Nikon COOLPIX-S70 Bedienungsanleitung

CÁMARA DIGITALManual del usuarioEs

viiiTabla de contenidoEl disparo con todo detalle...

88Reproducción de imágenes tomadas en un mismo día (modo Mostrar por fecha)La reproducción con todo detalleOperaciones en el modo Mostrar por fechaLas

89La reproducción con todo detalleOperaciones en el modo de reproducción en pantalla completaArrastre la imagen actual para mostrar la imagen anterior

90Operaciones en el modo de reproducción en pantalla completaLa reproducción con todo detalleC Visualización de imágenes• Las fotografías guardadas en

91La reproducción con todo detalleUn vistazo más de cerca: el zoom de reproducciónColoque dos dedos sobre la pantalla en el modo de reproducción a pan

92Un vistazo más de cerca: el zoom de reproducciónLa reproducción con todo detalleImágenes tomadas con la función prioridad al rostroAl ampliar una im

93La reproducción con todo detalleVisualización de varias fotografías: reproducción de miniaturasColoque dos dedos sobre la pantalla en el modo de rep

94Visualización de varias fotografías: reproducción de miniaturasLa reproducción con todo detalleC Reproducción de miniaturas para películasLas pelícu

95La reproducción con todo detalleBorrado de varias fotografíasEs posible borrar varias imágenes de una sola vez.1 Cambie al modo de reproducción de m

96Borrado de varias fotografíasLa reproducción con todo detalleBorrado de imágenes por álbum, categoría o fecha de disparoPuede borrar las imágenes po

97La reproducción con todo detalleOpciones de reproducciónOpciones de ajusteCuando aparecen los controles, tras pulsar C en el modo de reproducción, e

ixTabla de contenidoBorrado de varias fotografías...

98La reproducción con todo detalleReproducción de pases de diapositivasReproduce las imágenes guardadas en la memoria interna o en la tarjeta de memor

99La reproducción con todo detalleProteger las imágenes importantes (Proteger)Protege las imágenes seleccionadas de un borrado accidental. Las imágene

100Proteger las imágenes importantes (Proteger)La reproducción con todo detalleProtección de varias fotografíasEs posible proteger varias imágenes de

101La reproducción con todo detalleCreación de una orden de impresión DPOF: Ajuste impresiónLa opción Ajuste impresión se utiliza para crear “órdenes

102Creación de una orden de impresión DPOF: Ajuste impresiónLa reproducción con todo detalle4 Elija si desea imprimir la fecha de disparo y la informa

103Creación de una orden de impresión DPOF: Ajuste impresiónLa reproducción con todo detalle3 Elija si desea imprimir la fecha de disparo y la informa

104Creación de una orden de impresión DPOF: Ajuste impresiónLa reproducción con todo detalleCreación de una orden de impresión por álbum, categoría o

105Creación de una orden de impresión DPOF: Ajuste impresiónLa reproducción con todo detalleAparece la pantalla de la derecha si se han marcado para i

106La reproducción con todo detalleGirar imagenDefina la orientación en la que aparecen las imágenes grabadas en la reproducción. Puede girar las imág

107La reproducción con todo detalleAnotaciones de voz: grabación y reproducciónUtilice el micrófono integrado de la cámara para grabar anotaciones de

xTabla de contenidoConexión a televisores, ordenadores e impresoras...126Conexión al televiso

108Anotaciones de voz: grabación y reproducciónLa reproducción con todo detalleReproducción de anotaciones de vozLas imágenes que tengan anotaciones d

109Edición de imágenesEdición de imágenesFunciones de ediciónUtilice la cámara COOLPIX S70 para editar las fotografías en la propia cámara y guardarla

110Funciones de ediciónEdición de imágenesC Limitaciones de la edición de fotografíasSi modifica una copia editada con otra función de edición, tenga

111Edición de imágenesEdición de imágenesd Pintar imágenes: PinturaCon esta opción puede dibujar sobre las imágenes o decorarlas. También es posible a

112Edición de imágenesEdición de imágenesUso de las herramientas de pinturaEscribir y dibujar en imágenesToque a para escribir o dibujar en las imágen

