство не может быть воспроизведено в любой

iiМеры безопасности... xУведомления...

20X3 Вставьте карту памяти.Удерживая карту памяти, как показано на рисунке справа, вставьте ее до щелчка. На несколько секунд загорится индикатор дост

21XD Батарея и зарядное устройствоПрочтите все предупреждения, приведенные на стр. x–xii и 335–338 данного руководства, и соблюдайте их. Не используйт

22XA Форматирование карт памятиЕсли данная карата памяти будет использоваться в этой фотокамере в первый раз, или карта была отформатирована на другом

23XA Крышка окуляраИспользуйте прилагаемый шнурок, чтобы закрепить крышку окуляра к ремню фотокамеры, как показано на рисунке.Чтобы входящий через вид

24XУстановите объективСледите, чтобы после снятия объектива внутрь фотокамеры не попала пыль. В данном руководстве для наглядности обычно используется

25XA Снятие объективаПеред снятием или заменой объектива убедитесь, что фотокамера выключена. Чтобы снять объектив, поворачивайте его по часовой стрел

26XОсновные настройкиКогда фотокамера будет включена в первый раз, появится диалоговое окно выбора языка. Выберите язык и установите время и дату. Фот

27X5 Включение или выключение режима летнего времени.Отобразятся параметры летнего времени. По умолчанию летнее время выключено; если летнее время сущ

28XНастройка фокуса видоискателяФотокамера оснащена регулятором диоптрийной настройки, который позволяет приспособить фотокамеру к индивидуальным особ

s29sОсновная фотосъемка и просмотрВключение фотокамерыПеред съемкой включите фотокамеру и проверьте уровень заряда батареи и количество оставшихся кад

iiiПараметры записи изображения 51Область изображения... 51Качество и

30s3 Проверьте число оставшихся кадров.На панели управления отображается количество фотографий, которые можно сделать при текущих настройках (значения

31sПодготовьте фотокамеру к работеВо время компоновки кадра в видоискателе правой рукой обхватите рукоятку фотокамеры, а левой рукой поддерживайте кор

32s2 Проверьте индикаторы в видоискателе.После завершения фокусировки индикатор фокусировки (I) появится в видоискателе. Пока спусковая кнопка затвора

33sA Спусковая кнопка затвораФотокамера оснащена двухступенчатой спусковой кнопкой затвора. Фотокамера фокусируется при нажатии спусковой кнопки затво

34sОсновные функции просмотра1 Нажмите кнопку K.Фотография отобразится на мониторе.2 Просмотр остальных снимков.Для просмотра других снимков нажмите к

35sУдаление ненужных фотографийЧтобы удалить фотографию, отображаемую на мониторе в данный момент, нажмите кнопку O. Имейте в виду, что восстановить у

#36#Режим экспозицииЧтобы выбрать режим экспозиции, поднимите и поверните диск выбора режимов экспозиции.Режим ОписаниеPПрограммный автоматический реж

37#A Типы объективовПри использовании объектива со встроенным микропроцессором с кольцом диафрагмы (0 320), заблокируйте кольцо диафрагмы на минимальн

38#P: Программный автоматический режимВ этом режиме фотокамера автоматически настраивает выдержку и диафрагму в соответствии со встроенной программой

39#S: Автоматический режим с приоритетом выдержкиВ автоматическом режиме с приоритетом выдержки пользователь поворачивает диск выбора выдержки, чтобы

ivБаланс белого 81Параметры баланса белого...81Тонкая настройка баланса белого..

40#1/3 STEP (Режимы экспозиции S и M)При повороте диска выбора выдержки на 1/3 STEP выдержку можно настроить с шагом 1/3 EV поворотом главного диска у

41#A: Автоматический режим с приоритетом диафрагмыВ автоматическом режиме с приоритетом диафрагмы пользователь устанавливает значение диафрагмы, а фот

42#M: РучнойВ ручном режиме экспозиции выдержка и диафрагма устанавливаются пользователем. При включенных экспонометрах поверните вспомогательный диск

43#A Объективы с кольцами диафрагмыПри выборе Кольцо диафрагмы для пользовательской настройки f7 (Настр. дисков управления) > Установка диафрагмы (

44#❚❚ Длительные экспозиции (только режим M)Выберите следующие значения выдержки для длительных экспозиций при съемке движущихся источников света, зве

45#2 Выберите выдержку.Удерживая кнопку разблокировки диска выбора выдержки нажатой, поверните диск выбора выдержки в положение B (выдержка от руки) и

46kkРежим съемкиЧтобы выбрать режим съемки, поверните диск режима съемки на необходимую настройку (0 7).1 Средняя частота кадров при фотосъемке с бата

47kЧастота кадров при фотосъемке уменьшается при длинной выдержке или малой диафрагме (большие числа f), включенном подавлении вибраций (доступно для

48kРежим автоспускаАвтоспуск можно использовать для уменьшения дрожания фотокамеры или при съемке автопортретов.1 Установите фотокамеру на штатив.Уста

49kA См. такжеИнформацию об изменении времени срабатывания автоспуска, количества делаемых снимков и интервала между симками смотрите в пользовательск

vФотосъемка в режиме live view 172Фокусировка в режиме live view ... 175Использование кнопки P ...

