Nikon D3000 Bedienungsanleitung

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРАПодробное руководство пользователяRu

viiiРежимы управления снимками... 87Выберите режи

82tТонкая настройка баланса белогоМожно выполнить тонкую настройку баланса белого для различных источников освещения или намеренно внести в изображени

83tРучная настройкаРучная настройка предназначена для записи и повторного использования определенных значений баланса белого при съёмке в условиях сме

84tКогда фотокамера будет готова измерить баланс белого, на видоискателе и информационном экране появится мигающий символ D (L).5 Измерьте баланс бело

85tD Измерение предустановленного баланса белогоЕсли никакие действия не выполняются, пока мигают индикаторы, то режим прямого измерения будет заверше

86t❚❚ Копирование баланса белого из снимкаЧтобы скопировать значение баланса белого из снимка на карте памяти, выполните следующие действия.1 Выберите

87tРежимы управления снимкамиУникальная система режимов управления снимками компании Nikon позволяет переносить настройки обработки снимков, включая р

88tИзменение режимов управления снимкамиРежимы управления снимками можно изменить в соответствии с сюжетом или творческим замыслом фотографа. Выберите

89t❚❚ Настройки режимов управления снимкамиПараметр ОписаниеБыстрая настр.Выбор значений между –2 и +2 позволяет уменьшить или увеличить влияние выбра

90tA Сетка режима управления снимкамиНажмите кнопку X на шаге 3, чтобы отобразить сетку режима управления снимками, которая показывает уровень контра

91IIДополнительные сведения о просмотре снимковДля включения режима просмотра снимков нажмите K. На экране появится последний сделанный снимок.Полнока

ixB Меню настройки: Настройка фотокамеры ... 124Сброс парам-в настр

92IИнформация о снимкеПри полнокадровом просмотре информация о снимках накладывается на выводимое изображение. Нажмите кнопку 1 или 3 для циклического

93I❚❚ Гистограмма RGB** Отображается, только если для параметра Режим дисплея выбрано значение Гистограмма RGB (0 118).1 Состояние защиты...

94I❚❚ Засветка ** Отображается, только если для параметра Режим дисплея выбрано значение Засветка (0 118). Мигающие области указывают на засвеченные з

95I❚❚ Данные съёмки, страница 211 Отображается, только если для параметра Режим дисплея выбрано значение Данные (0 118).2 Только для режимов управлени

96I❚❚ Общие сведения* Для снимков, сделанных в режиме автоматического управления чувствительностью ISO, данное значение отображается красным цветом.*

97IПросмотр миниатюрДля просмотра снимков в виде «обзорных листов» из четырёх, девяти или 72 снимков нажмите кнопку W.Полнокадровый просмотрКалендарны

98IКалендарный просмотрДля просмотра снимков, сделанных в определённую дату, нажмите кнопку W, когда отображаются 72 снимка.Нажмите кнопку W для перек

99IПросмотр крупным планом: увеличение при просмотреНажмите кнопку X для увеличения снимка, показываемого в режиме полнокадрового просмотра, или снимк

100IЗащита снимков от удаленияВ режиме полнокадрового просмотра, просмотра при увеличении, просмотра миниатюр и календарного просмотра кнопка L может

101IУдаление снимковДля удаления снимка, отображаемого в режиме полнокадрового просмотра или выделенного в списке миниатюр, нажмите кнопку O. Чтобы уд

xТехническая информация 157Совместимые объективы...

102IМеню режима просмотраПараметр Удалить в меню режима просмотра содержит следующие параметры. Имейте в виду, что время, необходимое для удаления, за

103I❚❚ Выбрать дату: Удаление всех снимков, сделанных в выбранную дату1 Выберите Выбрать дату.В меню удаления выделите Выбрать дату и нажмите 2.2 Выде

104IСлайд-шоуОпция Слайд-шоу в меню просмотра используется для показа снимков из текущей папки просмотра в режиме слайд-шоу (0 117).1 Выберите Слайд-ш

105QQПодключенияВ данном разделе описано, как пользоваться USB-кабелем UC-E4 (входит в комплект поставки) для подключения фотокамеры к компьютеру.Пере

