CÂMARA DIGITALManual de referênciaPt• Leia cuidadosamente este manual antes de usar a câmara.• Para garantir uma utilização correta da câmara, certifi
viiiC O Menu de Disparo de Fotografia: Opções de Disparo ...158Rest. Menu de Disparo de Fotografia ...159Pasta
76 Controlos de Disparo3 Escolher uma velocidade do obturador.Rode o disco de controlo principal para escolher uma velocidade do obturador de Bulb (Ex
77Controlos de DisparoSegure o botão S e rode o disco de controlo principal para ajustar a sensibilidade da câmara à luz de acordo com a quantidade de
78 Controlos de DisparoControlo Automático da Sensibilidade ISONos modos P, S, A e M, o controlo automático de sensibilidade ISO pode ser ativado ou d
79Controlos de DisparoEm modos diferentes de b, a compensação de exposição pode ser utilizada para alterar a exposição a partir do valor sugerido pela
80 Controlos de DisparoA valores diferentes de ±0,0, um ícone E será apresentado após libertar o botão E. O valor atual para a compensação de exposiçã
81Controlos de DisparoO "modo de obturação" determina o que acontece quando o botão de disparo do obturador é premido. Para escolher um modo
82 Controlos de DisparoXContínuo H (alargado)Enquanto o botão de disparo do obturador é mantido premido, a câmara grava até cerca de 9 imagens por seg
83Controlos de DisparoD A Memória TemporáriaA câmara está equipada com uma memória temporária para o armazenamento temporário, permitindo que o dispar
84 Controlos de DisparoNo modo de filmagem, pode escolher a operação realizada quando o botão de disparo do obturador é premido (0 45). Independenteme
85Controlos de Disparo3 Enquadrar a fotografia e focar.Se AF-S estiver selecionado para o modo de focagem, o temporizador não inicia a menos que a câm
ix1 O Menu de Disparo de Filmagem: Opções de Disparo de Filmagem ...2
86 Controlos de DisparoUtilize o seletor secundário como um joystick para selecionar o ponto de focagem e/ou prima o centro para bloquear a focagem e/
87Controlos de Disparo❚❚ Bloquear a Focagem e a ExposiçãoSiga os passos abaixo para utilizar o bloqueio de focagem e exposição.1 Definir a focagem e a
88 Controlos de Disparo3 Recompor a fotografia e disparar.A focagem permanecerá bloqueada entre os disparos se mantiver ligeiramente premido o botão d
89O Botão iO Botão iPremir o botão i exibe o menu i: um menu de definições frequentemente utilizadas para o modo atual.Prima o botão i para exibir o m
90 O Botão iNas definições padrão, os seguintes itens aparecem no menu i para o modo de fotografia.O Menu i do Modo de Fotografia1357911426810121Defin
91O Botão iDefinir Picture ControlEscolha um Picture Control de acordo com o motivo ou tipo de cena.Opção DescriçãonAutomáticoA câmara ajusta automati
92 O Botão iPara visualizar as definições de Picture Control, marque um Picture Control e prima 3. As alterações nas definições podem ser pré-visualiz
93O Botão i❚❚ Modificar Picture ControlsOs Picture Controls podem ser modificados para se adequarem à cena ou à intenção criativa do fotógrafo. Marque
94 O Botão iEstão disponíveis as seguintes definições:Opção DescriçãoNível do efeitoSilencie ou aumente o efeito do Creative Picture Control (Picture
95O Botão iD Efeitos de FiltroEscolha entre o seguinte:Modo DefiniçãoY (amarelo) Estas opções melhoram o contraste e podem ser utilizadas para diminui
xA Definições Personalizadas: Ajustar com Precisão as Definições da Câmara ...245Restaurar
96 O Botão iEquilíbrio de BrancosAjuste o equilíbrio de brancos (para mais informações, consulte "Equilíbrio de brancos", 0 61).Premir 3 qua
97O Botão i❚❚ Regulação Precisa do Equilíbrio de BrancosSelecionar Equilíbrio de brancos no menu i exibe uma lista de opções de equilíbrio de brancos.
98 O Botão i❚❚ Escolher uma Temperatura de CorSelecionar Equilíbrio de brancos no menu i exibe uma lista de opções de equilíbrio de brancos. Quando Es
99O Botão i❚❚ Predefinição ManualA predefinição manual é utilizada para gravar e recuperar até seis definições personalizadas do equilíbrio de brancos
100 O Botão i4 Medir o equilíbrio de brancos.Para medir o equilíbrio de brancos, toque num objeto branco ou cinzento, ou utilize o multisseletor para
101O Botão iD Medir o Equilíbrio de Brancos de Predefinição ManualA predefinição manual do equilíbrio de brancos não pode ser medida enquanto a fotogr
102 O Botão iQualidade de ImagemEscolha um formato de ficheiro para as fotografias.A opção atualmente selecionada é exibida no ecrã durante o disparo.
103O Botão iA NEF (RAW)Os ficheiros de imagem NEF (RAW) (extensão "*.nef") contêm os dados em bruto do sensor de imagem. Utilizando o softwa
104 O Botão iTamanho de ImagemEscolha o tamanho no qual as fotografias serão gravadas.A opção atualmente selecionada é exibida no ecrã durante o dispa
105O Botão iModo de FlashEscolha um modo de flash para unidades de flash opcionais (0 352). As opções disponíveis dependem do modo selecionado com o d
xid9: Apresent. Grelha Enquadr... 262d10: Destaque de Contornos ...
106 O Botão iMediçãoA medição determina como a câmara define a exposição. Estão disponíveis as seguintes opções:A opção atualmente selecionada está in
107O Botão iLigação Wi-FiAtive ou desative o Wi-Fi. Ative o Wi-Fi para estabelecer conexões sem fios a computadores ou entre a câmara e smartphones ou
108 O Botão iD-Lighting AtivoO D-Lighting ativo preserva detalhes em realces e sombras, criando fotografias com contraste natural. Utilize para cenas
109O Botão iModo de ObturaçãoEscolha a função realizada quando o botão de disparo do obturador é completamente premido. Para obter mais informações, c
110 O Botão iRedução da VibraçãoEscolha se quer ativar a redução da vibração. As opções disponíveis variam com a objetiva.Opções diferentes de Desliga
111O Botão iModo de Área de AFO modo de área de AF controla como a câmara seleciona o ponto de focagem para a focagem automática. Para obter mais info
112 O Botão iNas definições padrão, os seguintes itens aparecem no menu i para o modo de filmagem.O Menu i do Modo de Filmagem1357911426810121Definir
113O Botão iDefinir Picture ControlEscolha um Picture Control para a gravação de filmagens. Para obter mais informações, consulte "Definir Pictur
114 O Botão iTamanho de Imagem, Fotogramas por Segundo e Qualidade da FilmagemSelecione o tamanho de imagem da filmagem (em píxeis) e fotogramas por s
115O Botão iA opção atualmente selecionada é indicada por um ícone no ecrã.❚❚ Filmagens em Câmara LentaPara gravar filmagens sem som em câmara lenta,
xiiBrilho do Visor ...295Equilíbrio de Cores do Visor ...
116 O Botão iSensibilidade do MicrofoneLigue ou desligue o microfone incorporado ou externo ou ajuste a sensibilidade do microfone. Escolha bA para aj
117O Botão iEscolha a Área de ImagemEscolha o tamanho da área no sensor de imagem utilizado para gravar filmagens. Selecione FX para gravar filmagens
118 O Botão iMediçãoEscolha como a câmara define a exposição no modo de filmagem. Para obter mais informações, consulte "Medição" (0 106), m
119O Botão iRedução da VibraçãoEscolha a opção de redução da vibração para o modo de filmagem. Para obter mais informações, consulte "Redução da
120 Mais Acerca da ReproduçãoMais Acerca da ReproduçãoSaiba mais sobre a visualização de fotografias e informações de imagem, o menu de reprodução i,
121Mais Acerca da ReproduçãoReprodução de MiniaturasPara ver múltiplas imagens, prima o botão W (Q) quando uma fotografia é apresentada em imagem comp
122 Mais Acerca da ReproduçãoA informação de fotografia é sobreposta a imagens apresentadas em reprodução de imagem completa. Prima 1 ou 3 ou prima o
123Mais Acerca da ReproduçãoInformações do Ficheiro* Apresentado apenas se Ponto de focagem estiver selecionado para Opções apresent. reprodução.Dados
124 Mais Acerca da ReproduçãoRealcesHistograma RGB121Realces (áreas que podem estar com exposição excessiva)2Número da pasta-número da fotografia...
125Mais Acerca da ReproduçãoD Zoom de ReproduçãoPara aplicar o zoom de aproximação na fotografia quando o histograma é apresentado, prima X. Utilize o
xiiiControlo de Distorção... 322Correção da Perspetiva ...
