Nikon D5300 Bedienungsanleitung

APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUEManuel de référenceFr

viiiPour votre sécuritéAfin d’éviter d’endommager votre produit Nikon et de vous blesser ou de blesser un tiers, lisez attentivement et intégralement

80 Photographie avancée❚❚ Mise à jour du fichier A-GPSL’utilisation de fichiers GPS « assisté » permet de réduire le temps nécessaire au module intégr

81Photographie avancéeD Données de positionLes conditions géographiques et climatiques locales peuvent empêcher ou retarder l’acquisition des données

82 Modes P, S, A et MModes P, S, A et MLes modes P, S, A et M offrent différents degrés de contrôle sur la vitesse d’obturation et l’ouverture :Vitess

83Modes P, S, A et MA Vitesse d’obturation et ouvertureLa vitesse d’obturation et l’ouverture sont indiquées dans le viseur et sur l’affichage des inf

84 Modes P, S, A et MMode P (Auto programmé)Ce mode est recommandé pour les instantanés ou lorsque vous souhaitez laisser l’appareil photo définir la

85Modes P, S, A et MMode S (Auto à priorité vitesse)Ce mode vous permet de contrôler la vitesse d’obturation : choisissez une vitesse rapide pour fige

86 Modes P, S, A et MMode A (Auto à priorité ouverture)Dans ce mode, vous pouvez régler l’ouverture pour jouer sur la profondeur de champ (zone devant

87Modes P, S, A et MMode M (Manuel)En mode manuel, vous choisissez à la fois la vitesse d’obturation et l’ouverture. La pose B et la pose T vous perme

88 Modes P, S, A et MExpositions prolongées (Mode M uniquement)Sélectionnez les vitesses d’obturation suivantes pour photographier en pose longue des

89Modes P, S, A et M❚❚ Pose T1 Positionner le sélecteur de mode sur M.2 Choisir la vitesse d’obturation.Tournez la molette de commande vers la gauche

ixANe laissez pas votre matériel exposé à des températures excessivement chaudes, comme dans une voiture fermée ou en plein soleilVous risqueriez d’en

90 Modes P, S, A et MExpositionMesureChoisissez la méthode utilisée pour régler l’exposition.1 Afficher les options de mesure.Appuyez sur la commande

91Modes P, S, A et MMémorisation de l’exposition autoUtilisez la fonction de mémorisation de l’exposition automatique pour recomposer les photos après

92 Modes P, S, A et MCorrection de l’expositionLa correction de l’exposition permet de modifier la valeur d’exposition proposée par l’appareil photo p

93Modes P, S, A et MCorrection du flashLa correction du flash permet de modifier l’intensité du flash par rapport à l’intensité suggérée par l’apparei

94 Modes P, S, A et MPréservation des détails dans les hautes lumières et les ombresD-Lighting actifLa fonction D-Lighting actif préserve les détails

95Modes P, S, A et MD D-Lighting actifDu bruit (pixels lumineux répartis de manière aléatoire, voile ou lignes) risque d’apparaître sur les photos pri

96 Modes P, S, A et MGrande plage dynamique (HDR)L’option HDR (grande plage dynamique), de l’anglais High Dynamic Range, combine deux vues en une seul

97Modes P, S, A et M3 Cadrer, effectuer la mise au point et prendre la photo.L’appareil prend deux photos lorsque vous appuyez sur le déclencheur jusq

98 Modes P, S, A et MSurimpressionSuivez les étapes ci-dessous pour enregistrer une série de deux ou trois vues dans une seule photo. Les surimpressio

99Modes P, S, A et M3 Choisir le nombre de prises de vues.Mettez en surbrillance Nombre de prises de vues et appuyez sur 2.La boîte de dialogue ci-con

xARespectez les consignes de manipulation du chargeur• Gardez-le au sec. Le non-respect de cette consigne de sécurité peut provoquer un incendie ou un

100 Modes P, S, A et M❚❚ Interruption des surimpressionsPour interrompre la surimpression avant que le nombre de vues spécifiées aient été prises, sél

101Modes P, S, A et MBalance des blancsLa balance des blancs veille à ce que les couleurs du sujet ne soient pas affectées par la couleur de la source

102 Modes P, S, A et MA Menu Prise de vueVous pouvez sélectionner la balance des blancs à l’aide de l’option Balance des blancs du menu Prise de vue (

103Modes P, S, A et MRéglage précis de la balance des blancsLa balance des blancs peut être « affinée » pour compenser les variations de couleur de la

104 Modes P, S, A et MPré-réglage manuelLe pré-réglage manuel permet d’enregistrer et de réutiliser des réglages de balance des blancs personnalisés p

105Modes P, S, A et M4 Sélectionner Oui.Le menu illustré ci-contre s’affiche ; mettez en surbrillance Oui et appuyez sur J.L’appareil photo entre en m

106 Modes P, S, A et M6 Vérifier les résultats.Si l’appareil photo a pu mesurer une valeur pour la balance des blancs, le message ci-contre s’affiche

107Modes P, S, A et M❚❚ Copier la balance des blancs d’une photoSuivez la procédure décrite ci-dessous pour copier une valeur de balance des blancs à

108 Modes P, S, A et MBracketingLe bracketing fait varier automatiquement l’exposition, la balance des blancs ou le D-Lighting actif (ADL, de l’anglai

109Modes P, S, A et M2 Afficher les options de bracketing.Appuyez sur la commande P, puis mettez en surbrillance le réglage de bracketing actuel et ap

xiMentions légales• Les manuels fournis avec ce produit ne doivent pas être reproduits, transmis, transcrits, stockés dans un système de recherche doc

110 Modes P, S, A et MA Indicateur d’avancement du bracketingPendant le bracketing de l’exposition, une barre disparaît de l’indicateur d’avancement d

