Nikon D4 Bedienungsanleitung

RuРуководство по сетиОтпечатано в ЕвропеSB2A01(1D)6MB1471D-01Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за ис

x

RuРуководство по сетиОтпечатано в ЕвропеSB2A01(1D)6MB1471D-01Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за ис

1ВведениеБлагодарим Вас за приобретение цифровой зеркальной фотокамеры Nikon. В данном руководстве описывается, как использовать фотокамеру в сетевом

2Параметры сетиВоспользуйтесь кабелем Ethernet или дополнительным передатчиком WT-5 или WT-4 для подключения фотокамеры к компьютерам или ftp серверам

3A Подключение к EthernetДля подключений к Ethernet не требуется регулировка настроек беспроводной локальной сети.A Серверы FTPСерверы можно сконфигур

4Установка программного обеспеченияПеред подключением к сети установите утилиту беспроводного передатчика, которую можно бесплатно разгрузить с сайта

53 Запустите установочную программу.Нажмите Далее (Windows) или Продолжить (Mac OS) и следуйте инструкциям на экране.4 Выйдите из установочной програм

6A Требования к системе для утилиты беспроводного передатчикаWindowsМикропроцессор Intel Celeron, Pentium 4 или Core series, 1,6 ГГц или вышеОСПредуст

7Передача, управление и HTTPВыполните указанные ниже шаги, чтобы подключиться к компьютеру в режимах передачи изображений, управления фотокамерой и се

8Шаг 1: Подсоединение кабеля Ethernet Шаг 1: Подсоединение кабеля EthernetПосле запуска компьютера и входа в систему подготовьте фотокамеру и передатч

9Шаг 1: Подсоединение кабеля Ethernet3 Включите фотокамеру.Поверните выключатель питания, чтобы включить фотокамеру.A Состояние подключенияСостояние п

iiКак Вы можете воспользоваться сетямиВ данном руководстве описывается, как подключаться к сети, осуществлять удаленный доступ к фотокамере и загружат

10Шаг 2: Включение Ethernet Шаг 2: Включение EthernetВыберите Ethernet в качестве сетевого устройства, используемого фотокамерой.1 Отобразите список о

11Шаг 3: Мастер подключения3 Запустите мастер подключения.Выделите Мастер подключения и нажмите 2, чтобы запустить мастер подключения.4 Выберите тип п

12Шаг 3: Мастер подключения 6 Получите или выберите IP-адрес.Выделите один из следующих параметров и нажмите 2.• Получить автоматически: Выберите этот

13Шаг 4: Соединение8 Выйдите из мастера подключения.Выделите один из следующих параметров и нажмите кнопку J.• Подключ. и выход из мастера: Сохранение

14Шаг 4: Соединение 2 Запустите утилиту беспроводного передатчика.По запросу запустите копию утилиты беспроводного передатчика, установленную на компь

15Передача изображенийПередача изображений используется для загрузки снимков и видеороликов на компьютер с карты памяти фотокамеры. Приведенные ниже о

164 Просмотрите изображения.Для просмотра изображений нажмите кнопку K. Откройте первый предназначенный для загрузки снимок в покадровом режиме просмо

17Прерывание переноса/Удаление символа передачиЧтобы отменить перенос изображений, обозначенных белым или зеленым символом передачи, выберите изображе

18Состояние передачиПри воспроизведении состояние снимков, выбранных для загрузки, отображается следующим образом:a: «Загрузить»Изображения, выбранные

19Управление фотокамеройВыберите этот параметр для управления фотокамерой с компьютера, на котором запущена программа Camera Control Pro 2 (приобретае

iii3Управление несколькими фотокамерами(требуется дополнительный передатчик WT-5)A ПодсказкаСм. стр. 7 для получения информации о конфигурировании фот

203 Выберите Включить.Выделите Включить и нажмите 2, чтобы подключиться к сети и вернуться в меню сети.После подключения название профиля отобразится