106QПодключение фотокамерыПодключите фотокамеру с помощью USB-кабеля, входящего в комплект поставки.1 Выключите фотокамеру.2 Включите компьютер. Включ

107QПечать снимковДля печати выбранных снимков JPEG на принтере PictBridge через прямое соединение USB выполните следующие шаги.Подключение принтераПо

108Q3 Включите фотокамеру. На мониторе отобразится заставка, а затем экран просмотра PictBridge.Печать снимков по одному1 Выберите снимок.Нажмите 4 ил

109Q4 Начните печать.Выберите Начать печать и нажмите кнопку J, чтобы начать печать. Чтобы отменить печать, не дожидаясь печати всех копий, нажмите кн

110QПечать нескольких снимков1 Вызовите меню PictBridge.Нажмите кнопку G на экране просмотра PictBridge (см. шаг 3 на стр. 108).2 Выберите параметр.Вы

111Q3 Выберите снимок или дату.Если выбран параметр Печать выборки или Печать (DPOF) на шаге 2, воспользуйтесь мультиселектором для просмотра снимков

xiМеры безопасностиВо избежание травм и повреждения изделия Nikon, перед началом работы с данным устройством внимательно ознакомьтесь с описанными ниж

112Q4 Откройте меню параметров печати.Нажмите кнопку J, чтобы открыть меню параметров печати PictBridge.5 Настройте параметры печати.Чтобы выделить па

113QСоздание списка снимковЧтобы создать лист с эскизами всех снимков JPEG на карте памяти, выберите Печать списка на шаге 2 из раздела «Печать нескол

114QСоздание задания печати DPOF: Задание печатиС помощью параметра меню режима просмотра Задание печати (DPOF) можно создавать цифровые задания печат

115Q4 Выберите параметры впечатывания.Выделите следующие параметры и нажмите кнопку 2, чтобы установить или снять флажок рядом с ними (чтобы завершить

116QПросмотр снимков на экране телевизораДля подключения фотокамеры к телевизору или к видеомагнитофону для воспроизведения или записи можно использов

117MoСведения о параметрах менюЧтобы вызвать меню режима просмотра, нажмите G и выберите закладку D (меню режима просмотра).Меню режима просмотра соде

118oВыберите данные о снимке, которые будут отображаться на информационном экране (0 92). Нажмите 1 или 3 для выделения параметра, затем нажмите кнопк

119iC Меню съёмки: Параметры съёмкиЧтобы открыть меню съёмки, нажмите G и выберите закладку C (меню съёмки).Меню режима съёмки содержит параметры, пер

120iНастройка чувствительности ISO (0 62).❚❚ Авт. чувствит. ISOЕсли для опции Авт. чувствит. ISO выбрано значение Выкл. в режимах P, S, A и M, то чувс

121iЦветовое пространство определяет гамму цветов, доступных для воспроизведения. Выберите sRGB для снимков, которые будут отпечатаны или останутся «к

xiiAСоблюдайте осторожность при обращении с батареямиНеправильное обращение с батареями может привести к их протеканию или взрыву. При использовании б

122iЕсли выбрано Вкл., снимки, сделанные с выдержкой длиннее 8 с или с использованием чувствительности ISO более 400, будут обработаны для подавления

123iВыберите режим вспышки для встроенной вспышки из режимов P, S, A и M.Встроенная вспышкаКнопка G ➜ меню режима съемки CПараметр Описание1 TTLМощнос

124gB Меню настройки: Настройка фотокамерыЧтобы отобразить меню режима настройки, нажмите G и выберите закладку B (меню режима настройки).Меню режима

125gВыберите Да, чтобы выполнить сброс всех установок в меню режима настройки, кроме Видеостандарт, Часовой пояс и дата, Язык (Language) и Активная па

126g3 Выберите цвет фона.Выделите цвет фона и нажмите J. Выберите синий, чёрный или оранжевый (Обычный) или зелёный, чёрный или коричневый (Графически

127gЭту опцию можно настроить отдельно как для автоматического и сюжетного режимов, так и для режимов P, S, A и M. Если выбрано значение Вкл., то при

128gДобавление комментариев к новым снимкам во время съёмки. Комментарии можно просматривать как метаданные с помощью программы ViewNX (входит в компл