111Modes P, S, A et MSystème Picture ControlLe système exclusif Picture Control proposé par Nikon permet de partager des réglages d’optimisation des i

112 Modes P, S, A et MModification des Picture ControlVous pouvez modifier les Picture Control existants prédéfinis ou personnalisés (0 115) en foncti

113Modes P, S, A et M❚❚ Réglages Picture ControlOption DescriptionRéglage rapideAtténuez ou renforcez l’effet du Picture Control sélectionné (remarque

114 Modes P, S, A et MA Grille des Picture ControlPour afficher une grille indiquant la saturation (réglages non monochromes uniquement) et le contras

115Modes P, S, A et MCréation de Picture Control personnalisésLes Picture Control fournis avec l’appareil photo peuvent être modifiés et enregistrés e

116 Modes P, S, A et M6 Donner un nom au Picture Control.Par défaut, le nom des nouveaux Picture Control est créé en ajoutant un nombre à deux chiffre

117Modes P, S, A et MPartage des Picture Control personnalisésLes Picture Control personnalisés créés à l’aide de Picture Control Utility disponible d

118 Visée écranVisée écranPour prendre des photos en mode de visée écran (Live view), suivez la procédure ci-après.1 Faire pivoter le commutateur visé

119Visée écranMise au point en mode de visée écranSuivez la procédure ci-dessous pour choisir les modes de mise au point et de zone AF et pour positio

xiiAvertissements à l’attention des utilisateurs résidant aux États-UnisFederal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interference Statement

120 Visée écran❚❚ Choix de la méthode de sélection de la zone (mode de zone AF)Dans les modes autres que i, j et (, il est possible de sélectionner l

121Visée écran3 Choisir le point AF.6 (AF priorité visage) : un double cadre jaune apparaît lorsque l’appareil photo détecte un sujet de portrait (si

122 Visée écranAffichage en mode de visée écranRemarque : tous les indicateurs sont représentés à titre illustratif.Élément Description 0q Mode de pr

123Visée écranA Options d’affichage en visée écran/enregistrement vidéoAppuyez sur la commande R pour parcourir les options d’affichage, comme indiqué

124 Visée écranA ExpositionEn fonction de la scène, l’exposition peut différer de celle obtenue lorsque le mode de visée écran n’est pas utilisé. La

125Visée écranD Utilisation de l’autofocus en mode de visée écranL’autofocus est plus lent en mode de visée écran et le moniteur peut s’éclaircir ou s

126 Enregistrement et lecture de vidéosEnregistrement et lecture de vidéosIl est possible d’enregistrer des vidéos en mode de visée écran.1 Faire pivo

127Enregistrement et lecture de vidéos4 Arrêter l’enregistrement.Appuyez de nouveau sur la commande d’enregistrement vidéo pour arrêter l’enregistreme

128 Enregistrement et lecture de vidéosParamètres vidéoL’appareil photo offre les paramètres suivants pour les vidéos.• Taille d’image/cadence, Qualit

129Enregistrement et lecture de vidéos• Réglage manuel des vidéos : choisissez Activé pour régler manuellement la vitesse d’obturation et la sensibili

xiiiAvertissement concernant l’interdiction de copie ou de reproductionVeuillez remarquer que la simple possession de documents copiés numériquement o

130 Enregistrement et lecture de vidéosLecture des vidéosLes vidéos sont signalées par l’icône 1 en visualisation plein écran (0 135). Appuyez sur J p

131Enregistrement et lecture de vidéosÉdition des vidéosRaccourcissez les séquences pour créer des copies éditées des vidéos ou enregistrez les vues d

132 Enregistrement et lecture de vidéos4 Définir la vue actuelle comme le nouveau début ou la nouvelle fin.Pour créer une copie commençant par la vue

133Enregistrement et lecture de vidéos8 Enregistrer la copie.Mettez en surbrillance Enreg. comme nouveau fichier et appuyez sur J pour enregistrer la

134 Enregistrement et lecture de vidéosEnregistrement des vues sélectionnéesPour enregistrer la copie d’une vue sélectionnée en tant que photo JPEG :1

135Visualisation et suppressionVisualisation et suppressionPour visualiser vos photos, appuyez sur la commande K. La photo la plus récente s’affiche s

136 Visualisation et suppressionInformations sur les photosLes informations sur les photos se superposent aux images affichées en plein écran. Appuyez

137Visualisation et suppression❚❚ Histogramme RVB1Numéro de vue/nombre total d’images2Histogramme (canal RVB). Dans tous les histogrammes, l’axe horiz

138 Visualisation et suppression❚❚ Données de prise de vue1 S’affiche en rouge si la photo a été prise alors que le réglage automatique de la sensibil

139Visualisation et suppression❚❚ Vue d’ensemble des données1 S’affiche en rouge si la photo a été prise lorsque le réglage automatique de la sensibil

xivUtilisez exclusivement des accessoires électroniques de la marque NikonLes appareils photo Nikon sont conçus dans le respect des normes les plus st

140 Visualisation et suppressionVisualisation par planche d’imagettesPour afficher vos images par « planches-contacts » de 4, 12 ou 80 vues, appuyez s

141Visualisation et suppressionVisualisation par calendrierLorsque 80 vues sont affichées, appuyez sur la commande W (Q) pour voir les photos prises à

142 Visualisation et suppressionRegarder de plus près : fonction LoupeAppuyez sur la commande X pour effectuer un zoom avant sur l’image affichée en m

143Visualisation et suppressionProtection des photos contre l’effacementEn mode de visualisation plein écran, loupe, imagettes et calendrier, la comma

144 Visualisation et suppressionClassement des photosNotez les photos ou marquez-les comme « photos à supprimer ». Le classement n’est pas disponible

145Visualisation et suppressionClassement de plusieurs photosUtilisez l’option Classement du menu Visualisation pour classer plusieurs photos.1 Sélect