21A Состояние сетиСостояние сети можно просмотреть в верхнем уровне меню сети.Уровень сигнала: Уровень беспроводного сигнала. Подключения Ethernet обо

22Сервер HTTPВыберите Сервер HTTP, чтобы просмотреть изображения на карте памяти фотокамеры или сделать снимки с веб-браузера на компьютере или iPhone

233 Выберите Включить.Выделите Включить и нажмите 2, чтобы подключиться к сети и вернуться в меню сети.Когда установлено подключение, отображается URL

246 Войдите в систему.Введите свое имя пользователя и пароль в диалоговое окно входа в систему в веб-браузере (имя пользователя и пароль устанавливают

257 Выберите язык.Нажмите Language (Язык) и выберите Английский, Французский, Немецкий, Японский или Испанский.8 Выберите рабочий режим.Выберите Shoot

26A Состояние сетиСостояние сети можно просмотреть в верхнем уровне меню сети.Уровень сигнала: Уровень беспроводного сигнала. Подключения Ethernet обо

27A Требования к системе для сервера HTTPWindowsМикропроцессор Intel Celeron, Pentium 4 или Core series, 1,0 ГГц или вышеОСПредустановленные версии Wi

28Компьютерные веб-браузерыВ данном разделе описываются экраны сервера http для компьютерных веб-браузеров (диалоговые окна для наглядости показаны со

29Панель индикацииСодержит индикатор экспозиции и показывает уровень заряда батареи и число оставшихся кадров.Настройки фотокамерыПоказывает выдержку,

ivСведения о товарных знакахMacintosh, Mac OS и iPhone являются товарными знаками Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows и Windows Vista являются зар

30❚❚ Окно просмотраПри выборе Viewer (Просмотр) на главной странице сервера или при нажатии кнопки просмотра в окне съемки можно выполнить доступ к ок

31Просмотр кинолентыВыбор изображения для показа из уменьшенных изображений в нижней части окна.Полнокадровый просмотрИспользуется для просмотра изобр

32Веб-браузеры для iPhoneВ данном разделе описываются экраны сервера http для веб-браузеров для iPhone (диалоговые окна для наглядности оказаны со все

33❚❚ Окно просмотраПри выборе Viewer (Просмотр) на главной странице сервера или при нажатии кнопки просмотра в окне съемки можно выполнить доступ к ок

34Полнокадровый просмотрИспользуется для просмотра изображений в полнокадровом режиме.Элементы управления навигациейТекущее изображение (нажмите, чтоб

35FTPДля подключения к серверу ftp выполните описанные ниже действия.Подключение к EthernetСервер FTPШаг 1: Подсоедините кабель Ethernet (036) Для пол

36Шаг 1: Подсоединение кабеля Ethernet Шаг 1: Подсоединение кабеля EthernetПосле запуска сервера ftp подключите фотокамеру, как описано ниже.1 Вставьт

37Шаг 2: Включение EthernetШаг 2: Включение EthernetВыберите Ethernet в качестве сетевого устройства, используемого фотокамерой.1 Отобразите список об

38Шаг 3: Мастер подключения 3 Запустите мастер подключения.Выделите Мастер подключения и нажмите 2, чтобы запустить мастер подключения.4 Выберите тип

39Шаг 3: Мастер подключения7 Выберите тип сервера.Выделите FTP или SFTP (безопасный ftp) и нажмите 2.8 Введите IP-адрес.Введите URL или IP-адрес серве

vУведомления• Никакая часть данного руководства не может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в информационно-поисковой системе или пе

40Шаг 3: Мастер подключения 10Выберите папку назначения.Выделите один из следующих параметров и нажмите кнопку J.• Домашняя папка: Выберите этот парам

41Загрузка по FTPСнимки и видеоролики можно загружать с карт памяти фотокамеры на сервер ftp, как описано ниже, или же снимки можно загружать по мере

424 Просмотрите изображения.Для просмотра изображений нажмите кнопку K. Откройте первый, предназначенный для загрузки, снимок в режиме полнокадрового

43Загрузка новых снимков по мере съемкиЧтобы загрузить новые снимки по мере съемки выберите Вкл. для Сеть > Параметры > Автоотправка в меню наст

44Состояние передачиПри воспроизведении состояние снимков, выбранных для загрузки, отображается следующим образом:a: «Загрузить»Изображения, выбранные

45Синхронизированный спускСинхронизированный спуск соединяет одну главную фотокамеру D4 и до десяти удаленных фотокамер и синхронизирует спуск затворо

46Параметры синхронизированного спускаВ режиме синхронизированного спуска доступны следующие параметры: Имя группы, Главная/удаленная, Пров-ка удален.

47Пров-ка удален. фотокам.Выберите Вкл., чтобы проверить, готовы ли удаленные фотокамеры. Светодиод на передатчике WT-5 замигает в качестве предупрежд

48Съемка1 Отобразите настройки сети.В меню настройки выберите Сеть > Настройки сети.2 Выберите Синхронизир-ный спуск.Выделите Синхронизир-ный спуск

495 Выполните съемку.При нажатии спусковой кнопки затвора на главной фотокамере производится спуск затворов на удаленных фотоамерах.A Пров-ка удален.

vi• Предупреждения на копиях и репродукцияхКопии и репродукции ценных бумаг, выпущенных частными компаниями (акции, векселя, чеки, подарочные сертифик

50

51Сведения о параметрах менюВ данном разделе описываются элементы меню Сеть.Выберите оборудование, используемое для подключения к сети: Ethernet, WT-5

52Выделите Настройки сети и нажмите 2, чтобы отобразить список профилей сети, где можно создавать новые или выбирать существующие профили.❚❚ Список пр

53❚❚ Создать профильВыберите Мастер подключения, чтобы создать профили сети с помощью мастера (010, 37), Настроить вручную, чтобы ввести настройки сер

54❚❚ Изменение профилей сетиЧтобы изменить профиль, выделенный на данный момент в списке профилей, нажмите W и выберите один из следующих параметров:О

55БеспроводнойИзмените следующие беспроводные настройки:• SSID: Введите имя сети (SSID), на которой расположен хост-компьютер или сервер ftp.• Режим п

56TCP/IPЕсли сеть сконфигурирована на автоматическое предоставление IP-адресов, выберите Включить для Получить автоматически. В иных случаях уберите г

57Измените следующие настройки.❚❚ АвтоотправкаПри выборе Вкл. для передачи изображений или подключения к серверу ftp снимки будут автоматически загруж

58❚❚ Защит., если отм. для загр.Выберите Да для автоматической защиты файлов, отмеченных для загрузки на сервер ftp. Защита снимается после загрузки ф

59ПриложенияУтилиту беспроводного передатчика (0 4) можно использовать для создания профилей сети.1 Подключите фотокамеру.Запустите компьютер и подклю

viiИллюстрацииВсе программное обеспечение, диалоги, сообщения и визуализации, за исключением отмеченных под другим знаком, взяты из ОС Windows 7 или M

603 Запустите утилиту беспроводного передатчика.Дважды нажмите значок утилиты беспроводного передатчика на рабочем столе (Windows) или нажмите значок

61Создание сервера FTPИзображения можно загружать на серверы ftp, созданные с помощью стандартных служб ftp, включая Windows 7 (Ultimate/Business/Ente

62Windows 71 Перейдите к Центр управления сетями и общим доступом.Нажмите Пуск > Панель управления > сеть и Интернет > Центр управления сетью

634 Отобразите настройки TCP/IP.Выберите Протокол Интернета версии 4 (TCP/IPv4) и нажмите Свойства.5 Введите IP-адрес и маску подсети.Введите IP-адрес