113Edición de imágenesEdición de imágenesModificar parcialmente el brillo de la imagenToque p y, a continuación, toque la pantalla para modificar el b

114Edición de imágenesEdición de imágenesk Mejora del contraste y la saturación: Retoque rápidoSe puede utilizar el retoque rápido para crear rápidame

115Edición de imágenesEdición de imágenesc Mejorar el brillo y el contraste: D-LightingD-Lighting puede utilizarse para crear copias en las que se mej

116Edición de imágenesEdición de imágenesF Modificación de tonos de colores: Opciones de colorPermite modificar los tonos de los colores. Las copias c

117Edición de imágenesEdición de imágenesg Cambio del tamaño de las imágenes: Imagen pequeñaCrea una copia pequeña de la fotografía actual. Las copias

1IntroducciónIntroducciónAcerca de este manualGracias por adquirir la cámara digital Nikon COOLPIX S70. Este manual se ha concebido para ayudarle a di

118Edición de imágenesEdición de imágenesF Estirar imágenes: EstirarEstire imágenes de forma horizontal. Las copias estiradas se guardan como archivos

119Edición de imágenesEdición de imágenesE Ajustar la sensación de perspectiva: Control perspectivaAjuste el sentido de la perspectiva de una imagen t

120Edición de imágenesEdición de imágenese Suavizado de tonos de piel: Suavizado de pielLa cámara detecta los rostros de las imágenes y crea una copia

121Edición de imágenesEdición de imágenesu Creación de una copia recortada: RecortarCree una copia que contenga sólo la parte visible en la pantalla c

122PelículasPelículasGrabación de películasGrabe películas con sonido grabado a través del micrófono incorporado.1 Toque el control de modo de disparo

123PelículasAjustes de grabación de películasA Opcio. película, I Modo autofoco y p Modo macro pueden aplicarse o modificarse en el modo película.Toqu

124Ajustes de grabación de películasPelículasI Modo autofocoSeleccione el enfoque de la cámara en el modo película.p Configuración de Modo macroEl mod

125PelículasReproducción de películasCambie al modo de reproducción (A32) y visualice la película que desee en pantalla completa. Toque C para mostrar

126Conexión a televisores, ordenadores e impresorasConexión a televisores, ordenadores e impresorasConexión al televisorConecte la cámara a la televis

127Conexión a televisores, ordenadores e impresorasConexión al ordenadorUtilice el cable USB suministrado para conectar la cámara a un ordenador y cop

2IntroducciónInformación y precaucionesFormación para toda la vidaComo parte del compromiso de “formación para toda la vida” de Nikon en relación a la

128Conexión al ordenadorConexión a televisores, ordenadores e impresorasTransferencia de fotografías desde la cámara al ordenador1 Encienda el ordenad

129Conexión al ordenadorConexión a televisores, ordenadores e impresoras5 Confirme que el dispositivo de origen figura en el panel Origen de las opcio

130Conexión al ordenadorConexión a televisores, ordenadores e impresorasC Carga de la bateríaLa lámpara de encendido parpadea lentamente de color nara

131Conexión al ordenadorConexión a televisores, ordenadores e impresorasCarga durante la conexión al ordenadorSi la cámara está conectada a un ordenad

132Conexión a televisores, ordenadores e impresorasConexión a una impresoraLos usuarios de impresoras compatibles con PictBridge (A176) pueden conecta

133Conexión a una impresoraConexión a televisores, ordenadores e impresorasConexión de la cámara a una impresora1 Cierre la tapa deslizante para apaga

134Conexión a una impresoraConexión a televisores, ordenadores e impresorasB Observaciones sobre la conexión/desconexión del cable• Asegúrese de que l

135Conexión a una impresoraConexión a televisores, ordenadores e impresorasImpresión de imágenes de una en unaTras conectar la cámara a la impresora (

136Conexión a una impresoraConexión a televisores, ordenadores e impresoras6 Toque Inicio impresión.7 Empieza la impresión.Cuando finalice la impresió

137Conexión a una impresoraConexión a televisores, ordenadores e impresoras4 Toque Imprimir selección, Imprimir todas las fotos o Impresión DPOF.Impri

3Información y precaucionesIntroducciónAviso sobre la prohibición de realizar copias o reproduccionesTenga en cuenta que el simple hecho de poseer mat

138Conexión a una impresoraConexión a televisores, ordenadores e impresoras5 Empieza la impresión.Cuando finalice la impresión, aparecerá de nuevo el

139Menú ConfiguraciónMenú ConfiguraciónConfiguración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónEl menú Configuración presenta las opciones siguientes.

140Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenú ConfiguraciónFuncionamiento del menú Configuración1 Toque B en el modo de disparo o re

141Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenú ConfiguraciónPantalla HOMESeleccione un formato de visualización para la pantalla HOME

142Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenú ConfiguraciónPantalla inicioSeleccione la pantalla de bienvenida que aparecerá al ence

143Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenú ConfiguraciónFechaPermite ajustar el reloj de la cámara.Ajuste de la zona horaria del

144Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenú Configuración3 Toque I.Aparecerá la pantalla Destino del viaje.4 Toque A o B para eleg

145Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenú ConfiguraciónD Zonas horarias (A 22)La cámara admite las zonas horarias siguientes. En

146Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenú ConfiguraciónConfig. monitorPermite ajustar el brillo de la pantalla y la configuració

147Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenú ConfiguraciónReducc. vibracionesSeleccione la opción de reducción de vibraciones para

4IntroducciónPartes de la cámaraEl cuerpo de la cámaraFuncionamiento básico del disparadorLa cámara presenta un disparador de dos fases. Para ajustar

148Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenú ConfiguraciónAyuda AFPermite activar o desactivar la luz de ayuda de AF.Zoom digitalPe

149Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenú ConfiguraciónConfig. sonidoPermite establecer los siguientes ajustes de sonido.Descone

150Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenú ConfiguraciónFormat. memoria/Format. tarjetaUtilice esta opción para formatear la memo

151Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenú ConfiguraciónIdioma/LanguagePermite seleccionar un idioma de entre 24 para los menús y

152Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenú ConfiguraciónCargar con ordenadorSeleccione si desea cargar la batería de la cámara o

153Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenú ConfiguraciónParpad. de adverten.Permite especificar si la cámara detecta sujetos huma

154Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenú ConfiguraciónRestaurar todoAl seleccionar Restaurar, se restauran los ajustes predeter

155Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenú ConfiguraciónMenú ConfiguraciónOtros• Cuando se selecciona Restaurar, también se borra

156Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenú ConfiguraciónCopiarCopia las imágenes de la tarjeta de memoria a la memoria interna y

157Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenú ConfiguraciónB Notas sobre la copia de fotografías• Es posible copiar los formatos de

5Partes de la cámaraIntroducción* En este manual se utiliza simplemente el término “pantalla”.Colocación de la correa de la cámara231456 78Apertura y

158Notas técnicasNotas técnicasAccesorios opcionales* Si desea utilizar el cargador con adaptador de CA en el extranjero, utilice un adaptador (dispon

159Notas técnicasNombres de carpetas y archivos de imagen/sonidoLos nombres de archivo de las fotografías, películas o anotaciones de voz se asignan d

160Notas técnicasCuidados de la cámaraPara disfrutar durante mucho tiempo de este producto Nikon, tome las siguientes precauciones al usar o almacenar

161Cuidados de la cámaraNotas técnicasC La batería• Compruebe el nivel de carga de la batería cuando vaya a utilizar la cámara y sustitúyala o cárguel

162Cuidados de la cámaraNotas técnicasLimpiezaNo utilice alcohol, disolvente ni otros productos químicos volátiles.AlmacenamientoApague la cámara cuan

163Notas técnicasMensajes de errorEn la tabla siguiente se relacionan los mensajes de error y otras advertencias que se muestran en la pantalla, así c

164Mensajes de errorNotas técnicasNMemoria insuficiente.La tarjeta de memoria está llena.• Seleccione un tamaño de imagen menor.• Borre fotografías.•

165Mensajes de errorNotas técnicasNLa memoria no contiene imágenes.No hay imágenes en la memoria interna o en la tarjeta de memoria.• Extraiga la tarj