129gДанный параметр предназначен для сбора данных, необходимых для функции «Снимок пыли» в программе Nikon Capture NX 2 (приобретается дополнительно,

130g3 Получите эталонный снимок для удаления пыли.Нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы получить эталонные данные для удаления пыли. После

131gВыберите длительность задержки перед спуском затвора в режиме автоспуска (0 55).Выберите, сколько фотокамера будет ожидать сигнал с пульта дистанц

xiiiУведомления• Никакие части руководств, включенных в комплект поставки изделия, не могут быть воспроизведены, переданы, переписаны, сохранены в инф

132gВы может включить отображение сетки кадрирования или определить, будет ли использоваться индикатор экспозиции в видоискателе для облегчения фокуси

133gПри создании нового файла во время съёмки его номер увеличивается на единицу относительно последнего использованного номера. Этот параметр контрол

134gВыберите функции кнопок E/Fn и AE-L/AF-L.❚❚ Кнопка E/FnВыберите функцию кнопки Fn (E).КнопкиКнопка G ➜ меню режима настройкиBПараметр ОписаниеE Ав

135g❚❚ AE-L/AF-LВыберите действие, выполняемое кнопкой AE-L/AF-L..❚❚ Блок. АЭЕсли выбрано значение по умолчанию Выкл., экспозиция блокируется только п

136gЕсли выбран параметр Заблок. спуск затвора, то кнопка спуска затвора работает только тогда, когда в фотокамеру вставлена карта памяти. Выбор опции

137g❚❚ Счетчик датыВы можете сохранить до трёх отдельных событий в ячейках 1, 2 и 3. Когда вы в первый раз будете пользоваться счётчиком даты, вам над

138gСоздание, переименование или удаление папок, или выбор папки для хранения последующих снимков.• Выбрать папку: Служит для выбора папки для хранени

139gЭтот параметр отображается только когда в фотокамеру вставлена карта Eye-Fi (продаётся отдельно, от сторонних поставщиков). Выберите Включить, что

140uN Меню обработки: Создание обработанных копийЧтобы открыть меню обработки, нажмите G и выберите закладку N (меню обработки).Меню обработки предназ

141uСоздание обработанных копийЧтобы создать обработанную копию:1 Отобразите снимка в полнокадровом режиме (0 91).2 Нажмите кнопку J, чтобы открыть ме

xivУведомление для пользователей в ЕвропеДанный символ означает, что изделие должно утилизироваться отдельно.Следующие сведения касаются только пользо

142uФункция D-Lighting повышает яркость теней, что делает ее идеальной для темных снимков или снимков, снятых с освещением сзади.Для выбора степени об

143uСоздание кадрированной копии выбранного снимка. Границы рамки кадрирования выбранного снимка отображаются жёлтым цветом, процесс создания кадриров

144uВыберите один из следующих эффектов применения фильтра. Выберите эффекты применения фильтра, как описано ниже, и нажмите кнопку J, чтобы скопирова

145uИспользуйте мультиселектор для создания копии снимка с измененным цветовым балансом. На экране одновременно отображаются гистограммы красного, зел

146u3 Выберите Выбрать снимок.Выделите Выбрать снимок и нажмите 2.4 Выберите снимки.Выберите снимок, воспользовавшись мультиселектором, и нажмите кноп

147uФункция наложения изображений объединяет два существующих снимка в формате NEF (RAW) и создаёт одно изображение, которое сохраняется отдельно от о

148u6 Задайте усиление.Выделите Сним. 1 или Сним. 2 и установите нужную для наложения экспозицию, нажимая кнопку 1 или 3 для выбора усиления первого с

149uСоздаёт копии в формате JPEG снимков NEF (RAW).1 Выберите Обработка NEF (RAW). Выделите Обработка NEF (RAW) в меню обработки и нажмите 2 для отобр

150uСоздание более насыщенных и контрастных копий. D-Lighting применяется при необходимости для увеличения яркости тёмных или освещённых сзади объекто

151uПри выборе пункта Анимац. видео из меню обработки открывается меню, показанное в описании шага 1. Выполните указанные ниже шаги, чтобы создать ан

xvУведомление о запрещении копирования или воспроизведенияНеобходимо помнить, что даже простое обладание материалом, скопированным или воспроизведенны

