Nikon COOLPIX-S9700 Bedienungsanleitung

DeDIGITALKAMERAReferenzhandbuch

viiiEinleitungSetzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen aus, indem Sie es in einem geschlossenen Auto oder in der Sonne liegen lassenDie Missac

78Aufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenBHinweise zur Verwendung des Bildstabilisators während der Filmaufzeichnung•Wenn im Filmsequenz-Menü un

79Aufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenSpeichern von Fotos während der Aufzeichnung von FilmsequenzenWenn der Auslöser während der Aufnahme ei

80Aufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenFunktionen, die mit der d-Taste eingestellt werden können (Filmsequenz-Menü)Die Einstellungen der folge

81Aufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenDrücken Sie die c-Taste, um den Wiedergabemodus zu wählen.Sie erkennen Filmsequenzen am Filmsequenzsymb

82Aufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenVerfügbare Funktionen während der WiedergabeVerwenden Sie den Multifunktionswähler für den schnellen Bi

83Allgemeine KameraeinstellungenAllgemeine KameraeinstellungenDie Einstellungen der folgenden Menüoptionen können konfiguriert werden.Funktionen, die

84Allgemeine KameraeinstellungenSprache/LanguageÄndern Sie die Sprache für den Kameramonitor.E74TV-EinstellungenNehmen Sie die Einstellung für den Ans

85Verwendung der Positionsdatenfunktionen/Anzeige von KartenVerwendung der Positionsdatenfunktionen/Anzeige von KartenDiese Kamera empfängt Signale vo

86Verwendung der Positionsdatenfunktionen/Anzeige von KartenBHinweise zu Positionsdatenfunktionen•Lesen Sie vor Verwendung der Positionsdatenfunktione

87Verwendung der Positionsdatenfunktionen/Anzeige von KartenCAnzeige für den Empfang von Positionsdaten und Informationen zu Sehenswürdigkeiten (POI)•

ixEinleitung•Das USB-Kabel nicht beschädigen, modifizieren, gewaltsam ziehen oder knicken. Keine schweren Gegenstände darauf stellen und das Kabel kei

88Verwendung der Positionsdatenfunktionen/Anzeige von KartenDie aktuelle Position oder die Aufnahmeposition kann mit den kamerainternen Kartendaten au

89Verwendung der Positionsdatenfunktionen/Anzeige von KartenBKartenanzeige•Die Kartenanzeige kann nicht gedreht werden. Nur die genordete Anzeige (die

90Verwendung der Positionsdatenfunktionen/Anzeige von Karten•Die folgenden Funktionen können durchgeführt werden, wenn Sie im Bildindex die k-Taste dr

91Verwendung der Positionsdatenfunktionen/Anzeige von KartenFunktionen, die mit der d-Taste (Menü) eingestellt werden können (Menü Positionsdatenoptio

92Verwendung der Positionsdatenfunktionen/Anzeige von KartenLog anzeigenHier können Sie die auf der Speicherkarte gespeicherten Logdaten prüfen oder l

93Verwendung der Wi-Fi-Funktion (Wireless-LAN)Verwendung der Wi-Fi-Funktion (Wireless-LAN)Sie können die folgenden Funktionen ausführen, wenn Sie die

94Verwendung der Wi-Fi-Funktion (Wireless-LAN)1Verwenden Sie HI am Multifunktionswähler, um »Mit mob. Gerät verbind.« auszuwählen, und drücken Sie die

95Verwendung der Wi-Fi-Funktion (Wireless-LAN)Beenden der Wi-Fi-VerbindungFühren Sie eine der folgenden Maßnahmen durch.•Schalten Sie die Kamera aus.•

96Anschluss der Kamera an einen Fernseher, Computer oder DruckerAnschluss der Kamera an einen Fernseher, Computer oder DruckerDamit Sie noch größere F

97Anschluss der Kamera an einen Fernseher, Computer oder DruckerAnsehen von Bildern auf einem FernseherE20Sie können die Bilder und Filme der Kamera a

xEinleitungHinweis für Kunden in EuropaVORSICHTWENN DER FALSCHE AKKUTYP VERWENDET WIRD, BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR.ENTSORGEN SIE GEBRAUCHTE AKKUS NACH D

98Anschluss der Kamera an einen Fernseher, Computer oder DruckerInstallieren Sie »ViewNX 2«, um Fotos und Filme hochzuladen, zu betrachten und zu bear

99Anschluss der Kamera an einen Fernseher, Computer oder DruckerÜbertragen von Bildern auf den Computer1Wählen Sie aus, wie Bilder auf den Computer ko

100Anschluss der Kamera an einen Fernseher, Computer oder Drucker2Übertragen Sie die Bilder auf den Computer.•Klicken Sie auf »Übertragung starten«.•I

101Anschluss der Kamera an einen Fernseher, Computer oder DruckerAnzeigen von BildernStarten Sie ViewNX 2.•Bilder werden in ViewNX 2 angezeigt, sobald

102

E1Im Referenzabschnitt finden Sie detaillierte Informationen und Ratschläge zur Verwendung der Kamera.AufnahmeVerwendung des Einfach-Panoramas (Aufnah

ReferenzabschnittE2Aufnahmen mit dem Einfach-Panorama1Wählen Sie den Aufnahmebereich »Normal (180°)« oder »Weit (360°)« und drücken Sie die k-Taste.•W

ReferenzabschnittE34Bewegen Sie die Kamera in eine der vier Richtungen, bis die Hilfsanzeige das Ende erreicht.•Wenn die Kamera erkennt, in welche Ric

ReferenzabschnittE4Anzeigen von Einfach-Panorama-BildernWechseln Sie in den Wiedergabemodus (A28), zeigen Sie ein mit Einfach-Panorama aufgenommenes B