146 Visualisation et suppressionSuppression de photosLes photos non protégées peuvent être supprimées comme décrit ci-dessous. Une fois supprimées, le

147Visualisation et suppressionMenu VisualisationL’option Effacer du menu Visualisation contient les options suivantes. Notez que le temps nécessaire

148 Visualisation et suppression❚❚ Sélectionner la date : suppression de photos prises à une date sélectionnée1 Choisir l’option Sélectionner les date

149Visualisation et suppressionDiaporamasL’option Diaporama du menu Visualisation permet d’afficher un diaporama des photos contenues dans le dossier

xvDonnées de positionJournaux de suivi : les données de position sont enregistrées avec les photos si Oui a été sélectionné pour l’option Données de p

150 Visualisation et suppressionOptions des diaporamasAvant de démarrer un diaporama, vous pouvez utiliser les options du menu Diaporama pour sélectio

151ConnexionsConnexionsInstallez le logiciel fourni pour afficher et éditer les photos et les vidéos que vous avez copiées sur votre ordinateur. Avant

152 Connexions3 Quitter le programme d’installation.4 Retirer le CD d’installation du lecteur de CD-ROM.Windows Mac OSCliquez sur Oui Cliquez sur OKA

153ConnexionsUtilisation de ViewNX 2Copier les photos sur l’ordinateurAvant d’aller plus loin, vérifiez que vous avez installé le logiciel disponible

154 Connexions3 Cliquer sur Démarrer le transfert.Avec les réglages par défaut, les photos enregistrées sur la carte mémoire sont copiées sur l’ordina

155ConnexionsA Informations complémentairesConsultez l’aide en ligne pour en savoir plus sur l’utilisation de ViewNX 2.A Affichage du site Web de Niko

156 ConnexionsImpression de photosVous pouvez imprimer les images JPEG sélectionnées avec une imprimante PictBridge (0 271) raccordée directement à l’

157ConnexionsImpression vue par vue1 Sélectionner une photo.Appuyez sur 4 ou 2 pour afficher d’autres photos. Appuyez sur la commande X pour effectuer

158 Connexions4 Lancer l’impression.Sélectionnez Lancer l’impression et appuyez sur J pour commencer l’impression. Pour annuler avant la fin de l’impr

159ConnexionsImpression de plusieurs photos1 Afficher le menu PictBridge.Appuyez sur la commande G lorsque l’écran PictBridge apparaît (reportez-vous

xviSans filCe produit, qui comporte un logiciel de cryptage développé aux États-Unis, est régi par les réglementations américaines en matière d’export

160 Connexions3 Sélectionner les photos ou choisir une date.Si vous choisissez Imprimer la sélection ou Impression (DPOF) à l’étape 2, appuyez sur 4 o

161Connexions4 Afficher les options d’impression.Appuyez sur J pour afficher les options d’impression PictBridge.5 Régler les options d’impression.Cho

162 ConnexionsCréation d’une commande d’impression DPOF : réglage d’impressionL’option Commande d’impression DPOF du menu Visualisation permet de crée

163Connexions4 Sélectionner les options d’impression.Mettez en surbrillance les options suivantes et appuyez sur 2 pour cocher ou décocher l’option en

164 ConnexionsVisualisation des photos sur un téléviseurLe câble audio vidéo (A/V) fourni permet de raccorder l’appareil photo à un téléviseur ou un m

165ConnexionsPériphériques haute définitionL’appareil photo peut être connecté à des périphériques HDMI à l’aide d’un câble HDMI doté d’un connecteur

166 Connexions❚❚ Choix d’une résolution de sortiePour choisir le format de sortie des images sur le périphérique HDMI, sélectionnez HDMI > Résoluti

167Wi-FiWi-FiInstallez l’application Wireless Mobile Utility sur votre périphérique Android ou iOS pour afficher la vue passant par l’objectif de l’ap

168 Wi-FiAccès à l’appareil photoAvant de vous connecter en Wi-Fi (réseau local sans fil), installez Wireless Mobile Utility sur votre périphérique mo

169Wi-FiWPS (Android uniquement)1 Activer le Wi-Fi intégré de l’appareil photo.Appuyez sur la commande G pour afficher les menus, puis mettez en surbr

xviiAvis pour les clients résidant au CanadaCet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.Cet appareil est conforme a

170 Wi-FiSaisie du code PIN (Android uniquement)1 Activer le Wi-Fi intégré de l’appareil photo.Appuyez sur la commande G pour afficher les menus, puis

171Wi-FiSSID (Android et iOS)1 Activer le Wi-Fi intégré de l’appareil photo.Appuyez sur la commande G pour afficher les menus, puis mettez en surbrill

172 Wi-Fi❚❚ Arrêt de la connexionPour désactiver le Wi-Fi :• Sélectionnez Wi-Fi > Connexion au réseau > Désactiver dans le menu Configuration de

173Wi-FiSélection des photos à transférerSuivez les étapes ci-dessous pour sélectionner les photos à transférer sur le périphérique mobile. Il n’est p

174 Wi-FiSélection de plusieurs photos à transférerPour modifier l’état de transfert de plusieurs photos, utilisez l’option Sélect. pour le périphériq

175D Menu Visualisation : gestion des imagesMenus de l’appareil photoPour afficher le menu Visualisation, appuyez sur G et sélectionnez l’onglet D (me

176 D Menu Visualisation : gestion des imagesChoisissez les informations à afficher en mode de visualisation (0 136). Appuyez sur 1 ou 3 pour mettre e

177C Menu Prise de vue : options de prise de vueC Menu Prise de vue : options de prise de vuePour afficher le menu Prise de vue, appuyez sur G et séle

178 C Menu Prise de vue : options de prise de vueCréez, renommez, supprimez ou sélectionnez le dossier dans lequel les photos à venir seront stockées.