126 Mais Acerca da ReproduçãoDados de DisparoDependendo das definições no momento em que a fotografia foi tirada, podem existir até cinco páginas de d
127Mais Acerca da Reprodução❚❚ Dados de Disparo, Página 2 (Informações de Flash)4❚❚ Dados de Disparo, Página 3 (Picture Control)❚❚ Dados de Disparo, P
128 Mais Acerca da Reprodução❚❚ Dados de Disparo, Página 5 (Informações de Direitos de Autor)61 Exibido a vermelho se a fotografia foi tirada com o co
129Mais Acerca da ReproduçãoDados Gerais1 Exibido a vermelho se a fotografia foi tirada com o controlo automático da sensibilidade ISO ligado.2 Apenas
130 Mais Acerca da ReproduçãoPremir o botão i durante o zoom de reprodução ou a reprodução de imagem completa ou de miniaturas exibe o menu i do modo
131Mais Acerca da ReproduçãoFilmagens: As opções abaixo estão disponíveis quando é selecionada uma filmagem.• Classificação: Classifique a fotografia
132 Mais Acerca da ReproduçãoSelec. para Enviar/DesmarcarSiga os passos abaixo para selecionar a fotografia atual para enviar para um dispositivo inte
133Mais Acerca da ReproduçãoEscolher Ponto de Início/Ponto de FimSiga os passos abaixo para criar cópias recortadas das filmagens.1 Exibir uma filmage
134 Mais Acerca da Reprodução4 Selecionar Pt. início.Para criar uma cópia que comece a partir do fotograma atual, marque Pt. início e prima J. Os foto
135Mais Acerca da Reprodução7 Criar a cópia.Assim que o fotograma pretendido for apresentado, prima 1.8 Pré-visualizar a filmagem.Para pré-visualizar
xivFotografia com Flash Remoto 360Utilizar Unidades de Flash Remotas ...360AWL Rádio...
136 Mais Acerca da ReproduçãoGuardar Enquadramento AtualPara guardar uma cópia de um fotograma selecionado como uma imagem JPEG:1 Pausar a filmagem no
137Mais Acerca da ReproduçãoPara aproximar o zoom durante a reprodução de imagem completa, pressione X ou J.Enquanto o zoom está em efeito, é possível
138 Mais Acerca da ReproduçãoPrima o botão O para eliminar a fotografia atual ou utilize a opção Eliminar no menu de reprodução para eliminar várias f
139Mais Acerca da ReproduçãoO Menu de ReproduçãoO item Eliminar no menu de reprodução contém as seguintes opções. Note que, dependendo do número de im
140 Mais Acerca da Reprodução❚❚ Selecionar Data: Eliminar Fotografias Tiradas em Datas SelecionadasPara eliminar todas as fotografias desprotegidas ti
141Guia de Menus > PredefiniçõesGuia de MenusSaiba mais sobre os menus da câmara.As predefinições para as opções dos menus da câmara são listadas a
142 Guia de Menus > PredefiniçõesGravação NEF (RAW)Compressão NEF (RAW) Compressão sem perdaProfund. bits NEF (RAW) 14 bitsDefinições de sensibilid
143Guia de Menus > PredefiniçõesModo de focagem AF simplesModo de área de AF AF de ponto simplesBracketing automáticoDefinir bracketing auto. Brack
144 Guia de Menus > PredefiniçõesPredefinições do Menu de Disparo de FilmagemFilmagem temporizadaIntervalo 5 seg.Tempo de disparo 25 minutosSuaviza
145Guia de Menus > PredefiniçõesEquilíbrio de brancos Igual às definições de fotografiaRegulação precisa A-B: 0, G-M: 0Escolher temperatura de cor
xvNotas Técnicas 396O Ecrã da Câmara e o Painel de Controlo ...396O Monitor: Modo de Fotografia ...
146 Guia de Menus > PredefiniçõesPredefinições do Menu de Definições PersonalizadasOpção Predefiniçãoa1 Seleção da prioridade AF-C Obturaçãoa2 Sele
147Guia de Menus > Predefiniçõesc1 Botão disp. obturador AE-L Desligadoc2 Auto-temporizadorAtraso do temporizador 10 seg.Número de disparos 1Inter
148 Guia de Menus > Predefiniçõese1 Veloc. sincronização flash 1/200 seg.e2 Velocidade disparo do flash 1/60 seg.e3 Comp. de exposição do flash Enq
149Guia de Menus > Predefiniçõesf5 Personal. discos de controloInverter rotaçãoCompensação de exposição: UVeloc. do obturador/abertura: UTrocar pri
150 Guia de Menus > PredefiniçõesPredefinições do Menu de ConfiguraçãoOpção PredefiniçãoFuso horário e dataHora de Verão DesligadoBrilho do monitor
151Guia de Menus > PredefiniçõesDados de localizaçãoTemporizador de espera AtivarUsar relógio do satélite SimOpç. remotas sem fios (WR)Lâmpada LED
152 Guia de Menus > D O Menu de ReproduçãoPara visualizar opções de reprodução, selecione o separador D nos menus da câmara.D O Menu de Reprodução:
153Guia de Menus > D O Menu de ReproduçãoElimine várias imagens.Escolha uma pasta para reprodução.Escolha as informações disponíveis no ecrã de inf
154 Guia de Menus > D O Menu de ReproduçãoEscolha se as fotografias são automaticamente exibidas imediatamente após o disparo.Escolha a fotografia
155Guia de Menus > D O Menu de ReproduçãoEscolha se a fotografia exibida imediatamente após ser tirada numa sequência de disparos no modo de obtura
xviPara evitar danos a propriedade ou danos a si ou outros, leia integralmente "Para Sua Segurança" antes de utilizar este produto.Mantenha
156 Guia de Menus > D O Menu de ReproduçãoVisualize uma apresentação de diapositivos das fotografias na atual pasta de reprodução (0 153).Para inic
157Guia de Menus > D O Menu de ReproduçãoÉ exibida uma caixa de diálogo quando a apresentação termina. Selecione Reiniciar para reiniciar ou Sair p
158 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaPara visualizar o menu de disparo de fotografia, selecione o separador C nos menus da câmara.C
159Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaSelecione Sim para restaurar as opções de menu de disparo de fotografia para os seus valores pr
160 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaD Introdução de TextoÉ exibido um teclado quando é necessária a introdução de texto. Toque em
161Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaSelecionar Pasta Pelo NúmeroPara selecionar pastas pelo número ou criar uma nova pasta com o at
162 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaSelecionar Pasta da ListaPara escolher a partir de uma lista de pastas existentes:1 Escolher S
163Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaAs fotografias são guardadas usando nomes que consistem em "DSC_" ou, no caso de imag
164 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaEscolha um formato de ficheiro para as fotografias. Para obter mais informações, consulte &quo
165Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaZ 6:Área de imagem Opção Tamanho (píxeis) Tamanho de impressão (cm) *FX (36×24)Formato FXGrande
xvii• Não olhar diretamente para o sol ou outra fonte de iluminação forte através da objetiva.A não observância desta precaução pode resultar em perda
166 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaEscolha um tipo de compressão e a profundidade de bits para fotografias NEF (RAW).Compressão N
167Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaAjuste as definições de sensibilidade ISO para fotografias.Definições de Sensibilidade ISOBotão
168 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaAjustar o equilíbrio de brancos. Para obter mais informações, consulte as secções "Equilí
169Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaO Menu do Equilíbrio de Brancos: Regulação PrecisaA regulação precisa está disponível através d
170 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de Fotografia3 Guardar as alterações e sair.Prima J para guardar as definições e voltar ao menu de disparo
171Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaO Menu do Equilíbrio de Brancos: Escolher uma Temperatura de CorA temperatura de cor pode ser s
172 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaD Escolher Temperatura de CorNote que os resultados desejados não são obtidos com flash ou luz
173Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaPredefinição Manual: Copiar o Equilíbrio de Brancos de uma FotografiaA opção Predefinição manua
174 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de Fotografia5 Copiar o equilíbrio de brancos.Prima J para copiar o valor do equilíbrio de brancos da fotog
175Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaEscolha como as novas fotografias serão processadas. Para obter mais informações, consulte &quo
Escolha entre 3 manuais diferentes.O Manual de referência (este manual)Para além do material abrangido no Manual do utilizador fornecido com a câmara,
xviii• Desligar este produto quando a sua utilização está proibida. Desative as funções sem fios quando a utilização de equipamento sem fios está proi
176 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaD Picture Controls PersonalizadosAs modificações a Picture Controls existentes podem ser guard
177Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaGuarde os Picture Controls modificados como Picture Controls personalizados.Gerir Picture Contr
178 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaCriar Picture Controls PersonalizadosOs Picture Controls fornecidos com a câmara podem ser mod
179Guia de Menus > C O Menu de Disparo de Fotografia5 Dar um nome ao Picture Control.Será apresentado um diálogo de introdução de texto. Por predef
180 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaO espaço de cor determina a gama de cores disponível para a reprodução das cores. É recomendad
181Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaSe estiver selecionado Ligada, as fotografias tiradas a velocidades do obturador mais lentas qu
182 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaO controlo de vinhetas reduz a queda na luminosidade que ocorre nas bordas do enquadramento. O
183Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaQuando Ligado está selecionado, a câmara temporiza as fotografias para reduzir a formação de fa