166Mensajes de errorNotas técnicas* Consulte la documentación que se proporciona con la impresora para obtener más instrucciones e información.Error d

167Notas técnicasSolución de problemasEn el caso de que la cámara no funcione correctamente, antes de acudir al vendedor o al representante del servic

6IntroducciónFuncionamiento del panel táctilLa pantalla de la COOLPIX S70 es una pantalla táctil accionada con el tacto. Utilice el método descrito a

168Solución de problemasNotas técnicasCámaras controladas electrónicamenteEn casos muy raros, en la pantalla pueden aparecer caracteres extraños y la

169Solución de problemasNotas técnicasDisparoProblema Causa/soluciónANo se ha tomado ninguna fotografía.• Cuando la cámara esté en el modo reproducció

170Solución de problemasNotas técnicasA Modo de imagen no está disponible.Hay activada otra función que limita la opción A Modo de imagen.75No se prod

171Solución de problemasNotas técnicasReproducciónProblema Causa/solución ANo se puede reproducir el archivo.Un ordenador o una cámara de otra marca h

172Solución de problemasNotas técnicasNikon Transfer no se inicia al conectar la cámara.• La batería se ha agotado.• El cable USB no está conectado co

173Notas técnicasEspecificacionesCámara digital Nikon COOLPIX S70Tipo Cámara digital compactaPíxeles efectivos 12,1 millonesSensor de imágenes CCD de

174EspecificacionesNotas técnicasSensibilidad ISO (Sensibilidad de salida estándar)ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400, Automático (ganancia

175EspecificacionesNotas técnicas• Si no se especifica lo contrario, todas las cifras corresponden a una cámara con la batería recargable de ion de li

176EspecificacionesNotas técnicasEstándares admitidos• DCF: Design Rule for Camera File System (Norma de diseño para sistemas de archivo en cámaras) e

177Notas técnicasÍndiceSímbolosR 47q Reducc. vibraciones 147j (teleobjetivo) 29k (gran angular) 29H Botón zoom de reproducción 91N Botón reproducción

7Funcionamiento del panel táctilIntroducciónSeparar y juntarArrastre dos dedos en sentidos opuestos o bien hasta juntarlos.Coloque dos dedos sobre la

178ÍndiceNotas técnicasFlash de relleno 62Flash integrado 4Fluorescente 70Format. tarjeta de memoria 25, 150Formateando la memoria interna 150Formatea

179ÍndiceNotas técnicasReproducción de miniaturas 93Reproducción de películas 125Restaurar todo 154Retoque rápido 114Retrato b 39Retrato nocturno e 40

© 2009 Nikon CorporationNo se permite la reproducción de este manual de ninguna forma, ni total ni parcialmente (salvo en breves referencias en ar tí

Información sobre marcas comerciales• Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los E

8IntroducciónPantalla principal/panel táctil y operaciones básicasPantalla de información y controlesToque C para activar o desactivar la pantalla de

9Pantalla principal/panel táctil y operaciones básicasIntroducciónReproducción15/ 11 /2 00 9 1 5:3 015/11/2009 15:30000 4. JPG0004.JPG 4/ 4 4/

10Pantalla principal/panel táctil y operaciones básicasIntroducciónDisparo (opciones)Toque las siguientes opciones para cambiar los ajustes.• Los cont

11Pantalla principal/panel táctil y operaciones básicasIntroducciónDisparo (otros indicadores)La pantalla siguiente muestra la zona de enfoque y el nú

12Pantalla principal/panel táctil y operaciones básicasIntroducciónReproducción (opciones)Toque las siguientes opciones para cambiar entre las distint

13Pantalla principal/panel táctil y operaciones básicasIntroducciónReproducción (pantalla de información)Al tocar C se activa la información sobre la

14Pantalla principal/panel táctil y operaciones básicasIntroducciónControles de la pantalla HOMEToque B, que aparece en la esquina inferior derecha de

15Pantalla principal/panel táctil y operaciones básicasIntroducciónMenú ConfiguraciónToque el control Configuración en la pantalla HOME para visualiza

16Primeros pasosPrimeros pasosIntroducción de la bateríaIntroduzca una batería recargable de ion de litio EN-EL12 (suministrada) en la cámara.• Cargue

17Introducción de la bateríaPrimeros pasosExtracción de la bateríaAntes de abrir la tapa del compartimento de la batería/ranura para tarjeta de memori

iIntroducciónPrimeros pasosGFotografía y reproducción básicas: Modo auto. sencilloEl disparo con todo detalleLa reproducción con todo detalleEdición d

18Primeros pasosCarga de la bateríaCargue la batería recargable de ion de litio EN-EL12 suministrada insertándola en la cámara y conectando el cargado

19Carga de la bateríaPrimeros pasos4 Conecte el cargador con adaptador de CA a una toma eléctrica.La lámpara de encendido parpadea lentamente de color

20Carga de la bateríaPrimeros pasosB Notas sobre el cargador con adaptador de CA• El cargador con adaptador de CA EH-68P está pensado exclusivamente p

21Carga de la bateríaPrimeros pasosEncendido y apagado de la cámaraPara encender la cámara, abra la tapa deslizante. La lámpara de encendido (verde) s

22Primeros pasosAjuste del idioma, la fecha y la hora de la pantallaLa primera vez que se encienda la cámara, aparecerá el cuadro de diálogo de selecc

23Ajuste del idioma, la fecha y la hora de la pantallaPrimeros pasos5 Toque D o E para elegir el orden en que quiere que aparezcan el día, el mes y el

24Primeros pasosIntroducción de las tarjetas de memoriaLas imágenes, sonidos y archivos de películas se pueden guardar en la memoria interna de la cám

25Introducción de las tarjetas de memoriaPrimeros pasosB Formateo de las tarjetas de memoriaSi aparece el mensaje de la derecha con la cámara encendid

26Fotografía y reproducción básicas: Modo auto. sencilloFotografía y reproducción básicas: Modo auto. sencilloPaso 1 Encendido de la cámara y selecció

27Paso 1 Encendido de la cámara y selección del G modo auto. sencilloFotografía y reproducción básicas: Modo auto. sencilloIndicadores que se muestran

iiSeguridadPara evitar estropear el producto Nikon o lesionar a otras personas o a usted mismo, lea todas estas instrucciones de seguridad antes de ut

28Fotografía y reproducción básicas: Modo auto. sencilloPaso 2 Encuadre de una fotografía1 Prepare la cámara.Sujete la cámara firmemente con las dos m

29Paso 2 Encuadre de una fotografíaFotografía y reproducción básicas: Modo auto. sencilloUso del zoomToque j o k para activar el zoom óptico. Toque j

30Fotografía y reproducción básicas: Modo auto. sencilloPaso 3 Enfoque y disparo1 Pulse el disparador hasta la mitad (A 4).El enfoque se bloquea si se

31Paso 3 Enfoque y disparoFotografía y reproducción básicas: Modo auto. sencilloB Durante la grabaciónDurante la grabación de películas, el número de

32Fotografía y reproducción básicas: Modo auto. sencilloPaso 4 Reproducción y borrado de imágenesReproducción de imágenes (modo de reproducción)Toque

33Paso 4 Reproducción y borrado de imágenesFotografía y reproducción básicas: Modo auto. sencillo3 Toque Sí.Una vez borradas, no se pueden recuperar l

34Fotografía y reproducción básicas: Modo auto. sencilloModo auto. sencilloSelección automática de escenaLa cámara selecciona automáticamente una de l

35El disparo con todo detalleEl disparo con todo detalleSelección de un modo de disparoSeleccione un modo de disparo entre las opciones G (auto sencil

36Selección de un modo de disparoEl disparo con todo detalleD Selección de un modo de disparo desde la pantalla HOMETambién es posible seleccionar un

37El disparo con todo detalleDisparo en el modo A (automático)Es posible modificar o aplicar parámetros de disparo, como por ejemplo el modo flash o e

iiiSeguridadPrecauciones que se deben seguir al manipular la bateríaLa manipulación incorrecta de una batería podría dar lugar a fugas o a la explosió

38El disparo con todo detalleDisparo adecuado para la escenaLos ajustes de la cámara se optimizan automáticamente según el tipo de sujeto que se selec