ReferenzabschnittE5Wenn Sie Bilder (gilt nicht für Filmsequenzen) als Lieblingsbilder in Alben hinzufügen, können Sie festlegen, dass nur die hinzugef

xiEinleitungbKarten-/Ortsnamendaten dieser KameraBevor Sie die Koordinatenfunktionen verwenden, lesen Sie bitte »ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG FÜR KA

ReferenzabschnittE6Wiedergabe von Bildern in AlbenWählen Sie ein Album mit dem Multifunktionswähler aus und drücken Sie die k-Taste, um die Bilder im

ReferenzabschnittE7Entfernen von Bildern aus Alben1Drücken Sie am Multifunktionswähler JK, wählen Sie ein Bild aus und drücken Sie H, um L auszublende

ReferenzabschnittE8Ändern des Albumsymbols für Lieblingsbilder1Wählen Sie mithilfe des Multifunktionswählers ein Album aus und drücken Sie die d-Taste

ReferenzabschnittE9Aufgenommene Bilder werden automatisch nach Kategorien, wie z.B. Porträts, Landschaftsaufnahmen und Filmsequenzen sortiert. Die Sor

ReferenzabschnittE10Wählen Sie ein Datum mit dem Multifunktionswähler aus und drücken Sie die k-Taste, um die Bilder wiederzugeben, die am ausgewählte

ReferenzabschnittE11Wiedergabe von Bildern einer SerieIn Folge aufgenommene Bilder werden als Serie gespeichert.Bei der Einzelbildwiedergabe und im Bi

ReferenzabschnittE12Löschen von Bildern einer SerieWenn für Bilder einer Serie die l-Taste gedrückt wird, werden die Bilder nach ihrer Anzeige in der

ReferenzabschnittE13Vor dem Bearbeiten von FotosDiese Kamera verfügt über Funktionen zur einfachen Bearbeitung von Bildern. Bearbeitete Bilder werden

ReferenzabschnittE14Kreative Effekte: Ändern von Farbton oder Stimmung1Zeigen Sie das Bild, auf das ein Effekt angewendet werden soll, in der Einzelbi

ReferenzabschnittE15Schnelle Bearbeitung: Verbessern von Kontrast und FarbsättigungVerwenden Sie HI am Multifunktionswähler, um den gewünschten Korrek

xiiEinleitungbHinweise zu MessfunktionenDie COOLPIX S9700 ist eine Kamera. Verwenden Sie die Kamera nicht als Navigationsgerät oder Messinstrument.•Ve

ReferenzabschnittE16Rote-Augen-Korrektur: Korrektur des Rote-Augen-Effekts bei Aufnahmen mit BlitzÜberprüfen Sie das Ergebnis und drücken Sie die k-Ta

ReferenzabschnittE17Glamour-Retusche: Verbessert das Erscheinungsbild menschlicher Gesichter1Verwenden Sie HIJK am Multifunktionswähler, um das Gesich

ReferenzabschnittE18BHinweise zur Glamour-Retusche•Die Glamour-Retusche kann nicht auf mehrere Gesichter gleichzeitig angewendet werden. Die Funktion

ReferenzabschnittE19Ausschnitt: Erstellen einer Ausschnittkopie1Vergrößern Sie das Bild mit dem Zoomschalter (A72).2Passen Sie den Bildausschnitt an u

ReferenzabschnittE201Schalten Sie die Kamera aus und schließen Sie sie an den Fernseher an.•Achten Sie darauf, dass die Stecker korrekt ausgerichtet s

ReferenzabschnittE21Sie können die Kamera direkt an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen, um die Bilder ohne Umweg über einen Computer aus

ReferenzabschnittE22Anschluss der Kamera an einen Drucker1Schalten Sie die Kamera aus.2Schalten Sie den Drucker ein.•Überprüfen Sie die Druckereinstel

ReferenzabschnittE23Drucken einzelner Bilder1Wählen Sie das gewünschte Bild mit dem Multifunktionswähler aus und drücken Sie die k-Taste.•Drehen Sie d

ReferenzabschnittE244Wählen Sie »Papierformat« und drücken Sie die k-Taste.5Wählen Sie das gewünschte Papierformat und drücken Sie die k-Taste.•Um die

ReferenzabschnittE25Drucken mehrerer Bilder1Wenn der Bildschirm »Auswahl drucken« angezeigt wird, drücken Sie die d-Taste.2Verwenden Sie HI am Multifu

xiiiEinleitungDieses Produkt unterliegt den Ausfuhrbedingungen der Vereinigten Staaten, und Sie müssen eine Genehmigung bei den US-amerikanischen Behö

ReferenzabschnittE26Bilder auswählenWählen Sie die Bilder aus (bis zu 99) und stellen Sie für jedes Bild die gewünschte Anzahl der Abzüge (bis zu 9) e

ReferenzabschnittE27Exportieren von gewünschten Teilen einer FilmsequenzDie gewünschten Teile einer Filmsequenz können als separate Datei gespeichert

ReferenzabschnittE28BHinweise zur Bearbeitung von Filmsequenzen•Verwenden Sie einen ausreichend aufgeladenen Akku, um zu verhindern, dass sich die Kam

ReferenzabschnittE29BildqualitätHier kann die zum Speichern von Bildern verwendete Bildqualität (Komprimierungsrate) eingestellt werden.Niedrige Kompr

ReferenzabschnittE30BildgrößeHier kann die zum Speichern von -Bildern verwendete Bildgröße (Pixelanzahl) eingestellt werden.Bilder, die mit einer höhe

ReferenzabschnittE31•Weitere Informationen zu »Bildqualität« und »Bildgröße« finden Sie in den Abschnitten »Bildqualität« (E29) und »Bildgröße« (E30).