179C Menu Prise de vue : options de prise de vueSélectionnez Activé pour réduire la distorsion en barillet sur les photos prises avec un objectif gran

Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil photo reflex numérique Nikon. Veillez à lire attentivement toutes les instructions afin d’utiliser au

xviiiAvis pour les clients résidant en EuropePar la présente, Nikon, déclare que le D5300 est conforme aux exigences et autres clauses de la Directive

180 C Menu Prise de vue : options de prise de vueSi Activée est sélectionné, les photos prises à des vitesses d’obturation plus lentes que 1 s sont tr

181C Menu Prise de vue : options de prise de vue❚❚ Réglage automatique de la sensibilitéSi Désactivé est sélectionné pour Contrôle sensibilité auto. e

182 A Réglages personnalisés : réglage précis des paramètres de l’appareil photoA Réglages personnalisés : réglage précis des paramètres de l’appareil

183A Réglages personnalisés : réglage précis des paramètres de l’appareil photoLes réglages personnalisés suivants sont disponibles :Remarque : il est

184 A Réglages personnalisés : réglage précis des paramètres de l’appareil photoLorsque AF-C est sélectionné et que le viseur est utilisé (0 51), cett

185A Réglages personnalisés : réglage précis des paramètres de l’appareil photoCette option permet d’activer l’illuminateur d’assistance AF intégré po

186 A Réglages personnalisés : réglage précis des paramètres de l’appareil photoSélectionnez l’incrément à utiliser pour le réglage de la vitesse d’ob

187A Réglages personnalisés : réglage précis des paramètres de l’appareil photoChoisissez la temporisation du déclenchement et le nombre de prises de

188 A Réglages personnalisés : réglage précis des paramètres de l’appareil photoSélectionnez Activé pour afficher un quadrillage de référence dans le

189A Réglages personnalisés : réglage précis des paramètres de l’appareil photoDans les situations où le moindre mouvement de l’appareil peut rendre l

1IntroductionIntroductionPrenez le temps de vous familiariser avec les commandes et les affichages de votre appareil photo. Il peut s’avérer pratique

190 A Réglages personnalisés : réglage précis des paramètres de l’appareil photoChoisissez les informations de date marquées sur les photos lors de la

191A Réglages personnalisés : réglage précis des paramètres de l’appareil photo2 Saisir d’autres dates ou modifier des dates enregistrées.Pour modifie

192 A Réglages personnalisés : réglage précis des paramètres de l’appareil photoChoisissez le mode du flash intégré en modes P, S, A et M.Choisissez l

193A Réglages personnalisés : réglage précis des paramètres de l’appareil photoChoisissez la fonction attribuée à la commande Fn.f : Commandesf1 : Rég

194 A Réglages personnalisés : réglage précis des paramètres de l’appareil photoChoisissez la fonction attribuée à la commande A (L).Inversez le sens

195B Menu Configuration : configuration de l’appareil photoB Menu Configuration : configuration de l’appareil photoPour afficher le menu Configuration

196 B Menu Configuration : configuration de l’appareil photoLes cartes mémoire doivent être formatées avant toute utilisation ou après avoir été forma

197B Menu Configuration : configuration de l’appareil photoChoisissez un style pour l’affichage des informations (0 6). Il est possible de choisir un

198 B Menu Configuration : configuration de l’appareil photoLe style « Classique » est représenté ci-dessous.Remarque : tous les indicateurs sont repr

199B Menu Configuration : configuration de l’appareil photoSi Activé est sélectionné, les informations s’affichent après que vous avez appuyé sur le d

2 Introduction217891013202115161412111922181735641 Oculaire du viseur... 4, 15, 502 Œilleton en caoutchouc ... 503 Commande GMenus...

200 B Menu Configuration : configuration de l’appareil photo3 Obtenir les données de référence de correction de la poussière.Appuyez sur le déclencheu

201B Menu Configuration : configuration de l’appareil photoCette option permet de modifier le fuseau horaire, de régler l’horloge de l’appareil photo,

202 B Menu Configuration : configuration de l’appareil photoLes photos prises lorsque cette option est définie sur Activée contiennent des information

203B Menu Configuration : configuration de l’appareil photoChoisissez les fonctions effectuées lors de l’utilisation d’une télécommande filaire ou d’u

204 B Menu Configuration : configuration de l’appareil photoCette option apparaît lorsqu’une carte mémoire Eye-Fi (vendue séparément dans le commerce)

205N Menu Retouche : création de copies retouchéesN Menu Retouche : création de copies retouchéesPour afficher le menu Retouche, appuyez sur G et séle

206 N Menu Retouche : création de copies retouchéesCréation de copies retouchéesPour créer une copie retouchée :1 Afficher les options de retouche.Met

207N Menu Retouche : création de copies retouchéesLa fonction D-Lighting convient idéalement aux photos sombres ou en contre-jour car elle éclaircit l

208 N Menu Retouche : création de copies retouchéesCréez une copie recadrée de la photo sélectionnée. Cette dernière s’affiche en indiquant le recadra

209N Menu Retouche : création de copies retouchéesAprès avoir paramétré les effets de filtres comme décrit ci-dessous, appuyez sur J pour copier la ph

3IntroductionSélecteur de modeL’appareil photo propose les modes de prise de vue suivants :Modes P, S, A et MUtilisez ces modes pour une maîtrise tota

210 N Menu Retouche : création de copies retouchéesÀ l’aide du sélecteur multidirectionnel, vous pouvez créer une copie dont l’équilibre colorimétriqu

211N Menu Retouche : création de copies retouchéesLa superposition des images combine deux photos au format NEF (RAW) existantes pour créer une seule

212 N Menu Retouche : création de copies retouchées3 Sélectionner la seconde photo.La photo sélectionnée est alors désignée comme Image 1. Mettez en s

