Nikon COOLSHOT Bedienungsanleitung Seite 23
- Seite / 139
- Inhaltsverzeichnis
- FEHLERBEHEBUNG
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
44 45
Es
En
Jp
Fr
Pt
Ru
Se
Nl
De
It
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
Ro
Es
En
Jp
Fr
Pt
Ru
Se
Nl
De
It
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
Ro
Resumen operativo
Precaución: La utilización de controles, ajustes o
parámetros de procedimiento distintos de los
aquí indicados puede provocar una exposición a
radiaciones peligrosas.
1. Coloque una batería en el compartimento de la
batería (consulte "Cambio de la batería")
2. Ajuste de dioptrías
Ajuste las dioptrías para conseguir una imagen clara
en el LCD.
En primer lugar gire el aro de ajuste de dioptrías en
sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que
llegue a su tope. Después encienda el aparato para
activar el LCD cuando mire a través del telémetro
láser Nikon. Gire el aro de ajuste de dioptrías en el
sentido de las agujas del reloj hasta que la pantalla
quede enfocada.
Si no ajusta las dioptrías a su graduación, quizás no
pueda enfocar correctamente su sujeto.
3. Medición
Antes de medir asegúrese de confirmar el ajuste de
la unidad.
Measurement
1. Press the POWER button for power-on.
(Power turns off 8 seconds after the last
operation.)
Immediately after power-on.
(Initializing)
Stand-by. Target focusing.
2. Aim at the target
.
3. Press POWER button once to start
continuous measurement for 8 seconds.
(Single measurement mode is not
available with this laser rangefinder.)
Measuring.
4. For 8 seconds, the internal display shows “distance” and “fail to measure” indicator alternately.
(Laser irradiation mark is blinking.)
Failure to measure or
unable to measure distance.
Displays the measured
figure. (Target 1)
Displays the measured
figure. (Target 2)
5. After continuous measurement, the measured results are displayed for 8 seconds, then power
turns off.
If you press the POWER button during power-on (while the internal display is lit), another
8-second measurement starts.
Measurement
1. Press the POWER button for power-on.
(Power turns off 8 seconds after the last
operation.)
Immediately after power-on.
(Initializing)
Stand-by. Target focusing.
2. Aim at the target
.
3. Press POWER button once to start
continuous measurement for 8 seconds.
(Single measurement mode is not
available with this laser rangefinder.)
Measuring.
4. For 8 seconds, the internal display shows “distance” and “fail to measure” indicator alternately.
(Laser irradiation mark is blinking.)
Failure to measure or
unable to measure distance.
Displays the measured
figure. (Target 1)
Displays the measured
figure. (Target 2)
5. After continuous measurement, the measured results are displayed for 8 seconds, then power
turns off.
If you press the POWER button during power-on (while the internal display is lit), another
8-second measurement starts.
Measurement
1. Press the POWER button for power-on.
(Power turns off 8 seconds after the last
operation.)
Immediately after power-on.
(Initializing)
Stand-by. Target focusing.
2. Aim at the target
.
3. Press POWER button once to start
continuous measurement for 8 seconds.
(Single measurement mode is not
available with this laser rangefinder.)
Measuring.
4. For 8 seconds, the internal display shows “distance” and “fail to measure” indicator alternately.
(Laser irradiation mark is blinking.)
Failure to measure or
unable to measure distance.
Displays the measured
figure. (Target 1)
Displays the measured
figure. (Target 2)
5. After continuous measurement, the measured results are displayed for 8 seconds, then power
turns off.
If you press the POWER button during power-on (while the internal display is lit), another
8-second measurement starts.
Measurement
1. Press the POWER button for power-on.
(Power turns off 8 seconds after the last
operation.)
Immediately after power-on.
(Initializing)
Stand-by. Target focusing.
2. Aim at the target
.
3. Press POWER button once to start
continuous measurement for 8 seconds.
(Single measurement mode is not
available with this laser rangefinder.)
Measuring.
