Nikon Nikon 1 V2 Bedienungsanleitung

DIGITĀLĀ KAMERAAtsauces rokasgrāmataLv

viiiAF-Area Mode (AF apgabala režīms) ...153Fokusa fiksators...

80t4 Uzņemiet attēlus attālināti.Kad bezvadu savienojums ir izveidots, viedā ierīce parādīs caur kameras objektīvu redzamo skatu; kamera parādīs paziņ

81IIVairāk par atskaņošanu❚❚ Vienkārša fotogrāfijas informācijaFotogrāfijas informācijaAttēliem, kas tiek rādīti pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā,

82I❚❚ Detalizēta fotogrāfijas informācijaNekustīgi attēliVideo1 23476581312141516910113019202127282925 2326 222417 1830272825 2326 22241 2 465131231 1

83IA Histogrammas (0 82)Kameras histogrammas ir paredzētas tikai kā palīgmateriāls un var atšķirties no attēlveidošanas lietojumprogrammu histogrammām

84IVar veikt šādas darbības:Sīktēlu atskaņošanaKad attēls ir parādīts pilnrāmja kadra režīmā, nospiediet komandu ciparripu, lai skatītu attēlus sīktēl

85IVar veikt šādas darbības:Kalendāra atskaņošanaLai skatītu attēlus, kas uzņemti izvēlētajā datumā, grieziet komandu ciparripu pa kreisi, kad ir parā

86IVar veikt šādas darbības:Atskaņošanas tālummaiņaLai tuvinātu fotogrāfiju, parādiet to pilnrāmja kadra atskaņošanā un grieziet komandu ciparripu pa

87IAttēlus no atmiņas kartes var izdzēst, kā aprakstīts tālāk. Ņemiet vērā, ka pēc izdzēšanas attēlus vairs nevar atgūt; aizsargātie attēli netiks izd

88IVērtējiet attēlus vai atzīmējiet tos, lai izdzēstu vēlāk. Vērtēšana nav pieejama aizsargātiem attēliem.1 Atlasiet attēlu.Parādiet attēlu pilnrāmja

89I1 Atlasiet attēla tipu, kas tiks izmantots slīdrādē.Iezīmējiet vēlamo opciju un nospiediet J.2 Noregulējiet rādīšanas ilgumu un izvēlieties fona ce

ixTehniskas piezīmes 169Papildu piederumi ... 169Apstiprinātās atmiņas k

90I3 Atlasiet opciju Start (Sākt).Slīdrādes laikā var veikt šādas darbības:Pabeidzot slīdrādi, tiks parādītas pa labi redzamās opcijas. Atlasiet opcij

91QQSavienojumiInstalējiet piegādes komplektā iekļauto programmatūru, lai varētu kopēt attēlus datorā, lai tos skatītu un rediģētu, kā arī lai veidotu

92Q3 Palaidiet instalācijas programmu.Noklikšķiniet pogu Install (Instalēt) un izpildiet ekrānā parādītās instrukcijas.4 Izejiet no instalācijas progr

93QSistēmas prasībasProgrammai ViewNX 2 ir šādas sistēmas prasības:WindowsCentrālais procesors• Fotogrāfijas/JPEG video: Intel Celeron, Pentium 4 vai

94QProgrammas Short Movie Creator sistēmas prasības ir šādas:Ja jūsu datora sistēma neatbilst iepriekš minētajām prasībām, tiks instalēta tikai lietoj

95QAttēlu pārsūtīšana1 Izvēlieties, kā attēli tiks pārkopēti datorā.Izvēlieties vienu no šādām metodēm:• Tiešais USB savienojums: izslēdziet kameru un

96Q3 Noklikšķiniet Start Transfer (Sākt pārsūtīšanu).Pie noklusējuma iestatījumiem visi atmiņas kartē esošie attēli tiks pārkopēti datorā.4 Pārtraucie

97Q❚❚ Fotogrāfiju retušēšanaLai apcirptu attēlus un veiktu tādus uzdevumus kā asuma un toņu regulēšana, rīkjoslā noklikšķiniet pogu Edit (Rediģēt).❚❚

98QĪsu video veidošanaIzmantojiet piegādes komplektā iekļauto programmatūru Short Movie Creator, lai veidotu īsus video, kombinējot fotogrāfijas ar ku

99Q5 Saglabājiet video.Noklikšķiniet Create Movie (Izveidot video). Tiks parādīts labajā pusē redzamais dialoglodziņš; atlasiet kādu no tālāk minētajā

xLai nepieļautu Nikon izstrādājuma sabojāšanu un nesavainotu sevi un citus, pirms lietot ierīci, izlasiet visus drošības noteikumus. Glabājiet šo droš

100QLai atskaņotu, pievienojiet kameru TV aparātam.Augstas izšķirtspējas ierīcesLai pievienotu kameru pie augstas izšķirtspējas video ierīcēm, var izm

101Q❚❚ HDMI ierīces vadībaLai vadītu kameru attālināti no ierīces, kas atbalsta HDMI-CEC (High-Definition Multimedia Interface–Consumer Electronics Co

102QAtlasītos JPEG attēlus var izdrukāt ar PictBridge printeri, kas tieši pievienots kamerai.Printera pievienošanaPievienojiet kameru, izmantojot komp

103QAttēlu drukāšana pa vienam1 Atlasiet attēlu.Nospiediet 4 vai 2, lai skatītu papildu attēlus. Grieziet komandu ciparripu pa labi, lai tuvinātu pašr

104QVairāku attēlu drukāšana1 Atveriet PictBridge izvēlni.2 Izvēlieties opciju.Iezīmējiet vienu no tālāk minētajām opcijām un nospiediet 2.• Select im

105Q3 Atlasiet attēlus vai izvēlieties datumus.Ja 2. darbībā esat izvēlējušies opciju Select images for printing (Atlasīt attēlus drukāšanai) vai Prin