213N Menu Retouche : création de copies retouchéesCréez des copies au format JPEG à partir de photos NEF (RAW).1 Sélectionner Traitement NEF (RAW). Me

214 N Menu Retouche : création de copies retouchéesCréez des petites copies d’une ou plusieurs photos sélectionnées au préalable.1 Sélectionner Redime

215N Menu Retouche : création de copies retouchéesCréez des copies dont la saturation et le contraste sont optimisés. La fonction D-Lighting est appli

216 N Menu Retouche : création de copies retouchéesCréez des copies qui donnent l’impression d’avoir été prises avec un objectif fisheye. Appuyez sur

217N Menu Retouche : création de copies retouchéesCréez des copies dans lesquelles les effets de perspective partant de la base d’un objet haut sont r

218 N Menu Retouche : création de copies retouchéesCréez une copie qui ressemble à la représentation d’une maquette. Cette option donne de meilleurs r

219N Menu Retouche : création de copies retouchéesCréez une copie dans laquelle seules les teintes sélectionnées restent en couleur.1 Sélectionner Cou

4 IntroductionRemarque : tous les indicateurs sont représentés à titre illustratif.Viseur71234568181619212011 12 1491710 15131 Quadrillage (affiché l

220 N Menu Retouche : création de copies retouchées5 Choisir la gamme de couleurs.Appuyez sur 1 ou 3 pour augmenter ou réduire la gamme de teintes sim

221N Menu Retouche : création de copies retouchéesComparez les copies retouchées aux photos originales. Cette option n’est disponible que si vous affi

222 m Réglages récents/O Menu personnalisém Réglages récents/O Menu personnaliséIl est possible d’accéder à la fois aux réglages récents (la liste des

223m Réglages récents/O Menu personnaliséO Menu personnaliséSélectionnez O MENU PERSONNALISÉ pour Choisir l’onglet afin d’accéder à un menu personnali

224 m Réglages récents/O Menu personnalisé❚❚ Suppression d’options du Menu personnalisé1 Sélectionner Supprimer des éléments.Mettez en surbrillance Su

225m Réglages récents/O Menu personnalisé❚❚ Réorganisation des options du Menu personnalisé1 Sélectionner Ordonner les éléments.Mettez en surbrillance

226 Remarques techniquesRemarques techniquesVeuillez consulter ce chapitre pour en savoir plus sur les accessoires compatibles, le nettoyage et le ran

227Remarques techniquesA Reconnaître les objectifs à microprocesseur et de type G, E et DLes objectifs à microprocesseur se reconnaissent grâce à des

228 Remarques techniquesObjectifs sans microprocesseur compatiblesIl est possible d’utiliser des objectifs sans microprocesseur uniquement si l’appare

229Remarques techniquesD Éclairage d’assistance AFLa portée de l’illuminateur d’assistance AF est d’environ 0,5 à 3 m. Si vous l’utilisez, choisissez

5IntroductionMoniteurVous pouvez ouvrir et faire pivoter le moniteur comme indiqué ci-dessous.Utilisation normaleFaites pivoter le moniteur de sorte q

230 Remarques techniquesD Flash intégréLe flash intégré peut être utilisé avec des objectifs dont la focale est comprise entre 18 et 300 mm, bien que

231Remarques techniquesObjectif Focale Distance minimale sans vignettageAF-S NIKKOR 24–70mm f/2.8G ED35 mm 1,5 m50–70 mm Aucun vignettageAF-S VR Zoom-

232 Remarques techniquesFlashes optionnelsL’appareil photo est compatible avec le système d’éclairage créatif Nikon (CLS), et peut être utilisé avec t

233Remarques techniquesLes fonctions suivantes sont disponibles avec les flashes compatibles CLS :1 Non disponible avec la mesure spot.2 Peut égalemen

234 Remarques techniques❚❚ Autres flashesLes flashes suivants peuvent être utilisés en modes auto non TTL et manuel. Réglez l’appareil photo en mode d

235Remarques techniquesD Remarques sur les flashes optionnelsReportez-vous au manuel du flash pour des instructions détaillées. Si le flash prend en c

236 Remarques techniquesAutres accessoiresAu moment de la rédaction de ce manuel, les accessoires suivants sont disponibles pour le D5300.Sources d’al

237Remarques techniques* Il n’est pas possible de raccorder simultanément une télécommande radio sans fil et un microphone stéréo ME-1. Si vous forcez

238 Remarques techniquesCartes mémoire agrééesLes cartes mémoire SD suivantes ont été testées et agréées pour une utilisation avec le D5300. Il est re

239Remarques techniquesFixation du connecteur d’alimentation et de l’adaptateur secteurMettez l’appareil photo hors tension avant de fixer un connecte

6 IntroductionAffichage des informationsAffichage des réglages : pour afficher les informations sur le moniteur, appuyez sur la commande R.Remarque :

240 Remarques techniquesEntretien de votre appareil photoRangementLorsque vous n’utilisez pas votre appareil photo pendant une longue période, retirez

241Remarques techniquesNettoyage du capteur d’imageSi vous pensez que des saletés ou des poussières présentes sur le capteur d’image apparaissent sur

242 Remarques techniques❚❚ « Nettoyer démarrage/arrêt »1 Sélectionner Nettoyer démarrage/arrêt.Sélectionnez Nettoyer le capteur d’image, puis mettez e

243Remarques techniques❚❚ Nettoyage manuelSi vous ne parvenez pas à supprimer les corps étrangers du capteur d’image à l’aide de l’option Nettoyer le

244 Remarques techniques7 Nettoyer le capteur.Retirez la poussière et les peluches du capteur à l’aide d’une soufflette. N’utilisez pas de pinceau ; s

245Remarques techniquesEntretien de l’appareil photo et de l’accumulateur : précautionsEntretien de votre appareil photoFaites attention de ne pas le

