Nikon D4S Bedienungsanleitung

ItGuida ReteÈ severamente vietata la riproduzione parziale o totale di questo manuale (tranne la breve citazione negli articoli o nelle rassegne criti

x

ItGuida ReteÈ severamente vietata la riproduzione parziale o totale di questo manuale (tranne la breve citazione negli articoli o nelle rassegne criti

1IntroduzioneQuesta guida descrive come usare la fotocamera in ambienti di rete (soprattutto Ethernet), inclusi la connessione e l'utilizzo della

2Opzioni di reteLa fotocamera può essere collegata a reti Ethernet o wireless mediante la porta Ethernet integrata o un trasmettitore wireless opziona

3A Unità di comunicazione UT-1 opzionaliAl posto della porta Ethernet integrata, un'unità di comunicazione UT-1 opzionale può essere utilizzata p

4Installazione del softwarePrima del collegamento a una rete, installate l'utility del trasmettitore wireless, scaricabile gratuitamente dal sito

53 Avviate il programma di installazione.Fate clic su Avanti (Windows) o Continua (Mac) e seguite le istruzioni sullo schermo.4 Chiudete il programma

6A Requisiti di sistema per l'utility del trasmettitore wirelessWindowsCPU Intel Celeron, Pentium 4 o Serie Core, 1,6 GHz o superioreSistema oper

7Trasferimento, controllo e HTTPSeguite i passaggi di seguito per collegarvi ad un computer nei modi di trasferimento foto, controllo fotocamera e ser

8Step 1: collegamento di un cavo ethernet Step 1: collegamento di un cavo ethernetDopo aver avviato il computer e aver effettuato l'accesso, prep

9Step 1: collegamento di un cavo ethernet3 Accendete la fotocamera.Ruotate l'interruttore di alimentazione per accendere la fotocamera.A Stato de

iiCosa si può fare mediante la reteIl presente manuale descrive come collegarsi ad una rete, accedere alla fotocamera in remoto e caricare immagini su

10Step 2: abilitazione della rete Ethernet Step 2: abilitazione della rete EthernetSelezionate la rete Ethernet come dispositivo di rete usato dalla f

11Step 3: creazione guidata connessione3 Avviate la creazione guidata connes.Selezionate Creazione guidata connes. e premete 2 per avviare la creazion

12Step 3: creazione guidata connessione 6 Ottenete o selezionate un indirizzo IP.Evidenziate una delle seguenti opzioni epremete J.• Ottieni in automa

13Step 4: associazione di fotocamera e computer8 Uscite dalla creazione guidata della connessione.Evidenziate una delle seguenti opzioni epremete J.•

14Step 4: associazione di fotocamera e computer 2 Avviate l'utility del trasmettitore wireless.Quando richiesto, avviate la copia dell'utili

15Trasferimento fotoIl trasferimento foto è usato per caricare foto e filmati sul computer da una card di memoria della fotocamera. La seguente spiega

164 Visualizzate le immagini.Premete il pulsante K per visualizzare le immagini. Visualizzate la prima immagine che deve essere inviata in riproduzion

17Come interrompere la trasmissione/rimuovere le icone di trasferimentoPer interrompere la trasmissione delle immagini marcate con le icone di trasfer

18Stato trasferimentoDurante la riproduzione, lo stato delle immagini selezionate per il caricamento è indicato nel seguente modo:a: "Da inviare&

19Controllo fotocameraSelezionare questa opzione per controllare la fotocamera da un computer che dispone di Camera Control Pro 2 (disponibile separat

iii3Controllare più fotocamere(è necessario un trasmettitore wireless WT-5 opzionale)A SuggerimentoFare riferimento a pagina 7 per informazioni sulla

203 Selezionate Attiva.Selezionate Attiva e premete J per collegarvi alla rete e tornare al menu di rete.Il nome profilo viene visualizzato in verde q

21A Stato della reteÈ inoltre possibile controllare lo stato della rete nel primo livello del menu di rete.Intensità del segnale: intensità del segnal

22Server HTTPSelezionare Server HTTP per visualizzare le immagini contenute nella card di memoria della fotocamera o per scattare foto dal browser int

233 Selezionate Attiva.Selezionate Attiva e premete J per collegarvi alla rete e tornare al menu di rete.L'URL usato per la connessione alla foto

246 Autenticatevi.Immettete i vostri nome utente e password nella finestra di autenticazione del browser web (il nome utente e la password sono impost

257 Selezionate una lingua.Fate clic su Language (Lingua) e scegliete Inglese, Francese, Tedesco, Giapponese o Spagnolo.8 Scegliete un modo operativo.