106Q4 Regulējiet drukāšanas opcijas.Nospiediet J, lai parādītu PictBridge drukāšanas opcijas. Nospiediet 1 vai 3, lai iezīmētu lapas izmēra, malas un

107QA PictBridge drukas opcijasPage size (Lapas izmērs)Iezīmējiet lapas izmēru (sarakstā norādīti tikai pašreizējā printera atbalstītie izmēri) un nos

108QDPOF drukas secības izveidošana: drukas kopaOpciju DPOF print order (DPOF drukas secība) izmanto, lai izveidotu digitālus „drukas uzdevumus” PictB

109ooAtskaņošanas izvēlneLai parādītu atskaņošanas izvēlni, nospiediet G un atlasiet atskaņošanas izvēlnes cilni (K).Atskaņošanas izvēlnē ir šādas opc

xiANepalieciet ilgstoši saskarē ar kameru, akumulatoru vai lādētāju, ja ierīces ir ieslēgtas vai tiek lietotas. Ierīces daļas kļūst karstas. Ilgstoši

110sz8y9tIQQognCrop (Apcirpšana)Izveidojiet atlasīto attēlu apcirptas kopijas.— 115Edit movie (Rediģēt video)Izveidojiet video kopijas, no kurām ir iz

111oDaudzu attēlu atlasīšanaIzvēloties tālāk norādītās opcijas, tiks parādīts attēla atlases dialoglodziņš. Nospiediet 4 vai 2 vai pagrieziet kursorta

112sz8y9tIQQognJa ir atlasīta opcija On (Ieslēgts), attēli tiks parādīti tūlīt pēc to uzņemšanas. Lai skatītu attēlus, kad ir atlasīta opcija Off (Izs

113oPielietojot atlasītiem attēliem, D-Lighting izveido kopijas, kurās noēnotās vietas ir padarītas gaišākas. Izmantojiet tumšu vai no aizmugures apga

114sz8y9tIQQognIzveidojiet atlasīto fotogrāfiju mazas kopijas. Atlasiet vienumu Choose size (Izvēlēties izmēru) un izvēlieties opciju 1280×856; 1.1 M

115oIzveidojiet atlasīto fotogrāfiju apcirptas kopijas. Nospiediet 4 vai 2 vai grieziet kursortaustiņu, lai iezīmētu attēlus (0 111), nospiediet J, la

116sz8y9tIQQognApgrieziet videoierakstu, lai izveidotu rediģētas kopijas.1 Atlasiet opciju Choose start point (Izvēlēties sākuma punktu) vai Choose en

117oPiešķiriet esošajiem kustības momentuzņēmumiem jaunas tēmas (tikai NMS formāta failiem; kustības momentuzņēmumus, kas izveidoti ar uzņemšanas izvē

118sz8y9tIQQogn

119iiUzņemšanas izvēlneLai parādītu uzņemšanas izvēlni, nospiediet G un atlasiet uzņemšanas izvēlnes cilni (C, t, u, v, w, u, z vai v).Uzņemšanas izvē

xiiARīkojoties ar lādētāju, ievērojiet attiecīgos piesardzības noteikumus:• Turiet to sausu. Šīs prasības neievērošana var būt aizdegšanās vai elektri

120iMovie before/after (Video pirms/pēc)Izvēlieties, kad ierakstīt kustības momentuzņēmumu video fragmentu (0 59).1.0 s : 0.6 s (1,0 s : 0,6 s) 127Fil

121i1 Mainās atkarībā no objektīva (0 148).2 Ja uzlabotajam video režīmam ir atlasīta opcija Slow motion (Lēnā atskaņošana), kamera fokusējas uz kadra

122iAtlasiet Yes (Jā), lai atiestatītu noklusējuma vērtības uzņemšanas izvēlnes opcijām un citiem uzņemšanas iestatījumiem (0 119, 185).Ekspozīcijas r

123iIzvēlieties fotogrāfijām faila formātu un kompresijas pakāpi.Izvēlieties izmēru fotogrāfijām, kas uzņemtas nekustīga attēla un viedā fotogrāfijas

124iA NEF (RAW)/NEF (RAW) + JPEGAttēla izmēram atlasītā opcija neietekmē NEF (RAW) attēlu izmēru. NEF (RAW) attēlus var skatīt kamerā vai, izmantojot

125iIzvēlieties kadru uzņemšanas ātrumu nepārtrauktai uzņemšanai (0 63): 5, 15, 30 vai 60 kadri/s. Elektronisko aizvaru izmanto ar ātrumu 15 kadri/s u

126iIzvēlieties HD video kadra izmēru un kadru uzņemšanas ātrumu (0 49).* Sensora izvade ir aptuveni 60 kadri/s.Movie Settings (Video iestatījumi)Opci

127iIzvēlieties, vai kustības momentuzņēmumu video fragmenti beigsies, nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam vai aptuveni 0,6 s vēlāk (0 59).

128iIzvēlieties kustības momentuzņēmumu failu formātu (0 59).Izvēlieties, kā kamera iestata ekspozīciju.File Format (Faila formāts)NMS file (NMS fails

129iAutomātiskās ekspozīcijas fiksatorsEkspozīcijas fiksatoru izmanto, lai mainītu fotogrāfiju kompozīciju pēc tam, kad ir izmērīta ekspozīcija. Tas v

xiii• Nevienu šī produkta komplektā iekļauto rokasgrāmatu daļu nekādā veidā un ne ar kādiem līdzekļiem nedrīkst pavairot, pārsūtīt, pārrakstīt, uzglab

130iBaltā balanss nodrošina to, ka gaismas avota krāsa neietekmē krāsas, kas parādās uzņēmumā. Automātisko baltā balansu ieteicams izmantot lielākajai

131iBaltā balansa precīza ieregulēšanaOpcijas, kas nav opcija Preset manual (Iepriekš iestatīts manuālais), precīzi var ieregulēt šādi:1 Parādiet prec

132iIepriekš iestatīts manuālaisIepriekš iestatītu manuālo režīmu izmanto, lai ierakstītu un aktivizētu pielāgotus baltā balansa iestatījumus fotograf

133i3 Izmēriet baltā balansu.Kad kamera ir gatava baltā balansa mērīšanai, tiks parādīta mirgojoša norāde L. Iekams indikators pārtrauc mirgot, kadrēj

134iD Automātiskā strāvas izslēgšanaJa laika periodā, kas atlasīts iestatīšanas izvēlnes iestatījumam Auto power off (Automātiskā strāvas izslēgšana),

135iJo lielāka ir ISO jutība, jo mazāk gaismas ir vajadzīgs, lai veiktu ekspozīciju, ļaujot izmantot lielākas aizvara ātruma vai mazākas apertūras atv

136iIzvēlieties, kā kamera apstrādās fotogrāfijas.Picture Controls mainīšanaEsošās iepriekš iestatītās vai pielāgotās Picture Controls (0 140) var mai

137i2 Noregulējiet iestatījumus.Nospiediet 1 vai 3, lai iezīmētu nepieciešamo iestatījumu, un nospiediet 4 vai 2, lai izvēlētos vērtību. Atkārtojiet š

138i❚❚ Picture Control iestatījumiQuick adjust (Ātrā regulēšana)Izvēlieties opciju starp –2 un +2, lai samazinātu vai palielinātu atlasītās Picture Co

139iD „A” (Automātiski)Automātiskās asuma palielināšanas, kontrasta un piesātinājuma rezultāti atšķiras atkarībā no ekspozīcijas un objekta novietojum

xivPaziņojumi pircējiem EiropāŠis simbols norāda, ka elektriskās un elektroniskās ierīces jāsavāc atsevišķi.Tālāk tekstā minētais attiecas tikai uz li

140iKopā ar kameru piegādātās Picture Controls var modificēt un saglabāt kā pielāgotas Picture Controls.Edit/Save (Rediģēt/saglabāt)Lai izveidotu piel

141iLoad from/Save to Card (Ielādēt no/saglabāt kartē)Pielāgotās Picture Controls, kas izveidotas, izmantojot utilītprogrammu Picture Control Utility,

142iAtlasiet iestatījumu On (Ieslēgts), lai samazinātu attēla cilindrveida deformāciju fotogrāfijās, kas uzņemtas ar platleņķa objektīviem, un lai sam

143iKrāstelpa nosaka krāsu atveidei pieejamo krāsu gammu. Iestatījumu sRGB izvēlieties fotogrāfijām, kas tiks izmantotas bez izmaiņām „kā ir”; iestatī

144iAktīvā D-Lighting ļauj saglabāt detaļas izgaismotās vietās un ēnās, veidojot fotogrāfijas ar dabisku kontrastu. Izmantojiet ļoti kontrastainām ain

145iAtlasiet On (Ieslēgts), lai saglabātu detaļas ļoti kontrastainos sižetos. Ikreiz, uzņemot attēlu, kamera ātri uzņem 2 uzņēmumus ar dažādām ekspozī

146iFotogrāfijas, kas uzņemtas, izmantojot lēnus aizvara ātrumus, tiek automātiski apstrādātas, lai samazinātu „trokšņus” (spilgti punkti, brīvi izvie

147iRegulējiet video skaņas ierakstīšanas iestatījumus iebūvētajam mikrofonam un papildu ārējam mikrofonam ME-1.❚❚ Microphone (Mikrofons)Lai atspējotu

148iŠī opcija ir pieejama ar 1 NIKKOR objektīviem, kas atbalsta vibrāciju samazināšanu (VR). Pieejamās opcijas mainās atkarībā no objektīva tipa: Norm

149iIzvēlieties, kā kamera fokusēsies.* Aizvaru var atbrīvot tikai tad, ja kamera spēj fokusēties.Focus Mode (Fokusa režīms)AF-AAuto-select AF (AF aut

xvPaziņojums par kopēšanas un pavairošanas aizliegumuŅemiet vērā, ka saskaņā ar likumu jūs var sodīt pat tikai par to, ka jūsu īpašumā ir materiāli, k

150iA Labu rezultātu iegūšana, izmantojot autofokusuAutofokuss ne pārāk labi darbojas tālāk minētajos apstākļos. Ja kamera šādos apstākļos nespēj foku

151iManuālais fokussManuālo fokusu var izmantot tad, ja autofokuss nedod vēlamo rezultātu.1 Atlasiet manuālo fokusu.2 Parādiet manuālā fokusa vedņus.A

152i3 Fokusējiet.Grieziet kursortaustiņu, līdz objekts ir fokusā. Grieziet kursortaustiņu pulksteniski, lai palielinātu fokusa attālumu, un pretpulkst

153iIzvēlieties, kā tiks atlasīts autofokusa fokusēšanās apgabals.AF-Area Mode (AF apgabala režīms)eAuto-area (Automātiskais apgabals)Kamera automātis

154iFokusa fiksatorsFokusa fiksatoru var izmantot, lai mainītu kadra kompozīciju pēc fokusēšanās uz objektu kadra centrā, ļaujot fokusēties uz objektu

155i2 Fiksējiet fokusu.Aizvara atbrīvošanas pogai esot nospiestai līdz pusei, nospiediet 1 (A), lai fiksētu gan fokusu, gan ekspozīciju (tiks parādīts

156iAtlasiet On (Ieslēgts), lai iespējotu sejas prioritāti (0 27).Ja ir atlasīts iestatījums On (Ieslēgts), iebūvētais AF palīggaismotājs iedegsies, l

157iIzvēlieties zibspuldzes vadības režīmu iebūvētajai un papildu zibspuldzēm.Flash Control (Zibspuldzes vadība)1 TTLZibspuldzes jauda tiek regulēta a

158iZibspuldzes kompensācija izmaina kameras ieteikto zibspuldzes līmeni, mainot galvenā objekta spilgtumu attiecībā pret fonu. Izvēlieties vērtības n

159ggIestatīšanas izvēlneLai parādītu iestatīšanas izvēlni, nospiediet G un atlasiet iestatīšanas izvēlnes cilni (B).Iestatīšanas izvēlnei ir šādas op

xviAVC Patent Portfolio LicenseŠIS PRODUKTS IR LICENCĒTS SASKAŅĀ AR „AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE” (AVC PATENTU PORTFEĻA LICENCI) UN PAREDZĒTS PATĒRĒT

160gAtlasiet Yes (Jā), lai izvēlnes opcijām, kas nav Flicker reduction (Mirgoņas samazināšana), Time zone and date (Laika josla un datums) un Language

161gLai formatētu atmiņas karti, atlasiet opciju Yes (Jā). Ņemiet vērā, ka tiks neatgriezeniski izdzēsti visi dati, tostarp aizsargātie attēli; iekams

162gLai parādītu kadrēšanas režģi, atlasiet opciju On (Ieslēgts) (0 6).Izvēlieties, cik ilgi displeji paliek ieslēgti, ja netiek veiktas nekādas darbī

163gIzvēlieties, kā kamera reaģēs uz papildu tālvadības pults ML-L3 aizvara atbrīvošanas pogas nospiešanu (0 65). Ja ir atlasīts iestatījums Quick res

164gSamaziniet mirgoņu un joslu veidošanos displejos un videoierakstos, uzņemot fluorescējošā un dzīvsudraba spuldžu apgaismojumā. Izvēlieties frekven

165gMainiet laika joslas, iestatiet kameras pulksteni, izvēlieties datuma rādīšanas formātu un ieslēdziet vai izslēdziet pāreju uz vasaras laiku (0 19

166gFotogrāfijas, kas uzņemtas, kad ir atlasīts iestatījums On (Ieslēgts), satur informāciju par kameras orientāciju, kas ļauj tās automātiski pagriez

167gPārbaudiet un optimizējiet kameras attēla sensoru un attēla procesorus, ja attēlos esat pamanījuši negaidītus spilgtus plankumus (ņemiet vērā, ka

168g

169nnTehniskas piezīmesŠajā nodaļā sniegta informācija par saderīgiem piederumiem, kameras tīrīšanu un uzglabāšanu un par to, ko darīt, ja tiek parādī

xviiDIzmantojiet tikai Nikon zīmola piederumusTikai Nikon zīmola piederumi, ko Nikon sertificējis izmantošanai ar jūsu Nikon digitālo kameru, ir izstr

170nZibspuldzes • SB-N5 (0 72): zibspuldzes SB-N5 jaudas skaitlis ir 8,5 (m, ISO 100, 20 °C; jaudas skaitlis pie ISO 160 ir 10,8). Ja uzstādīta kamera

171nProgrammatūra Capture NX 2: pilnvērtīga fotogrāfiju rediģēšanas pakete, kas piedāvā tādas funkcijas kā baltā balansa regulēšana un krāsu kontroles

172nApstiprinātās atmiņas kartesTālāk norādītās atmiņas kartes ir pārbaudītas un apstiprinātas izmantošanai ar kameru. Video ierakstīšanai ieteicams i

173nApstiprinātās Eye-Fi kartesEye-Fi kartes, tās ievietojot kamerā, var izmantot, lai augšupielādētu fotogrāfijas iepriekš atlasītā mērķa punktā. Kop

174nBarošanas savienotāja un maiņstrāvas adaptera pievienošanaIzslēdziet kameru iekams pievienot papildu barošanas savienotāju vai maiņstrāvas adapter

175n4 Pievienojiet maiņstrāvas kabeli.5 Pievienojiet līdzstrāvas kabeli.Atveriet kameras barošanas savienotāja vāku un stingri iespraudiet maiņstrāvas

176nUzglabāšanaJa kamera netiks izmantota ilgāku laiku, izņemiet akumulatoru un uzglabājiet to vēsā, sausā vietā, uzliekot kontakta vāku tam paredzēta

177nNemetiet: ierīcei var rasties darbības traucējumi, ja tā ir pakļauta spēcīgiem triecieniem vai vibrācijai. Fiziski triecieni var izraisīt arī aizv

178nTīrīšana: tīrot kameras korpusu, izmantojiet pūtēju, lai uzmanīgi noņemtu putekļus un plūksnas, pēc tam to uzmanīgi noslaukiet ar mīkstu, sausu dr

179nNeatstājiet objektīvu pavērstu pret sauli: neatstājiet objektīvu ilgāku laiku pavērstu pret sauli vai citu spēcīgu gaismas avotu. Intensīva gaisma

Pateicamies, ka esat iegādājušies Nikon digitālo kameru. Lai izmantotu visas kameras sniegtās iespējas, lūdzam rūpīgi izlasīt visas instrukcijas un uz

xviii

180n• Ja ievērojami samazinās laiks, kurā pilnībā uzlādēts akumulators, to izmantojot istabas temperatūrā, saglabā lādiņu, tad šāds akumulators ir jān

181nNākamajā tabulā norādīti iestatījumi, kurus var regulēt katrā no režīmiem.❚❚ C automātiskais, t, u, v, w un u labākā momenta tveršanas režīmiPieej

182n1 Neietekmē video, kas ierakstīts, izmantojot video ierakstīšanas pogu.2 NEF (RAW) attēliem tiek fiksēts izmērs 4608 × 3072.3 Tikai viedā fotogrāf

183n❚❚ v uzlabotais video režīms un z kustības momentuzņēmuma režīmsv zt u v w h t u v wUzņemšanas izvēlneExposure mode (Ekspozīcijas režīms) ✔✔✔✔✔✔✔✔

184n1 Uzlabotajam video režīmam atlasīta lēnās atskaņošanas opcija.2 Uzlabotajam video režīmam ir atlasīta HD video opcija.3 Tikai VR objektīviem.Citi

185nAtskaņošanas, uzņemšanas un iestatīšanas izvēļņu opciju noklusējuma iestatījumu aprakstus skatiet attiecīgi 109., 119. un 159. lpp. Pārējo iestatī

186nNākamajā tabulā norādīts attēlu skaits vai video apjoms, ko var saglabāt 16 GB Toshiba SD-E016GUX UHS-I SDHC kartē ar dažādiem attēla kvalitātes,

187n❚❚ Viedais fotogrāfijas atlasītājs 1 1 Vienums Number of shots saved (Saglabāto uzņēmumu skaits) iestatīts uz 5. Faila izmērs ir 5 attēlu summa.2

188nJa kamera nedarbojas, kā paredzēts, iekams konsultēties ar izplatītāju vai Nikon pārstāvi, pārbaudiet biežāk sastopamo problēmu sarakstu.Akumulato

189nUzņemšana (visi režīmi)Paiet laiks, kamēr kamera ieslēdzas: izdzēsiet failus vai formatējiet atmiņas karti.Atspējota aizvara atbrīvošana:• Ir iztu

1ssIevadsPārliecinieties, ka iesaiņojumā ir šādi priekšmeti:Atmiņas kartes tiek pārdotas atsevišķi.Iesaiņojuma satursDažādu papildpiederumu pieslēgvie

190nUzņemšana (t, u, v un w režīmi)VideoFotogrāfijās parādās plankumi: notīriet objektīva priekšējos un aizmugurējos elementus.Video vai displejos par

191nAtskaņošanaDažādiNetiek parādīti NEF (RAW) attēli: kamera parāda tikai NEF (RAW) + JPEG augstas kvalitātes attēlu JPEG kopijas (0 123).„Vertikālie

192nŠajā sadaļā uzskaitīti kļūdu paziņojumi, kas parādās displejā.Kļūdu paziņojumiPaziņojums Risinājums 0(Mirgo aizvara ātruma vai apertūras atvēruma

193nEye-Fi cards cannot be used with the write protect switch in the “lock” position. (Eye-Fi kartes nevar lietot, ja rakstīšanas aizsardzības slēdzis

194n* Papildu informāciju skatiet printera rokasgrāmatā.Failed to update speedlight firmware. Try again after turning the camera off and on. (Nevar at

195nDigitālā kamera Nikon 1 V2SpecifikācijasTipsTips Digitālā kamera ar maināmo objektīvu atbalstuObjektīva savienojums Nikon savienojums 1Faktiskais

196nElektronisks skatu meklētājsElektronisks skatu meklētājs 0,47 collas, apm. 1440 tūkst. punktu krāsu TFT LCD skatu meklētājs ar dioptriju regulēšan

197nEkspozīcijaMērīšana TTL mērīšana, izmantojot attēla sensoruMērīšanas metode • Matrica• Centra svērtais: mēra 4,5 mm apli kadra centrā• Punkts: mēr

198nZibspuldzeIebūvētā zibspuldze Paceļ, nospiežot zibspuldzes poguJaudas skaitlis (GN) Apm. 5 (m, ISO 100, 20 °C; pie ISO 160 jaudas skaitlis ir apm.

199nMonitors7,5 cm (3 collas), aptuveni 921 tūkst. punktu, TFT LCD ar spilgtuma regulēšanuAtskaņošanaPilnrāmja un sīktēlu (4, 9 vai 72 attēlu vai kale

2sVeltiet dažus mirkļus, lai sīkāk iepazītu kameras vadības pogas un displejus. Iespējams, būtu lietderīgi ielikt šajā sadaļā grāmatzīmi, lai tajā ies

200n• Ja nav noteikts citādi, visi lielumi attiecas uz kameru ar pilnībā uzlādētu akumulatoru, kas tiek darbināta temperatūrā, ko noteikusi Kameru un

201nSpecifikācijas var tikt mainītas bez brīdinājuma. Nikon nav atbildīgs par kaitējumu, kura cēlonis ir jebkādas kļūdas, ko var saturēt šī rokasgrāma

202n❚❚ 1 NIKKOR objektīvi1 NIKKOR VR 10–30 mm f/3,5–5,61 NIKKOR 11–27,5 mm f/3,5–5,6Objektīva pārsega uzstādīšanas atzīmeTālummaiņas gredzensObjektīva

203n1 NIKKOR objektīvi ir īpaši paredzēti Nikon 1 maināmo objektīvu formāta digitālajām kamerām. Skata leņķis ir ekvivalents 35 mm formāta objektīvam

204nA Piegādes komplektā iekļautie piederumi• Piepogājams 40,5 mm priekšējais objektīva vāciņš LC-N40.5• Objektīva aizmugures vāciņš LF-N1000A Papildu

205n❚❚ Papildu savienojuma adapteris FT1Šajā sadaļā atradīsiet informāciju par papildu savienojuma adaptera FT1 lietošanu. Iekams turpināt noteikti pā

206nElektroniskais diapazona meklētājsŅemiet vērā, ka, uzņemot atsevišķus objektus, fokusa indikators (I) var tikt parādīts, ja kamera nav fokusā. Pir

207nKļūdu paziņojumi un displejiKameras apertūras atvēruma displejā tiek parādīti šādi brīdinājumi.Ierobežojumi• Netiek atbalstīts automātiskais un la

208n• Daži objektīvi var aizsegt AF palīggaismotāju un zināmos attālumos – arī zibspuldzi.• Izmantojot objektīvus, kuru maksimālais apertūras atvērums

209nA Informācija par preču zīmēmMacintosh, Mac OS un QuickTime ir Apple Inc. reģistrētas preču zīmes ASV un/vai citās valstīs. Microsoft, Windows un

3sKameras korpuss (turpinājums)* Trijkāja adapteris TA-N100 netiek atbalstīts.111141012132 3 416156897519181721201 Dioptriju regulēšanas poga...

210nAkumulatora darbmūžsUzņēmumu skaits un video apjoms, ko var ierakstīt ar pilnīgi uzlādētu akumulatoru mainās atkarībā no akumulatora stāvokļa, tem

211nSimboliC (automātiskais režīms) ... 23t (ieprogrammēts automātiskais režīms)34, 122u (aizvara prioritātes automātiskais rež

212nAtlasīt attēlus drukāšanai...104Atlasīt pēc datuma...104Atmiņas karte...14, 1

213nHDMI-CEC ...101HDMI ierīces vadība ...101HDR ...

214nPictBridge... 102, 208Picture Control... 136, 140Piederumi...

215nZZibspuldze...69, 72, 157, 158, 170Zibspuldzes diapazons... 71Zibspuldzes gatavības indikators...

Bez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas aizliegts šo rokasgrāmatu jebkādā veidā reproducēt kopumā vai pa daļām (izņemot īsus citātus atsaucēs vai re

4sMonitors* Pieejams tikai detalizētajā displejā (0 5).421 3 5 6 7 8 9 10 11312930283217121314182127222325 2426 20161519333435361 Uzņemšanas režīms ..

5s$ (displeja) poga❚❚ Uzņemšana ❚❚ AtskaņošanaNospiediet $, lai ritinātu uzņemšanas (0 4) un atskaņošanas (0 81) indikatorus, kā parādīts tālāk.$ poga

6sA Elektronisks skatu meklētājsSkatu meklētāju izmantojiet tad, kad spilgts apkārtējās vides apgaismojums apgrūtina saskatīt attēlu monitorā. Pieliek

7sRežīma ciparripaKamera piedāvā izvēlei šādus uzņemšanas režīmus:Režīma ciparripaAutomātiskais režīms (0 23): ļaujiet kamerai iestatīt fotogrāfiju un

8sKursortaustiņšKursortaustiņu un J pogu izmanto iestatījumu regulēšanai, kā arī, lai pārvietotos pa kameras izvēlnēm.KursortaustiņšIestatījumi: AFiks

9s& (funkciju) poga• Tiešā attēla kontrole (C automātiskais režīms; 0 28): regulējiet ekspozīciju (Brightness control (Spilgtuma kontrole)), kontr

iIegūstiet no savas kameras pēc iespējas vairāk 0 iiSatura rādītājs 0 ivsIevads 0 1zAutomātiskais režīms 0 23#t, u, v un w režīmi 0 33bLabākā momenta

10sG pogaLielākajai daļai uzņemšanas, atskaņošanas un iestatījumu opciju var piekļūt no kameras izvēlnēm. Lai skatītu izvēlnes, nospiediet G pogu.G po

11s❚❚ Kameras izvēļņu lietošana1 Atlasiet izvēlni.2 Atlasiet vienumu.3 Atlasiet opciju.Lai pārvietotos pa izvēlnēm, izmantojiet kursortaustiņu (0 8).K

12s1 Piestipriniet kameras siksnu.Droši piestipriniet siksnu pie abām kameras cilpām.2 Uzlādējiet akumulatoru.Ievietojiet akumulatoru lādētājā q un ie

13sD Akumulators un lādētājsIzlasiet un ievērojiet brīdinājumus, kas sniegti šīs rokasgrāmatas x–xii un 177.–180. lpp. Neizmantojiet akumulatoru, ja v

14s3 Ievietojiet akumulatoru un atmiņas karti.Pārbaudiet, vai akumulators un karte ir ievietoti pareizi. Izmantojot akumulatoru, lai piespiestu vienai

15sD Akumulatoru un atmiņas karšu ievietošana un izņemšanaIekams ievietot vai izņemt akumulatorus vai atmiņas kartes, vienmēr izslēdziet kameru. Ņemie

16sA Akumulatoru un atmiņas karšu izņemšanaIzslēdziet kameru, pārliecinieties, ka atmiņas kartes piekļuves lampiņa (03) ir nodzisusi, un atveriet akum

17s4 Pievienojiet objektīvu.Uzmanieties, lai pēc objektīva vai korpusa vāciņa noņemšanas kamerā neiekļūtu putekļi. Šajā rokasgrāmatā ilustratīvos nolū

18s5 Ieslēdziet kameru.Pagrieziet barošanas slēdzi, lai ieslēgtu kameru. Strāvas indikators īslaicīgi iedegsies ar zaļu gaismu, un ieslēgsies monitors

19s6 Izvēlieties valodu un iestatiet pulksteni.Ieslēdzot kameru pirmoreiz, tiks parādīts valodas atlasīšanas dialoglodziņš. Lai izvēlētos valodu un ie

iiIegūstiet no savas kameras pēc iespējas vairākUzņemiet fotogrāfijas, izmantojot aizvara atbrīvošanas pogu.Fotogrāfijas jebkurā režīmā var uzņemt, no

20sA Kameras pulkstenisKameras pulkstenis nav tik precīzs kā lielākā daļa rokas vai sadzīves pulksteņu. Regulāri pārbaudiet pulksteni, salīdzinot to a

21s7 Pārbaudiet akumulatora līmeni un atmiņas kartes kapacitāti.Monitorā pārbaudiet akumulatora uzlādes līmeni un atlikušo kadru skaitu.❚❚ Akumulatora

22s

23zzAutomātiskais režīmsUzņemiet fotogrāfijas un video. Kamera automātiski regulē iestatījumus, lai pielāgotos objektam.1 Atlasiet automātisko režīmu.

24z3 Kadrējiet fotogrāfiju.4 Fokusējiet.Lai fokusētu, nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu. Ja objekts ir slikti apgaismots, var iedegties

25z5 Uzņemiet.Lai atbrīvotu aizvaru un ierakstītu fotogrāfiju, vienmērīgi nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu. Iedegsies atmiņas kartes pi

26zA Aizvara atbrīvošanas pogaKameras aizvara atbrīvošanas pogai ir divi stāvokļi. Kamera fokusējas, kad aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz p

27zA Tālummaiņas objektīva lietošanaIzmantojiet tālummaiņas gredzenu, lai tuvinātu objektu, aizpildot lielāko daļu kadra, vai arī, lai tālinātu, palie

28z❚❚ Tiešā attēla kontroleTiešā attēla kontrole ļauj priekšskatīt, kā katras vadības izmaiņas ietekmēs galīgo fotogrāfiju. Lai izvēlētos tiešo attēla

29zBackground softening (Fona mīkstināšana): mīkstiniet fona detaļas, lai izceltu jūsu objektu vai fokusētu gan fonu, gan priekšplānu.Asāks fonsMaigāk

iiiPiederumiPaplašiniet savas fotografēšanas iespējas, izmantojot plašu maināmu objektīvu, zibspuldžu un citu piederumu klāstu (0 169).Objektīvi Zibsp

30zLai pabeigtu atskaņošanu un atgrieztos uzņemšanas režīmā, nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu.Fotogrāfiju apskatīšanaNospiediet K, lai

31zAttēlu izdzēšanaLai izdzēstu pašreizējo attēlu, nospiediet O pogu. Ņemiet vērā, ka attēlus pēc to izdzēšanas nav iespējams atgūt.1 Parādiet fotogrā

32zAutomātiskajā režīmā video ierakstīšanas pogu var izmantot, lai uzņemtu video ar skaņu un izmēru attiecību 16 : 9 (displejā tiek parādīta video apc

33##t, u, v un w režīmi❚❚ Iestatījumu regulēšanat, u, v un w režīmos tālāk norādītajiem iestatījumiem var piekļūt tieši no uzņemšanas displeja. Nospie

34#t Ieprogrammēts automātiskais režīmsŠajā režīmā kamera vairumā situāciju automātiski regulē aizvara ātrumu un apertūras atvērumu, lai nodrošinātu o

35#u Aizvara prioritātes automātiskais režīmsAizvara prioritātes automātiskajā režīmā izvēlieties aizvara ātrumu, savukārt kamera automātiski atlasa a

36#v Apertūras prioritātes automātiskais režīmsApertūras prioritātes automātiskajā režīmā jūs varat izvēlēties apertūras atvērumu, savukārt kamera aut

37#w Manuālais režīmsManuālās ekspozīcijas režīmā jūs kontrolējat gan aizvara ātrumu, gan apertūras atvērumu.❚❚ Aizvara ātruma un apertūras atvēruma i

38#❚❚ Ilgas ekspozīcijas (tikai manuālais ekspozīcijas režīms)Atlasiet šādus aizvara ātrumus, lai iegūtu ilgas ekspozīcijas fotogrāfijām ar kustīgiem

39#2 Izvēlieties aizvara ātrumu.Atlasiet režīmu w un izvēlieties aizvara ātrumu:• Spuldzīte: grieziet komandu ciparripu pa kreisi, līdz aizvara ātruma

ivIegūstiet no savas kameras pēc iespējas vairāk ...iiPiederumi...

40#Video ierakstīšana t, u, v un w režīmost, u, v un w režīmos video ierakstīšanas pogu var izmantot, lai uzņemtu video ar skaņu un izmēru attiecību 1

41bbLabākā momenta tveršanas režīmsŠis režīms ir ideāli piemērots ātri mainīgu un grūti notveramu objektu uzņemšanai. Izvēlieties aizvara atbrīvošanas

42b2 Kadrējiet fotogrāfiju.3 Nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu.4 Skatiet bufera saturu.Kadrējiet fotogrāfiju, novietojot objektu kadra c

43b5 Ierakstiet vajadzīgo kadru.❚❚ Tveršanas režīma izvēlēšanāsNospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam, lai uzņemtu pašreizējo kadru un atmest

44bIzvēlieties viedā fotogrāfijas atlasītāja režīmu, lai ļautu kamerai jums palīdzēt uzņemt fotogrāfijas, kurās tiek tverta portreta objekta acumirklī

45b3 Kadrējiet fotogrāfiju.4 Sāciet ierakstīt fotogrāfijas atmiņas buferī.Kadrējiet fotogrāfiju, novietojot objektu kadra centrā.Lai fokusētu, nospied

46b5 Uzņemiet.Vienmērīgi nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu. Kamera salīdzinās uzņēmumus, kas ierakstīti atmiņas buferī gan pirms, gan pē

47bLabākā uzņēmuma izvēlēšanāsAr viedo fotogrāfijas atlasītāju uzņemto fotogrāfiju skatīšanaNospiediet K un izmantojiet kursortaustiņu, lai parādītu f

48bAttēlu izdzēšanaNospiežot O, kad ir atlasīts attēls, kas uzņemts, izmantojot viedo fotogrāfijas atlasītāju, tiek parādīts apstiprinājuma dialoglodz

49yyUzlabots video režīmsIzvēlieties šo režīmu, lai uzņemtu lēnās atskaņošanas video vai lai uzņemtu augstas izšķirtspējas (high-definition — HD) vide

vLabākā momenta tveršanas režīms 41Lēnas rādīšanas režīms ...41Viedais fotogr

50y3 Sāciet ierakstīšanu.4 Beidziet ierakstīšanu.Lai sāktu ierakstīšanu, nospiediet video ierakstīšanas pogu. Ieraksta laikā monitorā tiek rādīts iera

51y❚❚ Fotogrāfiju uzņemšana HD video ierakstīšanas laikāNospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam, lai uzņemtu fotogrāfiju, nepārtraucot HD vide

52y❚❚ Video tipa izvēlēšanāsLai izvēlētos augstas izšķirtspējas vai lēnās atskaņošanas video ierakstīšanu, nospiediet & un pēc tam grieziet komand

53yIerakstiet video bez skaņas, ar izmēru attiecību 8 : 3. Video tiek ierakstīts ar ātrumu 400 kadri/s, bet atskaņots ar ātrumu 30 kadri/s.1 Atlasiet

54y4 Fokusējiet.5 Sāciet ierakstīšanu.Lai sāktu ierakstīšanu, nospiediet video ierakstīšanas pogu. Ieraksta laikā monitorā tiek rādīts ieraksta indika

55y6 Beidziet ierakstīšanu.Lai beigtu ierakstīšanu, vēlreiz nospiediet video ierakstīšanas pogu. Ierakstīšana beidzas automātiski, kad ir sasniegts ma

56yVideo pilnrāmja kadra atskaņošanā tiek apzīmēti ar 1 ikonu (0 30). Lai sāktu atskaņošanu, nospiediet J.Var veikt šādas darbības:Video skatīšana1 ik

57yVideo izdzēšanaLai izdzēstu pašreizējo video, nospiediet O. Tiks parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš; vēlreiz nospiediet O, lai izdzēstu video un

58y

5999Kustības momentuzņēmuma režīmsKopā ar fotogrāfijām ierakstiet īsas video vinjetes. Ikreiz, kad tiek atbrīvots aizvars, kamera ieraksta nekustīgu a

viVairāk par atskaņošanu 81Fotogrāfijas informācija ... 81Sīktēlu atskaņošana .

6093 Sāciet buferizāciju.4 Uzņemiet.Vienmērīgi nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu. Kamera ierakstīs fotogrāfiju kopā ar aptuveni 1,6 s ga

619❚❚ Tēmas izvēlēšanāsLai izvēlētos video fona mūziku, nospiediet & un ar komandu ciparripu atlasiet Beauty (Daiļums), Waves (Viļņi), Relaxation

629Kustības momentuzņēmumu izdzēšanaLai izdzēstu pašreizējo kustības momentuzņēmumu, nospiediet pogu O. Tiks parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš; no

63ttVairāk par fotogrāfijuNospiežot 4 (C) uz kursortaustiņa, tiek parādītas nekustīgās fotogrāfijas aizvara atbrīvošanas režīmu izvēles:Nepārtrauktas

64tD Nepārtrauktas uzņemšanas režīmsUzņemšanas izvēlnes opcija Continuous (Nepārtraukti) piedāvā uzņemšanu ar ātrumu 5, 15, 30 un 60 kadri/s (0 125).

65tAutomātiskā taimera un tālvadības režīmiAutomātisko taimeri un papildu tālvadības pulti ML-L3 (0 170) var izmantot, lai samazinātu kameras drebēšan

66tTālvadības pults režīms: no 5 m vai mazāka attāluma pavērsiet ML-L3 pret kameras priekšpusē esošo infrasarkano staru uztvērēju (0 2) un nospiediet

67tA Video režīmsAutomātiskā taimera režīmā taimeri palaidiet un apturiet, nospiežot nevis aizvara atbrīvošanas pogu, bet gan video ierakstīšanas pogu

68tEkspozīcijas kompensāciju izmanto, lai mainītu kameras piedāvāto ekspozīcijas vērtību, padarot fotogrāfijas gaišākas vai tumšākas.1 Parādiet ekspoz

69tLai lietotu zibspuldzi, paceliet to, nospiežot N pogu. Kad zibspuldze ir pacelta, sākas tās uzlāde; kad uzlāde ir pabeigta, nospiežot aizvara atbrī

viiUzņemšanas izvēlne 119Reset Shooting Options (Atiestatīt uzņemšanas opcijas)... 122Exposure Mode (Ekspozīcijas režīms) ...

70tZibspuldzes režīma izvēlēšanās1 Parādiet zibspuldzes režīma opcijas.Nospiediet 3 (N), lai parādītu zibspuldzes režīmu sarakstu. Pieejamās opcijas m

71tA Iebūvētās zibspuldzes lietošanaIebūvēto zibspuldzi var lietot tikai automātiskajā režīmā un t, u, v un w režīmos; tomēr ņemiet vērā, ka zibspuldz

72tNekustīgu attēlu režīmā kopā ar Nikon 1 kamerām var izmantot papildu zibspuldzes, lai iegūtu apgaismojuma efektus, piemēram, lai fotografētu, izman

73tAttēlu uzņemšanaLai uzņemtu attēlus, izmantojot zibspuldzi, izpildiet tālāk norādītās darbības.1 Ieslēdziet kameru un zibspuldzi.2 Izvēlieties zibs

74t❚❚ Izkliedēts apgaismojumsZibspuldzes gaisma var izkliedēties (atstaroties) pret griestiem vai sienām, tādējādi padarot ēnas mazāk asas un samazino

75tA Papildu zibspuldzesDetalizētas instrukcijas skatiet zibspuldzes rokasgrāmatā. Papildu zibspuldzes var lietot tikai automātiskajā režīmā un t, u,

76tGPS ierīces GP-N100 (pieejamas atsevišķi) vai izmantot, lai, uzņemot attēlus, ierakstītu informāciju par pašreizējo atrašanās vietu. Šo informāciju

77tIestatīšanas izvēlnes opcijas• Auto power off (Automātiskā strāvas izslēgšana): izvēlieties, vai, pievienojot GP-N100, automātiski izslēgsies displ

78tA Savienojuma statussSavienojuma statuss kameras displejā tiek parādīts ar h ikonu (0 4) un gaismas diodes (LED) indikatoru uz GP-N100:h ikona LED

79tPiestipriniet papildu adapteri bezvadu savienojumam ar mobilo ierīci WU-1b pie kameras USB savienotāja, lai kopētu attēlus uz viedtālruni vai planš