184 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaAjuste as definições para unidades de flash remotas (0 360) ou unidades de flash opcionais mon
185Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaOpções de Flash Sem FiosAjuste as definições para o controlo sem fios em simultâneo de várias u
xix• Carregar apenas como indicado.A não observância desta precaução pode resultar em fuga, sobreaquecimento, rutura ou incêndio nas baterias.• Se o l
186 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaControlo de Flash RemotoEscolha entre as opções de fotografia com flash remoto listadas abaixo
187Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaAjuste a saída de controlo de flash para controlar a luminosidade do motivo principal relativam
188 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaVarie a exposição, o nível do flash, o D-Lighting Ativo (ADL) ou o equilíbrio de brancos ligei
189Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaBracketing da Exposição e do FlashVarie a exposição e/ou nível do flash numa série de fotografi
190 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de Fotografia3 Escolher um incremento de bracketing.Marque Incremento e prima 4 ou 2 para escolher um incre
191Guia de Menus > C O Menu de Disparo de Fotografia4 Enquadrar uma fotografia, focar e disparar.A câmara varia a exposição e/ou nível do flash fot
192 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaD Bracketing da Exposição e do FlashNos modos de obturação contínua, o disparo faz uma pausa a
193Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaBracketing de Equilíbrio de BrancosA câmara cria diversas cópias de cada fotografia, cada uma c
194 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de Fotografia3 Escolher um incremento de bracketing.Marque Incremento e prima 4 ou 2 para escolher um incre
195Guia de Menus > C O Menu de Disparo de Fotografia4 Enquadrar uma fotografia, focar e disparar.Cada fotografia é processada para criar o número d
xx• Não é permitido reproduzir, transmitir, transcrever, armazenar num sistema de recuperação, ou traduzir para qualquer idioma, através de quaisquer
196 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaBracketing ADLA câmara varia o D-Lighting ativo numa série de exposições.1 Escolher Bracketing
197Guia de Menus > C O Menu de Disparo de Fotografia4 Enquadrar uma fotografia, focar e disparar.A câmara varia o D-Lighting ativo fotografia a fot
198 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaGrave de duas a dez exposições NEF (RAW) como uma única fotografia. Estão disponíveis as segui
199Guia de Menus > C O Menu de Disparo de Fotografia• Manter todas as exposições: Escolha Ligado para guardar as fotografias individuais que compõe
200 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de Fotografia3 Escolher o número de disparos.Marque Número de disparos e prima 2. Prima 1 ou 3 para escolhe
201Guia de Menus > C O Menu de Disparo de Fotografia7 Escolher a primeira exposição.Para escolher a primeira exposição a partir de fotografias exis
202 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaD Modo de ObturaçãoNos modos de obturação contínua, a câmara grava todas as exposições numa ún
203Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaO Botão iPode aceder às opções listadas abaixo durante o disparo de exposição múltipla premindo
204 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaTerminar Exposições MúltiplasPara terminar uma exposição múltipla antes do número especificado
205Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaUtilizada com motivos de contraste elevado, a gama dinâmica elevada (High Dynamic Range, HDR) p
xxiAdvertência sobre a proibição de realizar cópias ou reproduçõesTenha em atenção que o simples facto de possuir material que tenha sido copiado ou r
206 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de Fotografia• Guard. imgs. individuais (NEF): Escolha Ligado para guardar cada uma das fotografias individ
207Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaTirar Fotografias HDRSiga os passos abaixo para tirar fotografias HDR.1 Selecionar HDR (gama di
208 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de Fotografia3 Escolher a diferença de exposições.Para escolher a diferença de exposição entre dois disparo
209Guia de Menus > C O Menu de Disparo de Fotografia5 Escolher se pretende manter as exposições individuais.Para escolher se pretende guardar as im
210 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaTire fotografias com o intervalo selecionado até que o número de disparos especificado tenha s
211Guia de Menus > C O Menu de Disparo de Fotografia• Prioridade ao intervalo: Selecione Ligada para garantir que as fotografias tiradas nos modos
212 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaFotografia com Intervalos de Disparo1 Selecionar Intervalos de disparo.Marque Intervalos de di
213Guia de Menus > C O Menu de Disparo de Fotografia2 Ajustar as definições dos intervalos de disparo.Ajuste as seguintes definições:• Escolh. dia/
214 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de Fotografia• N.º intervalos × disparos/interv.: Escolha o número de intervalos e o número de disparos por
215Guia de Menus > C O Menu de Disparo de Fotografia• Prioridade ao intervalo: Ativar ou desativar Prioridade ao intervalo.Se estiver selecionado L
xxiiUtilize apenas acessórios electrónicos da marca NikonAs câmaras Nikon são projetadas de acordo com os padrões mais elevados e incluem um circuito
216 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaD Durante o DisparoDurante a fotografia com intervalos de disparo, a luz de acesso ao cartão d
217Guia de Menus > C O Menu de Disparo de Fotografia❚❚ Pausar a Fotografia com Intervalos de DisparoA fotografia com intervalos de disparo pode ser
218 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de Fotografia❚❚ Nenhuma FotografiaNão são tiradas fotografias no intervalo selecionado se o intervalo atual
219Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaD Sem MemóriaSe o cartão de memória estiver cheio, o temporizador de intervalos permanecerá ati
220 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaD BracketingAjuste as definições do bracketing antes de iniciar a fotografia com intervalos de
221Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaA câmara tira fotografias automaticamente em intervalos selecionados para criar uma filmagem te
222 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de Fotografia• Prioridade ao intervalo: Selecione Ligada para garantir que os fotogramas tiradas nos modos
223Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaGravar Filmagens Temporizadas1 Selecionar Filmagem temporizada.Marque Filmagem temporizada no m
224 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de Fotografia2 Ajustar as definições da filmagem temporizada.Ajuste as seguintes definições:• Intervalo: O
225Guia de Menus > C O Menu de Disparo de Fotografia• Fotografia silenciosa: Ativar ou desativar a fotografia silenciosa.• Escolha a área de imagem
1Conhecer a CâmaraConhecer a CâmaraReserve alguns minutos para se familiarizar com os nomes e funções dos controlos e ecrãs da câmara. Pode ser útil m
226 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de Fotografia• Prioridade ao intervalo: Ativar ou desativar Prioridade ao intervalo.Se estiver selecionado
227Guia de Menus > C O Menu de Disparo de Fotografia❚❚ Terminar a GravaçãoPara terminar o disparo antes de todas as fotografias terem sido tiradas,
228 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaD Filmagens TemporizadasA filmagem temporizada não pode ser combinada com algumas funções da c
229Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaO deslocamento de focagem, que varia a focagem automaticamente durante uma série de disparos, é
230 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaFotografia com Deslocamento de Focagem1 Selecionar Disparo c/ deslocam. focagem.Marque Disparo
231Guia de Menus > C O Menu de Disparo de Fotografia• Largura do passo de focagem: Escolha o valor da variação da distância de focagem a cada dispa
232 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de Fotografia• Img. combinada de contornos: Ativar ou desativar Img. combinada de contornos.• Fotografia si
233Guia de Menus > C O Menu de Disparo de Fotografia3 Iniciar a gravação.Marque Iniciar e prima J. O disparo inicia-se após cerca de 3 seg. O ecrã
234 Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaD Fotografia com Deslocamento de FocagemSe estiver a utilizar um flash, escolha um intervalo m
235Guia de Menus > C O Menu de Disparo de FotografiaSelecione Ligada para reduzir as vibrações causadas pelo obturador ao fotografar paisagens e ou
2 Conhecer a CâmaraO Corpo da Câmara (Continuação)123136459810117121Sensor de imagem... 4192Botão do modo de monitor ...8, 29
236 Guia de Menus > 1 O Menu de Disparo de FilmagemPara visualizar o menu de disparo de filmagem, selecione o separador 1 nos menus da câmara.1 O M
237Guia de Menus > 1 O Menu de Disparo de FilmagemSelecione Sim para restaurar as opções de menu de disparo de filmagem para os seus valores predef
238 Guia de Menus > 1 O Menu de Disparo de FilmagemAjuste as seguintes definições de sensibilidade ISO.• Sensibilidade máxima: Escolha o limite sup
239Guia de Menus > 1 O Menu de Disparo de FilmagemEscolha um Picture Control para filmagens (0 91). Selecione Igual às definições de fotografia par