4. For 8 seconds, the internal display shows “distance” and “fail to measure” indicator alternately.
(Laser irradiation mark is blinking.)
Failure to measure or
unable to measure distance.
Displays the measured
figure. (Target 1)
Displays the measured
figure. (Target 2)
5. After continuous measurement, the measured results are displayed for 8 seconds, then power
turns off.
If you press the POWER button during power-on (while the internal display is lit), another
8-second measurement starts.
Measurement
1. Press the POWER button for power-on.
(Power turns off 8 seconds after the last
operation.)
Immediately after power-on.
(Initializing)
Stand-by. Target focusing.
2. Aim at the target
.
3. Press POWER button once to start
continuous measurement for 8 seconds.
(Single measurement mode is not
available with this laser rangefinder.)
Measuring.
4. For 8 seconds, the internal display shows “distance” and “fail to measure” indicator alternately.
(Laser irradiation mark is blinking.)
Failure to measure or
unable to measure distance.
Displays the measured
figure. (Target 1)
Displays the measured
figure. (Target 2)
5. After continuous measurement, the measured results are displayed for 8 seconds, then power
turns off.
If you press the POWER button during power-on (while the internal display is lit), another
8-second measurement starts.
Measurement
1. Press the POWER button for power-on.
(Power turns off 8 seconds after the last
operation.)
Immediately after power-on.
(Initializing)
Stand-by. Target focusing.
2. Aim at the target
.
3. Press POWER button once to start
continuous measurement for 8 seconds.
(Single measurement mode is not
available with this laser rangefinder.)
Measuring.
4. For 8 seconds, the internal display shows “distance” and “fail to measure” indicator alternately.
(Laser irradiation mark is blinking.)
Failure to measure or
unable to measure distance.
Displays the measured
figure. (Target 1)
Displays the measured
figure. (Target 2)
5. After continuous measurement, the measured results are displayed for 8 seconds, then power
turns off.
If you press the POWER button during power-on (while the internal display is lit), another
8-second measurement starts.
Measurement
1. Press the POWER button for power-on.
(Power turns off 8 seconds after the last
operation.)
Immediately after power-on.
(Initializing)
Stand-by. Target focusing.
2. Aim at the target
.
3. Press POWER button once to start
continuous measurement for 8 seconds.
(Single measurement mode is not
available with this laser rangefinder.)
Measuring.
4. For 8 seconds, the internal display shows “distance” and “fail to measure” indicator alternately.
(Laser irradiation mark is blinking.)
Failure to measure or
unable to measure distance.
Displays the measured
figure. (Target 1)
Displays the measured
figure. (Target 2)
5. After continuous measurement, the measured results are displayed for 8 seconds, then power
turns off.
If you press the POWER button during power-on (while the internal display is lit), another
8-second measurement starts.
1. Presione el botón
POWER para encender.
2. Apunte al sujeto.
Inmediatamente
después del encendido
(inicializando).
Modo de espera. Apuntar al sujeto.
3. Presione el botón POWER para empezar una medición continua de
ocho segundos (en este telémetro no está disponible el modo de
medición única).
Medición
4. Durante ocho segundos la pantalla interna muestra
alternativamente los indicadores "distancia" y "no se pudo medir"
(destella la marca de radiación láser.)
Medición fallida o
no se pudo medir la
distancia.
Muestra la cifra
medida (Sujeto 1)
Muestra la cifra
medida (Sujeto 2)
Measurement
1. Press the POWER button for power-on.
(Power turns off 8 seconds after the last
operation.)
Immediately after power-on.
(Initializing)
Stand-by. Target focusing.
2. Aim at the target
.
3. Press POWER button once to start
continuous measurement for 8 seconds.
(Single measurement mode is not
available with this laser rangefinder.)
Measuring.
4. For 8 seconds, the internal display shows “distance” and “fail to measure” indicator alternately.
(Laser irradiation mark is blinking.)
Failure to measure or
unable to measure distance.