246 Remarques techniquesRangement : pour éviter la formation de moisissure ou de rouille, rangez l’appareil photo dans un endroit sec et aéré. Si vous

247Remarques techniques• La température interne de l’accumulateur risque d’augmenter lorsque celui-ci est en cours d’utilisation. Si vous rechargez l’

248 Remarques techniquesRéglages disponiblesLe tableau suivant répertorie les réglages que vous pouvez modifier pour chaque mode.i, j P, S, A, Mk, l,

249Remarques techniquesAutres réglages 2Mode de mise au point (viseur) zz zz(non disponible en mode %)Mode de zone AF (viseur)z 4zz 4z 4(non disponibl

7IntroductionModification des réglages : pour modifier les réglages situés en bas du moniteur, appuyez sur la commande P, puis mettez en surbrillance

250 Remarques techniquesRéglages personnalisés *a1: Priorité en mode AF-C zz z za2: Nombre de points AF zz z za3: Illuminateur d’assistance AF zzz(non

251Remarques techniquesDépannageSi vous constatez un dysfonctionnement de votre appareil photo, consultez la liste suivante des problèmes les plus cou

252 Remarques techniquesLes photos sont floues :• Vous n’utilisez pas un objectif AF-S ou AF-I : utilisez un objectif AF-S ou AF-I ou faites la mise p

253Remarques techniquesPrise de vue (P, S, A, M)VisualisationAucun son n’est enregistré avec les vidéos : Microphone désactivé est sélectionné comme o

254 Remarques techniquesImpossible d’effacer la photo :• La photo est protégée : supprimez la protection (0 143).• La carte mémoire est verrouillée en

255Remarques techniquesDonnées de positionWi-Fi (réseaux sans fil)DiversL’appareil photo ne parvient à détecter un satellite ou met du temps à le déte

256 Remarques techniquesMessages d’erreurCette section répertorie les indicateurs et messages d’erreur qui s’affichent dans le viseur et sur le monite

257Remarques techniquesCette carte n’est pas formatée. Formatez la carte.T (clignote)Formatez la carte ou mettez l’appareil photo hors tension et insé

258 Remarques techniquesErreur du flashs (clignote)Une erreur s’est produite pendant la mise à jour du firmware (microprogramme) du flash optionnel. P

259Remarques techniquesCaractéristiques techniques❚❚ Appareil photo numérique Nikon D5300TypeType Appareil photo reflex numériqueMonture d’objectif Mo

8 IntroductionMenus de l’appareil photo : aperçuLa plupart des options de prise de vue, de visualisation et de configuration sont accessibles depuis l

260 Remarques techniquesObjectifObjectifs compatibles L’autofocus est disponible avec les objectifs AF-S et AF-I. L’autofocus n’est pas disponible ave

261Remarques techniquesSensibilité ISO (indice d’exposition recommandé)100 – 12800 ISO par incréments de 1/3 IL. Réglable à environ 0,3, 0,7 ou 1 IL (

262 Remarques techniquesVisée écranPilotage de l’objectif • Autofocus (AF) : AF ponctuel (AF-S) ; AF permanent (AF-F)• Mise au point manuelle (MF)Mode

263Remarques techniques• Sauf indication contraire, tous les chiffres se rapportent à un appareil photo doté d’un accumulateur entièrement chargé et f

264 Remarques techniques❚❚ Chargeur d’accumulateur MH-24❚❚ Accumulateur Li-ion EN-EL14a❚❚ Objectif AF-S DX NIKKOR 18–140mm f/3.5–5.6G ED VREntrée nomi

265Remarques techniques❚❚ Objectif AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VRNikon se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques du matér

266 Remarques techniquesObjectifsCette section décrit les fonctionnalités disponibles avec les objectifs AF-S DX NIKKOR 18–140mm f/3.5–5.6G ED VR et A

267Remarques techniques❚❚ Réduction de vibration (VR)Les objectifs décrits dans cette section bénéficient de la fonction de réduction de vibration (VR

268 Remarques techniquesA Utilisation du flash intégréEn cas d’utilisation du flash intégré, veillez à ce que le sujet se tienne à au moins 60 cm de l

269Remarques techniquesA Accessoires fournis avec l’AF-S DX NIKKOR 18–140mm f/3.5–5.6G ED VR• Bouchon avant d’objectif encliquetable 67 mm LC-67• Bouc

9Introduction❚❚ Utilisation des menus de l’appareil photoLe sélecteur multidirectionnel et la commande J permettent de naviguer dans les différents me

270 Remarques techniquesD Entretien de l’objectif• Veillez à ce que les contacts du microprocesseur restent propres.• Utilisez une soufflette pour ret

271Remarques techniques❚❚ Normes prises en charge• DCF Version 2.0 : la norme DCF (Design Rule for Camera File Systems) est largement répandue dans le

272 Remarques techniquesCapacité des cartes mémoireLe tableau suivant indique le nombre approximatif de photos qui peuvent être stockées sur une carte

273Remarques techniquesAutonomie de l’accumulateurLa durée des vidéos ou le nombre de vues pouvant être enregistrées avec un accumulateur entièrement

274 Remarques techniquesIndexSymbolesi (mode Automatique)...3, 19j (mode Auto (flash désactivé)) 3, 19k (Portrait) ...

275Remarques techniquesCommande WPS ...169Commutateur de mode A-M ...57, 266Commutateur de réduction de vibration de l’object

276 Remarques techniquesMenu Visualisation ...175Mesure ... 90Mesure matricielle ...

277Remarques techniquesTemporisation miroir levé ...189Traitement NEF (RAW)...213Transfert Eye-Fi...204UUT

278

iPour votre sécurité...viiiMentions léga

10 Introduction4 Placer le curseur dans le menu sélectionné.Appuyez sur 2 pour placer le curseur dans le menu sélectionné.5 Mettre en surbrillance une

