Nikon COOLPIX-S6300 Bedienungsanleitung

FOTOCAMERA DIGITALEManuale di riferimentoIt

viiiIntroduzioneInformazioni sulla sicurezzaUtilizzare cavi idoneiPer il collegamento ai terminali di ingresso o di uscita, utilizzare solo i cavi for

82Funzioni di riproduzioneUso di ViewNX 2ViewNX 2 è un pacchetto software completo che consente di trasferire, visualizzare, modificare e condividere

83Uso di ViewNX 2Funzioni di riproduzione2 Selezionare una lingua nella finestra di dialogo di selezione della lingua per aprire la finestra di instal

84Uso di ViewNX 2Funzioni di riproduzioneCopia di immagini sul computer1 Scegliere come effettuare la copia delle immagini sul computer.Scegliere uno

85Uso di ViewNX 2Funzioni di riproduzione2 Trasferire le immagini al computer.• Assicurarsi che il nome della fotocamera o del disco rimovibile colleg

86

87Registrazione e riproduzione di filmatiRegistrazione e riproduzione di filmatiPer registrare un filmato è sufficiente premere il pulsante b (e regis

88Registrazione e riproduzione di filmatiRegistrazione e riproduzione di filmatiRegistrazione di filmatiPer registrare un filmato è sufficiente premer

89Registrazione di filmatiRegistrazione e riproduzione di filmatiB Note sulla registrazione dei filmati• Per la registrazione dei filmati, si consigli

90Registrazione di filmatiRegistrazione e riproduzione di filmatiC Opzioni filmato e durata massimaI valori riportati sono indicativi. La durata massi

91Registrazione di filmatiRegistrazione e riproduzione di filmatiModifica delle impostazioni di registrazione dei filmati (menu filmato)È possibile mo

ixIntroduzioneAvvisiAvvisi per gli utenti europeiPERICOLORISCHIO DI ESPLOSIONE IN CASO DI SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA CON UN MODELLO DI TIPO NON CORRE

92Registrazione e riproduzione di filmatiRiproduzione dei filmatiPremere il pulsante c per passare al modo di riproduzione.I filmati sono indicati dal

93Impostazione generale della fotocameraImpostazione generale della fotocameraQuesto capitolo contiene una descrizione delle varie impostazioni config

94Impostazione generale della fotocameraImpostazione generale della fotocameraMenu impostazioniNel menu impostazioni è possibile modificare le seguent

Impostazione generale della fotocamera95Menu impostazioniStampa dataConsente di sovraimprimere la data e l'ora di ripresa sulle immagini al momen

96Menu impostazioniImpostazione generale della fotocameraFormatta memoria/Formatta cardConsente di formattare la memoria interna (solo se non è inseri

E1EInformazioni di riferimentoInformazioni di riferimentoQuesto capitolo contiene informazioni dettagliate e suggerimenti per l'uso della fotocam

E2Informazioni di riferimentoInformazioni di riferimentoUso di Panorama semplificato (ripresa e riproduzione)Riprese con Panorama semplificato* Viene

E3Uso di Panorama semplificato (ripresa e riproduzione)Informazioni di riferimento4 Muovere lentamente la fotocamera in moto rettilineo in una delle q

E4Uso di Panorama semplificato (ripresa e riproduzione)Informazioni di riferimentoVisualizzazione delle immagini acquisite con la funzione Panorama se

E5Informazioni di riferimentoUtilizzo della funzione Fotografia 3DLa fotocamera acquisisce un'immagine per ciascun occhio, in modo da simulare la

xIntroduzioneSommarioIntroduzione...