26A Stato della reteÈ inoltre possibile controllare lo stato della rete nel primo livello del menu di rete.Intensità del segnale: intensità del segnal

27A Requisiti del sistema Server HTTPWindowsSistema operativoVersioni preinstallate di Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista e Windows XP; si noti che

28Browser web da computerIn questa sezione sono indicati i Server HTTP per i browser web dei computer (a scopi illustrativi, sono mostrate le finestre

29Pannello di visualizzazioneContiene l'indicatore di esposizione e mostra il livello della batteria e il numero di esposizioni rimanenti.Imposta

ivInformazioni sui marchiMac, OS X e iPhone sono marchi di fabbrica registrati di Apple Inc. negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Microsoft, Windows

30❚❚ Finestra di visualizzazioneSi può accedere alla finestra di visualizzazione selezionando Viewer (Visualizzazione) nella pagina iniziale del serve

31Visualizzazione a effetto pellicolaConsente di scegliere l'immagine da visualizzare dalle miniature nella parte inferiore della finestra.Visual

32Browser web di iPhoneIn questa sezione sono indicati i Server HTTP per i browser web degli iPhone (a scopi illustrativi, sono mostrate le finestre d

33❚❚ Finestra di visualizzazioneSi può accedere alla finestra di visualizzazione selezionando Visualizzazione nella pagina home del server o toccando

34Visualizzazione a pieno formatoVisualizzazione a pieno formato delle immagini.Immagine attualeVisualizza la foto successivaVisualizza la fotoprecede

35FTPAttenetevi alla procedura seguente per collegarvi ad un server ftp.Connessioni EthernetServer FTPStep 1: collegate un cavo ethernet (036)Per info

36Step 1: collegamento di un cavo ethernet Step 1: collegamento di un cavo ethernetDopo avere avviato il server ftp, collegate la fotocamera come desc

37Step 2: abilitazione della rete EthernetStep 2: abilitazione della rete EthernetSelezionate la rete Ethernet come dispositivo di rete usato dalla fo

38Step 3: creazione guidata connessione 3 Avviate la creazione guidata connes.Selezionate Creazione guidata connes. e premete 2 per avviare la creazio

39Step 3: creazione guidata connessione7 Scegliete il tipo di server.Evidenziate FTP o SFTP (secure ftp) epremete J.8 Immettete l'indirizzo IP.Im

vNote• Non è consentito riprodurre, trasmettere, trascrivere, memorizzare in un sistema di reperimento dati né tradurre in un'altra lingua, in qu

40Step 3: creazione guidata connessione 10Scegliete una cartella di destinazione.Evidenziate una delle seguenti opzioni epremete J.• Cartella personal

41Caricamento FTPLe foto e i filmati possono essere caricati dalle card di memoria della fotocamera su un server ftp come descritto di seguito, oppure

424 Visualizzate le immagini.Premete il pulsante K per visualizzare le immagini. Visualizzate la prima immagine che deve essere inviata a pieno format

43Caricamento di nuove foto appena vengono scattatePer caricare nuove foto appena vengono scattate, selezionate Sì per Rete > Opzioni > Invio au

44Stato trasferimentoDurante la riproduzione, lo stato delle immagini selezionate per il caricamento è indicato nel seguente modo:a: "Da inviare&

45Scatto sincronizzatoLo scatto sincronizzato associa una fotocamera D4S master con fino a dieci fotocamere remote e sincronizza gli otturatori della

46Opzioni Scatto sincronizzatoIn Scatto sincronizzato sono disponibili le seguenti opzioni: Nome gruppo, Master/remoto, Contr. fotocamera remota e N.

47Contr. fotocamera remotaSelezionare Sì per controllare se le fotocamere remote sono pronte. Il LED sul WT-5 lampeggia in giallo per dare un avviso n

48Scatto di foto1 Visualizzate i profili di rete.Nel menu impostazioni, selezionate Rete > Impostazioni di rete.2 Selezionate Scatto sincronizzato.

495 Scattate le foto.La pressione del pulsante di scatto sulla fotocamera master fa scattare gli otturatori delle fotocamere remote.A Contr. fotocamer

vi• Avvertenze per copie e riproduzioni specificheLo Stato ha diramato avvertimenti sulla copia e riproduzione di titoli di credito emessi da aziende

50

51Guida ai menuQuesta sezione descrive le voci nel menu Rete.Scegliete l'hardware da usare per collegarvi alla rete: Ethernet, WT-5 o WT-4 (02).S

52Evidenziate Impostazioni di rete e premete 2 per visualizzare l'elenco dei profili di rete, da dove è possibile creare nuovi profili o selezion

53❚❚ Crea profiloScegliete Creazione guidata connes. per creare profili di rete con l'ausilio di una procedura guidata (010, 37), Configurazione

54❚❚ Modifica di profili di retePer modificare il profilo attualmente selezionato nell'elenco profili, premete W e scegliete fra le seguenti opzi

55WirelessModificate le seguenti impostazioni wireless:• SSID: immettete il nome (SSID) della rete sulla quale è locato il computer host o il server f

56TCP/IPSe la rete è configurata per fornire automaticamente indirizzi IP, selezionare Attiva per Ottieni in automatico. In caso contrario, selezionar

57Modificate le seguenti impostazioni.❚❚ Invio automaticoSe è selezionato Sì per le connessioni di trasferimento foto o con server ftp, le foto sarann

58❚❚ Proteggi se selez. per caric.Selezionate Sì per proteggere automaticamente i file marcati per il caricamento su un server ftp. La protezione vien

59❚❚ Risparmio energeticoSelezionare Priorità a velocità di rete per velocità di rete maggiori, Priorità a risparmio energetico per un consumo energet

viiIllustrazioniL'aspetto e il contenuto delle finestre di dialogo del software e del sistema operativo, dei messaggi e dei display mostrati in q

60

61AppendiciL'utility del trasmettitore wireless (04) può essere usata per creare profili di rete. 1 Collegate la fotocamera.Avviate il computer e

623 Avviate l'utility del trasmettitore wireless.Fate doppio clic sull'icona dell'utility del trasmettitore wireless sul desktop (Windo

63Creazione di un server FTPLe foto possono essere caricate su server ftp creati usando i servizi ftp standard inclusi in Windows 8.1, Windows 8.1 Ent

64Windows 8.1/Windows 71 Passate a Centro rete e condivisione.Selezionare Rete e internet > Centro reti e condivisione nel Pannello di controllo.2

654 Visualizzate le impostazioni TCP/IP.Selezionate Protocollo Internet versione 4 (TCP/IPv4) e fate clic su Proprietà.5 Immettete un indirizzo IP e u

666 Chiudete la finestra delle proprietà di rete.Fate clic su Chiudi.7 Aprite gli strumenti di amministrazione.Selezionare Sistema e sicurezza > St

678 Aprite il manager IIS.Fate doppio clic su Gestione Internet Information Services (IIS).9 Selezionate Aggiungi sito FTP...Fate clic con il tasto d

6810Immettete le informazioni sul sito.Date un nome al sito e scegliete il percorso della cartella che verrà usata per il caricamento ftp. Fate clic s

6911Scegliete fra le opzioni binding e SSL.Selezionate l'indirizzo IP immesso al passo 5, annotate il numero di porta, selezionate Avvia sito FTP

viiiCosa si può fare mediante la rete ...iiNote...

7012Scegliete le opzioni di autenticazione.Regolate le impostazioni come descritto di seguito e fate clic su Fine.• Autenticazione: Di base• Consenti

71Windows Vista1 Visualizzate le connessioni di rete.Fate clic su Avvio > Pannello di controllo > Impostazioni di rete e internet > Connessio

724 Visualizzate le impostazioni TCP/IP.Selezionate Protocollo Internet versione 4 (TCP/IPv4) e fate clic su Proprietà.

735 Immettete un indirizzo IP e una subnet mask.Inserite un indirizzo IP e una subnet mask per il server ftp e fate clic su OK.6 Aprite gli strumenti

747 Aprite il manager IIS.Fare doppio clic su IIS6 Manager.8 Fate clic su Consenti.Una finestra di dialogo "Controllo dell'account utente&qu

759 Visualizzate le proprietà del sito ftp.Fate doppio clic su Default FTP Site e selezionate Proprietà.

7610Selezionate l'indirizzo e il numero di porta.Selezionate l'indirizzo IP inserito allo step 5 e inserite un numero di Porta TCP.

7711Scegliete una home directory.Aprite la scheda Home directory e selezionate Directory situata in questo computer. Il directory radice per le immagi

78Windows XP1 Visualizzate le connessioni di rete.Fate clic su Avvio > Pannello di controllo > Impostazioni di rete e internet > Connessioni

794 Immettete un indirizzo IP e una subnet mask.Inserite un indirizzo IP e una subnet mask per il server ftp e fate clic su OK.5 Aprite IIS (Internet

ixFTP 35Connessioni Ethernet... 35Step 1: collegamento di un cavo ethernet ...

806 Visualizzate le proprietà del sito ftp.Fate clic con il tasto destro su Sito FTP predefinito e selezionate Proprietà.7 Selezionate l'indirizz

818 Scegliete una home directory.Aprite la scheda Home directory e selezionate Directory situata in questo computer. La cartella radice per le immagin

82Creazione manuale di profiliSeguire gli step seguenti per configurare manualmente la fotocamera per la connessione ai server ftp e http. Si noti che

834 Scegliete un tipo di connessione.Selezionate Caricamento FTP o Server HTTP e premete 2.5 Regolate le impostazioni.Regolate le impostazioni come de

84Risoluzione dei problemiProblema Soluzione PaginaLa fotocamera segnala un errore TCP/IP o FTP.Verificate le impostazioni dell'host e/o dell&apo

85IndiceSimbolia: "Da inviare" ...18, 44b: "Invio in corso"...18, 44c:

86RRete ... 51Risparmio energetico ... 59Router...

87

88