240 Guia de Menus > 1 O Menu de Disparo de FilmagemReduza o efeito de vinheta em filmagens (0 182). Selecione Igual às definições de fotografia par
241Guia de Menus > 1 O Menu de Disparo de FilmagemEscolha como a câmara mede a exposição no modo de filmagem (0 106). A medição localizada não está
242 Guia de Menus > 1 O Menu de Disparo de FilmagemLigue ou desligue o microfone incorporado ou externo ou ajuste a sensibilidade do microfone. Esc
243Guia de Menus > 1 O Menu de Disparo de FilmagemSe for selecionado S Grande alcance, os microfones incorporado e externo respondem a uma grande v
244 Guia de Menus > 1 O Menu de Disparo de FilmagemEscolha se pretende gravar os códigos temporais que dão a hora, o minuto, o segundo e o número d
245Guia de Menus > A Definições PersonalizadasPara visualizar Definições Personalizadas, selecione o separador A nos menus da câmara.As definições
3Conhecer a Câmara20 19 1718131211141516162435879101Sensor de movimento ocular...82Visor... 6, 8, 402
246 Guia de Menus > A Definições PersonalizadasEstão disponíveis as seguintes Definições Personalizadas:Definição Personalizada10Restaurar ajuste p
247Guia de Menus > A Definições Personalizadasd Disparo/apresentaçãod1 Velocidade disparo modo CL 259d2 Disparo contínuo máximo 259d3 Opç. modo de
248 Guia de Menus > A Definições PersonalizadasSelecione Sim para restaurar as Definições Personalizadas para seus valores predefinidos (0 146).g F
249Guia de Menus > A Definições PersonalizadasEscolha se as fotografias podem ser tiradas antes de a câmara focar no modo de focagem AF-C.Independe
250 Guia de Menus > A Definições PersonalizadasEscolha a rapidez com que a focagem responde quando algo passa entre o motivo e a câmara no modo de
251Guia de Menus > A Definições PersonalizadasEscolha se podem ser selecionados pontos de focagem distintos para a orientação horizontal (paisagem)
252 Guia de Menus > A Definições PersonalizadasSelecione Sim para ativar a seleção de pontos de focagem separados.Escolha se o botão de disparo do
253Guia de Menus > A Definições PersonalizadasEscolha se a seleção do ponto de focagem se "molda" de uma margem do ecrã à outra. Se Com m
254 Guia de Menus > A Definições PersonalizadasEscolha se o iluminador auxiliar de AF incorporado se acende para auxiliar na operação de focagem em
255Guia de Menus > A Definições PersonalizadasSelecione os incrementos utilizados para ajustes à velocidade do obturador, abertura, sensibilidade I
4 Conhecer a CâmaraO Corpo da Câmara (Continuação)542381091671Disco de controlo secundário...17, 279
256 Guia de Menus > A Definições PersonalizadasEscolha o tamanho da área a que se dá mais peso na medição central ponderada.Utilize esta opção para
257Guia de Menus > A Definições PersonalizadasEscolha se a exposição bloqueia quando o botão de disparo do obturador é premido.Escolha a duração do
258 Guia de Menus > A Definições PersonalizadasEscolha durante quanto tempo o painel de controlo e os ecrãs da câmara continuam ligados quando não
259Guia de Menus > A Definições PersonalizadasEscolha a velocidade de avanço de imagem no modo de obturação contínuo a baixa velocidade.O número de
260 Guia de Menus > A Definições PersonalizadasEm situações onde o menor movimento da câmara pode desfocar as fotografias, o disparo do obturador p
261Guia de Menus > A Definições PersonalizadasQuando é tirada uma fotografia, a câmara dá nome ao ficheiro adicionando um ao último número de fiche
262 Guia de Menus > A Definições PersonalizadasEscolha Ligado para pré-visualizar como as mudanças para definições como equilíbrio de brancos, Pict
263Guia de Menus > A Definições PersonalizadasEscolha a velocidade de sincronização do flash.• 1/200 s (Plano focal auto.): A sincronização de alta
264 Guia de Menus > A Definições PersonalizadasEscolha a velocidade do obturador mais lenta disponível quando a sincronização de cortina dianteira
265Guia de Menus > A Definições PersonalizadasSe Ligado estiver selecionado quando a câmara for utilizada com uma unidade de flash opcional que sup
5Conhecer a CâmaraO Painel de ControloO painel de controlo acende-se quando a câmara está ligada. Nas definições padrão, os seguintes indicadores são
266 Guia de Menus > A Definições PersonalizadasNa predefinição de MTR > sub > sobre (H), o bracketing de exposição, flash e equilíbrio de bra
267Guia de Menus > A Definições PersonalizadasEscolha as opções exibidas no menu i para o modo de fotografia. As seguintes opções podem ser atribuí
268 Guia de Menus > A Definições PersonalizadasA Zoom em Ecrã DivididoQuanto atribuído ao menu i, Zoom em ecrã dividido pode ser utilizado para div
269Guia de Menus > A Definições PersonalizadasPara escolher as funções atribuídas aos seguintes controlos em modo de fotografia, quer utilizados in
270 Guia de Menus > A Definições PersonalizadasLMedição matricial ✔✔——✔ — ✔ —MMedição central ponderada ✔✔——✔ — ✔ —NMedição localizada ✔✔——✔ — ✔ —t
271Guia de Menus > A Definições Personalizadas1 Disponível apenas com objetivas compatíveis.2 Independentemente da opção selecionada, no modo de fo
272 Guia de Menus > A Definições PersonalizadasEstão disponíveis as seguintes opções:Opção DescriçãoKSelec. ponto focagem centralPremir o controlo
273Guia de Menus > A Definições PersonalizadasNMedição localizadaA medição localizada é ativada quando o controlo é premido.tMedição ponderada às l
274 Guia de Menus > A Definições Personalizadas4+ NEF (RAW)Se a opção JPEG estiver atualmente selecionada para qualidade de imagem, é exibido "
275Guia de Menus > A Definições PersonalizadasmEquilíbrio de brancosPrima o controlo e rode o disco de controlo principal para escolher uma opção d
iO Manual do utilizador (incluído)Domine as operações básicas da câmara, bem como as funcionalidades específicas desta câmara.• Índice• Conhecer a Câm
6 Conhecer a CâmaraO Monitor e o VisorNas definições padrão, aparecem os seguintes indicadores no monitor e no visor no modo de fotografia; para obter
276 Guia de Menus > A Definições Personalizadas$Bloquear vel. obtur. e aberturaPrima o controlo e rode o disco de controlo principal para bloquear
277Guia de Menus > A Definições PersonalizadasEscolha a função atribuída ao botão J no modo de fotografia e durante a reprodução.• Modo de disparo:
278 Guia de Menus > A Definições Personalizadas• Modo de reprodução: Escolha entre as opções abaixo. Independentemente da opção selecionada, premir
279Guia de Menus > A Definições PersonalizadasSelecionar Ligado para Bloqueio velocidade obturador bloqueia a velocidade do obturador no valor atua
280 Guia de Menus > A Definições Personalizadas• Menus e reprodução: Selecione Desligado para usar o multisseletor para menus e reprodução. Se Liga
281Guia de Menus > A Definições PersonalizadasSelecionar Sim permite que ajustes que são normalmente feitos mantendo um botão premido e rodando um
282 Guia de Menus > A Definições PersonalizadasEscolha as opções exibidas no menu i para o modo de filmagem. As seguintes opções podem ser atribuíd
283Guia de Menus > A Definições PersonalizadasPara escolher as funções atribuídas aos seguintes controlos em modo de filmagem, quer utilizados indi
284 Guia de Menus > A Definições Personalizadas1 Disponível apenas com objetivas compatíveis.2 Independentemente da opção selecionada, no modo de f
285Guia de Menus > A Definições PersonalizadasEstão disponíveis as seguintes opções:Opção DescriçãotAbertura motorizada (abrir)A abertura alarga-se
7Conhecer a CâmaraOs seguintes itens aparecem no modo de filmagem.18Abertura ... 7019Velocidade do obturado
286 Guia de Menus > A Definições PersonalizadasFSó bloqueio de AFA focagem bloqueia enquanto o controlo é premido.EBloqueio de AE (Manter)A exposiç
287Guia de Menus > A Definições PersonalizadasyD-Lighting ativoPrima o controlo e rode um disco de controlo para ajustar o D-Lighting ativo.wMediçã
288 Guia de Menus > A Definições PersonalizadasEscolha a função atribuída ao botão J no modo de filmagem. Independentemente da opção selecionada, o
289Guia de Menus > A Definições PersonalizadasEscolha a rapidez com que a focagem responde quando o motivo deixa o ponto de focagem ou algo passa e
290 Guia de Menus > A Definições PersonalizadasEscolha se são usados sombreados para indicar realces (áreas claras do enquadramento) e selecione o
291Guia de Menus > B Menu de ConfiguraçãoPara visualizar o menu de configuração, selecione o separador B nos menus da câmara.B Menu de Configuração
292 Guia de Menus > B Menu de ConfiguraçãoSelecione Sim para formatar o cartão de memória. Note que a formatação elimina permanentemente todas as f
293Guia de Menus > B Menu de ConfiguraçãoAltere os fusos horários, acerte o relógio da câmara, escolha a ordem de apresentação da data e ligue ou d
294 Guia de Menus > B Menu de ConfiguraçãoUtilize o multisseletor como mostrado abaixo para ajustar o equilíbrio de cores do monitor com referência
295Guia de Menus > B Menu de ConfiguraçãoAjuste o brilho do visor. Se Automático estiver selecionado, o brilho do visor será ajustado automaticamen
8 Conhecer a CâmaraEsta secção descreve como utilizar vários controlos e ecrãs da câmara.O VisorColocar o olho no visor ativa o sensor de movimento oc
296 Guia de Menus > B Menu de ConfiguraçãoEscolha os modos de monitor que podem ser selecionados utilizando o botão do modo de monitor. Marque as o
297Guia de Menus > B Menu de ConfiguraçãoFaça a regulação precisa de focagem para até 30 tipos de objetivas. Use apenas quando necessário. Recomend
298 Guia de Menus > B Menu de ConfiguraçãoAs objetivas sem CPU podem ser conectadas através de um adaptador de encaixe (disponível separadamente).