E6Utilizzo della funzione Fotografia 3DInformazioni di riferimentoB Note sulla funzione Fotografia 3D• I soggetti in movimento non sono adatti alla fo

E7Informazioni di riferimentoModo foto preferiteDopo la ripresa è possibile organizzare le immagini fisse preferite all'interno di un massimo di

E8Modo foto preferiteInformazioni di riferimentoRiproduzione delle immagini contenute negli albumUtilizzare il multi-selettore per selezionare un albu

E9Modo foto preferiteInformazioni di riferimentoModifica dell'icona dell'album1 Utilizzare il multi-selettore per selezionare un album e pre

E10Informazioni di riferimentoModo ordinamento automaticoLe immagini vengono automaticamente ordinate in categorie, ad esempio ritratti, paesaggi e fi

E11Modo ordinamento automaticoInformazioni di riferimentoB Note sul modo ordinamento automatico• Nel modo ordinamento automatico è possibile attribuir

E12Informazioni di riferimentoModo Elenca per dataUtilizzare il multi-selettore per selezionare una data, quindi premere il pulsante k per riprodurre

E13Informazioni di riferimentoVisualizzazione ed eliminazione delle foto acquisite in sequenza Visualizzare immagini di una sequenzaLe serie di immagi

E14Visualizzazione ed eliminazione delle foto acquisite in sequenzaInformazioni di riferimentoB Opzioni visualizz. sequenza• Per impostare tutte le se

E15Visualizzazione ed eliminazione delle foto acquisite in sequenzaInformazioni di riferimentoEliminazione di immagini acquisite in sequenzaSe si impo

xiSommarioIntroduzioneFunzioni di ripresa...

E16Informazioni di riferimentoModifica delle immagini fisseFunzioni di modificaLa fotocamera COOLPIX S6300 consente di modificare direttamente le imma

E17Modifica delle immagini fisseInformazioni di riferimentoC Restrizioni alla modifica delle immaginiQuando si interviene ulteriormente su una copia m

E18Modifica delle immagini fisseInformazioni di riferimentok Ritocco rapido: ottimizzazione del contrasto e della saturazionePremere H o I sul multi-s

E19Modifica delle immagini fisseInformazioni di riferimentoe Effetto pelle soft: toni della funzione Effetto pelle soft1 Premere H o I sul multi-selet

E20Modifica delle immagini fisseInformazioni di riferimentop Effetti filtro: applicazione dei filtri digitali1Premere H o I sul multi-selettore per se

E21Modifica delle immagini fisseInformazioni di riferimento3 Verificare l'effetto e premere il pulsante k.• Viene creata una nuova copia modifica

E22Modifica delle immagini fisseInformazioni di riferimentoa Ritaglio: creazione di una copia ritagliataQuesta funzione consente di creare una copia c

E23Informazioni di riferimentoCollegamento della fotocamera a un televisore (visualizzazione di immagini su un televisore)Collegando la fotocamera a u

E24Collegamento della fotocamera a un televisore (visualizzazione di immagini su un televisore)Informazioni di riferimento3 Impostare il televisore se

E25Informazioni di riferimentoCollegamento della fotocamera a una stampante (stampa diretta)Le stampanti compatibili con PictBridge (F16) possono esse

xiiSommarioIntroduzioneFunzioni di riproduzione ...

E26Collegamento della fotocamera a una stampante (stampa diretta)Informazioni di riferimentoCollegamento della fotocamera a una stampante1 Spegnere la

E27Collegamento della fotocamera a una stampante (stampa diretta)Informazioni di riferimentoStampa di immagini singoleDopo aver collegato correttament

E28Collegamento della fotocamera a una stampante (stampa diretta)Informazioni di riferimento6 Selezionare Avvia stampa, quindi premere il pulsante k.7

E29Collegamento della fotocamera a una stampante (stampa diretta)Informazioni di riferimento4 Selezionare Selezione stampa, Stampa tutte le foto o Sta

E30Collegamento della fotocamera a una stampante (stampa diretta)Informazioni di riferimento5 La stampa ha inizio.• Al termine della stampa sul monito

E31Informazioni di riferimentoRegistrazione di filmati in slow motion o fast motion (formato HS)È possibile registrare filmati HS (high speed, alta ve

E32Registrazione di filmati in slow motion o fast motion (formato HS)Informazioni di riferimento4 Per avviare la registrazione premere il pulsante b (

E33Registrazione di filmati in slow motion o fast motion (formato HS)Informazioni di riferimentoB Note sui filmati HS• L'audio non viene registra

E34Informazioni di riferimentoModifica di filmatiLa fotocamera consente di salvare delle porzioni di un filmato registrato in file separati (tranne ch

E35Modifica di filmatiInformazioni di riferimento6 Selezionare Sì, quindi premere il pulsante k.• Il filmato modificato viene salvato.B Note sulla mod

xiiiSommarioIntroduzioneModifica delle immagini fisse...

E36Informazioni di riferimentoMenu di ripresa (per il modo A (Auto))•Per ulteriori informazioni su "Modifica della dimensione dell'immagine

E37Menu di ripresa (per il modo A (Auto))Informazioni di riferimentoUso della funzione Premisuraz. manualeL'opzione Premisuraz. manuale è utile i

E38Menu di ripresa (per il modo A (Auto))Informazioni di riferimentoRiprese in sequenzaModificare le impostazioni selezionando Sequenza o BSS (scelta

E39Menu di ripresa (per il modo A (Auto))Informazioni di riferimentoAl momento della ripresa l'impostazione corrente della sequenza è indicata da

E40Menu di ripresa (per il modo A (Auto))Informazioni di riferimentoC Cache di prescattoSelezionando Cache di prescatto, la ripresa inizia quando si p

E41Menu di ripresa (per il modo A (Auto))Informazioni di riferimentoSensibilità ISOL'aumento della sensibilità ISO consente di scattare le foto c

E42Menu di ripresa (per il modo A (Auto))Informazioni di riferimentoOpzioni coloreQueste opzioni consentono di ottenere colori più saturi o di salvare

E43Menu di ripresa (per il modo A (Auto))Informazioni di riferimentoModo area AFQuesta opzione consente di scegliere il criterio di selezione dell&apo

E44Menu di ripresa (per il modo A (Auto))Informazioni di riferimentoB Note sul modo area AF• Se è attivo lo zoom digitale, verrà messo a fuoco il cent

E45Menu di ripresa (per il modo A (Auto))Informazioni di riferimentoModo autofocusSelezionare il metodo di messa a fuoco delle fotocamera.B Impostazio

xivSommarioIntroduzioneMenu filmato ...

E46Informazioni di riferimentoMenu Ritratto intelligente• Per ulteriori informazioni su Formato immagine, vedere"Modifica della dimensione dell&a

E47Menu Ritratto intelligenteInformazioni di riferimentoVerifica occhi apertiLa fotocamera scatta due volte ad ogni pressione del pulsante di scatto.

E48Informazioni di riferimentoMenu Inseguimento soggetto• Per ulteriori informazioni su Formato immagine, vedere "Modifica della dimensione dell&

E49Informazioni di riferimentoMenu play• Per informazioni sulle funzioni di modifica delle immagini, vedere "Modifica delle immagini fisse"

E50Menu playInformazioni di riferimento3 Scegliere se stampare o meno la data e le informazioni di ripresa.• Selezionare Data e premere il pulsante k

E51Menu playInformazioni di riferimentoB Note sull'opzione Ordine di stampa• Non è possibile creare ordini di stampa per le immagini acquisite ne

E52Menu playInformazioni di riferimentoC Annullamento di un ordine di stampa preesistenteSelezionare Cancella ordine stampa al passaggio 1 in "a

E53Menu playInformazioni di riferimentob Slide showConsente di riprodurre una alla volta immagini salvate nella memoria interna o in una card di memor

E54Menu playInformazioni di riferimentod ProteggiConsente di proteggere le immagini selezionate per evitarne l'eliminazione accidentale.Seleziona

E55Menu playInformazioni di riferimentoLa schermata di selezione delle immaginiSe si utilizza una delle funzioni seguenti, quando si selezionano le im

xvSommarioIntroduzioneNote tecniche e indice analitico...

E56Menu playInformazioni di riferimentof Ruota immagineConsente di specificare l'orientamento con cui verranno visualizzate le immagini salvate d

E57Menu playInformazioni di riferimentoE Memo vocaleUtilizzando il microfono della fotocamera è possibile registrare dei memo vocali da associare alle

E58Menu playInformazioni di riferimentoB Note sui memo vocali• Se si elimina un'immagine a cui è associato un memo vocale, vengono eliminati sia

E59Menu playInformazioni di riferimentoh Copia (copia da memoria interna a card di memoria e viceversa)Questa opzione consente di copiare le immagini

E60Menu playInformazioni di riferimentoC Note sulla copia di immagini che appartengono a una sequenza• Se si seleziona la foto principale di una seque

E61Menu playInformazioni di riferimentoC Opzioni visualizz. sequenzaPer la riproduzione nel modo a pieno formato (A32) e nel modo miniature (A33), la

E62Informazioni di riferimentoMenu filmatoOpzioni filmatoSelezionare l'opzione desiderata per la registrazione del filmato. Impostando dimensioni

E63Menu filmatoInformazioni di riferimentoOpzioni per filmati HS* Il tempo di registrazione massimo indicato qui si riferisce solo alla porzione del f

E64Menu filmatoInformazioni di riferimentoModo autofocusSelezionare la modalità di messa a fuoco per il modo filmato.• Se in Opzioni filmato è stata s

E65Informazioni di riferimentoMenu impostazioniSchermata avvio Questa opzione consente di scegliere se visualizzare o meno la schermata di avvio all&a

xvi

E66Menu impostazioniInformazioni di riferimentoFuso orario e data Questa opzione consente di impostare l'orologio della fotocamera.Selezione del

E67Menu impostazioniInformazioni di riferimento3 Premere K.• Viene visualizzata la schermata della destinazione.4 Premere J o K per selezionare il fus

E68Menu impostazioniInformazioni di riferimentoC Fusi orariLa fotocamera supporta i fusi orari elencati di seguito.Per i fusi orari non indicati sotto

E69Menu impostazioniInformazioni di riferimentoImpostazioni monitorImpostare le opzioni elencate di seguito.Premere il pulsante d M Scheda z M Imposta

E70Menu impostazioniInformazioni di riferimentoInfo fotoConsente di impostare la visualizzazione delle informazioni sulla foto sul monitor.Per informa

E71Menu impostazioniInformazioni di riferimentoStampa data (data e ora in sovrimpressione)Durante la ripresa è possibile imprimere in sovrimpressione

E72Menu impostazioniInformazioni di riferimentoRiduzione vibrazioniConsente di ridurre gli effetti del movimento della fotocamera durante la ripresa.

E73Menu impostazioniInformazioni di riferimentoRilevam. movimentoDurante le riprese di immagini fisse è possibile attivare la funzione di rilevamento

E74Menu impostazioniInformazioni di riferimentoIlluminatore AF Questa opzione consente di attivare o disattivare l'illuminatore ausiliario AF, ch

E75Menu impostazioniInformazioni di riferimentoImpostazioni audioQuesta opzione consente di regolare le impostazioni audio indicate di seguito.B Note

1Componenti della fotocamera e operazioni baseComponenti della fotocamera e operazioni baseQuesto capitolo contiene una descrizione dei componenti del

E76Menu impostazioniInformazioni di riferimentoAutospegnimentoSe non si eseguono operazioni per un intervallo di tempo prestabilito, il monitor si spe

E77Menu impostazioniInformazioni di riferimentoFormatta memoria/Formatta cardUtilizzare questa opzione per formattare la memoria interna o una card di

E78Menu impostazioniInformazioni di riferimentoLingua/LanguageÈ possibile selezionare una delle 29 lingue disponibili per la visualizzazione di menu e

E79Menu impostazioniInformazioni di riferimentoImpostazioni TVQuesta opzione consente di regolare le impostazioni per il collegamento a un televisore.

E80Menu impostazioniInformazioni di riferimentoRicarica via computer Questa opzione consente di specificare se la batteria inserita nella fotocamera d

E81Menu impostazioniInformazioni di riferimentoB Note sul processo di ricarica tramite collegamento a un computer• Se si collega la fotocamera a un co

E82Menu impostazioniInformazioni di riferimentoAvviso occhi chiusiQuesta opzione consente di attivare o disattivare il rilevamento di persone con gli

E83Menu impostazioniInformazioni di riferimentoSchermata Avviso occhi chiusiQuando sul monitor è visualizzata la schermata Soggetto con occhi chiusi?

E84Menu impostazioniInformazioni di riferimentoCaricamento Eye-FiB Note sulle Eye-Fi card• Si noti che le immagini non vengono caricate nel caso in cu

E85Menu impostazioniInformazioni di riferimentoProviniQuesta opzione consente di specificare se visualizzare i provini quando si ruota rapidamente il

Informazioni sui marchi• Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi commerciali o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o

2Componenti della fotocamera e operazioni baseComponenti della fotocamera e operazioni baseComponenti della fotocameraCorpo macchina91 23 456781011Cop

E86Menu impostazioniInformazioni di riferimentoRipristina tuttoSelezionando Ripristina vengono ripristinate le impostazioni predefinite della fotocame

E87Menu impostazioniInformazioni di riferimentoModo effetti specialiMenu ritratto intelligenteMenu inseguimento soggettoMenu filmatoMenu impostazioniO

E88Menu impostazioniInformazioni di riferimentoAltri• Selezionando Ripristina tutto si azzera anche la numerazione corrente dei file (E90) nella memor

E89Menu impostazioniInformazioni di riferimentoVersione firmwareQuesta opzione consente di visualizzare la versione corrente del firmware della fotoca

E90Informazioni di riferimentoDenominazione di file e cartelleDi seguito sono indicati i criteri di denominazione dei file delle immagini, dei filmati

E91Informazioni di riferimentoAccessori opzionali1Fornito insieme alla fotocamera al momento dell'acquisto (Aii).2Per l'uso in altri paesi,

E92Informazioni di riferimentoMessaggi di erroreVisualizzazione Causa/soluzioneAO (lampeggiante)Orologio non impostato.Impostare la data e l'ora.

E93Messaggi di erroreInformazioni di riferimentoCard non formattata. Formattare?SìNoLa card di memoria non è stata formattata per essere utilizzata co

E94Messaggi di erroreInformazioni di riferimentoL'immagine non può essere modificata.Non è possibile modificare l'immagine selezionata.• Sel

E95Messaggi di erroreInformazioni di riferimentoImpossibile scattareDurante l'acquisizione di immagini 3D, non è stato possibile eseguire corrett

3Componenti della fotocameraComponenti della fotocamera e operazioni base12456789111213141516171031Spia di carica...

E96Messaggi di erroreInformazioni di riferimento* Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con la stampante.Errore stampante:

F1Note tecniche e indice analiticoNote tecniche e indice analiticoCome prolungare la vita utile della fotocamera e ottimizzarne le prestazioni ...

F2Note tecniche e indice analiticoNote tecniche e indice analiticoCome prolungare la vita utile della fotocamera e ottimizzarne le prestazioniFotocame

Come prolungare la vita utile della fotocamera e ottimizzarne le prestazioniNote tecniche e indice analiticoF3B Note sul monitor• I monitor e i mirini

Come prolungare la vita utile della fotocamera e ottimizzarne le prestazioniNote tecniche e indice analiticoF4Adattatore CA/caricabatteria• L'ada

F5Note tecniche e indice analiticoPulizia e conservazionePuliziaNon utilizzare in nessun caso alcool, solventi o altri prodotti chimici volatili.Conse

F6Note tecniche e indice analiticoRisoluzione dei problemiSe la fotocamera non funziona come previsto, consultare l'elenco dei problemi più frequ

Risoluzione dei problemiNote tecniche e indice analiticoF7Sul monitor non compare nulla.• La fotocamera è spenta.• È attivo il modo standby per il ris

Risoluzione dei problemiNote tecniche e indice analiticoF8Caratteristiche delle fotocamere digitaliIn casi estremamente rari, sul monitor potrebbero a

Risoluzione dei problemiNote tecniche e indice analiticoF9Il lampo del flash non viene emesso.• Il modo flash è impostato su W (No).•È selezionato un

4Componenti della fotocameraComponenti della fotocamera e operazioni baseComandi utilizzati nel modo di ripresaComando Nome Funzione principale APulsa

Risoluzione dei problemiNote tecniche e indice analiticoF10Le immagini sono troppo chiare (sovraesposte).Regolare la compensazione dell'esposizio

Risoluzione dei problemiNote tecniche e indice analiticoF11Problemi relativi alla riproduzioneProblema Causa/soluzione AIl file non può essere riprodo