ReferenzabschnittE32Verwendung von »Messwert speichern«Führen Sie die folgenden Schritte durch, um den Weißabgleichwert unter der Beleuchtung zu messe

ReferenzabschnittE33BelichtungsmessungDer Vorgang, bei dem die Helligkeit des Motivs zur Bestimmung der optimalen Belichtung gemessen wird, wird als »

ReferenzabschnittE34SerienaufnahmenWählen Sie Modus j, k, l oder m M d-Taste M Menüsymbol j, k, l oder m M Serienaufnahme M k-TasteOption Beschreibung

ReferenzabschnittE35BHinweise zu Serienaufnahmen•Die Einstellungen für Fokus, Belichtung und Weißabgleich, die die Kamera für die erste Aufnahme ermit

xivEinleitungKonformitätserklärung (Europa)Hiermit erklärt die Nikon Corporation, dass COOLPIX S9700 die wesentlichen Richtlinien und andere relevante

ReferenzabschnittE36CPre-Shot-CacheWenn der Auslöser bis zum ersten oder zweiten Druckpunkt gedrückt wird, werden die Bilder auf die unten dargestellt

ReferenzabschnittE37ISO-EmpfindlichkeitJe höher die ISO-Empfindlichkeit, desto dunkler kann das aufzunehmende Motiv sein. Darüber hinaus können bei de

ReferenzabschnittE38MessfeldvorwahlLegen Sie mit dieser Option fest, wie die Kamera bei Aufnahmen von Fotos das Fokusmessfeld für den Autofokus auswäh

ReferenzabschnittE39BHinweise zur Messfeldvorwahl•Wenn der Digitalzoom aktiviert ist, stellt die Kamera unabhängig von der Einstellung »Messfeldvorwah

ReferenzabschnittE40Verwendung der Motivverfolgung1Speichern Sie das gewünschte Motiv.•Wählen Sie den Bildausschnitt so, dass sich das zu verfolgende

ReferenzabschnittE41AutofokusWählen Sie aus, wie die Kamera bei der Aufnahme von Fotos fokussiert.CAutofokus für die Aufzeichnung von FilmsequenzenDer

ReferenzabschnittE42M-BelichtungsvorschauLegen Sie fest, ob Helligkeitsänderungen auch im Aufnahmebildschirm wiedergegeben werden sollen, wenn die Bel

ReferenzabschnittE43•Weitere Informationen zu »Bildqualität« und »Bildgröße« finden Sie in den Abschnitten »Bildqualität« (E29) und »Bildgröße« (E30).

ReferenzabschnittE44Lächeln-AuslöserDie Kamera erkennt menschliche Gesichter und der Verschluss wird automatisch ausgelöst, sobald ein Lächeln erkannt

ReferenzabschnittE45BlinzelprüfungBHinweise zur BlinzelprüfungBei der Verwendung bestimmter Einstellungen für andere Funktionen kann die Einstellung m

xvEinleitungEinleitung ...

ReferenzabschnittE46•Weitere Informationen zu Bildbearbeitungsfunktionen finden Sie im Abschnitt »Bearbeiten von Fotos« (E13).•Weitere Informationen z

ReferenzabschnittE472Wählen Sie die Bilder aus (bis zu 99) und stellen Sie für jedes Bild die gewünschte Anzahl der Abzüge (bis zu neun) ein.•Verwende

ReferenzabschnittE48BHinweise zum DruckauftragWenn ein Druckauftrag im Modus »Lieblingsbilder«, »Automatische Sortierung« oder »Nach Datum sortieren«

ReferenzabschnittE49DiashowBetrachten Sie Ihre Bilder nacheinander in einer automatisch ablaufenden Diashow. Beim Abspielen von Filmdateien in der Dia

ReferenzabschnittE50SchützenDie Kamera schützt ausgewählte Bilder vor versehentlichem Löschen.Wählen Sie im Bildauswahlbildschirm Bilder aus, die gesc

ReferenzabschnittE51Bild drehenGeben Sie die Ausrichtung an, in der gespeicherte Bilder im Wiedergabemodus angezeigt werden sollen. Standbilder können

ReferenzabschnittE52SprachnotizSie können Sprachnotizen aufzeichnen und an Bilder anhängen.Aufzeichnen von Sprachnotizen•Halten Sie die k-Taste zum Au

ReferenzabschnittE53Kopieren (Kopieren zwischen dem internen Speicher und der Speicherkarte)Kopieren Sie Bilder zwischen dem internen Speicher und der

ReferenzabschnittE54CHinweise zum Kopieren von Bildern einer Serie•Wenn das Musterbild einer Serie unter »Ausgewählte Bilder« ausgewählt wird, werden

ReferenzabschnittE55FilmsequenzWählen Sie die gewünschte Filmsequenz für die Aufzeichnung aus.Wählen Sie die Optionen für normale Geschwindigkeit, um

xviEinleitungAufnahmefunktionen...

ReferenzabschnittE56Optionen für HS-FilmeAufgezeichnete Filmsequenzen werden in Slow Motion oder in Fast Motion wiedergegeben.Weitere Informationen fi

ReferenzabschnittE57Aufzeichnen von Filmsequenzen in Slow Motion oder Fast Motion (HS-Film)Als HS-Filme aufgenommene Filmsequenzen können in Slow Moti

ReferenzabschnittE58CWiedergabe von Filmsequenzen in Slow Motion und Fast MotionAufzeichnung mit normaler Geschwindigkeit:Aufzeichnung mit h »HS 480/4

ReferenzabschnittE59Aufnahme mit HS-Bildrate startenWählen Sie, ob die Aufnahme von HS-Filmsequenzen mit hoher oder normaler Geschwindigkeit gestartet

ReferenzabschnittE60AutofokusHier können Sie die Einstellungen für die Fokussierung der Kamera im Filmsequenz-Modus vornehmen.•Wenn unter »Filmsequenz

ReferenzabschnittE61Video-VRKompensiert eine durch unruhige Kamerahaltung während der Aufnahme hervorgerufene Verwacklungsunschärfe.Stellen Sie diese

ReferenzabschnittE62WindgeräuschfilterWählen Sie aus, ob Windgeräusche während der Aufzeichnung einer Filmsequenz herausgefiltert werden sollen.•Wenn

ReferenzabschnittE63StartbildLegen Sie das Startbild fest, das beim Einschalten der Kamera angezeigt werden soll.Das SystemmenüDrücken Sie die d-Taste

ReferenzabschnittE64Zeitzone und DatumStellen Sie die Uhr der Kamera ein.Drücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z M Zeitzone und Datum M k-TasteOption B

ReferenzabschnittE65Einstellen der Zeitzone1Verwenden Sie HI am Multifunktionswähler, um »Zeitzone« auszuwählen, und drücken Sie die k-Taste.2Wählen S

xviiEinleitungAllgemeine Kameraeinstellungen... 8

ReferenzabschnittE66MonitorBHinweise zu MonitoreinstellungenWenn »Kreative Effekte« (E41) auf »Ein« eingestellt ist, wird das aufgenommene Bild unabhä

ReferenzabschnittE67Gitterlinien+Info-Auto.Zusätzlich zu den bei »Info-Automatik« angezeigten Informationen werden Gitterlinien zur Bildkomposition an

ReferenzabschnittE68Datumsaufdruck (Einbelichtung von Datum und Uhrzeit)Aufnahmedatum und -uhrzeit können zum Zeitpunkt der Aufnahme in Bilder einbeli

ReferenzabschnittE69Foto-VRKompensiert eine durch unruhige Kamerahaltung während der Aufnahme von Fotos hervorgerufene Verwacklungsunschärfe.Stellen S

ReferenzabschnittE70Motion DetectionAktivieren Sie die Motion-Detection-Funktion, um die Bewegungs- und Verwacklungsunschärfe bei der Aufnahme von Fot

ReferenzabschnittE71DigitalzoomBHinweise zum Digitalzoom•In folgenden Situationen kann der Digitalzoom nicht verwendet werden.- Wenn das Motivprogramm

ReferenzabschnittE72SoundAusschaltzeitStellen Sie die Zeitspanne bis zur Umschaltung der Kamera in den Ruhezustand ein (A21).Sie haben die Wahl zwisch

ReferenzabschnittE73Speicher löschen/FormatierenVerwenden Sie diese Option zum Löschen des internen Speichers oder Formatieren der Speicherkarte.Durch

ReferenzabschnittE74Sprache/LanguageWählen Sie die gewünschte Sprache für die Menüs und Meldungen der Kamera aus.TV-EinstellungenNehmen Sie die Einste

ReferenzabschnittE75Laden über USBBHinweise zum Laden über USB•Wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen wird, schaltet sie sich automatisch ein

xviiiEinleitungWiedergabe und Löschen von Bildern einer Serie... E11W

ReferenzabschnittE76BlinzelwarnungWählen Sie, ob bei Gesichtererkennung (A69) in den folgenden Aufnahmemodi die Blinzelprüfung erfolgen soll:•In den f

ReferenzabschnittE77Eye-Fi-BildübertragungBHinweise zu Eye-Fi-Karten•Beachten Sie, dass Bilder bei unzureichender Signalstärke auch bei Auswahl von »A

ReferenzabschnittE78ZurücksetzenWenn »Zurücksetzen« ausgewählt ist, werden die Kameraeinstellungen auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.•Einige

ReferenzabschnittE79PositionsdatenoptionenAktualisierung der A-GPS-DateiLaden Sie die neueste A-GPS-Datei von der folgenden Website herunter und verwe

ReferenzabschnittE803Führen Sie die Speicherkarte mit der kopierten Datei in die Kamera ein.4Schalten Sie die Kamera ein.5Drücken Sie die d-Taste, um

ReferenzabschnittE81Entfernung berechnenBerechnet den Luftlinienabstand zwischen der gegenwärtigen Position und der Aufnahmeposition des Bildes oder z

ReferenzabschnittE82POI (Sehenswürdigkeiten) (Aufzeichnung und Anzeige von Positionsbezeichnungen)Konfiguration der POI-Einstellungen (Sehenswürdigkei

ReferenzabschnittE83Log erstellen (Aufzeichnung eines Logs mit Bewegungsinformationen)Wenn die Logaufzeichnung beginnt, werden Bewegungsdaten aufgezei

ReferenzabschnittE844Wählen Sie »Log speichern« und drücken Sie die k-Taste.•Die Logdaten werden auf einer Speicherkarte gespeichert.BHinweise zur Log

ReferenzabschnittE85Log anzeigenPrüfen oder löschen Sie die auf der Speicherkarte gespeicherten Logdaten mit »Log erstellen« (E83).1Wählen Sie anzuzei

xixEinleitungSprachnotiz...

ReferenzabschnittE86Löschung der LogdatenDrücken Sie die l-Taste in Schritt 1, um eine der Funktionen auszuwählen.•»Gewähltes Log«: Die gewählten Logd

ReferenzabschnittE87Elektronischer KompassDrücken Sie die d-Taste M Menüsymbol z (Positionsdatenoptionen) M Elektronischer Kompass M k-TasteOption Bes

ReferenzabschnittE88BHinweise zur Verwendung des elektronischen Kompasses•Der elektronische Kompass wird nicht angezeigt, wenn das Objektiv nach oben

ReferenzabschnittE89Konfigurieren Sie die Wi-Fi-Einstellungen (Wireless-LAN), um die Kamera mit einem Smart-Gerät zu verbinden.Das Menü Wi-Fi-Optionen

ReferenzabschnittE90Arbeiten mit der Tastatur zur TexteingabeZeicheneingabe für »SSID« und »Passwort«•Drücken Sie HIJK am Multifunktionswähler zur Aus

ReferenzabschnittE91Schlagen Sie in der folgenden Tabelle nach, wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird.FehlermeldungenAnzeige Ursache/LösungAAkkutempe

ReferenzabschnittE92Das Bild kann nicht gespeichert werden.Beim Speichern des Bildes ist ein Fehler aufgetreten.Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein

ReferenzabschnittE93Alle Bilder sind ausgeblendet.Es sind keine Bilder für eine Diashow usw. verfügbar.E49Das Bild kann nicht gelöscht werden (es ist

ReferenzabschnittE94Keine VerbindungEs können keine Kommunikationssignale vom mobilen Gerät empfangen werden. Wählen Sie im Menü »Wi-Fi-Optionen« die

ReferenzabschnittE95* Schlagen Sie in der Dokumentation des Druckers die Problemlösungen und technischen Informationen nach.Druckerfehler: Bitte überp

xxEinleitungDas Menü Wi-Fi-Optionen ...

ReferenzabschnittE96Die Dateinamen der Bilder, Filmsequenzen und Sprachnotizen setzen sich aus folgenden Bestandteilen zusammen.* Einschließlich Bilde

ReferenzabschnittE97Je nach Land oder Region kann die Verfügbarkeit unterschiedlich sein.Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Website oder in

E98

F1Produktpflege...F2Die Kamera ...

F2Technische Hinweise und IndexDie KameraBitte beachten Sie der Benutzung und Aufbewahrung Ihres Nikon-Produkts die Warnhinweise unter »Sicherheitshin

F3Technische Hinweise und IndexBHinweise zum Monitor•Der Monitor und der elektronische Sucher wurden mit höchster Präzision gefertigt. Mindestens 99,9

F4Technische Hinweise und Index•Wenn der Akku längere Zeit nicht benutzt werden soll, legen Sie ihn in die Kamera ein und entladen Sie ihn vollständig

F5Technische Hinweise und IndexSpeicherkarten•Verwenden Sie ausschließlich SD-Speicherkarten (Secure Digital). Weitere Informationen zu empfohlenen Sp

F6Technische Hinweise und IndexReinigungVerwenden Sie keine flüchtigen Lösungsmittel wie Alkohol oder Verdünner.Reinigung und AufbewahrungObjektivBerü

F7Technische Hinweise und IndexAufbewahrungSchalten Sie die Kamera aus, wenn sie gerade nicht verwendet wird. Vergewissern Sie sich, dass die Betriebs

1Die Kamera in der ÜbersichtDie Kamera in der ÜbersichtDas Kameragehäuse21345106897Objektivverschluss geschlossenBlitz aufgeklappt1Zoomschalter ...

Technische Hinweise und IndexF8Sollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, prüfen Sie die mögliche Fehlerursache anhand

Technische Hinweise und IndexF9Die Kamera schaltet sich unvermittelt aus.•Die Kamera schaltet sich automatisch ab, um Strom zu sparen (automatische Ab

Technische Hinweise und IndexF10Auf dem Monitor sind keine Anzeigen sichtbar.Im Systemmenü ist unter »Monitor« für »Bildinfos« die Option »Infos ausbl

Technische Hinweise und IndexF11Probleme bei der AufnahmeProblem Ursache/LösungAEs kann nicht in den Aufnahmemodus geschaltet werden.Ziehen Sie das HD

Technische Hinweise und IndexF12Der Blitz löst nicht aus.•Der Blitzmodus ist auf W (Aus) gestellt.•Es wurde ein Aufnahmemodus ausgewählt, der den Blit

Technische Hinweise und IndexF13Zufällig angeordnete helle Pixel (Rauschen) sind im Bild zu sehen.Die Belichtungszeit ist für das dunkle Motiv zu lang

Technische Hinweise und IndexF14Das Speichern von Bildern dauert länger.In den folgenden Situationen nimmt das Speichern von Bildern möglicherweise me

Technische Hinweise und IndexF15Probleme bei der WiedergabeProblem Ursache/LösungAEine Datei kann nicht angezeigt werden.•Diese Kamera ist möglicherwe

Technische Hinweise und IndexF16Bilder werden auf einem Fernseher nicht angezeigt.•»HDMI« im Systemmenü »TV-Einstellungen« ist nicht richtig eingestel

Technische Hinweise und IndexF17PositionsdatenfunktionenProblem Ursache/LösungAPosition kann nicht bestimmt werden, oder Positionsbestimmung dauert la

2Die Kamera in der Übersicht1In diesem Handbuch auch als »Monitor« bezeichnet. 2In diesem Handbuch wird das »Multifunktionsrad« auch als »Multifunktio

Technische Hinweise und IndexF18Wi-Fi»Log starten« kann nicht gewählt werden.•»Koordinaten aufzeichn.« in den Positionsdatenoptionen ist auf »Aus« ein

Technische Hinweise und IndexF19Die in der Digitalkamera gespeicherten Karten- und Ortsnamendaten (»Daten«) werden Ihnen für die private, interne Nutz

F20Technische Hinweise und IndexHaftungsausschluss: NIKON UND DIE LIZENZGEBER DES UNTERNEHMENS (EINSCHLIESSLICH DEREN LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN) HAF

Technische Hinweise und IndexF21Government End Users. If the Data supplied by HERE is being acquired by or on behalf of the United States government o

F22Technische Hinweise und IndexHinweise zu den Rechteinhabern der lizenzierten Software•Kartendaten und Ortsnamendaten für Japan•Kartendaten und Orts

Technische Hinweise und IndexF23GreeceCopyright Geomatics Ltd.HungaryCopyright © 2003; Top-Map Ltd.ItalyLa Banca Dati Italiana è stata prodotta usando

F24Technische Hinweise und IndexIsrael© Survey of Israel data sourceJordan© Royal Jordanian Geographic Centre.MozambiqueCertain Data for Mozambique pr

Technische Hinweise und IndexF25Digitalkamera Nikon COOLPIX S9700Technische DatenTypDigitale KompaktkameraEffektive Auflösung16,0 MillionenBildsensor1

Technische Hinweise und IndexF26Bildgröße (Pixel)•16 M 4608×3456•8 M 3264×2448•4 M 2272×1704•2 M 1600×1200•VGA 640×480•16:9 12 M 4608×2592•1:13456×345

Technische Hinweise und IndexF27Wi-Fi (Wireless-LAN)StandardsIEEE 802.11b/g/n (Standard-Wireless-LAN-Protokoll)ARIB STD-T66 (Standard für leistungssch

3Die Kamera in der ÜbersichtBefestigen des Trageriemens

Technische Hinweise und IndexF28•Wenn nicht anders angegeben, basieren alle Angaben auf einer Umgebungstemperatur von 23 ± 3 °C, wie von der CIPA (Cam

Technische Hinweise und IndexF29Empfohlene SpeicherkartenDie folgenden SD-Speicherkarten (Secure Digital) wurden für die Verwendung mit dieser Kamera

F30Technische Hinweise und IndexAVC Patent Portfolio LicenseDieses Produkt wird im Rahmen der AVC Patent Portfolio License für den persönlichen und ni

F31Technische Hinweise und IndexMarkennachweis•Microsoft, Windows und Windows Vista sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Markenzeiche

F32Technische Hinweise und IndexSymbolei Ausschnittsvergrößerung... 72A Automatik...

F33Technische Hinweise und IndexAuswahl des Musterbilds... 75, E11, E54Auszoomen...

F34Technische Hinweise und IndexFilmlänge... 76, 77Filmsequenz ...

F35Technische Hinweise und IndexMotivprogramm... 32, 33Motivverfolgung... E39, E40Mul

F36Technische Hinweise und IndexVVideo-VR... 80, E61ViewNX 2...

F37

4Die Kamera in der ÜbersichtVerwenden Sie den Multifunktionswähler und die k-Taste, um in den Menüs zu navigieren.1Drücken Sie die d-Taste.•Der Menübi

2014Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher sc

5Die Kamera in der Übersicht5Wählen Sie eine Menüoption.•Die Menüoptionen können auch durch Drehen des Multifunktionswählers ausgewählt werden.6Drücke

6Die Kamera in der ÜbersichtWelche Informationen bei Aufnahme und Wiedergabe auf dem Monitor angezeigt werden, hängt von den Einstellungen und dem Bet

7Die Kamera in der Übersicht1Aufnahmemodus...22, 232Blitzmodus...

iEinleitungDie Kamera in der ÜbersichtGrundlagen von Aufnahme und WiedergabeAufnahmefunktionenWiedergabefunktionenAufzeichnung und Wiedergabe von Film

8Die Kamera in der ÜbersichtWiedergabemodus1415 161718ab4 5 6 7 8 9 1110222423131122325272928303126 ab19212029m00 s29m00s29m00 s29m00s999 / 999999 / 9

9Die Kamera in der Übersicht1Albumsymbol im Lieblingsbilder-Modus ...E52Kategoriensymb

10Grundlagen von Aufnahme und WiedergabeGrundlagen von Aufnahme und Wiedergabe1Öffnen Sie die Akku-/Speicherkartenfachabdeckung.2Setzen Sie den Akku e

11Grundlagen von Aufnahme und WiedergabeHerausnehmen des AkkusSchalten Sie die Kamera aus, stellen Sie sicher, dass Betriebsbereitschaftsanzeige und M

12Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe1Bereiten Sie den enthaltenen Netzadapter mit Akkuladefunktion vor.Wird ein Netzsteckeradapter* mit der Kamera

13Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe3Ziehen Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion aus der Steckdose und ziehen Sie dann das USB-Kabel ab.BHinwe

14Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe1Schalten Sie die Kamera aus und öffnen Sie die Akku-/Speicherkartenfachabdeckung.2Setzen Sie die Speicherkart

15Grundlagen von Aufnahme und WiedergabeEntnehmen von SpeicherkartenSchalten Sie die Kamera aus, stellen Sie sicher, dass Betriebsbereitschaftsanzeige

16Grundlagen von Aufnahme und WiedergabeBeim ersten Einschalten der Kamera werden die Bildschirme für die Sprachauswahl und zum Einstellen der Uhr der

17Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe4Wählen Sie die Zeitzone Ihres Wohnorts und drücken Sie die k-Taste.•Drücken Sie H, um die Sommerzeitfunktion

iiEinleitungEinleitungVielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Produkte. Mit der Nikon COOLPIX S9700 haben Sie eine erstklassige Digitalkamera erworben.

18Grundlagen von Aufnahme und WiedergabeCÄndern der Einstellungen für Sprache, Datum und Uhrzeit•Sie können diese Einstellungen über die Einstellungen

19

20Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe1Drücken Sie den Ein-/Ausschalter.•Der Monitor schaltet sich ein.•Um die Kamera auszuschalten, drücken Sie den

21Grundlagen von Aufnahme und WiedergabeCAutomatische Abschaltung (»Ausschaltzeit«)•Die Zeitspanne bis zum Umschalten der Kamera in den Ruhezustand be

22Grundlagen von Aufnahme und WiedergabeDrehen Sie das Funktionswählrad auf den gewünschten Aufnahmemodus.•Der Modus A (Automatik) wird für dieses Bei

23Grundlagen von Aufnahme und WiedergabeVerfügbare AufnahmemodiAAutomatikA31Zum Fotografieren mit grundlegenden Kamerafunktionen.yMotivprogrammA32Die

24Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe1Halten Sie die Kamera ruhig.•Achten Sie darauf, Objektiv, Blitzgerät, AF-Hilfslicht, Mikrofone und Lautsprech

25Grundlagen von Aufnahme und WiedergabeEin- und AuszoomenWenn Sie den Zoomschalter bewegen, verändert sich die Position des Zoomobjektivs.•Einzoomen:

26Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe1Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.•Sobald die Kamera auf das Motiv scharf gestellt hat, leuc

27Grundlagen von Aufnahme und WiedergabeDer AuslöserBHinweise zum Speichern von Bildern und Aufzeichnen von FilmsequenzenDie Anzeige, die die Anzahl v

iiiEinleitungÜber dieses HandbuchWenn Sie die Kamera sofort verwenden wollen, siehe »Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe« (A10).Mehr zu Teilen der

28Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe1Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabe).•Wenn die c-Taste (Wiedergabe) bei ausgeschalteter Kamera gedrückt gehal

29Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe1Drücken Sie die l-Taste, um das derzeit auf dem Monitor angezeigte Bild zu löschen.2Verwenden Sie HI am Multi

30Grundlagen von Aufnahme und WiedergabeBedienung des Bildschirms zum Löschen von ausgewählten Bildern1Drücken Sie am Multifunktionswähler JK, wählen

31AufnahmefunktionenAufnahmefunktionenZum Fotografieren mit grundlegenden Kamerafunktionen.•Wenn die Kamera das Hauptmotiv erkennt, wird es durch eine

32AufnahmefunktionenIst ein Motiv gewählt, werden die Kameraeinstellungen automatisch für das gewählte Motiv optimiert.Drücken Sie die d-Taste, um das

33AufnahmefunktionenEinblenden der Beschreibung (Hilfe) für jedes MotivWählen Sie das Motiv aus und drehen Sie den Zoomschalter (A1) in Richtung g(j),

34Aufnahmefunktionen•Wenn Sie anschließend den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt drücken und gedrückt halten, werden bis zu 5 Bilder mit einer Bildf

35Aufnahmefunktionen•Wählen Sie auf dem Bildschirm, der nach Auswahl von j »Nachtaufnahme« angezeigt wird, »Freihand« oder »Stativ«.•»Freihand« (Stand

36Aufnahmefunktionen•Während der Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt gedrückt wird, nimmt die Kamera bis zu zehn Bilder auf und das schärfste Bild der

37Aufnahmefunktionen•Wählen Sie auf dem Bildschirm, der nach der Auswahl von p »Einfach-Panorama« angezeigt wird, den Aufnahmebereich »Normal (180°)«

ivEinleitungInformationen und VorsichtsmaßnahmenImmer auf dem neuesten StandNikon bietet seinen Kunden im Internet umfangreiche Produktunterstützung a

38Aufnahmefunktionen•Wenn die Kamera auf einen Hund oder eine Katze gerichtet wird, erkennt sie das Gesicht des Tieres und stellt darauf scharf. In de

39AufnahmefunktionenWenn die Kamera ein lächelndes Gesicht erkennt, können Sie automatisch ein Bild aufnehmen, ohne den Auslöser zu drücken (Lächeln-A

40AufnahmefunktionenCWenn die Selbstauslöser-Kontrollleuchte blinktMit aktiviertem Lächeln-Auslöser blinkt die Selbstauslöser-Kontrollleuchte, wenn di

41AufnahmefunktionenWährend der Aufnahme können Effekte auf die Bilder angewandt werden.Drücken Sie die d-Taste, um das Menü »Effekte« aufzurufen, und

42Aufnahmefunktionen•Die Kamera fokussiert auf den Bereich in der Bildmitte.•Wenn »Selektive Farbe« oder »Cross-Entwicklung« ausgewählt ist, verwenden

43AufnahmefunktionenIndem Sie manuelle Einstellungen der Belichtungszeit bzw. des Blendenwerts vornehmen, haben Sie größeren Einfluss auf die aufgenom

44AufnahmefunktionenVerwenden der Funktion »Kreative Effekte«Im Modus j, k, l oder m können Sie sofort nach dem Betätigen des Auslösers verschiedene E

45AufnahmefunktionenBelichtungDen Vorgang zum Aufnehmen von Bildern mit der gewünschten Helligkeit (Belichtung) durch Einstellen der Belichtungszeit b

46Aufnahmefunktionenj (Programmautomatik)Wird für die automatische Regelung der Belichtung durch die Kamera verwendet.•Sie können mithilfe des Multifu

47AufnahmefunktionenBHinweise zur Aufnahme•Beim Zoomen nach dem Einstellen der Belichtung werden Belichtungskombinationen oder der Blendenwert möglich

vEinleitungÜber die Handbücher•Die Reproduktion der Handbücher, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nik

48AufnahmefunktionenRegelbereich der BelichtungszeitDer Regelbereich der Belichtungszeit ist abhängig von der eingestellten Blende und ISO-Empfindlich