Displays the measured
figure. (Target 1)
Displays the measured
figure. (Target 2)
5. After continuous measurement, the measured results are displayed for 8 seconds, then power
turns off.
If you press the POWER button during power-on (while the internal display is lit), another
8-second measurement starts.
5. Después de la medición continua, se visualizan los resultados
medidos durante 8 segundos y después se apaga la corriente.
Si presiona el botón POWER con el aparato encendido (con la
pantalla interna activa) se inicia otra medición de ocho segundos.
Al medir la distancia a la bandera en un campo de golf, por
ejemplo, escanear la bandera durante la medición proporciona
la medición con más facilidad. Si no hay objetos entre usted y la
bandera, el resultado menor es la distancia a la bandera.
4. Selección de la unidad de visualización
(el ajuste predeterminado es la yarda)
1. Confirme que el panel LCD interno está encendido.
2. Mantenga pulsado el botón MODE (dos segundos o
más).
3. Cuando la unidad de visualización haya cambiado,
suelte el botón MODE.
4. Una vez fijada l unidad, los resultados se convertirán y
visualizarán en la unidad de medición seleccionada.
Metro [ ]Yarda [ ]
6. Indicación de batería baja
destellante indica que la carga de la batería
está baja y debe ser sustituida (consulte "Cambio de
la batería").
7. Retroiluminación
Utilice la retroiluminación para ver el panel LCD en
la oscuridad.
Su pulsa brevemente (menos de dos segundos)
el botón MODE con el aparato encendido, la
retroiluminación puede encenderse y apagarse.
La retroiluminación también puede apagarse
apagando el telémetro láser. En este caso,
cuando se vuelva a encender el telémetro láser la
retroiluminación se encenderá de nuevo.
5. Visualización de la distancia
El COOLSHOT aplica el sistema de Prioridad al primer
sujeto.
Si se obtienen resultados distintos con una sola
operación de medición, mostrará en el panel LCD la
distancia al sujeto más cercano.
p.ej.) Al medir un árbol que está delante de una casa;
Se mostrará "115 m" (distancia al árbol).
Esto resulta útil para el golf.
Árbol Valla Casa
Distancia al objetivo 115 m 123 m 128 m
- 安全上・使用上のご注意 4
- 注意─ここに規定した以外の手順による制御や調整は、 7
- 危険なレーザー放射の被ばくをもたらします。 7
- テレビやラジオなどの受信妨害について 9
- 測定結果について 9
- SAFETY PRECAUTIONS (Laser) 11
- Cautions before use 12
- Composition 13
- Changing Battery 14
- Internal display 14
- Operational summary 15
- Specifications 16
- Troubleshooting/Repair 17
- PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 19
- Precauciones antes del uso 20
- Componentes 21
- Cambio de la batería 22
- Pantalla interna 22
- Resumen operativo 23
- Especificaciones 24
- Français 26
- PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ 27
- Précautions avant utilisation 28
- Remplacement de la pile 30
- Écran interne 30
- Mode d'emploi 31
- Spécifications 32
- Symptômes Points à vérifier 33
- ........... 73 34
- Zusammensetzung 37
- Wechseln der batterie 38
- Interne anzeige 38
- Übersicht über den betrieb 39
- Technische daten 40
- Fehlersuche/Reparatur 41
- PRECAUZIONI PER LA 43
- SICUREZZA (Laser) 43
- Contenuto della confezione 45
- Sostituzione delle batterie 46
- Display interno 46
- Sommario del funzionamento 47
- Specifiche tecniche 48
- Sintomo Punti di controllo 49
- . Non fare mai controllare o 50
