RuРуководство от Nikon по цифровой фотографии с ЦИФРОВОЙ ФОТОКАМЕРОЙ
viiiСодержаниеДля Вашей безопасности... iiУход за фотокамерой и
88Съемка фотографий—ЭкспозицияS: Приоритет выдержкиВ режиме приоритета выдержки Вы выбираете выдержку, а фотокамера автоматически подбирает диафрагму
89Съемка фотографий—Экспозиция Объективы без встроенного процессораПри установке на фотокамеру объектива без встроенного процессора автоматически вклю
90Съемка фотографий—ЭкспозицияA: Приоритет диафрагмыВ режиме приоритета диафрагмы Вы выбираете диафрагму, а фотокамера автоматически подбирает выдержк
91Съемка фотографий—Экспозиция Объективы без встроенного процессораЕсли в пункте Non-CPU lens data меню режима съемки ( 124) определено значение макси
92Съемка фотографий—ЭкспозицияM: Ручной режимВ ручном режиме Вы самостоятельно управляете и выдержкой, и диафрагмой. Выдержка может принимать значения
93Съемка фотографий—Экспозиция Объективы без встроенного процессораЕсли в пункте Non-CPU lens data меню режима съемки ( 124) определено значение макс
94Съемка фотографий—ЭкспозицияБлокировка выдержки и диафрагмыКнопка может использоваться для блокировки выбранного значения выдержки в режимах приор
95Съемка фотографий—ЭкспозицияБлокировка экспозицииПри использовании центрально-взвешенного замера область в центре кадра имеет наибольший вес при опр
96Съемка фотографий—Экспозиция3 Удерживая нажатой спусковую кнопку затвора и сохраняя положение объекта в выбранной зоне фокусировки нажмите кнопку AE
97Съемка фотографий—ЭкспозицияПоправка экспозицииВ ряде случаев бывает необходимо использовать поправку экспозиции, чтобы изменить значение экспозиции
ixРучная фокусировка... 83Экспозиция ...
98Съемка фотографий—ЭкспозицияБрекетингD2H имеет три вида брекетинга: брекетинг экспозиции, брекетинг вспышки и брекетинг баланса белого. При брекетин
99Съемка фотографий—Экспозиция3 Нажмите кнопку и вращайте вспомогательный диск управления для выбора шага экспозиции ( 100–102).4 Скадрируйте фотогр
100Съемка фотографий—ЭкспозицияНабор доступных программ брекетинга зависит от значения, выбранного для пользовательской настройки b3 (EV step; 184).Д
101Съемка фотографий—Экспозиция 3 +1/2 EV +0.5, 0, +1.0 3 –1/2EV –0.5, –1.0, 0 2 +1/2 EV 0, +0.5 2 –1/2 EV 0, –0.5 3 ±1/2 EV 0, –0.5, +
102Съемка фотографий—Экспозиция Возобновление брекетинга экспозиции или вспышки Если карточка памяти заполнилась до того, как были сделаны все снимки
103Съемка фотографий—ЭкспозицияБрекетинг баланса белого1 Установите для пользовательской настройки e5 (Auto BKT set; 196) значение WB bracketing.2
104Съемка фотографий—Экспозиция4 Скадрируйте фотографию, сфокусируйтесь и снимайте. Каждый снимок будет обрабатываться для получения заданного програм
105Съемка фотографий—ЭкспозицияНиже показаны число снимков, шаг баланса белого и последовательность брекетинга для каждой возможной программы брекетин
106Съемка фотографий—Съемка со вспышкойD2H обеспечивает съемку со вспышкой при помощи вспышек, устанавливаемых с башмак для принадлежностей, имеющийся
107Съемка фотографий—Съемка со вспышкойПередача Информации о цветовой температуре вспышкиВспышка SB-800 может сообщать фотокамере информацию о цветово
xFile Name ... 166Image Quality ...