Risoluzione dei problemiNote tecniche e indice analiticoF12Le immagini salvate non vengono visualizzate nel modo ordinamento automatico.• L'immag

F13Note tecniche e indice analiticoCaratteristiche tecnicheFotocamera digitale Nikon COOLPIX S6300TipoFotocamera digitale compattaPixel effettivi16,0

Caratteristiche tecnicheNote tecniche e indice analiticoF14Sensibilità ISO (sensibilità standard in uscita)• ISO 125, 200, 400, 800, 1600, 3200• Auto

Caratteristiche tecnicheNote tecniche e indice analiticoF15• Salvo diversa indicazione, le specifiche fornite si riferiscono a una fotocamera con batt

Caratteristiche tecnicheNote tecniche e indice analiticoF16Standard supportati• DCF (Design Rule for Camera File System): standard ampiamente utilizza

F17Note tecniche e indice analiticoIndice analiticoSimboliA Modo auto 22, 26, 38x Modo scena 41D Modo effetti speciali 51F Modo ritratto intelligente

Indice analiticoF18Note tecniche e indice analiticoColore vivace 40, E42Compensazione esposizione 66Computer 81, 84Connettore USB/uscita audio/video 8

Indice analiticoF19Note tecniche e indice analiticoLivello della batteria 22Low key H 51Luce diurna E36Luminosità 94, E69MMacro/primo piano k 45Memo v

5Componenti della fotocameraComponenti della fotocamera e operazioni baseComandi utilizzati nel modo di riproduzioneComando Nome Funzione principale A

Indice analiticoF20Note tecniche e indice analiticoProvini 96, E85Pulsante di scatto 4, 5, 30RRapporto di compressione 69Registrazione di filmati 88,

È severamente vietata la riproduzione parziale o totale di questo manuale (tranne la breve citazione negli articoli o nelle rassegne critiche) senza a

6Componenti della fotocameraComponenti della fotocamera e operazioni baseMonitor• Le informazioni visualizzate sul monitor durante la ripresa e la rip

7Componenti della fotocameraComponenti della fotocamera e operazioni base1Modo di ripresa... 26, 272Modo macr

8Componenti della fotocameraComponenti della fotocamera e operazioni baseModo di riproduzione1 m 0s1m 0s9 9 9 / 9 99999/ 9991 m 0s1m 0s9 9 9 9/

9Componenti della fotocamera e operazioni baseOperazioni di basePassaggio da modo di ripresa a modo di riproduzione e viceversaLa fotocamera dispone d

10Operazioni di baseComponenti della fotocamera e operazioni baseUso del multi-selettore a rotazioneRuotare il multi-selettore a rotazione, premere la

11Operazioni di baseComponenti della fotocamera e operazioni baseUso dei menu (pulsante d)Se si preme il pulsante d mentre è visualizzata la schermata

iIntroduzioneComponenti della fotocamera e operazioni baseElementi di base su ripresa e riproduzioneFunzioni di ripresaFunzioni di riproduzioneRegistr

12Operazioni di baseComponenti della fotocamera e operazioni basePassaggio da una scheda all'altraSelezione di voci di menuC Quando il menu compr

13Operazioni di baseComponenti della fotocamera e operazioni baseFissaggio della cinghia della fotocamera

14

15Elementi di base su ripresa e riproduzioneElementi di base su ripresa e riproduzionePreparativiPreparativo 1 Inserimento della batteria ...

16Elementi di base su ripresa e riproduzioneElementi di base su ripresa e riproduzionePreparativo 1 Inserimento della batteria1 Aprire il coperchio de

17Preparativo 1 Inserimento della batteriaElementi di base su ripresa e riproduzioneRimozione della batteriaSpegnere la fotocamera e verificare che la

18Elementi di base su ripresa e riproduzionePreparativo 2 Ricarica della batteria1 Preparare l'adattatore CA/caricabatteria EH-69P in dotazione.S

19Preparativo 2 Ricarica della batteriaElementi di base su ripresa e riproduzioneSpia di caricaB Note sull'adattatore CA/caricabatteriaPrima di u