299Guia de Menus > B Menu de ConfiguraçãoObtenha dados de referência para a opção Remoção de Poeiras da Imagem no Capture NX-D (para mais informaçõ
300 Guia de Menus > B Menu de Configuração3 Obter dados de referência para remoção de poeiras.Prima o botão de disparo do obturador até o fim do cu
301Guia de Menus > B Menu de ConfiguraçãoAdicione um comentário às fotografias novas à medida que são tiradas. Os comentários podem ser visualizado
302 Guia de Menus > B Menu de ConfiguraçãoAdicione informações de direitos de autor às fotografias novas à medida que são tiradas. As informações d
303Guia de Menus > B Menu de ConfiguraçãoEscolha o tom e o volume do sinal sonoro que soa quando:• O auto-temporizador está em funcionamento• A gra
304 Guia de Menus > B Menu de ConfiguraçãoAjuste as definições para ligação a dispositivos HDMI (0 344).Ajuste as definições para utilização quando
305Guia de Menus > B Menu de ConfiguraçãoAjuste as definições para os controladores remotos sem fios WR-R10 opcionais e para as unidades de flash c
9Conhecer a CâmaraPressione o botão do modo de monitor para alternar entre as apresentações da seguinte forma.Mudança automática de ecrã: O ecrã alter
306 Guia de Menus > B Menu de ConfiguraçãoEscolha a função desempenhada pelo botão Fn em controladores remotos sem fios opcionais equipados com um
307Guia de Menus > B Menu de ConfiguraçãoAjuste as definições para conexão a computadores através do Wi-Fi incorporado da câmara. Para obter mais i
308 Guia de Menus > B Menu de ConfiguraçãoConsulte a informação sobre a bateria atualmente inserida na câmara.• Carregar: O nível atual da bateria
309Guia de Menus > B Menu de ConfiguraçãoSelecione Guardar definições para guardar as seguintes definições no cartão de memória (se o cartão estive
310 Guia de Menus > B Menu de ConfiguraçãoAs definições guardadas utilizando a câmara ou outras câmaras do mesmo modelo podem ser restauradas selec
311Guia de Menus > B Menu de ConfiguraçãoRestaurar todas as definições, exceto Idioma (Language) e Fuso horário e data para os seus valores predefi
312 Guia de Menus > N O Menu de RetoquePara visualizar o menu de retoque, selecione o separador N nos menus da câmara.As opções no menu de retoque
313Guia de Menus > N O Menu de RetoqueCriar Cópias RetocadasPara criar uma cópia retocada:1 Selecionar um item no menu de retoque.Prima 1 ou 3 para
314 Guia de Menus > N O Menu de Retoque4 Criar uma cópia retocada.Prima J para criar uma cópia retocada. As cópias retocadas são assinaladas por um
315Guia de Menus > N O Menu de RetoqueCrie cópias JPEG de fotografias NEF (RAW). Se o menu de retoque foi apresentado premindo o botão G, pode util
10 Conhecer a CâmaraControlos por ToqueO monitor sensível ao toque pode ser utilizado para ajustar as definições da câmara, focar e disparar o obturad
316 Guia de Menus > N O Menu de Retoque3 Selecionar fotografias.Se escolheu Selecionar imagem(ns) no Passo 2, será exibida uma caixa de diálogo de
317Guia de Menus > N O Menu de Retoque4 Escolher as definições para as cópias JPEG.Ajuste as definições listadas abaixo ou selecione Original para
318 Guia de Menus > N O Menu de RetoqueCrie uma cópia recortada da fotografia selecionada. A fotografia selecionada é apresentada com o corte selec
319Guia de Menus > N O Menu de RetoqueUtilize a opção Redimensionar no separador N do menu da câmara para criar cópias pequenas de fotografias sele
320 Guia de Menus > N O Menu de Retoque3 Selecionar as fotografias.Marque Selecionar imagem(ns) e prima 2.Marque fotografias e prima W (Q) para sel
321Guia de Menus > N O Menu de RetoqueD-Lighting aclara as sombras, tornando-se ideal para fotografias escuras ou em contraluz.Prima 4 ou 2 para es
322 Guia de Menus > N O Menu de RetoqueCrie uma cópia endireitada da imagem selecionada. Prima 2 para rodar a imagem para a direita em até cinco gr
323Guia de Menus > N O Menu de RetoqueCrie cópias que reduzam os efeitos da perspetiva em fotografias tiradas a olhar para cima a partir da base de
324 Guia de Menus > N O Menu de RetoqueA sobreposição de imagens combina duas fotografias existentes NEF (RAW) para criar uma única fotografia que
325Guia de Menus > N O Menu de Retoque3 Selecionar a segunda imagem.A imagem selecionada aparece como Img. 1. Marque Img. 2 e prima J, selecionando
11Conhecer a Câmara❚❚ Ajustar as DefiniçõesToque nas definições marcadas no ecrã e escolha a opção pretendida tocando nos ícones ou controlos deslizan
326 Guia de Menus > N O Menu de RetoqueD Sobreposição de ImagensApenas podem ser combinadas fotografias grandes NEF (RAW) com a mesma área de image
327Guia de Menus > N O Menu de RetoqueCrie uma cópia da qual o segmento do filme não pretendido tenha sido removido (0 133).Compare cópias retocada
328 Guia de Menus > N O Menu de Retoque4 Comparar a cópia com o original.A imagem de origem é apresentada à esquerda e a cópia retocada à direita,
329Guia de Menus > O O Meu Menu/m Definições RecentesPara visualizar O Meu Menu, selecione o separador O nos menus da câmara.A opção O MEU MENU pod
330 Guia de Menus > O O Meu Menu/m Definições Recentes3 Selecionar um item.Marque o item de menu pretendido e prima J.4 Posicionar o novo item.Prim
331Guia de Menus > O O Meu Menu/m Definições RecentesEliminar Opções de O Meu Menu1 Selecionar Remover itens.Em O Meu Menu (O), marque Remover iten
332 Guia de Menus > O O Meu Menu/m Definições RecentesReordenar Opções de O Meu Menu1 Selecionar Ordenar itens.Em O Meu Menu (O), marque Ordenar it
333Guia de Menus > O O Meu Menu/m Definições RecentesDefinições RecentesPara apresentar as vinte definições mais recentemente utilizadas, selecione
334 ConexõesConexõesExpanda os seus horizontes fotográficos conectando a câmara a dispositivos inteligentes (smartphones ou tablets), computadores, se
335ConexõesPara enviar fotografias para um computador, conecte a câmara através de uma rede sem fios ou utilizando o cabo USB fornecido.Conectar Atrav
12 Conhecer a CâmaraUtilize gestos de expandir e juntar para aproximar e afastar o zoom e deslize para percorrer. Também pode tocar rapidamente no ecr
336 Conexões❚❚ Copiar Fotografias para o ComputadorPara instruções detalhadas, consulte a ajuda online do ViewNX-i.1 Conectar o cabo USB.Após desligar
337Conexões2 Ligar a câmara.O componente Nikon Transfer 2 do ViewNX-i inicia-se (se for exibida uma mensagem a solicitar que escolha um programa, sele
338 Conexões3 Clicar em Start Transfer (Iniciar a Transferência).As fotografias no cartão de memória serão copiadas para o computador.4 Desligar a câm
339ConexõesRedes Sem Fios (Wi-Fi)Os métodos seguintes podem ser utilizado para conectar a um computador através de Wi-Fi. Para obter mais informações,
340 ConexõesAs imagens JPEG selecionadas podem ser impressas numa impressora PictBridge conectada diretamente à câmara utilizando o cabo USB fornecido
341ConexõesImprimir uma Fotografia de Cada Vez1 Exibir a fotografia pretendida.Prima 4 ou 2 para visualizar fotografias adicionais. Prima o botão X pa
342 Conexões3 Iniciar a impressão.Selecione Iniciar impressão e prima J para iniciar a impressão. Para cancelar a impressão antes de todas as cópias t
343ConexõesPode ser utilizado um cabo High-Definition Multimedia Interface (HDMI) (0 411) ou um cabo HDMI de tipo C (disponível em separado em outros
344 ConexõesGravadores HDMIA câmara pode gravar vídeo diretamente para gravadores HDMI conectados. Alguns gravadores podem mesmo iniciar e parar a gra
345Conexões- Controlo gravação externa: Ativar o controlo de gravação externa permite que os controlos da câmara sejam utilizados para iniciar e parar
13Conhecer a Câmara❚❚ O Menu iToque no ícone i para exibir o menu i durante o disparo (0 21, 89).Toque nos itens para ver as opções.❚❚ Introdução de T
346 Conexões- Configuração N-Log: Selecione Ligada (imposs. gravar no cartão) para preservar detalhes em realces e sombras e evitar cores muito satura
347Fotografia com Flash na CâmaraFotografia com Flash na CâmaraA câmara pode ser utilizada com unidades de flash externas opcionais.Pode tirar fotogra
348 Fotografia com Flash na CâmaraSiga os passos abaixo para montar uma unidade de flash opcional na câmara e tire fotografias utilizando o flash.1 Mo
349Fotografia com Flash na CâmaraD Velocidade do ObturadorA velocidade do obturador pode ser definida como se segue quando uma unidade de flash opcion
350 Fotografia com Flash na CâmaraQuando uma unidade de flash que suporta controlo de flash unificado (uma SB-5000, SB-500, SB-400 ou SB-300) estiver
351Fotografia com Flash na Câmara• Flash de repetição: O flash dispara repetidamente enquanto o obturador está aberto, produzindo um efeito de exposiç
352 Fotografia com Flash na CâmaraUtilize a opção Modo de flash no menu de disparo de fotografia para escolher o modo de flash. As opções disponíveis
353Fotografia com Flash na CâmaraMSincronização de cortina traseiraO flash dispara mesmo antes de o obturador fechar, criando o efeito de uma cortina
354 Fotografia com Flash na CâmaraA compensação do flash é utilizada para alterar a saída do flash de –3 EV a +1 EV em incrementos de 1/3 EV, alterand
355Fotografia com Flash na CâmaraEste recurso é utilizado para bloquear a saída do flash, permitindo que as fotografias sejam refeitas sem mudar o nív
14 Conhecer a Câmara❚❚ Navegar Pelos MenusDeslize para cima ou para baixo para percorrer.Toque num ícone do menu para escolher um menu.Toque em itens
356 Fotografia com Flash na Câmara4 Focar.Posicione o motivo no centro do enquadramento e prima ligeiramente o botão de disparo do obturador para foca
357Fotografia com Flash na CâmaraQuando uma unidade que suporte controlo de flash unificado (o SB-5000, SB-500, SB-400 ou SB-300) estiver montada na s
358 Fotografia com Flash na CâmaraManual com Prioridade à DistânciaManualFlash de Repetição2311Modo de controlo de flash...
359Fotografia com Flash na CâmaraD Informações de Flash e Definições da CâmaraO ecrã de informações de flash mostra definições da câmara selecionada,
360 Fotografia com Flash RemotoFotografia com Flash RemotoA câmara pode ser utilizada com uma ou mais unidades de flash remoto (Iluminação Sem Fios ou
361Fotografia com Flash Remoto• AWL rádio, combinado com AWL ótico fornecido por uma unidade de flash montada na sapata (0 381)
362 Fotografia com Flash RemotoO AWL rádio está disponível com unidades de flash SB-5000. Instale um controlador remoto sem fios WR-R10 na câmara e es
363Fotografia com Flash Remoto3 C: Escolher um canal.Defina o seletor de canais do WR-R10 para o canal pretendido.4 C: Escolher um modo da ligação.Sel
364 Fotografia com Flash Remoto5 f: Estabelecer uma ligação sem fios.Defina as unidades de flash remotas para o modo remoto de AWL rádio e defina os d
365Fotografia com Flash RemotoD ReconectarDesde que o canal, o modo de ligação e outras definições se mantenham as mesmas, o WR-R10 será conectado aut
15Conhecer a CâmaraO Botão DISPUtilize o botão DISP para visualizar ou ocultar os indicadores no monitor ou visor.❚❚ Modo de FotografiaNo modo de foto
366 Fotografia com Flash RemotoAjustar as Definições de FlashDepois de selecionar AWL rádio para Controlo de flash > Opções de flash sem fios no me
367Fotografia com Flash Remoto4 f: Agrupar as unidades de flash remotas.Escolha um grupo (A–F) para cada uma das unidades de flash remotas. O flash pr
368 Fotografia com Flash Remoto❚❚ Controlo Sem Fios RápidoSelecione esta opção para controlar a compensação do flash geral para, e o equilíbrio relati
369Fotografia com Flash RemotoEscolha um modo de controlo de flash e um nível de flash para as unidades no grupo C:• M: Escolha o nível de flash manua
370 Fotografia com Flash Remoto❚❚ Repetição RemotaQuando esta opção estiver selecionada, as unidades de flash disparam repetidamente enquanto o obtura
371Fotografia com Flash Remoto5 C/f: Compor a fotografia.Componha a fotografia e disponha as unidades de flash. Consulte a documentação fornecida com
372 Fotografia com Flash RemotoAdicionar uma Unidade de Flash Montada na SapataAs unidades de flash controladas por rádio podem ser combinadas com qua
373Fotografia com Flash RemotoAs unidades de flash remotas podem ser controladas através de sinais óticos a partir de uma unidade de flash opcional mo
374 Fotografia com Flash Remoto❚❚ Flash de GrupoSelecione esta opção para ajustar as definições separadamente para cada grupo.1 C: Selecionar Flash de
375Fotografia com Flash RemotoEscolha um canal para o flash principal. Se as unidades de flash remotas incluírem uma SB-500, deve escolher o canal 3,
iiCertifique-se de que todos os itens aqui listados vieram com a câmara.Os cartões de memória são vendidos separadamente. Os adquirentes de conjuntos
16 Conhecer a Câmara❚❚ Modo de FilmagemNo modo de filmagem, premir o botão DISP alterna o ecrã da seguinte forma:Indicadores ligados Ecrã simplificado
376 Fotografia com Flash Remoto❚❚ Controlo Sem Fios Rápido (Apenas SB-5000)Selecione esta opção para controlar a compensação do flash geral para, e o
377Fotografia com Flash RemotoEscolha um modo de controlo de flash e um nível de flash para as unidades no grupo C:• M: Escolha o nível de flash manua
378 Fotografia com Flash Remoto7 C/f: Tirar a fotografia.Tirar a fotografia depois de confirmar que as luzes de flash preparado para todas as unidades
379Fotografia com Flash Remoto3 C: Ajustar as definições de flash.Escolha o nível de flash (Saída), o número máximo de vezes que as unidades de flash
380 Fotografia com Flash Remoto5 f: Agrupar as unidades de flash remotas.Escolha um grupo (A, B ou C) para cada unidade de flash remota. Apesar de não
381Fotografia com Flash RemotoO AWL ótico e rádio podem ser utilizados em conjunto. O controlo de flash por rádio é fornecido por um WR-R10 conectado
382 Fotografia com Flash RemotoA câmara pode exibir informações de flash para as unidades de flash SB-5000 e SB-500 montadas na sapata de acessórios d
383Fotografia com Flash RemotoControlo Sem Fios RápidoRepetição Remota1 Exibido no AWL rádio quando todas as unidades de flash estiverem preparadas.2
384 Fotografia com Flash RemotoD Informações de Flash e Definições da CâmaraO ecrã de informações de flash mostra definições da câmara selecionada, in
385Resolução de ProblemasResolução de ProblemasPode conseguir resolver quaisquer problemas com a câmara seguindo os passos abaixo. Verifique esta list
17Conhecer a CâmaraO Seletor SecundárioUtilize o seletor secundário como um joystick para selecionar o ponto de focagem ou prima o centro do seletor s
386 Resolução de ProblemasAs soluções para alguns problemas comuns estão listadas abaixo.Bateria/EcrãProblemas e SoluçõesA câmara está ligada, mas não
387Resolução de ProblemasDisparoA câmara demora a ligar: Elimine ficheiros ou pastas.O disparo do obturador está desativado:• O cartão de memória está
388 Resolução de ProblemasAs fotografias e filmagens não parecem ter a mesma exposição que a pré-visualização mostrada no ecrã: Para pré-visualizar os
389Resolução de ProblemasReproduçãoA câmara não consegue medir o equilíbrio de brancos: O motivo é muito escuro ou muito claro.As imagens não podem se
390 Resolução de ProblemasAs fotografias não podem ser eliminadas: As fotografias estão protegidas. Remova a proteção.As fotografias não podem ser ret
391Resolução de ProblemasBluetooth e Wi-Fi (Redes Sem Fios)OutrosOs dispositivos inteligentes não exibem o SSID (nome de rede) da câmara:• Confirme qu
392 Resolução de ProblemasEsta secção apresenta uma lista de indicadores e mensagens de erro que aparecem no painel de controlo e no ecrã da câmara.In
393Resolução de Problemasc(pisca)—O flash disparou com potência total; a fotografia pode estar subexposta.Verifique a fotografia no ecrã; se estiver s
394 Resolução de ProblemasMensagens de ErroAs mensagens de erro no ecrã da câmara são, por vezes, acompanhadas por indicadores no painel de controlo.M
395Resolução de ProblemasNão é possível apresentar este ficheiro.—O ficheiro foi editado num computador e não está em conformidade com as normas DCF,
18 Conhecer a CâmaraO Botão GPrima o botão G para visualizar os menus.❚❚ Utilizar os MenusPode navegar pelos menus utilizando o multisseletor e o botã
396 Notas TécnicasNotas TécnicasLeia este capítulo para obter informações sobre o ecrã da câmara, acessórios compatíveis, limpeza e armazenamento da c
397Notas Técnicas11Modo de área de AF ... 54, 187, 24112D-Lighting ativo ...108, 180, 23913Picture Control... 91, 175, 2391
398 Notas TécnicasD Avisos de TemperaturaSe a temperatura da câmara se tornar elevada, será exibido um aviso de temperatura em conjunto com um tempori
399Notas Técnicas❚❚ O Ecrã de Informações151614171819910111268521743131Modo de disparo... 682Indicador de programa flexíve
400 Notas Técnicas20 21 22 24 25 262327 2835363440 293339 3037413238 3120Indicador de ligação Bluetooth ... 306Mo
401Notas TécnicasO Monitor: Modo de FilmagemOs seguintes indicadores aparecem no monitor no modo de filmagem.1011121312 34657891Indicador de gravação.
402 Notas TécnicasO Visor: Modo de FotografiaOs seguintes indicadores aparecem no visor no modo de fotografia.38433940414219374445221412 1321 3 4 5 6
403Notas Técnicas18Posição da imagem atual na sequência de bracketing... 188Quantidade de bracketing ADL ...