- SÄKERHETSÅTGÄRDER (Laser) 51
- Läs före användning 52
- Sammansättning 53
- Byta batteri 54
- Intern display 54
- Sammanfattning av användning 55
- Felsökning/Reparation 57
- VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 59
- Voorzorgsmaatregelen 60
- Onderdelen 61
- Batterij vervangen 62
- Intern LCD-venster 62
- Gebruiksaanwijzing 63
- Specificaties 64
- Problemen oplossen/Reparatie 65
- 67
- ( ) 67
- 70
- 70
- Дерево Забор Дом 71
- 72
- 73
- Português brasileiro 74
- PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA 75
- Cuidados antes do uso 76
- Composição 77
- Troca da pilha 78
- Visor interno 78
- Resumo Operacional 79
- Especificações 80
- Problemas e Soluções/Reparo 81
- PRZESTROGI DOTYCZĄCE 83
- BEZPIECZEŃSTWA (Laser) 83
- Zawartość opakowania 85
- Wymiana baterii 86
- Wyświetlacz wewnętrzny 86
- Drzewo Ogrodzenie Dom 87
- Dane techniczne 88
- Problem Wykonaj czynności 89
- TURVALLISUUSHUOMAUTUKSET 91
- Huomautukset ennen käyttöä 92
- Kokoonpano 93
- Pariston vaihto 94
- Sisäinen näyttö 94
- Käytön tiivistelmä 95
- Tekniset tiedot 96
- Vianetsintä/Korjaus 97
- SIKKERHETSTILTAK (Laser) 99
- Forsiktighetsregler før bruk 100
- Sammensetning 101
- Skifte batteri 102
- Internt display 102
- Sammendrag av bruk 103
- Spesifikasjoner 104
- Feilsøking/reparasjon 105
- SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER 107
- Forholdsregler før brug 108
- Komponenter 109
- Udskiftning af batteri 110
- Sammendrag om betjening 111
- Specifikationer 112
- Fejlfinding/Reparation 113
- BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 115
- Upozornění před použitím 116
- Výměna baterie 118
- Interní displej 118
- Provozní souhrn 119
- Specifikace 120
- Řešení problémů/Opravy 121
- MĂSURI DE PROTECŢIE (Laser) 123
- Compoziţie 125
- Înlocuirea bateriei 126
- Afișajul intern 126
- Sumar operaţii 127
- Specificaţii 128
- Simptom Puncte de verificare 129
- BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK 131
- Felépítés 133
- Elem cseréje 134
- Belső kijelző 134
- Működési leírás 135
- Specifikációk 136
- Hibakeresés/Javítás 137
- NIKON VISION CO., LTD 139
Verwandte Produkte und Handbücher für Optik Nikon COOLSHOT
Optik Nikon PROSTAFF Bedienungsanleitung
(138 Seiten)
(138 Seiten)
Optik Nikon Travelite Bedienungsanleitung
(2 Seiten)
(2 Seiten)
Optik Nikon Laser Bedienungsanleitung
(2 Seiten)
(2 Seiten)
Optik Nikon StabilEyes Bedienungsanleitung
(33 Seiten)
(33 Seiten)
Optik Nikon Laser Bedienungsanleitung
(2 Seiten)
(2 Seiten)
Optik Nikon Laser Bedienungsanleitung
(6 Seiten)
(6 Seiten)
Optik Nikon Action-EX Bedienungsanleitung
(3 Seiten)
(3 Seiten)
Optik Nikon Marine Bedienungsanleitung
(2 Seiten)
(2 Seiten)
Optik Nikon PROSTAFF Bedienungsanleitung
(41 Seiten)
(41 Seiten)
Optik Nikon EDG Bedienungsanleitung
(35 Seiten)
(35 Seiten)
Optik Nikon Sporter Bedienungsanleitung
(2 Seiten)
(2 Seiten)
Optik Nikon Travelite Bedienungsanleitung
(2 Seiten)
(2 Seiten)
Optik Nikon Action Bedienungsanleitung
(2 Seiten)
(2 Seiten)
Optik Nikon PROSTAFF Bedienungsanleitung
(20 Seiten)
(20 Seiten)
Optik Nikon PROSTAFF Bedienungsanleitung
(99 Seiten)
(99 Seiten)
Optik Nikon Laser Bedienungsanleitung
(2 Seiten)
(2 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.846 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern