Ru Руководство по работе с цифровой камерой COOLPIXSQ компании Nikon ЦИФРОВАЯ КАМЕРА COOLPIXSQ (Ru)
viii Меню режима съемки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Качество изображения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Размер изображе
1 Введение Благодарим Вас за приобретение цифровой камеры COOLPIX SQ компании Nikon. Это руководство было написано, чтобы помочь Вам в работе с цифро
2 Перед началом работы 1. Микрофон 2. Кнопка включения/выключения камеры 3. Кнопка спуска затвора 4. Диск управления 5. Индикатор питания
3 1. Отсек для карты памяти 2. Кнопка извлечения карты памяти 3. Задвижка аккумулятора 4. Отсек для аккумулятора Монитор Съемка 1 Тип съемки
4 Просмотр 1 Время записи 2 Дата записи 9 Индикатор записи голосовой памятки 3 Текущая папка 4 Номер и тип файла 10 Индикатор воспроизведения
5 Диск управления Используя диск управления, Вы можете выбрать один из режимов съемки или режим установки. Для выбора необходимого Вам режима,
6 Мультиселектор Для навигации по меню камеры используется мультиселектор. Движение курсора вверх Отмена и возврат к предыдущему меню
7 Базовая станция MV-10 При установке камеры на базовую станцию, Вы можете: • Заряжать аккумулятор, находящийся в камере; • Заряжать запасной аккум
8 Прикрепление ремешка для ношения Прикрепление крышки объектива
9 Что сначала? Установка аккумулятора В камере используется перезаряжаемый Литий-ионовый аккумулятор Nikon EN-EL2 (входит в комплект поставки).
Информация о торговых марках Apple, логотип Apple, Macintosh, Mac OS, Power Macintosh, PowerBook и Quick Time
10 Другие источники питания Для непрерывного питания камеры длительный период, используйте сетевой адаптер ЕН-61. • Для использования блока
11 2 Установите камеру на базовую станцию Убедитесь, что аккумулятор находится внутри камеры. Камера должна быть выключена (1). Если камера включена
12 Индикатор зарядки на базовой станции Описание Мигает красным Аккумулятор заряжается Горит красным Зарядка окончена Часто мигает красным Аккумул
13 Извлечение карты памяти Для извлечения карты памяти, выключите камеру, откройте крышку отсека для аккумулятора/карты памяти, надавите на кнопку и
14 Выключение камеры Для выключения камеры поверните диск включения/выключения камеры. Не извлекайте батареи, не отсоединяйте блок питания
15 Основные настройки Перед использованием камеры в первый раз, выберите язык для меню камеры и сообщений, а также установите время и дату камеры. •
16 7 Войдите в под-меню «Дата» 10 Выберите строку «Y M D» 8 Введите Год (Y) 11 Выберите порядок отображения года, месяца и числа 9 Введите Месяц
17 Основные приемы съемки Шаг 1 – Выбор режима автоматической съемки В этом разделе детально описаны основные шаги при съемке кадров в
18 Число остающихся кадров Если карта памяти заполнена, на мониторе будет появляться сообщение “MEMORY CARD FULL” (карта памяти заполнена).
19 3 Скомпонуйте снимок. Объект съемки должен находиться в центре монитора. 4 Используйте кнопки зума. Цифровая камера Nikon CoolpixSQ имеет 3х опти
i Указания по безопасности Для предотвращения повреждения изделий компании Nikon, травмирования владельца или других лиц перед использованием обо
20 Когда кнопка спуска затвора слегка надавлена, проверьте индикатор фокусной области и индикатор готовности вспышки . Статус Описание Горит зелены
21 Быстрое удаление ( ) и запись голосовой памятки ( ) Вспомогательная лампа автофокусировки Лампа автофокусировки автоматически включается и
22 3 Перекомпонуйте снимок. Не меняйте дистанцию между камерой и объектом съемки. Если объект съемки изменил позицию, снимите палец с кнопк
23 3 Нажмите стрелку для удаления изображения. Выберите пункт «Нет» (No) и нажмите стрелку для отмены удаления. Файл изображения и имена папок Н
24 Принудительная вспышка Вспышка срабатывает всегда Используется для съемки объекта, который находится в тени или при задней подсветке объекта
25 Крупный план: использование режима макросъемки Режим макросъемки предназначен для получения снимков мелких объектов крупным планом при очень малом
26 3 Скомпонуйте снимок и слегка надавите кнопку спуска затвора для установки фокуса. 4 Вдавите кнопку спуска затвора до конца для нача
27 Настройка экспозиции: компенсация экспозиции Компенсация экспозиции используется для коррекции изображения, делая его светлее или темнее. Вы может
28 Типы съемки Цифровая камера компании Nikon предлагает на выбор пятнадцать типов съемки. В этих типах съемки настройки камеры автоматически оптимиз
29 Портрет Используется для съемки портретов. Основной объект съемки четкий, задний план слегка размыт. Фокусная область может быть выбрана вручную
ii • Не подвергайте аккумулятор воздействию огня или сильного нагрева. • Не опускайте и не держите аккумулятор в воде. • Не переносите и не х
30 Ландшафт Используется для ярких снимков природы. Камера фокусируется на бесконечность. Когда кнопка спуска затвора слегка надавлена, индикатор ав
31 Музей Используется для съемки в помещении, где фотографирование со вспышкой запрещено (например, музеи и выставочные залы) или в других условиях.
32 Съемка панорамы 1 Выберите режим панорамной съемки (Panorama Assist). 2 Нажмите стрелку мультиселектора. (появится индикатор направления для п
32 Изображение сразу после съемки отображается на мониторе на несколько секунд. В это время доступны следующие функции:
33 Для Нажмите Описание Удаления изображения Нажмите кнопку для отображения окна подтверждения. Используйте стрелки или мультиселектора для в
34 Для Нажать Описание Изменения количества отображаемых снимков При отображении четырех снимков одновременно, нажмите кнопку (W) один раз для от
35 Отмены увеличения Для отмены нажмите (W). Запись голосовой памятки Эта функция позволяет записывать короткие голосовые памятки. Голосов
36 Просмотр изображений на TV Используйте аудио/видео кабель EG-CP12, поставляемый вместе с камерой. С его помощью Вы можете подключить камер
37 1. Перед подключением камеры Изображения можно скопировать на компьютер следующими способами: Нажатие кнопки на базовой станции. Нажатие кно
38 Windows 2000 Professional Будет показываться диалог, приглашающий Вас найти новое оборудование. Кликните на Cancel (отмена) для отмены диалога и за
iii Предостережения Для гарантии полного использования изделия компании Nikon при хранении и использовании устройства соблюдайте следующие пре
39 2. Подключение камеры и базовой станции к компьютеру 1 Подключите блок питания EH-61 к базовой станции. Индикатор питания на блоке питания загорит
40 3. Передача изображений на компьютер Нажмите кнопку на базовой станции для передачи изображений. Индикатор питания на камере будет гореть
41 Если Вы выключили камеру, цвет индикатора питания на камере станет красным и начнет мигать, так как начнет заряжаться аккумулятор камеры
42 7 Используя мультиселектор, введите количество отпечатков. Нажимайте стрелку для увеличения количества отпечатков, и стрелку для снижения кол
43 3 Остановите запись. Нажмите кнопку спуска затвора для окончания записи. Запись закончится автоматически по окончании 40 секунд или когда на карте
44 Меню режима съемки Меню режима съемки содержит следующие пункты: Функция Описание Диск управления Качество изображения Выберите отличное (дл
45 Для выбора функции в меню режима съемки: 1 Установите диск управления на любой из режимов съемки фотографий ( или ) и нажмите кнопку «Меню» для