152u6 Выберите Сохр.Откроется меню, изображенное справа. Если больше никакие изменения не нужны, выделите Сохр. и нажмите J, чтобы перейти к шагу 7.Вы

153u❚❚ Просмотр анимационных видеороликовДля просмотра анимационного видео выберите в меню настроек пункт Анимац. видео (0 117). Откроется список имею

154uСравнение обработанных копий с исходными снимками. Это опция доступна только, если была нажата кнопка J, чтобы отобразить меню обработки во время

155wm Недавние настройкиЧтобы открыть меню недавних настроек, нажмите G и выберите закладку m (недавних настроек).Список меню недавних настроек содерж

156w

157nnТехническая информацияСовместимые объективы с микропроцессоромАвтофокусировка доступна только на объективах AF-S и объективах AF-I с микропроцесс

158nA Распознавание объективов с микропроцессором и объективов типа G и DОбъективы с микропроцессором можно отличить от других по наличию контактов ми

159nСовместимые объективы без микропроцессораОбъективы без микропроцессора могут использоваться только, когда фотокамера находится в режиме M. Выбор д

160nD Встроенная вспышкаВстроенная вспышка может использоваться с объективами с расстоянием фокусировки 18-300 мм; в некоторых случаях, при некоторых

161nD Вспомогательная подсветка АФВспомогательная подсветка АФ недоступна для следующих объективов:• AF-S NIKKOR 14-24мм f/2,8G ED• AF-S VR 70–200мм f

xviA Перед съёмкой важных событийПеред съёмкой важных событий, например свадьбы, или перед тем, как взять фотокамеру в путешествие, сделайте пробный с

162nДополнительные вспышкиФотокамера поддерживает Систему креативного освещения (CLS) Nikon и может использоваться с CLS-совместимыми вспышками. Допол

163n❚❚ CLS-совместимые вспышкиФотокамера может использоваться со следующими CLS-совместимыми вспышками:• Вспышки SB-900, SB-800, SB-600, SB-400 и SB-R

164n❚❚ Другие вспышкиСледующие вспышки можно использовать в автоматическом режиме без TTL-управления и в ручном режиме.Вспышка SB-80DX, SB-28DX, SB-28

165nD Примечания к дополнительным вспышкам (продолжение)Вспышки SB-900, SB-800, SB-600 и SB-400 можно использовать для подавления эффекта «красных гла

166nПрочие принадлежностиВ момент написания данного руководства были доступны следующие дополнительные принадлежности для фотокамеры D3000.Источники п

167nРекомендованные карты памятиСледующие типы карт памяти SD были испытаны и рекомендованы для использования в фотокамере D3000. Можно использовать к

168nПодключение разъёма питания и сетевого блока питанияВыключите фотокамеру перед подключением дополнительного разъёма питания и сетевого блока питан

169nУход за фотокамеройХранениеКогда фотокамера не используется в течение длительного периода времени, выньте батарею и поместите ее на хранение в сух

170nИнфракрасный фильтрДля предотвращения появления муара матрица фотокамеры, которая формирует изображение, закрыта фильтром инфракрасного излучения.

171n❚❚ «Очищать при»1 Выберите Очищать при.Откройте меню Очистка матрицы, как описано на предыдущей странице (шаг 2). Выделите вариант Очищать при и н

1XXВведениеБлагодарим вас за приобретение цифровой однообъективной зеркальной фотокамеры Nikon. Чтобы наилучшим образом использовать все возможности ф

172n❚❚ Очистка вручнуюЕсли с помощью функции Очистка матрицы меню режима настройки (0 170) удалить инородные частицы с инфракрасного фильтра не удаётс

173n7 Очистите фильтр.Удалите грушей всю пыль с поверхности фильтра. Не используйте резиновую грушу со щёткой, так как щетина может повредить фильтр.

174nУход за фотокамерой и батареей: ПредупрежденияНе роняйте фотокамеру: Изделие может выйти из строя, если подвергать его сильным ударам или тряске.Н

175nв пластиковом пакете — это может вызвать порчу материала. Имейте в виду, что поглотитель влаги со временем теряет свои свойства и должен регулярно

176nДоступные установкиВ приведенной ниже таблице перечислены установки, которые можно выбрать для каждого режима: Установки по умолчанию можно восста

177nЁмкость карты памятиВ следующей таблице приводится приблизительное количество снимков, которые можно сохранить на 4 ГБ карте памяти Lexar Media Pr

178nПрограммный режим экспозицииПараметры съемки в программном режиме экспозиции для программного автоматического режима приведены на следующем график

179nПоиск и устранение неисправностейПрежде чем обращаться к продавцу или представителю компании Nikon, просмотрите приведённый ниже перечень распрост

180nСъёмка (Все режимы)Для включения фотокамеры требуется некоторое время: Удалите файлы или папки.Заблокирована спусковая кнопка затвора:• Карта памя

181nСъемка (P, S, A, M)При нажатии спусковой кнопки затвора на пульте дистанционного управления, съёмка не производится:• Замените батарею в пульте ди

Содержание данного руководстваНиже приведен список разделов данного руководства:A Меры безопасностиПеред началом работы с фотокамерой прочтите сведени

2XЗнакомство с фотокамеройОзнакомьтесь с элементами управления фотокамерой и средствами отображения информации. При необходимости отметьте этот раздел

182nПросмотрПрочееНа снимках появляются мигающие участки, данные съёмки или диаграммы: Нажмите кнопку 1 или 3 для выбора отображающейся информации о с

183nСообщения об ошибкахВ этом разделе приведены различные индикаторы и сообщения об ошибках, отображаемые в видоискателе и на мониторе фотокамеры.A П

184nЭта карта не отформатирована. Отформатировать?T(мигает)Отформатируйте существующую карту памяти или выключите фотокамеру и установите новую карту

185nОшибка. Нажмите спусковую кнопку затвора еще раз.O(мигает)Спустите затвор. Если ошибка сохраняется или появляется часто, обратитесь к представител

186nТехнические характеристики❚❚ Цифровая фотокамера Nikon D3000ТипТип Цифровая однообъективная зеркальная фотокамераБайонет объективаБайонет Nikon F

187nОбъективСовместимые объективы• AF-S или AF-I: Поддерживаются все функции• AF NIKKOR (тип G или D) без встроенного мотора автофокусировки: Поддержи

188nФокусировкаАвтофокусировка Модуль автофокусировки Nikon Multi-CAM 1000 с TTL определением фазы, тонкая настройка, 11 точек фокусировки (включая од

189n• Если не оговорено иное, все цифры приведены для фотокамеры с полностью заряженной батареей, работающей при температуре окружающей среды 20 °C.•

190nБыстрое зарядное устройство MH-23Диапазон входного напряженияНапряжение переменного тока 100–240 В (50/60 Гц)Номинальные выходные параметрыПостоян

191nКомпания Nikon оставляет за собой право в любое время без предварительного уведомления изменять технические характеристики устройств и программног

3XКорпус фотокамеры (Продолжение)191011131615121419181734567821 Окуляр видоискателя... 232 Резиновый наглазник DK-203 МониторП

192n❚❚ Поддерживаемые стандарты• DCF версии 2.0: Технологические нормы для файловых систем фотокамер (The Design Rule for Camera File Systems, DCF) пр

193nСрок службы батарейКоличество снимков, которое можно сделать при полностью заряженной батарее, меняется в зависимости от состояния батареи, темпер

194nПредметный указательСимволыi (Режим авто)...25j (Авто (вспышка выкл.)) ...25k (Портрет)...

195nГистограмма RGB ... 93ДДальномер ...132Дальность действия вспышки ...

196nПросмотр снимка ... 118Пульт дистанционного управления...55, 72, 167Пурпурный ...

Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без пис

X4Диск выбора режимовВ фотокамере предусмотрен выбор следующих режимов съёмки:❚❚ Режимы P, S, A и MВыберите эти режимы для получения полного управлени

5XВидоискатель152346 7161417191810 12815913111 Сетка кадрирования (отображается, когда для опции Парам-ы видоискателя > Сетка видоискателя в меню н

X6Информационный экранИнформация о съёмке, включая выдержку, диафрагму и количество оставшихся кадров отображается на мониторе при нажатии кнопки R.Фо

7X❚❚ Изменение настроек на информационном экранеЧтобы изменить значения приведенных на информационном экране настроек, нажмите кнопку P. Выделите нужн

X8Диск управленияДиск управления можно использовать с другими элементами управления для изменения различных настроек, когда на мониторе отображается и

9XУстановите поправку экспозиции (режим P, S или A; 0 76).+Режим P, S или AКнопка EДиск управления Информационный экранВыберите режим вспышки (0 59).+

X10Выключатель питанияПоверните выключатель питания, как показано на рисунке, чтобы включить фотокамеру.Поверните выключатель питания, как показано на

11XМеню фотокамерыК большинству параметров съёмки, просмотра и настройки можно получить доступ из меню фотокамеры. Чтобы войти в меню, нажмите кнопку

iВопросы и ответы 0 iiОглавление 0 viX Введение 0 1s Съёмка и просмотр снимков 0 25! Режим справки 0 35z Дополнительные сведения о фотографировании (в

X12Использование меню фотокамерыДля навигации по меню фотокамеры используется мультиселектор и кнопка J .Для перемещения по меню выполните описанные н

13X4 Переместите курсор в выбранное меню.Чтобы переместить курсор в выбранное меню, нажмите кнопку 2.5 Выделите пункт меню.Чтобы выделить пункт меню,

14XПеред началом работыЗарядите батареюПитание фотокамеры осуществляется от литий-ионной аккумуляторной батареи EN-EL9a (входит в комплект поставки).

15XВставьте батарею1 Выключите фотокамеру.2 Откройте крышку отсека для батарей.Откройте защёлку (q) и откройте (w) крышку отсека для батарей.3 Вставьт

X16Установите объективБудьте осторожны, чтобы после снятия объектива внутрь фотокамеры не попала пыль. Для иллюстрации в настоящем руководстве использ

17X❚❚ Снятие объективаПеред снятием или заменой объектива убедитесь, что фотокамера выключена. Чтобы снять объектив, поворачивайте его по часовой стре

X18Основные настройкиКогда фотокамера включается в первый раз, появляется диалоговое окно выбора языка. Выберите язык и настройте дату и время. Фотосъ

19X6 Настройте дату и время.Появится диалоговое окно, изображенное справа. Нажмите кнопку 4 или 2 для выбора элемента меню и кнопку 1 или 3 для измене

X20Вставьте карту памятиФотокамера сохраняет снимки на картах памяти Secure Digital (SD) (продаются отдельно).1 Выключите фотокамеру.2 Откройте крышку

21XОтформатируйте карту памятиКарты памяти необходимо форматировать до начала использования, или если они форматировались на других устройствах. Поряд

iiДанный указатель поможет найти «ответы на любые вопросы».Вопросы и ответы❚❚ Отображение информации фотокамеройВопрос Ключевая фраза 0Что означают да

X22D Карты памяти• Карты памяти могут нагреваться во время работы. Будьте осторожны при извлечении карты памяти из фотокамеры.• Отключите питание пере

23XНастройте фокус видоискателяВидоискатель оснащен регулятором диоптрийной настройки, который позволяет приспособить фотокамеру к индивидуальным особ

X24

25ssСъёмка и просмотр снимковВ данном разделе описывается, как производить съёмку в режиме i (авто), автоматическом режиме «наведи и снимай», в котор

26s3 Проверьте количество оставшихся кадров.Счётчик кадров отображается на информационном экране и в видоискателе, информируя о том, сколько снимков м

27sШаг 2: Выберите режим i или jДля съёмки в местах, где запрещено использование вспышки, а также при фотографировании младенцев или съёмке с естестве

28sШаг 4: Фокусировка1 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину для фокусировки. Фотокамера выберет точ

29sШаг 5: СнимайтеПлавно нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы произвести спуск затвора и записать снимок. Расположенный рядом с картой пам

30sТворческая съёмка (сюжетные режимы)Эта фотокамера позволяет осуществлять выбор сюжетных режимов. Выбор того или иного сюжетного режима автоматическ

31spРебенокИспользуется для съёмки портретов детей. Ярко передаётся одежда и фоновые детали, но телесные тона остаются мягкими и естественными.mСпортМ

iii❚❚ ФотосъемкаВопрос Ключевая фраза 0Существует ли простой и быстрый способ фотосъёмки? Автоматические режимы 25–29Как использовать положение GUIDE