39Disparo adecuado para la escenaEl disparo con todo detalleAjuste del efecto de escenaAparece el control deslizante de ajuste de efectos de escena en

40Disparo adecuado para la escenaEl disparo con todo detalleSe recomienda usar trípode en los modos de escena en los que aparece indicado O. Ajuste Re

41Disparo adecuado para la escenaEl disparo con todo detallef Fiesta/interiorCapta los efectos de las luces de las velas y de la iluminación de fondo

42Disparo adecuado para la escenaEl disparo con todo detalleSe recomienda usar trípode en los modos de escena en los que aparece indicado O. Ajuste Re

43Disparo adecuado para la escenaEl disparo con todo detalleu GastronomíaÚselo cuando tome imágenes de alimentos. • p Modo macro (A 67) se activa y la

44Disparo adecuado para la escenaEl disparo con todo detallen CopiaProporciona fotografías nítidas de textos o de dibujos impresos o realizados sobre

45Disparo adecuado para la escenaEl disparo con todo detalleUso de la opción DibujarEscriba una nota o realice un dibujo en la pantalla del panel táct

46Disparo adecuado para la escenaEl disparo con todo detalleToma de fotografías para una panorámicaLa cámara enfoca el sujeto que se encuentra en el c

47Disparo adecuado para la escenaEl disparo con todo detalle5 Tome la siguiente fotografía.Encuadre la siguiente imagen de forma que un tercio del mar

ivSeguridad• No toque el enchufe ni el cargador con adaptador de CA con las manos mojadas. Si no se hace así, se podría provocar una descarga eléctric

48El disparo con todo detalleAjuste de los parámetros de la cámara en el modo de disparoOpciones de ajusteLos parámetros de la cámara descritos a cont

49Ajuste de los parámetros de la cámara en el modo de disparoEl disparo con todo detalleParámetros de la cámara que pueden ajustarse en cada modo de d

50Ajuste de los parámetros de la cámara en el modo de disparoEl disparo con todo detalleAjuste de los parámetros de disparo1 Toque C en el modo de dis

51Ajuste de los parámetros de la cámara en el modo de disparoEl disparo con todo detalleK Tocar la pantalla para abrir el obturador (Toque de obturado

52Ajuste de los parámetros de la cámara en el modo de disparoEl disparo con todo detalleEl disparador también puede utilizarse si se selecciona la opc

53Ajuste de los parámetros de la cámara en el modo de disparoEl disparo con todo detalleR Tocar la pantalla para enfocar (Toque AF/AE)La configuración

54Ajuste de los parámetros de la cámara en el modo de disparoEl disparo con todo detallePara desactivar la selección de zona de enfoque, toque q, que

55Ajuste de los parámetros de la cámara en el modo de disparoEl disparo con todo detalleD Tomar fotografías de sujetos si el enfoque automático no pro

56Ajuste de los parámetros de la cámara en el modo de disparoEl disparo con todo detalleQ Enfocar un sujeto en movimiento (Seguimiento de sujeto)En el

57Ajuste de los parámetros de la cámara en el modo de disparoEl disparo con todo detalle3 Pulse el botón disparador para tomar la fotografía.La cámara

vAvisosAviso para clientes de los EE.UU.Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Acta de Interferencias de RadiofrecuenciaEste equipo ha sido probado

58Ajuste de los parámetros de la cámara en el modo de disparoEl disparo con todo detallen Toma de imágenes con el Disparador automáticoLa cámara está

59Ajuste de los parámetros de la cámara en el modo de disparoEl disparo con todo detalle3 Pulse el disparador hasta el fondo.Se pondrá en marcha el di

60Ajuste de los parámetros de la cámara en el modo de disparoEl disparo con todo detallea Disparo automático de un rostro sonriente (Temporizador sonr

61Ajuste de los parámetros de la cámara en el modo de disparoEl disparo con todo detalle4 Toque R y x para salir del modo de temporizador de sonrisa.E

62Ajuste de los parámetros de la cámara en el modo de disparoEl disparo con todo detallem Uso del flashEl flash tiene un alcance de aprox. 0,3 - 3,5 m

63Ajuste de los parámetros de la cámara en el modo de disparoEl disparo con todo detalleB Disparo con el flash desactivado (W) y cuando hay poca luz•

64Ajuste de los parámetros de la cámara en el modo de disparoEl disparo con todo detalleA Modo de imagen (calidad de imagen/tamaño de imagen)El modo d

65Ajuste de los parámetros de la cámara en el modo de disparoEl disparo con todo detalleC Modo de imagenLa configuración de modo de imagen aplicada se

66Ajuste de los parámetros de la cámara en el modo de disparoEl disparo con todo detalleo Modificación del brillo utilizando la Compens. de exposición

67Ajuste de los parámetros de la cámara en el modo de disparoEl disparo con todo detallep Configuración de Modo macroEl modo macro se utiliza para fot

viAvisosAviso para los clientes de CanadáADVERTENCIAEste aparato digital de la clase B cumple con la norma de Canadá ICES-003.ATTENTIONCet appareil nu

68Ajuste de los parámetros de la cámara en el modo de disparoEl disparo con todo detalleV ContinuoActive el disparo continuo o el BSS (selector del me

69Ajuste de los parámetros de la cámara en el modo de disparoEl disparo con todo detalleB Observaciones sobre el BSSBSS es eficaz al tomar fotografías

70Ajuste de los parámetros de la cámara en el modo de disparoEl disparo con todo detalleN Balance blancosEl color de la luz reflejada de un objeto var

71Ajuste de los parámetros de la cámara en el modo de disparoEl disparo con todo detalleB Observaciones sobre la configuración de Balance blancosEs po

72Ajuste de los parámetros de la cámara en el modo de disparoEl disparo con todo detallePreajuste manualEl preajuste manual sirve para establecer el b

73Ajuste de los parámetros de la cámara en el modo de disparoEl disparo con todo detalleM Sensibilidad ISOLa sensibilidad es la medida de respuesta de

74Ajuste de los parámetros de la cámara en el modo de disparoEl disparo con todo detalleL Impresión de fecha y hora (Impresión fecha)La fecha y la hor

75Ajuste de los parámetros de la cámara en el modo de disparoEl disparo con todo detalleC Impresión fecha y Ajuste impresiónCuando imprima en impresor

76Ajuste de los parámetros de la cámara en el modo de disparoEl disparo con todo detallea Temporizador sonrisa (A 60)Disparador automático (A 58)Al to

77La reproducción con todo detalleLa reproducción con todo detalleSelección del modo de reproducciónSeleccione un modo de reproducción entre los modos

viiTabla de contenidoSeguridad...

78La reproducción con todo detalleClasificación de imágenes favoritas (modo Imágenes favoritas) Puede añadir imágenes al álbum ordenadas por acontecim

79Clasificación de imágenes favoritas (modo Imágenes favoritas)La reproducción con todo detallePreparación de un álbum (asignación de un icono)Es posi

80Clasificación de imágenes favoritas (modo Imágenes favoritas)La reproducción con todo detalleAñadir imágenes a un álbumEs posible clasificar las imá

81Clasificación de imágenes favoritas (modo Imágenes favoritas)La reproducción con todo detalleVisualización de imágenes de un álbumLas imágenes se pu

82Clasificación de imágenes favoritas (modo Imágenes favoritas)La reproducción con todo detalleEliminación de imágenes de un álbumPara eliminar una im

83Clasificación de imágenes favoritas (modo Imágenes favoritas)La reproducción con todo detalleC Añadir/Ver Imágenes favoritasCuando se añaden imágene

84La reproducción con todo detalleBúsqueda de imágenes en el modo Ordenar automáticam.Las imágenes y las películas se ordenan automáticamente en cualq

85Búsqueda de imágenes en el modo Ordenar automáticam.La reproducción con todo detalleCategorías del modo Ordenar automáticam.* Salvo las imágenes tom

86Búsqueda de imágenes en el modo Ordenar automáticam.La reproducción con todo detalleOperaciones en el modo Ordenar automáticam.En la lista de catego

87La reproducción con todo detalleReproducción de imágenes tomadas en un mismo día (modo Mostrar por fecha)En el “modo mostrar por fecha b”, se pueden