46 Стрелки / / / в меню режимов просмотра и настроек соответствуют стрелкам / / / мультиселектора, соответствует кнопке . Качество изображени
47 Размер изображения Размер изображения влияет на физические размеры изображения, измеряемые в пикселях. Чем больше размер изображения,
48 Баланс белого Описание А Автоматический Баланс белого автоматически настраивается под условия освещенности. Подходит для большинства ситуаций. PR
iv Замечания • Никакие части этого руководства касающиеся устройства не могут быть репродуцированы, переданы, переписаны, сохранены в друг
49 Пункт меню Описание Отмена (Canсel) Возвращает последнее введенное значение баланса белого и устанавливает его в качестве текущей настройки балан
50 Прицел замера экспозиции Когда используются точечный или центрированный типы замера экспозиции, в центре монитора появляется прицел замера
51 Селектор лучшего снимка При включении «Селектора лучшего снимка» (BSS) камера снимает кадры, пока удерживается нажатой кнопка спуска до максимума
52 Функция Описание Автоматическая Камера автоматически выбирает фокусную область, в которой содержится самый ближайший к камере объект. Выбранная
53 Меню режима просмотра Меню режима просмотра содержит следующие пункты: Функция Описание Настройки печати Выбор изображения для печати на DPO
54 Перемотки на один кадр вперед или назад Нажмите стрелку мультиселектора для перехода к следующему кадру и удерживайте стрелку нажатой для быст
55 5 Появится окно подтверждения. Нажмите стрелки или мультиселектора для выбора пункта, затем нажмите стрелку для выполнения. Выберите «Нет» (N
56 Уменьшенная копия Для создания уменьшенной копии, выберите пункт меню «Уменьшенная копия» (Small Pic) в меню режима просмотра. Копии могут быт
57 Автоматическая передача Для включения или отключения автоматической передачи, выберите пункт меню «Автоматическая передача» (Auto Transfer) Функ
58 Меню режима настроек Меню режима настроек содержит следующие пункты: Функция Описание Экран приветствия Выберите изображение и звуки на экра
v Замечание для пользователей в Канаде ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Класс В для цифровой аппаратуры отвечает всем требованиям Канадских правил влияния помех
59 Выберите изображение Disable Welcome Камера включается без изображения. COOLPIX 1 Изображение справа будет отображаться на мониторе. COOLPIX 2
60 Выбор изображения Если выбранное для экрана приветствия изображение из отснятых Вами, заменяется на оригинальные изображения, например, Coolpix
61 Видеорежимы Перед подключением камеры к видеоустройству, например, к телевизору или видеомагнитофону, выберите видеорежим, который соответствует с
62 Технические характеристики Дополнительные аксессуары Для цифровой камеры доступны следующие дополнительные аксессуары: Зарядное устройство За
63 Избегайте контакта с жидким кристаллом При поломке монитора будьте осторожны и избегайте травмы от стекла и попадания жидкого кристалла на кожу, в
64 Сообщения об ошибках В таблице представлены сообщения об ошибках и предупреждения, которые появляются на мониторе и как обходить их. Дисплей Пр
64 Камера, присоединенная к компьютеру: Недостаточно места на карте памяти для записи информации необходимой для передачи. Отсоедините камеру, удали
65 Дисплей Проблема Решение Image cannot be saved • Карта памяти не была форматирована для использования в камере или ошибка при сохранении кад
65 • Присоединяется видео кабель.
66 Проблема Возможная причина Камера выключается без предупреждения. • Аккумулятор разряжен. • Аккумулятор сильно охлажден. На мониторе не появляю
vi Перед съемкой важных кадров Перед съемкой кадров в важных случаях (например, свадьба или перед съемкой в путешествии) сделайте тестовый
67 Проблема Возможная причина При нажатии на кнопку «Меню» не отображается меню • Камера находится в режиме записи видеоклипов Изображения не просм
68 Характеристики Камера Nikon Coolpix SQ Тип Цифровая камера SQ Эффективные пиксели 3,1 миллион ПЗС 1/27” высокой плотности, полное число пиксел
69 Управление вспышкой Сенсор системы вспышки Интерфейс Коннектор на базовой станции Видео выход Может быть выбран из NTSC или PAL Клеммы вход/выход
vii Содержание Безопасность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Предостережения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Замечания.
Kommentare zu diesen Handbüchern