50kРежим подъема зеркалаВыберите этот режим, чтобы уменьшить смазывание, вызываемое движением фотокамеры во время подъема зеркала. Рекомендуется испол

d51dПараметры записи изображенияВыберите область изображения FX (36×24) 1,0× или DX (24×16) 1,5×.Область изображенияA Объективы DXОбъективы DX предназ

52d❚❚ Выбрать область изобр.Выберите область изображения, используемую при установке объектива не формата DX или при установке объектива DX и выборе В

53dОбласть изображения можно установить с помощью параметра Область изображения в меню режима съемки или нажатием рычажка и поворотом диска управления

54d❚❚ Элементы управления фотокамеры1 Назначьте выбор области изображения элементу управления фотокамеры.Выберите Выбрать область изобр. в качестве па

55dКачество и размер изображенияВместе, качество и размер изображения определяют, сколько места занимает каждая фотография на карте памяти. Изображени

56dКачество изображения можно настроить, нажав кнопку X (T) и поворачивая главный диск управления до тех пор, пока необходимая настройка не отобразитс

57dИз меню режима съемки можно получить доступ к следующим параметрам. Нажмите кнопку G, чтобы отобразить меню, выделите желаемый параметр и нажмите 2

58dРазмер изображенияРазмер изображения измеряется в пикселях. Выберите # Большой, $ Средний или % Маленький (имейте в виду, что размер изображения ра

N59NФокусировкаВ данном разделе описываются параметры фокусировки, доступные при компоновке снимков в видоискателе. Фокусировку можно настроить автома

viСведения о параметрах меню 224Настройки по умолчанию...224D Меню режима просмо

60NРежим автофокусировки можно выбрать, нажав кнопку режима АФ и поворачивая главный диск управления, пока необходимая настройка не отобразится в видо

61NA Получение хороших результатов съемки при автофокусировкеАвтофокусировка работает неправильно при перечисленных ниже условиях. Спуск затвора может

62NРежим зоны АФВыберите способ выбора точки фокусировки для автофокусировки.• Одноточечная АФ: Выберите точку фокусировки, как описано на стр. 64; фо

63N• Автоматический выбор зоны АФ: Фотокамера автоматически определяет объект и выбирает точку фокусировки. Если используется объектив типа G, E или D

64NВыбор точки фокусировкиФотокамера дает возможность выбрать одну из 39 точек фокусировки, что позволяет компоновать фотографии, располагая основной

65N2 Выберите точку фокусировки.Используйте мультиселектор, чтобы выбрать точку фокусировки в видоискателе, пока включен экспонометр. Нажмите J, чтобы

66NБлокировка фокусировкиБлокировка фокусировки применяется для изменения компоновки кадра после фокусировки, что позволяет сфокусироваться на объекте

67N3 Измените компоновку фотографии и выполните съемку.Фокусировка останется заблокированной в перерывах между съемкой отдельных кадров, если спускова

68NРучная фокусировкаРучную фокусировку можно использовать для объективов, не поддерживающих автофокусировку (объективы NIKKOR без AF), или в случаях,

69N❚❚ Электронный дальномерИндикатор фокусировки в видоискателе можно использовать для того, чтобы проверить, сфокусирован ли объект в выбранной точке

viid: Съемка/дисплей ... 253d1: Звуковой сигнал...

70SSЧувствительность ISOЧувствительность ISO можно установить на значения от ISO 100 до ISO 12800 с шагом 1/3 EV, или выбрать одно из значений примерн

71SA Hi 0,3–Hi 4Настройки от Hi-0,3 до Hi-4 соответствуют значениям чувствительности ISO 0,3–4 EV выше ISO 12800 (эквивалент ISO 16000–204800). Снимки

72SАвт. управл. чувствит. ISOПри выборе Вкл. для Авт. управл. чувствит. ISO > Авт. управл. чувствит. ISO в меню режима съемки чувствительность ISO

73S3 Отрегулируйте настройки.Максимальное значение для автоматической чувствительности ISO можно выбрать с помощью Макс. чувствительность (минимальное

74SA Макс. выдержкаДля автоматического выбора выдержки можно выполнить тонкую настройку, выделив Авто и нажав 2: например, значения короче, чем обычно

V75ZЭкспозицияЗамер экспозиции определяет установку экспозиции фотокамерой. Доступны следующие параметры:Замер экспозицииПараметр ОписаниеaМатричный:

76ZЧтобы выбрать способ замера экспозиции, поворачивайте переключатель режима замера до тех пор, пока в видоискателе не отобразится необходимая настро

77ZБлокировка автоматической экспозицииИспользуйте блокировку автоматической экспозиции для изменения компоновки фотографий после использования центро

78ZA Область замераПри точечном замере экспозиция будет заблокирована на значении, замеренном в 4 мм области вокруг выбранной точки фокусировки. При ц

79ZКоррекция экспозицииКоррекция экспозиции используется для изменения значения экспозиции, отличного от предлагаемого фотокамерой, что позволяет дела