404 Notas TécnicasO Visor: Modo de FilmagemOs seguintes indicadores aparecem no visor no modo de filmagem.9101112138 61234571Tam. img. e veloc./Qualid
405Notas TécnicasO Painel de Controlo2314510111298671Ícone do bloqueio da velocidade do obturador ... 2792Velocidade do obturador...69
19Conhecer a Câmara1 Marcar o ícone do menu atual.Prima 4 para marcar o ícone do menu atual.2 Selecionar um menu.Prima 1 ou 3 para selecionar o menu p
406 Notas TécnicasO avançado Sistema de Iluminação Criativa (CLS) da Nikon proporciona uma melhor comunicação entre a câmara e as unidades de flash co
407Notas TécnicasIluminação Avançada Sem Fios ÓticaPrincipalControlo de flash remoto ✔✔✔— ✔ 4✔ ———i-TTL i-TTL ✔✔✔— ✔ 4————[A:B]Controlo rápido de flas
408 Notas Técnicas1 Não disponível com medição localizada.2 Também pode ser selecionado com unidade de flash.3 Seleção do modo qA/A realizada na unida
409Notas TécnicasD Outras Unidades de FlashAs seguintes unidades de flash podem ser utilizadas em modo automático não TTL e manual.Unidade de flashSB-
410 Notas TécnicasD Notas Sobre Unidades de Flash OpcionaisConsulte o manual da unidade de flash para obter informações detalhadas. Se a unidade supor
411Notas TécnicasEstão disponíveis vários acessórios para a sua câmara Nikon.Outros AcessóriosFontes de alimentação• Bateria de Iões de Lítio Recarreg
412 Notas TécnicasCabos de disparo remotosCabo de Disparo Remoto MC-DC2 (1 m de comprimento): Quando conectado ao terminal para acessórios da câmara,
413Notas TécnicasControladores remotos sem fios• Controlador Remoto Sem Fios WR-R10/Controlador Remoto Sem Fios WR-T10: Quando um controlador remoto s
414 Notas TécnicasA disponibilidade pode variar com o país ou região. Consulte o nosso website ou catálogos para obter as informações mais recentes.Mi
415Notas TécnicasD O Clip do Cabo HDMI/USBPara evitar a desconexão acidental, conecte o clip fornecido a cabos HDMI ou ao cabo USB fornecido, conforme
20 Conhecer a Câmara5 Apresentar opções.Prima 2 para exibir as opções do item de menu selecionado.6 Marcar uma opção.Prima 1 ou 3 para marcar uma opçã
416 Notas TécnicasInstalar um Conector de Alimentação e um Adaptador CADesligue a câmara antes de instalar um conector de alimentação opcional e um ad
417Notas Técnicas4 Ligar o adaptador CA EH-5c/EH-5b.Ligue o cabo de alimentação do adaptador CA à tomada CA do adaptador CA (e) e o cabo de alimentaçã
418 Notas TécnicasAprenda a armazenar, limpar e cuidar da sua câmara.ArmazenamentoQuando a câmara não for utilizada durante um período prolongado, ret
419Notas TécnicasLimpeza do Sensor de ImagemSe suspeitar que existe no sensor de imagem pó ou sujidade que aparece nas fotografias, pode limpar o sens
420 Notas TécnicasD Limpeza do Sensor de ImagemUtilizar os controlos da câmara ao desligar interrompe a limpeza do sensor de imagem.Se a limpeza do se
421Notas Técnicas❚❚ "Limpeza Automática"Escolha entre as seguintes opções:1 Selecionar Limpeza Automática.Exiba o menu Limpar sensor de imag
422 Notas TécnicasLimpeza ManualSe não for possível remover os materiais externos do sensor de imagem utilizando a limpeza do sensor de imagem, é poss
423Notas TécnicasD Materiais Estranhos no Sensor de ImagemMateriais estranhos que entrem na câmara quando as objetivas ou tampas do corpo são removida
424 Notas TécnicasNão deixar cair: O produto poderá funcionar mal se for sujeito a choques fortes ou vibração.Manter seco: Este produto não é impermeá
425Notas TécnicasLimpeza: Ao limpar o corpo da câmara, utilize uma pera de ar para remover suavemente o pó e a sujidade, e em seguida limpe cuidadosam
21Conhecer a CâmaraO Botão i (Ícone i)Para acesso rápido a definições frequentemente utilizadas, prima o botão i ou toque no ícone i no ecrã.Toque no
426 Notas TécnicasNotas sobre o monitor e o visor: Estes ecrãs são construídos de forma altamente precisa; pelo menos 99,99% dos píxeis são efetivos,
427Notas Técnicas• Remova a bateria da câmara ou carregador quando não estiver em uso e coloque a tampa do terminal. Estes dispositivos gastam diminut
428 Notas Técnicas• A capacidade da bateria pode diminuir temporariamente se a bateria for carregada a baixas temperaturas ou utilizada a temperaturas
429Notas TécnicasCâmara Digital Nikon Z 7/Z 6EspecificaçõesTipoTipo Câmara digital com suporte para objetivas permutáveisMontagem da objetiva Encaixe
430 Notas TécnicasTamanho de imagem (píxeis)- Área de imagem 1 : 1 (24×24)5504 × 5504 (Grande: 30,3 M)4128 × 4128 (Médio: 17,0 M)2752 × 2752 (Pequeno:
431Notas TécnicasFormato de ficheiros • NEF (RAW): 12 ou 14 bits (compressão sem perda, com compressão ou sem compressão); grande, médio e pequeno dis
432 Notas TécnicasPonto de visão do olho 21 mm (−1,0 m−1; da superfície central da lente ocular do visor)Ajuste dióptrico −4–+2 m−1Sensor de movimento
433Notas TécnicasExposiçãoSistema de medição Medição TTL utilizando o sensor de imagem da câmaraModo de medição • Medição matricial• Medição central p
434 Notas TécnicasFocagemFocagem automática Deteção de fase híbrida/contraste AF com auxiliar de AFÁrea de deteção (AF de servo simples/AF-S, modo de
435Notas TécnicasIndicador de flash preparadoAcende-se quando a unidade de flash opcional está totalmente carregada; pisca como aviso de subexposição
22 Conhecer a Câmara❚❚ Personalizar o Menu iOs itens exibidos no menu i do modo de fotografia podem ser escolhidos utilizando a Definição Personalizad
436 Notas TécnicasFormato de ficheiros MOV, MP4Compressão de vídeo H.264/MPEG-4 Advanced Video Coding (Codificação de Vídeo Avançada)Formato de gravaç
437Notas TécnicasMonitorMonitorLCD TFT inclinável sensível ao toque de 8 cm/3,2 pol., aprox. 2100k pontos com ângulo de visualização de 170°, aproxima
438 Notas TécnicasBluetooth • Protocolos de comunicação: Especificação Bluetooth, Versão 4.2• Frequência de funcionamento:Bluetooth: 2402–2480 MHzBlue
439Notas Técnicas• Exceto se especificado o contrário, todas as medições são realizadas em conformidade com as normas ou orientações da Camera and Ima
440 Notas Técnicas❚❚ Adaptador CA de Carregamento EH-7P (Fornecido Apenas com a Z 7)O EH-7P vem com um adaptador de ficha conectado em países ou regiõ
441Notas TécnicasAInformação de Marcas ComerciaisIOS é uma marca comercial ou marca comercial registada da Cisco Systems, Inc. nos Estados Unidos e/ou
442 Notas TécnicasALicença FreeType (FreeType2)Porções deste software são protegidas por copyright © 2012 The FreeType Project (https://www.freetype.o
443Notas TécnicasANormas Suportadas• DCF Versão 2.0: A norma de design de sistemas de ficheiros para câmaras (DCF, Design Rule for Camera File System)
444 Notas Técnicas ➜ Manual do Utilizador da Objetiva NIKKOR Z 24–70 mm f/4 SEsta secção está incluída como um manual da objetiva para adquirentes do
445Notas Técnicas ➜ Manual do Utilizador da Objetiva NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S1 Para-sol da objetivaOs para-sóis da objetiva bloqueiam a luz dispersa qu
23Conhecer a CâmaraA Opções Que Podem Ser Atribuídas ao Menu iPodem ser atribuídas as seguintes opções ao menu i para o modo de fotografia:• Escolha a
446 Notas Técnicas ➜ Manual do Utilizador da Objetiva NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S❚❚ Montagem e RemoçãoMontar a Objetiva1 Desligar a câmara, remover a tamp
447Notas Técnicas ➜ Manual do Utilizador da Objetiva NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S❚❚ Antes de UtilizarA objetiva é retrátil e deve ser prolongada antes da u
448 Notas Técnicas ➜ Manual do Utilizador da Objetiva NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S❚❚ Montar e Remover o Para-sol da ObjetivaAlinhe a marca de montagem do p
449Notas Técnicas ➜ Manual do Utilizador da Objetiva NIKKOR Z 24–70 mm f/4 SPrecauções de Utilização• Não levante nem segure a objetiva ou a câmara ut
450 Notas Técnicas ➜ Manual do Utilizador da Objetiva NIKKOR Z 24–70 mm f/4 SCuidados com a Objetiva• Remover o pó é normalmente suficiente para limpa
451Notas Técnicas ➜ Manual do Utilizador da Objetiva NIKKOR Z 24–70 mm f/4 SAcessórios❚❚ Acessórios Fornecidos• Tampa Frontal da Objetiva de Encaixe d
452 Notas Técnicas ➜ Manual do Utilizador da Objetiva NIKKOR Z 24–70 mm f/4 SEspecificaçõesA Nikon reserva o direito de alterar a aparência, especific
453Notas Técnicas ➜ Manual do Utilizador do Adaptador de Encaixe FTZEste adaptador de encaixe permite que as objetivas NIKKOR de encaixe F da Nikon se
454 Notas Técnicas ➜ Manual do Utilizador do Adaptador de Encaixe FTZO Adaptador de Encaixe❚❚ Peças do Adaptador Montagem da objetiva Montagem da câma
455Notas Técnicas ➜ Manual do Utilizador do Adaptador de Encaixe FTZ❚❚ Montagem e Remoção Desligue a câmara antes de instalar ou remover o adaptador d
24 Conhecer a CâmaraOs Botões de Função (Fn1 e Fn2)Os botões Fn1 e Fn2 também podem ser utilizados para acesso rápido às definições selecionadas duran
456 Notas Técnicas ➜ Manual do Utilizador do Adaptador de Encaixe FTZ4 Montar a objetiva no adaptador.Mantendo a marca de montagem da objetiva alinhad
457Notas Técnicas ➜ Manual do Utilizador do Adaptador de Encaixe FTZD Objetivas com CPU e Anéis de AberturaSelecione a abertura mínima (o maior número
458 Notas Técnicas ➜ Manual do Utilizador do Adaptador de Encaixe FTZUtilizar o Adaptador de Encaixe• A focagem automática pode não funcionar como esp
459Notas Técnicas ➜ Manual do Utilizador do Adaptador de Encaixe FTZCuidados a Ter Com o Adaptador• Não toque no interior do adaptador de encaixe. Uti
460 Notas TécnicasA câmara pode ser usada com cartões de memória XQD. Cartões com velocidades de gravação de 45 MB/s (300×) ou superiores são recomend
461Notas TécnicasA tabela seguinte mostra o número aproximado de fotografias que podem ser guardadas num cartão XQD Sony G-series QD-G64E de 64 GB a d
462 Notas TécnicasZ6:1 Todos os valores são aproximados. O tamanho de ficheiro varia de acordo com a cena gravada.2 Número máximo de exposições que po
463Notas TécnicasO comprimento aproximado de filmes ou o número de disparos que podem ser gravados com uma bateria EN-EL15b 1 completamente carregada
464 Notas TécnicasSímbolosb (Modo automático)...41, 45, 68P (Programação automática) ...68, 69S (Automático com prioridade ao obtura
465Notas TécnicasArmazenar pontos por orient...251Atenuador ...242Ativação de AF...
25Conhecer a Câmara2 Escolher um botão.Marque a opção para o botão pretendido e prima J. Selecione o Botão Fn1 para escolher a função desempenhada pel
466 Notas TécnicasContínuo L... 81, 109Controlador remoto sem fios ..305, 362, 413Controlo auto. sensib. ISO...
467Notas TécnicasFlash externo automático...350, 357Flash modelar...265Fluorescente (Equilíbrio de branc
468 Notas TécnicasMenu de reprodução...141, 152Menu de retoque... 312MF...
469Notas TécnicasRecortar filmagens ...50, 133, 327Recorte...318Recorte rápido ...
470 Notas TécnicasUSB...335, 340Utilizar um flash na câmara...348VVelocidade de AF...
Nenhuma reprodução deste manual sob forma alguma, no seu todo ou em parte (excepto para uma breve referência em artigos críticos ou análises) pode ser
iiiEste manual é para uso tanto com a Z 7 como com a Z 6. As ilustrações mostram a Z 7.Símbolos e ConvençõesPara facilitar a procura das informações n
26 Conhecer a CâmaraA Funções que Podem Ser Atribuídas aos Botões de FunçãoPodem ser atribuídas as seguintes funções aos botões de função no modo de f
27Primeiros PassosPrimeiros PassosConclua as etapas deste capítulo antes de tirar fotografias pela primeira vez.É fornecida uma correia com a câmara;
28 Primeiros PassosA bateria pode ser carregada utilizando o carregador de bateria fornecido ou um adaptador CA de carregamento (um adaptador CA de ca
29Primeiros PassosA lâmpada CHARGE (CARREGAR) pisca enquanto a bateria carrega. Uma bateria descarregada carrega completamente em cerca de duas horas
30 Primeiros Passos2 Após confirmar que a câmara está desligada, conecte o adaptador CA de carregamento e conecte o adaptador. Insira a ficha ou o ada
31Primeiros PassosD A Lâmpada CHARGE (CARREGAR)Se a bateria não puder ser carregada utilizando o adaptador CA de carregamento, por exemplo, porque a b
32 Primeiros PassosAntes de inserir ou remover a bateria ou cartões de memória, confirme que o botão de alimentação da câmara está na posição OFF (des
33Primeiros PassosD Remover a BateriaPara remover a bateria, desligue a câmara e abra a tampa do compartimento da bateria. Prima o fecho da bateria na
34 Primeiros PassosNível da BateriaO nível da bateria é mostrado no ecrã de disparo e no painel de controlo enquanto a câmara está ligada.O visor do n
35Primeiros PassosD Cartões de Memória• Os cartões de memória podem ficar quentes depois do uso. Tome as devidas precauções ao retirar os cartões de m
ivConteúdo da Embalagem...iiPara Sua Segurança ...
36 Primeiros PassosA câmara pode ser utilizada com objetivas de encaixe Z. Antes de instalar ou remover objetivas, confirme que o botão de alimentação
37Primeiros PassosD Objetivas de Encaixe FCertifique-se de que conecta o adaptador de encaixe FTZ (fornecido ou disponível separadamente, 0 453) antes
38 Primeiros PassosA opção de idioma no menu de configuração é automaticamente marcada na primeira vez que os menus são exibidos. Escolha um idioma e
39Primeiros Passos4 Selecionar Fuso horário e data.Marque Fuso horário e data e prima 2.5 Escolher um fuso horário.Selecione Fuso horário e escolha o
40 Primeiros Passos8 Escolher um formato de data.Para escolher a ordem na qual o dia, o mês e o ano são exibidos, selecione Formato de data e, em segu
41Fotografia e Reprodução BásicasFotografia e Reprodução BásicasEste capítulo explica os aspetos básicos sobre tirar e visualizar fotografias.Siga os
42 Fotografia e Reprodução Básicas4 Preparar a câmara.Segure o punho com a mão direita e apoie o corpo da câmara ou a objetiva com a mão esquerda. Enc
43Fotografia e Reprodução Básicas6 Focar.Para a focagem, prima ligeiramente o botão de disparo do obturador ou prima o botão AF-ON (o iluminador auxil
44 Fotografia e Reprodução Básicas7 Disparar.Prima suave e completamente o botão de disparo do obturador para tirar a fotografia (também pode tirar um
45Fotografia e Reprodução BásicasO modo b (automático) também pode ser utilizado para a gravação simples de filmagens "apontar e disparar".1
vFotografia e Reprodução Básicas 41Tirar Fotografias (Modo b) ... 41Gravar Filmagens (Modo b
46 Fotografia e Reprodução Básicas4 Iniciar a gravação.Prima o botão de filmagem para iniciar a gravação. Enquanto a gravação estiver em vigor, a câma
47Fotografia e Reprodução BásicasNo modo de filmagem, podem ser tiradas fotografias sem interromper a gravação pressionando completamente o botão de d
48 Fotografia e Reprodução BásicasD Gravar FilmagensA gravação termina automaticamente quando a duração máxima for alcançada ou o cartão de memória fi
49Fotografia e Reprodução BásicasFotografias e filmagens podem ser visualizadas na câmara.1 Premir o botão K.Aparecerá uma fotografia no ecrã.2 Visual
50 Fotografia e Reprodução BásicasPodem ser realizadas as seguintes operações:Operação DescriçãoPausa Prima 3 para pausar a reprodução.ReproduzirPrima
51Fotografia e Reprodução BásicasEliminar Fotografias IndesejadasPrima o botão O para eliminar a fotografia atual. Note que as fotografias não podem s
52 Definições BásicasDefinições BásicasEste capítulo aborda as definições básicas de disparo e reprodução.A focagem pode ser ajustada automaticamente,
53Definições BásicasAF-CAF contínuoPara motivos em movimento. A câmara foca continuamente enquanto o botão de disparo do obturador for ligeiramente pr
54 Definições BásicasModo de Área de AFO modo de área de AF controla como a câmara seleciona o ponto de focagem para a focagem automática. O modo de á
55Definições BásicasfAF de área ampla (S)A câmara foca num ponto selecionado pelo utilizador. Utilize com motivos parados. Os pontos de focagem para A
viO Seletor Secundário ...86Seleção do Ponto de Focagem ...
56 Definições Básicas❚❚ Seguimento de MotivoQuando AF de área automática está selecionado para Modo de área de AF, premir J ativa o seguimento de foca
57Definições BásicasO Obturador por ToqueOs controlos por toque podem ser utilizados para focar e disparar o obturador. Toque no ecrã para focar e lev
58 Definições BásicasD Tirar Fotografias Utilizando as Opções de Disparo por ToqueO botão de disparo do obturador pode ser utilizado para focar e tira
59Definições BásicasFocagem ManualA focagem manual pode ser utilizada quando a focagem automática não produz os resultados pretendidos. Posicione o po
60 Definições BásicasD Objetivas com Seleção de Modo de FocagemA focagem manual pode ser selecionada utilizando os controlos na objetiva.D Posição de
61Definições BásicasO equilíbrio de brancos assegura que os objetos brancos parecem brancos, independentemente da cor da fonte de luz. Recomenda-se a
62 Definições Básicas* Temperatura de cor. Todos os valores são aproximados e não refletem a regulação precisa (se aplicável).Opção K*Descrição4Automá
63Definições Básicas* Temperatura de cor. Todos os valores são aproximados e não refletem a regulação precisa (se aplicável).Opção K*DescriçãoKEscolhe
64 Definições BásicasD Regulação Precisa do Equilíbrio de BrancosA definições diferentes de Escolher temperatura de cor, o equilíbrio de brancos pode
65Definições BásicasPara ativar o obturador eletrónico e eliminar o ruído e a vibração causada pelo funcionamento do obturador mecânico, selecione Lig
viiMais Acerca da Reprodução 120Visualizar Fotografias... 120Reprodução de Imagem Co
66 Definições BásicasAs fotografias selecionadas podem ser classificadas ou marcadas como candidatas a posterior eliminação. As classificações também
67Definições BásicasUtilize a opção Proteger no menu i para proteger as fotografias da eliminação acidental. Note que isto NÃO impede que as fotografi
68 Controlos de DisparoControlos de DisparoEste capítulo descreve os controlos que podem ser utilizados durante o disparo.Prima o botão de desbloqueio
69Controlos de DisparoP: Programação AutomáticaNeste modo, a câmara ajusta automaticamente a velocidade do obturador e a abertura de acordo com um pro
70 Controlos de DisparoA: Automático com Prioridade à AberturaNo modo automático com prioridade à abertura, o utilizador escolhe a abertura enquanto q
71Controlos de DisparoD Indicadores de ExposiçãoOs indicadores de exposição mostram se a fotografia ficará sub ou sobre-exposta com as definições atua
72 Controlos de DisparoConfigurações do Utilizador: Modos U1, U2 e U3Atribua definições utilizadas com frequência às posições U1, U2 e U3 no disco de
73Controlos de Disparo5 Guardar as definições do utilizador.Marque Guardar definições e prima J para atribuir as definições selecionadas nos Passos 1
74 Controlos de DisparoD Definições do UtilizadorOs seguintes não podem ser guardados em U1, U2 ou U3.Menu de disparo de fotografia:• Pasta de armazen
75Controlos de DisparoExposições de Longa Duração (Modo M)Selecione as seguintes velocidades do obturador para exposições de longa duração de luzes em
Kommentare zu diesen Handbüchern