108Съемка фотографий—Съемка со вспышкойБлокировка FVЭта возможность используется для блокировки мощности вспышки, позволяя фотографу изменять компонов
109Съемка фотографий—Съемка со вспышкойПодсветка AF для многозонной системы автоматической фокусировкиSB-800 обеспечивает подсветку AF, привязанную к
110Съемка фотографий—Съемка со вспышкойD-TTL управление вспышкойD-TTL управление вспышкой используется, если в башмак для принадлежностей фотокамеры у
111Съемка фотографий—Съемка со вспышкойСовместимые вспышкиСледующие вспышки поддерживают TTL управление: 1 Стандартная i-TTL вспышка для цифровых зер
112Съемка фотографий—Съемка со вспышкойСледующие вспышки могут использоваться в автоматическом не TTL и ручном режимах. Если они будут включены в TTL
113Съемка фотографий—Съемка со вспышкойРежимы синхронизации вспышкиD2H поддерживает следующие режимы синхронизации вспышки:ОписаниеРежим синхронизации
114Съемка фотографий—Съемка со вспышкойДля выбора режима синхронизации вспышки нажмите кнопку и вращайте главный диск управления, пока на верхнем кон
115Съемка фотографий—Съемка со вспышкой Выдержка и диафрагмаВ таблице перечислены значения выдержки и диафрагмы, которые могут выбираться при использо
116Съемка фотографий—Съемка со вспышкой Замечания о вспышкахПодробную информацию смотрите в руководстве на вспышку. Если вспышка поддерживает управлен
117Съемка фотографий—Съемка со вспышкойКонтакты и индикаторы вспышкиD2H имеет башмак для установки вспышек непосредственно на фотокамеру, а также гнез
1Эта глава разбита на следующие разделы:Краткий обзорПрочтите этот раздел руководства, чтобы уяснить себе организацию данного руководства и назначение
118Съемка фотографий—Съемка с интервальным таймеромD2H позволяет вести съемку через заданные интервалы времени.1 Выберите пункт Intvl timer shooting в
119Съемка фотографий—Съемка с интервальным таймером3 После выбора настройки Start в нижней части меню интервального таймера, установите, нажимая муль
120Съемка фотографий—Съемка с интервальным таймеромВо время съемкиВо время съемки с интервальным таймером на верхнем контрольном дисплее мигает символ
121Съемка фотографий—Съемка с интервальным таймеромIntvl timer shootingSelect intvl*no. of shots010x3=0030Remaining (intvl*shots)010x3=0030OffOnStartS
122Съемка фотографий—Съемка с интервальным таймером Режим съемкиНезависимо от выбранного режима съемки, фотокамера снимает заданное число снимков в ка
123Съемка фотографий—АвтоспускАвтоспуск может использоваться для уменьшения сотрясений фотокамеры при съемке либо при съемке автопортретов. Для исполь
124Съемка фотографий—Объективы без процессораЗадавая параметры объектива (фокусное расстояние и максимальную диафрагму) фотограф получает возможность
125Съемка фотографий—Объективы без процессора2 Выберите пункт Focal length (фокусное расстояние) и нажмите мультиселектор вправо.Focal lengthMaximum a
126Съемка фотографий—Объективы без процессора2 Нажмите кнопку FUNC. и вращайте главный диск управления. Значения фокусного расстояния будут показывать
127Съемка фотографий—Объективы без процессора2 Нажмите кнопку FUNC. и вращайте вспомогательный диск управления. Значения максимальной диафрагмы будут
2Введение—Краткий обзорЭтот символ означает настройки, которые можно точно подстроить при помощи меню Пользовательских настроек.Этот символ означает н
128Съемка фотографий—Двухкнопочный сбросПараметры настройки фотокамеры, перечисленные ниже, могут быть возвращены к значениям "по умолчанию"
129В этой главе подробно рассматриваются действия, которые могут выполняться во время просмотра снятого материала, включая просмотр списком, просмотр
130Дополнительные возможности просмотраПокадровый просмотрДля просмотра снимков нажмите кнопку . Снятый последним снимок будет показан на мониторе.10
131Дополнительные возможности просмотра Использование мультиселектораМультиселектор может использоваться в любой момент при включенном мониторе фотока
132Дополнительные возможности просмотраИнформация о снимкеВ режиме покадрового просмотра информация о фотоснимке накладывается на мониторе поверх изоб
133Дополнительные возможности просмотраСтраница 4 (данные о съемке 2)*100-1ISOIWHIWHIWHIWWITE BALBAL.ITBALB BBEWHHITTE BAL.HETLLBL.BHITTBL.++++///–––/
134Дополнительные возможности просмотраПросмотр нескольких снимков сразу: просмотр спискомДля просмотра снимков в виде "списка" из четырех и
135Дополнительные возможности просмотраНажать и/или повернутьДля ОписаниеВызова менюНажмите кнопку , чтобы вызвать на монитор меню фотокамеры ( 39).И
136Дополнительные возможности просмотраПросмотр деталей: увеличение при просмотреНажмите кнопку для увеличения снимка, показанного на мониторе в реж
137Дополнительные возможности просмотраЗащита снимков от удаленияВ режимах покадрового просмотра и просмотра списком кнопка может использоваться для
3Введение—Изучаем фотокамеруУделите некоторое время ознакомлению с органами управления и дисплеями фотокамеры. Будет полезным вложить здесь закладку,