Il est interdit de reproduire une partie ou l’intégralité de ce manuel sous quelque forme que ce soit (à l’exception d’une brève citation dans un arti

11IntroductionPremières étapesMettez toujours l’appareil photo hors tension avant de retirer ou d’insérer un accumulateur ou une carte mémoire.1 Fixer

12 Introduction3 Insérer l’accumulateur et la carte mémoire.Insérez l’accumulateur dans le sens indiqué, en l’utilisant pour maintenir le loquet orang

13Introduction4 Fixer un objectif.Prenez soin de ne laisser entrer aucune poussière à l’intérieur de l’appareil photo lorsque vous retirez l’objectif

14 Introduction5 Ouvrir le moniteur.Ouvrez le moniteur comme indiqué. Ne forcez pas.6 Mettre l’appareil photo sous tension.Une boîte de dialogue de sé

15Introduction8 Vérifier le niveau de charge de l’accumulateur et le nombre de vues restantes.Appuyez sur la commande R et vérifiez le niveau de charg

16 IntroductionD Chargement de l’accumulateurLisez et suivez attentivement les avertissements aux pages viii–x et 245–247 de ce manuel. Rechargez l’ac

17IntroductionA Retrait de l’accumulateurPour retirer l’accumulateur, mettez l’appareil photo hors tension et ouvrez le volet du logement pour accumul

18 IntroductionA Commutateurs A-M, M/A-M, A/M-M et VR (réduction de vibration)Lorsque vous utilisez l’autofocus avec un objectif équipé d’un commutate

19Modes « Viser et photographier » (i et j)Modes « Viser et photographier » (i et j)Cette section décrit les procédures de prise de vue (photo et vidé

iiAutres scènes... 33o Portrai

20 Modes « Viser et photographier » (i et j)Cadrage des photos dans le viseur1 Préparer l’appareil photo.Lorsque vous cadrez une photo dans le viseur,

21Modes « Viser et photographier » (i et j)4 Prendre la photo.Appuyez doucement sur le déclencheur jusqu’en fin de course pour prendre la photo. Le vo

22 Modes « Viser et photographier » (i et j)Visualisation des photosAppuyez sur K pour afficher une photo sur le moniteur.Appuyez sur 4 ou 2 pour affi

23Modes « Viser et photographier » (i et j)A Mode veilleL'affichage du viseur et des informations s'éteint si aucune action n’est réalisée p

24 Modes « Viser et photographier » (i et j)Cadrage des photos sur le moniteur1 Faire pivoter le commutateur visée écran.La vue passant par l’objectif

25Modes « Viser et photographier » (i et j)4 Prendre la photo.Appuyez sur le déclencheur jusqu’en fin de course. Le moniteur s’éteint et le voyant d’a

26 Modes « Viser et photographier » (i et j)Visualisation des photosAppuyez sur K pour afficher une photo sur le moniteur.Appuyez sur 4 ou 2 pour affi

27Modes « Viser et photographier » (i et j)Enregistrement de vidéosIl est possible d’enregistrer des vidéos en mode de visée écran.1 Faire pivoter le

28 Modes « Viser et photographier » (i et j)4 Lancer l’enregistrement.Appuyez sur la commande d’enregistrement vidéo pour lancer l’enregistrement. Un

29Modes « Viser et photographier » (i et j)Suppression des vidéosAffichez la vidéo que vous souhaitez supprimer (les vidéos sont signalées par les icô

iiiSensibilité ...67Ph

30 Réglages adaptés au sujet ou à la situation (mode scène)Réglages adaptés au sujet ou à la situation (mode scène)L’appareil photo offre une variété

31Réglages adaptés au sujet ou à la situation (mode scène)Sélecteur de modeLe sélecteur de mode permet de choisir entre les scènes suivantes :k Portra

32 Réglages adaptés au sujet ou à la situation (mode scène)m SportLes vitesses d’obturation rapides figent le mouvement et permettent de réaliser des

33Réglages adaptés au sujet ou à la situation (mode scène)Autres scènesVous pouvez sélectionner les scènes suivantes en positionnant le sélecteur de m

34 Réglages adaptés au sujet ou à la situation (mode scène)s Fête/intérieurCe mode permet de restituer les effets d’éclairage de l’arrière-plan à l’in

35Réglages adaptés au sujet ou à la situation (mode scène)v Aurore/crépusculeCe mode permet de préserver les couleurs des lumières naturelles douces,

36 Réglages adaptés au sujet ou à la situation (mode scène)y FloraisonUtilisez ce mode pour photographier des champs de fleurs, des vergers en fleurs

37Effets spéciauxEffets spéciauxVous pouvez utiliser des effets spéciaux lors de l’enregistrement des images.Vous pouvez sélectionner les effets suiva

38 Effets spéciauxg Dessin couleurL’appareil photo détecte les contours des objets et colorie l’intérieur afin d’obtenir un effet d’esquisse en couleu

39Effets spéciaux3 Couleur sélectiveToutes les couleurs, à l’exception de celles sélectionnées, sont enregistrées en noir et blanc. Cet effet peut êtr

ivEnregistrement et lecture de vidéos 126Enregistrement de vidéos ...

40 Effets spéciaux3 Low-keyUtilisez ce mode avec des scènes sombres afin de créer des images globalement sombres, mais dans lesquelles les hautes lumi

41Effets spéciauxOptions disponibles en mode de visée écran❚❚ g Dessin couleur1 Sélectionner la visée écran.Faites pivoter le commutateur visée écran.