646 Закройте диалоговое окно свойств сети.Нажмите Закрыть.7 Откройте Администрирование.Нажмите Пуск > Панель управления > Система и безопасность

658 Откройте диспетчер служб IIS.Дважды нажмите Диспетчер служб IIS.9 Выберите Добавить FTP-сайт …Правой кнопкой нажмите имя пользователя компьютера и

6610Введите данные сайта.Дайте сайту имя и выберите путь к папке, которая будет использоваться для загрузки по ftp. Нажмите Далее, чтобы продолжить.A

6711Выберите параметры привязки и протокола SSL.Выберите IP-адрес, введенный в Шаге 5, пометьте номер порта, выберите Автозапуск сайта FTP и отметьте

6812Выберите параметры проверки подлинности.Отрегулируйте настройки, как описано ниже, и нажмите Готово .• Проверка подлинности: Обычная• Разрешить до

69Windows Vista1 Отобразите сетевые подключения.Нажмите Пуск > Панель управления > Сеть и Интернет > Сетевые подключения > Управление сете

viiiìКак Вы можете воспользоваться сетями ...iiУведомления...

704 Отобразите настройки TCP/IP.Выберите Протокол Интернета версии 4 (TCP/IPv4) и нажмите Свойства.

715 Введите IP-адрес и маску подсети.Введите IP-адрес и маску подсети для сервера ftp, затем нажмите OK.6 Откройте Администрирование.Нажмите Пуск >

727 Откройте диспетчер служб IIS.Дважды нажмите Диспетчер IIS 6.0.8 Нажмите Разрешить.Откроется диалоговое окно «Контроль учетных записей пользователе

739 Отобразите свойства сайта ftp.Правой кнопкой нажмите Сайт FTP по умолчанию и выберите Свойства.

7410Выберите адрес и номер порта.Выберите IP-адрес, введенный в Шаге 5, и введите номер Порт TCP.

7511Выберите корневой каталог.Откройте закладку Корневой каталог и выберите каталог данного компьютера. Корневой каталог с изображениями, загруженными

76Windows XP1 Отобразите сетевые подключения.Нажмите Пуск > Панель управления > Сеть и Интернет > Сетевые подключения.2 Откройте диалоговое о

774 Введите IP-адрес и маску подсети.Введите IP-адрес и маску подсети для сервера ftp, затем нажмите OK.5 Откройте службы IIS.Нажмите Пуск > Панель

786 Отобразите свойства сайта ftp.Правой кнопкой нажмите FTP-узел по умолчанию и выберите Свойства.7 Выберите адрес и номер порта.Выберите IP-адрес, в

798 Выберите корневой каталог.Откройте закладку Домашний каталог и выберите каталог данного компьютера. Корневой каталог с изображениями, загруженными

ixFTP 35Подключение к Ethernet... 35Шаг 1: Подсоединение кабеля Ethernet...

80Mac OS X 10.61 Отобразите настройки сети.Откройте Системные настройки и нажмите Сеть.2 Отрегулируйте настройки сети.Нажмите тип сети, который Вы буд

814 Отобразите параметры общего использования файлов.Выберите Общий доступ к файлам и нажмите Параметры...5 Включите общее использование файлов на ftp

82Создание профиля вручнуюВыполните указанные ниже шаги, чтобы сконфигурировать фотокамеру вручную для подключения к серверам ftp и http. Имейте в вид

834 Выберите тип подключения.Выделите Загрузка по FTP или Сервер HTTP и нажмите 2.5 Измените настройки.Отрегулируйте настройки, как описано в разделе

84Поиск и устранение неисправностейНеисправность Способ устранения Стр.На дисплее фотокамеры отображается сообщение об ошибке TCP/IP или ftp.Проверьте

85Предметный указательСимволыa: «Загрузить»...18, 44b: «Загрузка»...18, 44c: «Загружен»

86ППапки ...17, 40, 66, 75, 79Параметры ...57Передача изображений ...2

87

88