138Дополнительные возможности просмотраУдаление отдельных снимковДля удаления снимка, показанного в режиме покадрового просмотра, или выбранного в реж
139D2H оборудован встроенным микрофоном, позволяющим добавлять к снимкам звуковые комментарии. Звуковые комментарии можно воспроизводить при помощи вс
140Звуковые комментарииЗапись звуковых комментариевЗвуковые комментарии длинной до 60 секунд могут быть добавлены к снимкам при помощи встроенного мик
141Звуковые комментарии Прерывание записиЗапись будет прервана автоматически, если:•Будет нажата кнопка для вызова меню.•Будет нажата кнопка .•Будет
142Звуковые комментарииНастройки записи звуковых комментариевТри пункта меню в настроек фотокамеры управляют записью звуковых комментариев: Voice memo
143Звуковые комментарииVoice Memo ProtectДанная настройка определяет, можно ли перезаписать звуковой комментарий для последней сделанной фотографии в
144Звуковые комментарииВоспроизведение звуковых комментариевЗвуковой комментарий можно воспроизводить через встроенный динамик фотокамеры, если снимок
145Звуковые комментарииНастройки для воспроизведения звуковых комментариевПункт Audio output в меню настроек фотокамеры определяет, будут звуковые ком
146
147Управлять всем разнообразием настроек фотокамеры можно при помощи выводимых на ЖКИ монитор меню. Эта глава разбита на следующие разделы:Меню режима
4Введение—Изучаем фотокамеруКорпус фотокамеры (продолжение)Датчик окружающего освещения: 51, 57Лампочка-индикатор автоспуска: 123Разъем синхроконтак
148Справочник по меню—Меню режима просмотраМеню режима просмотра содержит следующие пункты:Меню режима просмотраУправление снимкамиND2H2sPLAYBACK MENU
149Справочник по меню—Меню режима просмотраВыберите снимок. (Для полноэкранного просмотра снимка нажмите . Нажмите еще раз, чтобы вернуться к просмот
150Справочник по меню—Меню режима просмотраПапка просмотра: Playback FolderДля вызова меню папки просмотра выберите пункт Playback folder в меню режи
151Справочник по меню—Меню режима просмотраСлайдшоу: Slide ShowЧтобы просмотреть снимки один за другим в режиме автоматического слайд-шоу, выберите пу
152Справочник по меню—Меню режима просмотраПри завершении слайд-шоу или нажатии кнопки для приостановки слайд-шоу будет показан запрос, показанный сп
153Справочник по меню—Меню режима просмотраOKAudio playbackPLAYBACK MENUOffOnOFFON• On: звуковые комментарии воспроизводятся во время показа слайд-шо
154Справочник по меню—Меню режима просмотраСокрытие снимков: Hide ImageПункт Hide image используется для сокрытия выбранных снимков. Скрытые снимки мо
155Справочник по меню—Меню режима просмотраРаскрытие всех снимков: Deselect AllПри выборе пункта Deselect all? в меню Slide show или в меню паузы пока
156Справочник по меню—Меню режима просмотраЗадание печати: Print SetPrint set используется для составления цифрового "задания печати", содер
157Справочник по меню—Меню режима просмотраИзменение задания печати: Select / SetПри выборе Select/set на мониторе в виде списка будет показаны снимки
5Введение—Изучаем фотокамеруРычажок шторок окуляра видоискателя: 31Окуляр видоискателя: 31, 232Кнопка удаления (): 35, 138Кнопка форматирования ()
158Справочник по меню—Меню режима просмотраУдаление всех снимков из задания печати: Deselect AllПри выборе пункта Deselect all? будет показан запрос п
159Справочник по меню—Меню режима просмотраУправление информацией: Display ModeDisplay mode определяет то, какая информация будет включаться в информа
160Справочник по меню—Меню режима просмотраПоказ после удаления: After DeleteAfter delete управляет тем, какой снимок будет показан на мониторе - след
161Справочник по меню—Меню режима съемкиМеню режима съемки содержит следующие пункты, сгруппированные в две страницы:Меню режима съемкиУправление сним
162Справочник по меню—Меню режима съемкиShooting Menu BankНастройки меню режима съемки хранятся в одном из четырех банков. Изменение настроек в одном
163Справочник по меню—Меню режима съемкиПереименование банка меню режима съемки: Rename1 Выберите Rename и нажмите мультиселектор вправо.2 Будет показ
164Справочник по меню—Меню режима съемкиReset Shooting MenuДля восстановления настроек по умолчанию текущего банка меню режима съемки ( 162), выберите
165Справочник по меню—Меню режима съемкиActive FolderДля выбора папки, в которой будут сохраняться последующие снимки, выберите Active folder в меню
166Справочник по меню—Меню режима съемкиFile Name (Имена файлов)Фотографии записываются с использованием имен файлов, состоящих из “DSC_” или “_DSC”,
167Справочник по меню—Меню режима съемкиImage QualityИмеется восемь настроек качества изображения. Смотрите "Съемка фотографий: Качество и размер
6Введение—Изучаем фотокамеруВерхний контрольный дисплей12345671415161782220191891011121321
168Справочник по меню—Меню режима съемкиISOЧувствительность (в единицах ISO) может быть увеличена от значения по умолчанию, примерно равного ISO 200.
169Справочник по меню—Меню режима съемкиHue AdjustmentНастройка оттенка возможна в диапазоне приблизительно от –9° до +9°, имеется семь значений с шаг
170Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательские настройки могут использоваться для точной подгонки различных настроек фотокамеры в со
171Справочник по меню—Пользовательские настройкиИмеются следующие пользовательские настройки:НастройкаBank select Custom settingMenu reset Reset CSM m
172Справочник по меню—Пользовательские настройкиНастройкаShooting/DisplaydMaximum shots C-Mode max. shotsd2 188Illumination LCD Illuminationd7 193Cntr
173Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка C: Bank Select (Выбор банка пользовательских настроек)Пользовательские наст
174Справочник по меню—Пользовательские настройки Двухкнопочный сбросПри сбросе двумя кнопками ( 128) настройки пользователя не сбрасываются. Изменени
175Справочник по меню—Пользовательские настройкиНастройки по умолчанию перечислены ниже.НастройкаAF-S mode prioritya2FocusVertical AF ONa8AF-ON+Focus
176Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка a1: AF-C Mode Priority (Приоритет в режиме AF-C)Эта настройка позволят сним
177Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка a3: Group Dynamic AF (Групповой динамический AF)Данная настройка определяет
7Введение—Изучаем фотокамеру 1 Выдержка ...85, 93, 94Величина поправки экспозиции ...97Число снимков серии брекетинга..98Числ
178Справочник по меню—Пользовательские настройки* Центральная группа фокусировочных точек выбирается нажатием центральной кнопки мультиселектора один
179Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка a5: AF Activation (Включение AF)Эта настройка определяет то, включается авт
180Справочник по меню—Пользовательские настройкиПункт ОписаниеOn(по умолчанию)OffЗона фокусировки не показывается в режиме непрерывной съемки.Активная
181Справочник по меню—Пользовательские настройкиПункт Описание0.2 s(по умолчанию)Активная зона фокусировки показывается в течение 0.2 сек.1 sАктивная
182Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка a8: Vertical AF-ON (Функции вертикальной кнопки AF-ON)Эта настройка определ
183Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка b2: ISO Step Value (Шаг изменения чувствительности)Эта настройка задает шаг
184Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка b3: EV Step (Шаг изменения экспозиции)Эта настройка задает шаг изменения вы
185Справочник по меню—Пользовательские настройкиПункт Описание[+/-] & CMD Dial(по умолчанию)CMD Dial onlyПоправка экспозиции вводится только враще
186Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка c1: AE Lock (Блокировка экспозиции)Эта настройка определяет, будет ли блоки
187Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка c3: Auto Meter-Off (Автоматическое выключение замера)Эта настройка задает д
Документация к данной фотокамере состоит из перечисленных ниже руководств. Внимательно изучите руководства, чтобы суметь получить максимум отдачи от и
8Введение—Изучаем фотокамеруЗадний контрольный дисплей13245679813101112
188Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка d1: Shooting Speed (Скорость съемки в режиме CL)Эта настройка задает скорос
189Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка d3: Exp. Delay Mode (Задержка срабатывания затвора)Эта настройка включает з
190Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка d4: Long Exp. NR (Подавление шума на длинных выдержках)Эта настройка опреде
191Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка d5: File No. Seq. (Порядок нумерации файлов)При съемке фотографии фотокамер
192Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка d6: Cntrl Panel/Finder(Данные на контрольном дисплее и в видоискателе)Эта н
193Справочник по меню—Пользовательские настройкиДисплей видоискателя: Viewfinder DisplayЭта настройка определяет, будет видоискатель показывать счетчи
194Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка e1: Flash Sync Speed (Выдержка синхронизации вспышки)Эта настройка задает в
195Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка e3: AA Flash Mode (Режим вспышки AA)Эта настройка определяет, будет ли мощн
196Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка e5: Auto BKT Set (Настройки автоматического брекетинга)Эта настройка опреде
197Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка e6: Manual Mode Bkting (Брекетинг ручного режима)Данная настройка определяе
9Введение—Изучаем фотокамеру 1 Банк пользовательских настроек...173 2 Индикатор "Remaining
198Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка e8: Auto BKT Selection (Выбор программы автоматического брекетинга)Эта наст
199Справочник по меню—Пользовательские настройкиНажимая мультиселектор вверх или вниз, выберите нужный пункт и нажмите мультиселектор вправо для подтв
200Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка f2: Multi Selector (Настройки мультиселектора)Если необходимо, то мультисел
201Справочник по меню—Пользовательские настройкиПользовательская настройка f4: FUNC. Button (Настройки кнопки FUNC.)Эта настройка определяет то, какие
202Справочник по меню—Пользовательские настройкиНаправление вращения: Rotate DirectionЭта настройка управляет направлением вращения всех дисков управл
203Справочник по меню—Пользовательские настройкиУстановка диафрагмы: Aperture SettingЭта настройка определяет то, будет использоваться для установки д
204Справочник по меню—Пользовательские настройкиМеню и просмотр: Menus and PlaybackЭта настройка определяет функции дисков управления при просмотре сн
205Справочник по меню—Пользовательские настройкиПункт ОписаниеHoldDefault(по умолчанию)Изменения настроек производятся вращением диска управления при
206Справочник по меню—Меню настроек фотокамерыМеню настроек setup содержит три страницы настроек:Меню настроек фотокамерыНастройки фотокамерыOFFOFFONE
207Справочник по меню—Меню настроек фотокамерыFormat (Форматирование карточек памяти)Карточки памяти должны быть отформатированы перед первым использо
10Введение—Изучаем фотокамеруДисплей видоискателя3 4 5 6 7 8 910 11121314 1516 17 18 19 202122242526272321
208Справочник по меню—Меню настроек фотокамерыLCD Brightness (Яркость монитора)Для настройки яркости ЖКИ монитора фотокамеры выберите в меню настроек
209Справочник по меню—Меню настроек фотокамерыVideo Mode (Выбор видеостандарта)Перед подключением Вашей фотокамеры к внешнему видеоустройству, такому,
210Справочник по меню—Меню настроек фотокамеры!"#$%&'()*+,–./ 0123456789 : ;<=>?@A BCDEFGH I JKLMNOPQRSTUVWXYZ [] _abcdef ghi j k
211Справочник по меню—Меню настроек фотокамерыКамера записывает информацию о том, что снимок сделан с пейзажной (горизонтальной) ориентацией, с портре
212Справочник по меню—Меню настроек фотокамерыAudio Output (Вывод звука)Данное меню содержит настройки воспроизведения звуковых комментариев. См. “Гол
213Справочник по меню—Меню настроек фотокамерыUSB (Протокол обмена)Перед подключением фотокамеры к компьютеру через USB ( 223), выберите соответствующ
214Справочник по меню—Меню настроек фотокамерыDust Off Ref Photo (Эталонный снимко для удаления пыли)Данная настройка предназначена для получения этал
215Справочник по меню—Меню настроек фотокамеры Эталонный снимок для функции Image Dust OffЭталонный снимок для функции Image Dust Off записывается на
216Справочник по меню—Меню настроек фотокамерыBattery Info (Информация о батарее)Для просмотра информации о батарее EN-EL4, находящейся в данный момен
217Справочник по меню—Меню настроек фотокамерыWireless LAN (Беспроводная локальная сеть)Данная настройка доступна только в том случае, если к фотокаме
11Введение—Изучаем фотокамеру 1 8-мм круг для центрально-взвешенного замера ...84 2 Фокусировочные скобки (зоны фокусировки) ...
218Справочник по меню—Меню настроек фотокамерыAuto Send (Автоматическая передача)Определите, будут ли фотографии передаваться на сервер сразу после то
219Справочник по меню—Меню настроек фотокамерыDeselect All? (Снять выделение со всех файлов?)Здесь вы можете снять пометки “ для передачи” и “передано
221Фотографии и меню фотокамеры могут отображаться на экране телевизора или записываться на видеомагнитофон. Если на компьютере установлено поставляем
222Подключения—Просмотр на телевизореПросмотр на телевизореПодключение фотокамеры к видеотехнике Использование сетевого блока питанияПри длительном пр
223Подключения—Подключение к компьютеруПодключение к компьютеруПередача данных и управление фотокамеройПоставляемый с фотокамерой USB кабель UC-E4 мож
224Подключения—Подключение к компьютеруПодключение USB кабеля1 Включите компьютер и дождитесь загрузки операционной системы.2 Выключите фотокамеру.3 П
225Подключения—Подключение к компьютеру Если для настройки USB выбрано значение Mass Storage, то на заднем контрольном дисплее и в видоискателе будет
226Подключения—Подключение к компьютеруMacintoshПеретащите относящийся к фотокамере диск (“NIKON_D2H” или “NIKON D2H”) в корзину (Trash).Отключение фо
227Данная глава раскрывает следующие темы:Дополнительные принадлежностиСписок объективов и других принадлежностей, имеющихся для D2H.Уход за Вашей фот
12Введение—Изучаем фотокамеруДиски управленияГлавный и вспомогательный диски управления используются самостоятельно или в комбинации с другими органам
228Приложение—Дополнительные принадлежностиДополнительные принадлежностиОбъективы и другие принадлежностиОбъективы для D2HФотокамера D2H совместима с
229Приложение—Дополнительные принадлежностиизображение на матовом экране в видоискателе не в фокусе. Сфокусируйтесь вручную так, чтобы изображение в в
230Приложение—Дополнительные принадлежностиОбъективы с встроенным процессором можно отличить по имеющимся электрическим контактам. Объективы типа G им
231Приложение—Дополнительные принадлежностиДругие принадлежностиК моменту написания данного руководства, для D2H имелись принадлежности, перечисленные
232Приложение—Дополнительные принадлежностиПринадлежности для окуляра видоискателя♦ Фокусировочные экраныДля D2H имеются следующие фокусировочные экра
233Приложение—Дополнительные принадлежностиВнешние вспышки♦ Nikon Speedlight SB-800Мощная вспышка с ведущим числом 53 (метры, ручной режим, положение
234Приложение—Дополнительные принадлежностиВнешние вспышки (продолжение)♦ Nikon Speedlight SB-80DXМощная вспышка с ведущим числом 53 (метры, ручной ре
235Приложение—Дополнительные принадлежностиПринадлежности для дистанционного управленияФотокамера D2H имеет десятиконтактный разъем для дистанционного
236Приложение—Дополнительные принадлежностиРекомендованные карточки памятиДля использования с D2H протестированы и рекомендованы следующие карточки па
237Приложение—Уход за Вашей фотокамеройУход за Вашей фотокамеройХранение и обслуживание МониторЕсли разбился ЖКИ монитор фотокамеры - соблюдайте остор
13Введение—Изучаем фотокамеруЭкспозицияВыбор значения диафрагмы (режим экспозиции A или M; 90, 92).Выбор режима отработки экспозиции ( 86–93).Выбор з
238Приложение—Уход за Вашей фотокамерой3 Снимите фокусировочный экран, держа его пинцетом за небольшое ушко и соблюдая осторожность, чтобы не поцарапа
239Приложение—Уход за Вашей фотокамеройЗамена батареи часов фотокамерыЧасы фотокамеры питаются от литиевой батареи CR1616, срок службы которой составл
240Приложение—Уход за Вашей фотокамеройИнфракрасный фильтрМатрица LBCAST, которая выполняет в фотокамере регистрацию изображения, оснащена инфракрасны
241Приложение—Уход за Вашей фотокамерой6 Выключите фотокамеру. Зеркало опустится в прежнее положение, а затвор - закроется. Поставьте объектив обратно
242Приложение—Возможные проблемы и их решениеВозможные проблемы и их решениеСообщения об ошибкахВ этом разделе перечисляются индикация и сообщения, ко
243Приложение—Возможные проблемы и их решениеИндикацияКонтрольный дисплейВидоискательВозможное решение111, 112Установленная вспышка не поддерживает уп
244Приложение—Возможные проблемы и их решениеИндикацияКонтрольный дисплейВозможное решение23, 207Карточка памяти не отформатирована для использования
245Приложение—Технические характеристикиТип фотокамерыОднообъективная зеркальная цифровая фотокамера со сменной оптикойПЗС матрица23.3 × 15.5 мм; всег