42 Effets spéciaux❚❚ ' Effet appareil photo jouet1 Sélectionner la visée écran.Faites pivoter le commutateur visée écran. La vue passant par l’ob

43Effets spéciaux2 Positionner le point AF.Utilisez le sélecteur multidirectionnel pour positionner le point AF dans la zone que vous souhaitez nette,

44 Effets spéciaux3 Sélectionner une couleur.Cadrez un objet dans le carré blanc situé au centre de l’affichage et appuyez sur 1 pour choisir la coule

45Photographie avancéePhotographie avancéePour choisir le mode de déclenchement, appuyez sur la commande s (E/#), puis mettez en surbrillance l’option

46 Photographie avancéePrise de vue en continu (mode rafale)En modes ! (Continu L) et 9 (Continu H), l’appareil prend des photos en continu tant que v

47Photographie avancéeA Mémoire tamponL’appareil photo est doté d’une mémoire tampon servant à stocker temporairement les images, ce qui permet de po

48 Photographie avancéeDéclenchement silencieuxChoisissez ce mode pour atténuer les sons émis par l’appareil photo. Aucun signal sonore n’est émis lor

49Photographie avancéeMode retardateurLe retardateur peut être utilisé pour les autoportraits ou les photos de groupes qui incluent le photographe. Av

vWi-Fi 167Possibilités offertes par le Wi-Fi...167Accès à l’appare

50 Photographie avancéeA Couverture du viseurSi vous photographiez sans utiliser le viseur, retirez l’œilleton en caoutchouc (q) et insérez le protect

51Photographie avancéeMise au point (prise de vue à l’aide du viseur)Cette section décrit les options de mise au point disponibles si le viseur est ut

52 Photographie avancéeA Suivi de mise au pointEn mode AF-C ou si l’autofocus continu est sélectionné en mode AF-A, l’appareil photo active le suivi d

53Photographie avancéeChoix de la méthode de sélection du point AF : mode de zone AFChoisissez le mode de sélection du point AF. Notez que d (zone dyn

54 Photographie avancée2 Choisir un mode de zone AF.Mettez une option en surbrillance et appuyez sur J.A Mode de zone AFLes sélections du mode de zone

55Photographie avancéeSélection de la zone de mise au pointEn mode de mise au point manuelle ou lorsque l’autofocus est combiné avec les modes de zone

56 Photographie avancée2 Mémoriser la mise au point.Modes de mise au point AF-A et AF-C : tout en maintenant le déclencheur enfoncé à mi-course (q), a

57Photographie avancéeMise au point manuelleIl est possible d’effectuer la mise au point manuellement lorsque l’autofocus n’est pas disponible ou lors

58 Photographie avancéeA Sélection de la mise au point manuelle sur l’appareil photoSi l’objectif prend en charge le mode M/A (autofocus à priorité ma

59Photographie avancéeQualité et taille d’imageLa qualité et la taille des images déterminent ensemble l’espace occupé par chaque photo sur la carte m

vid3 : Affichage de la sensibilité...188d4 : Séquence numérique imag

60 Photographie avancéeA Images NEF (RAW)Notez que la taille d’image sélectionnée ne modifie pas la taille des images NEF (RAW). Le bracketing de la b

61Photographie avancéeTaille d’imageChoisissez la taille des images JPEG :1 Afficher les options de taille d’image.Appuyez sur la commande P, puis met

62 Photographie avancéeUtilisation du flash intégréL’appareil photo prend en charge plusieurs modes de flash permettant de photographier des sujets fa

63Photographie avancée❚❚ Modes de flashLes modes de flash suivants sont disponibles :• No (flash automatique) : lorsque l’éclairage est faible ou que

64 Photographie avancéeModes d’ouverture manuelleEn modes P, S, A, M et 0, vous devez sortir le flash manuellement. Le flash ne se déclenchera pas s’i

65Photographie avancée❚❚ Modes de flashLes modes de flash suivants sont disponibles :• N (dosage flash/ambiance) : le flash se déclenche à chaque pris

66 Photographie avancéeA Fermeture du flash intégréPour économiser l’énergie lorsque vous n’utilisez pas le flash, refermez-le en appuyant doucement v

67Photographie avancéeSensibilitéIl est possible de modifier la sensibilité de l’appareil photo à la lumière selon la quantité de lumière disponible.

68 Photographie avancéePhotographie en mode intervallomètreL’appareil photo permet de prendre automatiquement des photos à des intervalles prédéfinis.

69Photographie avancée4 Choisir le nombre d’intervalles.Appuyez sur 4 ou 2 pour mettre en surbrillance le nombre d’intervalles (c’est-à-dire le nombre

viiPerspective ... 217Effet minia

70 Photographie avancéePhotographie en mode télécommandeUtilisation d’une télécommande ML-L3 (en option)La télécommande optionnelle ML-L3 (0 237) perm

71Photographie avancéeA Avant d’utiliser la télécommande ML-L3Avant d’utiliser la ML-L3 pour la première fois, retirez le feuillet isolant transparent

72 Photographie avancéeRétablissement des réglages par défautVous pouvez rétablir les valeurs par défaut des réglages de l’appareil photo répertoriés

73Photographie avancée❚❚ Autres réglagesOption Par défaut 0Mode de déclenchementm, w Continu H45Autres modes de prise de vueVue par vuePoint AF Centra

74 Photographie avancéeDonnées de positionIncorporation des données de position dans les photos et les vidéosUn module intégré permet d’enregistrer le

75Photographie avancée4 Vérifier l’intensité du signal du satellite.Appuyez sur la commande R et vérifiez l’intensité du signal du satellite dans l’af

76 Photographie avancéeJournaux de suiviUn module intégré permet d’enregistrer les données de position, à savoir la position actuelle de l’appareil ph

77Photographie avancée5 Arrêter l’enregistrement du journal.Pour arrêter l’enregistrement du journal et le sauvegarder sur la carte mémoire avant d’at

78 Photographie avancéeSuppression de journauxSuivez les étapes ci-dessous pour supprimer tous les journaux ou les journaux sélectionnés.1 Sélectionne

79Photographie avancéeOptions GPSUtilisez la rubrique Données de position > Options GPS du menu Configuration pour régler les paramètres du module