49AufnahmefunktionenDie verfügbaren Funktionen variieren je nach Aufnahmemodus, wie nachfolgend dargestellt.1Die Verfügbarkeit hängt von der jeweilige

50AufnahmefunktionenVerwendung des BlitzesSie können je nach Aufnahmesituation einen passenden Blitzmodus auswählen.1Drücken Sie H (m) am Multifunktio

51AufnahmefunktionenAufklappen des BlitzesWenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird, klappt der Blitz automatisch auf, wenn die Beding

52AufnahmefunktionenVerfügbare BlitzmodiCEinstellung für den Blitzmodus•Bei Aufnahmen in bestimmten Aufnahmemodi steht die Einstellung möglicherweise

53AufnahmefunktionenFotografieren mit SelbstauslöserDie Kamera verfügt über einen Selbstauslöser, der den Verschluss ca. 10 Sekunden oder 2 Sekunden n

54AufnahmefunktionenVerwenden der NahaufnahmeVerwenden Sie die Nahaufnahme für Aufnahmen aus nächster Nähe.1Drücken Sie I (p) am Multifunktionswähler.

55AufnahmefunktionenAnpassen der Helligkeit (Belichtungskorrektur), Farbsättigung und des Farbtons (Kreativregler)Ist als Aufnahmemodus j, k, l oder m

56AufnahmefunktionenAnpassen der Helligkeit (Belichtungskorrektur)Stellen Sie die Gesamthelligkeit des Bildes ein.•Um das Bild aufzuhellen, stellen Si

57AufnahmefunktionenAnpassen der Farbsättigung (Intensität)Stellen Sie die Gesamtfarbsättigung des Bildes ein.•Wird der Regler nach oben verschoben, n

viEinleitungEntsorgen von DatenträgernBeim Löschen der Bilder auf Datenträgern wie den Speicherkarten bzw. dem kamerainternen Speicher und beim Format

58AufnahmefunktionenAnpassen der Helligkeit (Belichtungskorrektur)Ist der Aufnahmemodus auf A (Automatik) Motivprogramm, Smart-Porträt oder Effekte ei

59AufnahmefunktionenStandardeinstellungenDie Standardeinstellungen für jeden Aufnahmemodus werden unten beschrieben.AufnahmemodusBlitz(A50)Selbstauslö

60Aufnahmefunktionen1Steht bei Einstellung von »Blinzelprüfung« auf »Ein« bzw. bei Einstellung von »Lächeln-Auslöser« auf »Ein (Serienaufnahme)« oder

61AufnahmefunktionenDie unten aufgeführten Einstellungen können durch Drücken der d-Taste während der Aufnahme (A4) geändert werden.Die verfügbaren Fu

62AufnahmefunktionenVerfügbare Optionen im AufnahmemenüOption BeschreibungABildqualitätHier kann die zum Speichern von Bildern verwendete Bildqualität

63AufnahmefunktionenHaut-WeichzeichnungWählen Sie den Weichzeichnungsgrad für Hauttöne von Gesichtern.•Standardeinstellung: »Normal«E43Lächeln-Auslöse

64AufnahmefunktionenEinige Funktionen können nicht in Verbindung mit anderen Menüoptionen verwendet werden.Nicht gemeinsam verfügbare FunktionenEinges

65AufnahmefunktionenWeißabgleichFarbton (bei Verwendung des Kreativreglers) (A55)Wird der Farbton mit dem Kreativregler angepasst, kann der »Weißabgle

66AufnahmefunktionenMonitorKreative Effekte (A62)Wenn »Kreative Effekte« auf »Ein« eingestellt ist, wird das aufgenommene Bild unabhängig von der Eins

67AufnahmefunktionenBHinweise zum Digitalzoom•Je nach dem Aufnahmemodus oder den aktuellen Einstellungen steht der Digitalzoom möglicherweise nicht zu

viiEinleitungBitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Nikon-Produkt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt zu verme

68AufnahmefunktionenDas Fokusmessfeld variiert je nach Aufnahmemodus.Verwendung der AF-ZielsucheIm Automatikmodus oder wenn »Messfeldvorwahl« (A62) im

69AufnahmefunktionenVerwendung der GesichtererkennungBei Verwendung der folgenden Aufnahmemodi nutzt die Kamera die Gesichtererkennung, um automatisch

70AufnahmefunktionenAnwendung der Haut-WeichzeichnungIn den folgenden Aufnahmemodi erkennt die Kamera bei Betätigung des Auslösers menschliche Gesicht

71AufnahmefunktionenFokusspeicherAufnahmen mit dem Fokusspeicher empfehlen sich, wenn die Kamera nicht das Fokusmessfeld aktiviert, in dem sich das ge

72WiedergabefunktionenWiedergabefunktionenWenn Sie den Zoomschalter in der Einzelbildwiedergabe (A28) auf g(i) drehen, wird das Bild vergrößert.•Sie k

73WiedergabefunktionenWenn Sie den Zoomschalter in der Einzelbildwiedergabe (A28) auf f(h) drehen, werden Bilder als Indexbilder angezeigt.•Sie können

74WiedergabefunktionenBei der Anzeige von Bildern im Einzelbildwiedergabe-Modus oder im Bildindexmodus können Sie die d-Taste (A4) drücken, um die unt

75Wiedergabefunktionen* Bearbeitete Bilder werden als separate Dateien gespeichert. Bestimmte Bilder können möglicherweise nicht bearbeitet werden.Anz

76Aufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenAufzeichnung und Wiedergabe von Filmsequenzen1Rufen Sie den Aufnahmebildschirm auf.•Überprüfen Sie die

77Aufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenBMaximale FilmlängeEin einzelner Film kann die Dateigröße von 4 GB oder die Filmlänge von 29 Minuten ni