246Приложение—Технические характеристикиАвтофокусировкаРабочий диапазон AFОт –1 до +19 EV (ISO 100 при 20°С)Выбор фокусировочной зоныОднозонный AF, ди
247Приложение—Технические характеристикиВспышкаСинхроконтактТолько контакт типа X, синхронизации вспышки на выдержках до 1/250 секРежимы синхронизации
14Введение—Изучаем фотокамеруМультиселекторМультиселектор используется при следующих операциях:Перемещение по менюПрекратить и вернуться в предыдущее
248Приложение—Технические характеристики• Если не указано иное - все параметры приведены для фотокамеры с полностью заряженной батареей, работающей пр
249Приложение—Технические характеристики Продолжительность работы от батареиКоличество кадров, которое можно сделать с заряженной батареей EN-EL4 зави
250Алфавитный указательСимволы3D цветовой матричный замер. См. Замер3D мультисенсорная сбалансированная заполняющая вспышка для цифровых зеркальных фо
251Алфавитный указательИнформация о снимке, 132–133Информация о цветовой температуре вспышки, 107Инфракрасный фильтр, iv, 240ККарточки памяти, 22–24ре
SB4G03(1D)6MBA061D-BЗапрещена перепечатка и воспроизведение данного руководства и его частей (за исключением цитирования в критических статьях и обзор
15Введение—Первые шагиВставьте в фотокамеру батарею 17Шаг 2Выберите язык 18Шаг 3Установите дату и время 19Шаг 4Перед первым включением и началом испол
16Введение—Первые шаги1 Крышка монитораПрозрачная пластмассовая крышка (крышка ЖКИ монитора BM-3), поставляемая в комплекте с фотокамерой, используетс
17Введение—Первые шагиШаг 2—Вставьте в фотокамеру батареюD2H поставляется в комплекте с литиевой аккумуляторной батареей Nikon EN-EL4.2.1 Зарядите ба
iКак читать это руководство Сперва прочтите предупреждения, предостережения и замечания на стр. ii-vii.…с дополнительными принадлежностями, уходом за
18Введение—Первые шагиВойдите в меню (если один из пунктов меню подсвечен курсором, то нажмите мультиселектор влево, чтобы курсор подсветил символ сле
19Введение—Первые шагиШаг 4—Установите дату и времяВместе с каждым записанным изображением сохраняются дата и время съемки. Чтобы гарантировать то, чт
20Введение—Первые шаги5.1 Выключите фотокамеруВыключайте фотокамеру перед тем, как устанавливать на нее объектив или же его с нее снимать.5.2 Установ
21Введение—Первые шаги5 Защищайте фотокамеру от грязи и пылиЛюбая пыль, грязь, какие-то посторонние частички могут проявить себя на Ваших фотографиях
22Введение—Первые шаги Отсутствие карточки памятиЕсли в фотокамере нет карточки памяти, но при этом в нее вставлена батарея EN-EL4 или она питается от
23Введение—Первые шаги6.4 Отформатируйте карточку памятиПеред началом использования карточку памяти необходимо отформатировать. Форматирование карточ
24Введение—Первые шаги Карточки памяти• Карточки памяти могут нагреваться при работе. Соблюдайте осторожность при извлечении карточки памяти из фотока
25Этот глава поможет Вам шаг за шагом освоить процесс получения цифровых фотографий и их последующего просмотра.Основы фотосъемкиВ этом разделе объясн
26Учебник—Основы фотосъемкиОсновы фотосъемкиВаши первые фотографииИзменение настроек фотокамеры 29–30Шаг 2Подготовка фотокамеры 27–28Шаг 1Вот шесть ос
27Учебник—Основы фотосъемкиШаг 1—Подготовка фотокамерыПеред съемкой подготовьте фотокамеру, как это описано ниже.1.1 Включите фотокамеруВключатся кон
iiПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не смотрите на солнце через видоискательНаблюдение солнца или другого сильного источника света через видоискатель может вызвать не
28Учебник—Основы фотосъемки1.3 Проверьте число оставшихся кадровСчетчик кадров на контрольном дисплее и в видоискателе показывает Вам число оставшихся
29Учебник—Основы фотосъемкиШаг 2—Изменение настроек фотокамерыДанный учебник рассказывает о том, как сделать фотографии, используя настройки фотокамер
30Учебник—Основы фотосъемки2.2 Включите режим однозонной автоматической фокусировки ( 72)Поверните переключатель режимов выбора зоны автоматической ф
31Учебник—Основы фотосъемкиШаг 3—Кадрирование будущего снимкаЧтобы избежать смазывания фотографий из-за колебаний рук (сотрясений фотокамеры) надежно
32Учебник—Основы фотосъемкиШаг 4—ФокусировкаВ режиме однократной фокусировки при нажатой наполовину спусковой кнопке затвора фотокамера сфокусируется
33Учебник—Основы фотосъемкиШаг 5—Проверка экспозицииВ режиме экспозиции P (автоматическая программа) фотокамера автоматически устанавливает выдержку