32sОсновной просмотрС использованием настроек по умолчанию снимки автоматически отображаются на мониторе в течение 4 с после съёмки. Если на мониторе

33sУдаление ненужных снимковЧтобы удалить снимок, который отображается на мониторе, нажмите кнопку O. Имейте в виду, что восстановить удаленные снимки

34s

35!!Режим справкиМеню справки обеспечивает доступ ко множеству часто используемых и полезных функций. Верхний уровень меню справки отображается после

36!Когда отображается меню справки, можно выполнять следующие действия:ДействиеЭлемент управленияОписаниеВыделение параметровЧтобы выделить параметры

37!Съeмка: фотосъёмка в режиме справкиЧтобы сделать снимок с использованием настроек, соответствующих сюжету, нажмите Съемка.На верхнем уровне меню сп

38!Чтобы выбрать сюжетный режим (Простая эксплуатация > Авто в этом примере):❚❚ Дополнительные настройкиВыберите Доп. настройки, чтобы задать следу

39!Просмотр/удаление: просмотр и удаление снимков в режиме справкиЧтобы просмотреть и удалить снимки, выберите Просмотр/удаление.На верхнем уровне мен

40!Настр-ка: изменение настроек фотокамеры в режиме справкиВыберите Настр-ка, чтобы отформатировать карты памяти или задать настройки фотокамеры:На ве

41zzДополнительные сведения о фотографировании (все режимы)Фокусировка может настраиваться автоматически или в ручном режиме (смотрите «Режим фокусиро

iv❚❚ Просмотр, обработка и печать фотоснимковВопрос Ключевая фраза 0Как просматривать снимки на фотокамере? Просмотр 32, 91Как удалять ненужные снимки

42z3 Выберите режим фокуса.Выделите один из перечисленных ниже вариантов и нажмите кнопку J. Учтите, что AF-S и AF-C доступны только в режимах P, S, A

43zD Вспомогательная подсветка АФ Если объект плохо освещён, вспомогательная подсветка АФ включится автоматически, чтобы помочь работе автофокусировки

44zРежим зоны АФВыберите способ выбора точки фокуса для автофокусировки.1 Переместите курсор на информационный экран.Если на экране не появилась съёмо

45z3 Выберите режим зоны АФ.Выделите одну из перечисленных ниже опций и нажмите J. f 3D-слежение (11 точек) недоступно, когда в качестве режима фокуси

46zВыбор точки фокусировкиВ режиме ручной фокусировки или когда автофокусировка скомбинирована с режимами зоны АФ, отличными от e Автом. выбор зоны АФ

47z2 Заблокируйте фокус.Режимы фокусировки AF-A и AF-C: Нажав спусковую кнопку затвора наполовину (q), нажмите кнопку AE-L/AF-L (w), чтобы заблокирова

48zРучная фокусировкаРучную фокусировку можно использовать, если вы применяете объектив не из серии AF-S или AF-I, или в случаях, когда автофокусировк

49z❚❚ Электронный дальномерДля объективов с максимальной диафрагмой f/5,6 или с большой светосилой качество фокусировки на объекте в выбранной точке ф

50zКачество и размер изображенияВ совокупности качество и размер изображения определяют, сколько места занимает снимок на карте памяти. Снимки большег

51zNEF (RAW) + JPEG н.кач.NEF/JPEGЗаписываются два снимка: один в формате NEF (RAW) и один в формате JPEG низкого качества. A Снимки в формате NEF (RA

v❚❚ Меню и настройкиВопрос Ключевая фраза 0Как пользоваться меню? Использование меню 11–13Как получить справку о меню или о сообщении?Справка 11Сообще

52zРазмер изображенияРазмер изображения измеряется в пикселях.1 Переместите курсор на информационный экран.Если на экране не появилась съёмочная инфор

53zРежим съемкиРежим спуска затвора определяет, каким образом фотокамера будет осуществлять съёмку: по одному кадру, в непрерывной последовательности,

54zA Буфер памятиДля временного хранения данных фотокамера оснащена буфером памяти, который позволяет производить съёмку в процессе записи снимков на

55zРежимы автоспуска и дистанционного управления Автоспуск и дополнительный беспроводной пульт дистанционного управления ML-L3 (0 167) можно использов

56z4 Сделайте снимок.Режим автоспуска: Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину для фокусировки, затем нажмите её полностью, чтобы включить автоспу

57zD Перед использованием пульта дистанционного управления Перед первым использованием пульта дистанционного управления удалите прозрачную плёнку, изо

58zИспользование встроенной вспышкиФотокамера поддерживает несколько режимов работы со вспышкой для съёмки объектов при плохом или заднем освещении. ❚

59zРеж. вспышкиДля выбора режима вспышки:1 Переместите курсор на информационный экран.Если на экране не появилась съёмочная информация, нажмите кнопку

60zРежимы вспышки из списка на предыдущей странице могут сочетать одну или более настроек, как обозначено символом режима вспышки:• АВТО (автовспышка)

61zA Диафрагма, чувствительность и расстояние съёмки со вспышкой Дальность действия вспышки зависит от значения чувствительности (ISO эквивалент) и ди

viВопросы и ответы...

62zЧувст-ть ISOЧувствительность в единицах ISO – это цифровой эквивалент чувствительности фотоплёнки. Чем выше чувствительность, тем меньше света треб

63zA АВТОЕсли диск выбора режимов поворачивается в положение P, S, A или M после выбора АUТО для чувствительности ISO в другом режиме, то будет восста

64zАктивный D-LightingЕсли выбрано значение Вкл. фотокамера во время съемки автоматически выбирает настройки функции АктивныйD-Lighting, что позволяет

65zD Активный D-LightingПри высокой чувствительности ISO на снимках, сделанных с Активным D-Lighting, может появиться шум (зернистость, полосы, пятна)

66z

67ttРежимы P, S, A и MРежимы P, S, A и M предоставляют различные возможности управления выдержкой и диафрагмой:Выдержка и диафрагмаРежим Описание PПро

68tРежим P (Программный авто)В этом режиме фотокамера автоматически настраивает выдержку и диафрагму для оптимальной экспозиции в большинстве ситуаций

69tРежим S (Авт. с приор. выд.)В автоматическом режиме с приоритетом выдержки пользователь устанавливает значение выдержки, а фотокамера для получения

70tРежим A (Авт. с приор. диаф.)В автоматическом режиме с приоритетом диафрагмы пользователь устанавливает значение диафрагмы, а фотокамера для получе

71tРежим M (Ручной)В ручном режиме экспозиции выдержка и диафрагма устанавливаются пользователем. Для съёмки в ручном режиме экспозиции выполните след

viiРежим справки 35Меню справки...

72t❚❚ Длительная выдержка (только в режиме M)Выдержку «выдержка от руки» и «время» можно использовать для фотографирования с длительной выдержкой движ

73t4 Откройте затвор.Выдержка от руки: Нажмите спусковую кнопку затвора до конца. Удерживайте спусковую кнопку затвора в нажатом положении до завершен

74tЭкспозицияЗамер экспозицииВыберите, как фотокамера будет устанавливать экспозицию в режимах P, S, A и M (в других режимах фотокамера выбирает спосо

75tБлокировка автоматической экспозицииИспользуйте блокировку автоматической экспозиции для изменения композиции снимков после замера экспозиции:1 Выб

76tПоправка экспозицииПоправка экспозиции используется для выбора значения экспозиции, отличного от предлагаемого фотокамерой; её использование позвол

77tA Кнопка EПоправку экспозиции можно установить, нажав кнопку E и вращая диск управления. Выбранное значение отображается в видоискателе и на информ

78tПоправка вспышкиПоправка вспышки используется для изменения мощности вспышки, которая устанавливается фотокамерой, что позволяет изменять яркость о

79tA Кнопки Y (M) и EПоправку вспышки также можно установить, вращая диск управления, когда нажаты кнопки Y (M) и E. Выбранное значение отображается в

80tБаланс белогоПравильная установка баланса белого гарантирует, что цвета не будут изменяться в зависимости от цвета освещения источника. Для большин

81tA Меню режима съёмкиБаланс белого можно также выбрать с использованием параметра Баланс белого в меню съёмки (0 119), который также можно использов