34Учебник—Основы фотосъемкиВо время записи сделанного снимка на карточку памяти будет светиться лампочка-индикатор доступа рядом с крышкой гнезда карт
35Учебник—Основы просмотраОсновы просмотраСмотрим снятые фотографииДля просмотра снимков нажмите кнопку . Снимок, снятый последним, будет показан на м
36
37В разделе "Учебник: Основы фотосъемки и просмотра" Вы изучили основные навыки съемки фотографий с наиболее часто используемыми настройками
iii• Используйте только батареи, рекомендованные для использования с данной фотокамерой.• При установке батареи в фотокамеру не пытайтесь вставлять ее
38Съемка фотографийТа б лица ниже показывает основной порядок действий при изменении настроек фотокамеры перед съемкой фотографий. Прежде чем продолжа
39Съемка фотографий—Как пользоваться меню фотокамерыВ последующих четырех разделах описываются настройки, к которым можно обратиться через меню фотока
40Съемка фотографий—Как пользоваться меню фотокамеры• Для возврата на предыдущий уровень меню (без выбора) нажмите мультиселектор влево.• Выбор неко
41Съемка фотографий—Качество и размер изображенияКачество и размер изображенияКак эффективнее использовать памятьКачество и размер изображения определ
42Съемка фотографий—Качество и размер изображенияКачество изображения можно выбрать при помощи пункта Image Quality меню режима съемки, либо нажав кно
43Съемка фотографий—Качество и размер изображенияКнопка QUAL Качество изображения также можно выбрать, нажав кнопку QUAL и вращая главный диск управл
44Съемка фотографий—Качество и размер изображенияМеню Raw compressionМеню Raw compression управляет тем, будут ли сжиматься снимки, записываемые в фор
45Съемка фотографий—Качество и размер изображения2 Выберите требуемую настройку и нажмите мультиселектор вправо. Будет показано меню режима съемки.Раз
46Съемка фотографий—Качество и размер изображенияКачество изображения Емкость карточки памяти и качество/размер изображенияНижеследующая таблица показ
47Съемка фотографий—Качество и размер изображения* Все значения указаны приблизительно. Размер файла в формате JPEG зависит от снимаемой сцены.†Макси
ivНе ронять и не бросать!Фотокамера и объективы могут работать со сбоями, если их подвергнуть сильным ударам или воздействию вибрации.Держите фотокаме
48Съемка фотографий—Чувствительность (в единицах ISO)"Чувствительность" - это цифровой эквивалент чувствительности фотопленки применительно
49Съемка фотографий—Чувствительность (в единицах ISO) b1—ISO Auto ( 182)Если пользовательская настройка b1 (ISO Auto) установлена в значение On, то ф
50Съемка фотографий—Чувствительность (в единицах ISO) b2—ISO Step Value ( 183)В зависимости от значения, установленного для пользовательской настройк
51Съемка фотографий—Баланс белогоБаланс белогоДостоверность цветопередачиЦвет отражаемого объектом съемки света зависит от того, какую окраску имеет с
52Съемка фотографий—Баланс белогоБаланс белого можно выбрать при помощи пункта White bal. меню режима съемки, либо нажав кнопку WB и вращая главный ди
53Съемка фотографий—Баланс белогоКнопка WBБаланс белого также можно изменить, нажав кнопку WB и вращая главный диск управления. Значение баланса белог
54Съемка фотографий—Баланс белого2 Нажимая мультиселектор вверх или вниз, выберите требуемое значение и нажмите мультиселектор вправо. Будет показано
55Съемка фотографий—Баланс белогоКнопка WBБаланс белого также можно точно настроить, нажав кнопку WB и вращая вспомогательный диск управления. Значени
56Съемка фотографий—Баланс белого2 Выберите требуемое значение цветовой температуры и нажмите мультиселектор вправо. Будет показано меню режима съемки
57Съемка фотографий—Баланс белогоПредустановка баланса белогоПредустановка баланса белого используется для записи и вызова пользовательских настроек б
v• Не храните фотокамеру рядом с нафталином или шариками от моли, рядом с оборудованием, излучающим сильные магнитные поля или в местах с высокой темп
58Съемка фотографий—Баланс белогоИзмерение значения баланса белогоБаланс белого может быть измерен по нейтрально-серому объекту или путем измерения цв
59Съемка фотографий—Баланс белого2 Ненадолго отпустите кнопку WB, затем нажмите кнопку до тех пор, пока на заднем контрольном дисплее и на боковом дис
60Съемка фотографий—Баланс белого4 Если фотокамера смогла измерить баланс белого, то будет мигать в течение примерно трех секунд на контрольных дисп
61Съемка фотографий—Баланс белогоВыбор “пресетов” баланса белогоЧтобы выбрать “пресет” баланса белого:1 В меню баланса белого ( 52) выберите пункт Wh
62Съемка фотографий—Баланс белого5 Нажмите мультселектор вправо, чтобы установить значение баланса белого, записанное в выбранном “пресете”, и вернуть
63Съемка фотографий—Баланс белого3 Нажмите кнопку для возврата к списку.d-0d-1d-3d-2dddddddddddd-4d-4d-4d-4d-4d4dd44dd-4dd44dd-4SetSelectSHOOTING ME
64Съемка фотографий—Баланс белого4 Нажмите центральную кнопку мультиселектора, чтобы скопировать значение баланса белого из выбранной фотографии в выб
65Съемка фотографий—Настройка изображенияНастройка изображенияНастройки меню режима съемки В этом разделе рассказывается только о тех настройках, кото
66Съемка фотографий—Настройка изображенияНастройка контраста: To ne CompensationВсе снимки, записанные на карточку памяти, были обрабатаны для коррекц
67Съемка фотографий—Настройка изображенияСоответствие цвета решаемым задачам: Color ModeD2H позволяет выбрать различные цветовые пространства, которые
viЗамечания • Никакая часть руководств Nikon, включенных в комплект поставки фотокамеры не может быть воспроизведена, передана, расшифрована, сохранен
68Съемка фотографий—Настройка изображения2 Выберите требуемую настройку и нажмите мультиселектор вправо. Будет показано меню режима съемки.1 Выберите
69Съемка фотографий—Настройка изображенияУправление оттенком изображения: Hue AdjustmentОттенок может быть настроен в диапазоне от –9° до +9° с шагом
70Съемка фотографий—Выбор режима съемкиВыбор режима съемкиОднокадровый, непрерывный, автоспуск, подъем зеркалаРежим съемки определяет то, как фотокаме
71Съемка фотографий—Выбор режима съемки Буферная памятьФотокамера имеет буферную память для временного хранения, что позволяет снимать, пока предыдущи
72Съемка фотографий—ФокусировкаФокусировкаКак управлять фокусировкой фотокамерыВ этом разделе рассказывается о настройках, управляющих фокусировкой Ва
73Съемка фотографий—Фокусировка Упреждающий следящий автофокусЕсли, в то время, когда наполовину нажата спусковая кнопка затвора, фотокамера обнаружив
74Съемка фотографий—ФокусировкаВыбор зоны фокусировкиD2H позволяет Вам выбирать одну из одиннадцати зон фокусировки, покрывающих большую часть кадра.
75Съемка фотографий—Фокусировка Выбор зоны фокусировки при съемке портретных (вертикальных) кадровЕсли разблокировать спусковую кнопку затвора для вер
76Съемка фотографий—ФокусировкаАвтоматическая фокусировкаЕсли переключатель режима фокусировки стоит в положении S (однократный AF) или C (непрерывный
77Съемка фотографий—ФокусировкаОписаниеРежимСимволФотокамера автоматически выбирает зону фокусировки с ближайшим к фотокамере объектом. Позволяет избе
viiИнформация о торговых маркахApple, логотип Apple, Macintosh, Mac OS, Power Macintosh и PowerBook являются зарегистрированными торговыми марками App
78Съемка фотографий—ФокусировкаВыбор зоны фокусировкиАктивная зона фокусировкиРежим выбора зоны AFКонтрольный дисплей Сводная таблица режимов автомати
79Съемка фотографий—ФокусировкаФотокамера фокусируется на объекте, находящемся в выбранной зоне фокусировки. Фокус остается блокированным, пока наполо
80Съемка фотографий—ФокусировкаБлокировка фокусаБлокировка фокуса может использоваться в случаях, когда необходимо изменить компоновку снимка после фо
81Съемка фотографий—Фокусировка3 Перекомпонуйте кадр и сделайте снимок.При однократном следящем AF фокус остается заблокированной все время, пока Вы у
82Съемка фотографий—ФокусировкаПолучение хороших результатов при помощи автоматической фокусировкиАвтоматическая фокусировка не может хорошо работать
83Съемка фотографий—ФокусировкаРучная фокусировкаРучная фокусировка используется с объективами, не поддерживающими автофокус (объективы Nikkor без инд
84Съемка фотографий—ЭкспозицияЗамерТи м замера определяет то, как фотокамера будет устанавливать экспозицию. Перед съемкой нажмите кнопку блокировки п
85Съемка фотографий—ЭкспозицияРежимы экспозицииРежим экспозиции определяет то, как фотокамере будет изменять выдержку и диафрагму при установке экспоз
86Съемка фотографий—ЭкспозицияP: Автоматическая программаВ данном режиме фотокамера автоматически устанавливает выдержку и диафрагму в соответствии с
87Съемка фотографий—Экспозиция Гибкая программаВ режиме автоматической программы вращением главного диска управления можно выбирать различные комбинац
Kommentare zu diesen Handbüchern