20Elementi di base su ripresa e riproduzionePreparativo 3 Inserimento di una card di memoria1 Verificare che la spia di accensione e il monitor siano

21Preparativo 3 Inserimento di una card di memoriaElementi di base su ripresa e riproduzioneRimozione delle card di memoriaSpegnere la fotocamera e ve

iiIntroduzioneIntroduzioneDa leggere prima di cominciareGrazie per avere acquistato la fotocamera digitale Nikon COOLPIX S6300. Prima di utilizzare la

22Elementi di base su ripresa e riproduzionePassaggio 1 Accensione della fotocamera1 Premere l'interruttore di alimentazione per accendere la fo

23Passaggio 1 Accensione della fotocameraElementi di base su ripresa e riproduzioneAccensione e spegnimento della fotocamera• Quando si accende la fot

24Passaggio 1 Accensione della fotocameraElementi di base su ripresa e riproduzioneImpostazione della lingua, della data e dell'oraAlla prima acc

25Passaggio 1 Accensione della fotocameraElementi di base su ripresa e riproduzione6 Premere H o I per selezionare Sì, quindi premere il pulsante k.•A

26Elementi di base su ripresa e riproduzionePassaggio 2 Selezione di un modo di ripresa1 Premere il pulsante A.• Viene visualizzato il menu di selezio

27Passaggio 2 Selezione di un modo di ripresaElementi di base su ripresa e riproduzioneModi di ripresa disponibiliC Funzioni disponibili nel modo di r

28Elementi di base su ripresa e riproduzionePassaggio 3 Inquadratura1 Impugnare saldamente la fotocamera.• Tenere le dita, i capelli, la cinghia della

29Passaggio 3 InquadraturaElementi di base su ripresa e riproduzioneUso dello zoomUtilizzare il controllo zoom per attivare lo zoom ottico.• Per avvic

30Elementi di base su ripresa e riproduzionePassaggio 4 Messa a fuoco e scatto1 Premere il pulsante di scatto a metà corsa, ossia premerlo leggerment

31Passaggio 4 Messa a fuoco e scattoElementi di base su ripresa e riproduzioneB Nota sulla registrazione di immagini e il salvataggio di filmatiDurant

iiiDa leggere prima di cominciareIntroduzioneInformazioni sul manualePer iniziare a utilizzare immediatamente la fotocamera, vedere "Elementi di

32Elementi di base su ripresa e riproduzionePassaggio 5 Riproduzione delle immagini1 Premere il pulsante c (riproduzione).• Quando si passa dal modo

33Passaggio 5 Riproduzione delle immaginiElementi di base su ripresa e riproduzioneModifica della modalità di visualizzazione delle immaginiNel modo d

34Elementi di base su ripresa e riproduzionePassaggio 6 Eliminazione di immagini indesiderate1 Per eliminare l'immagine attualmente visualizzata

35Passaggio 6 Eliminazione di immagini indesiderateElementi di base su ripresa e riproduzioneUso della schermata Cancella foto selezionate1 Premere J

36

37Funzioni di ripresaFunzioni di ripresaQuesto capitolo contiene una descrizione di tutti i modi di ripresa della fotocamera e delle funzioni di ciasc

38Funzioni di ripresaFunzioni di ripresaModo A (auto)Utilizzato per riprese di tipo generico. Dal menu di ripresa è possibile eseguire varie impostazi

39Modo A (auto)Funzioni di ripresaOpzioni disponibili nel menu di ripresa autoNel modo A (auto), è possibile modificare le seguenti impostazioni.Selez

40Modo A (auto)Funzioni di ripresaC Funzioni della fotocamera non utilizzabili contemporaneamenteAlcune impostazioni non possono essere utilizzate ins

41Funzioni di ripresaModi scena (ripresa adattata in base alle scene)Quando si seleziona una delle scene seguenti, le impostazioni della fotocamera ve

ivDa leggere prima di cominciareIntroduzioneInformazioni e precauzioniAggiornamento costanteNell'ambito dei servizi di assistenza offerti, Nikon

42Modi scena (ripresa adattata in base alle scene)Funzioni di ripresaCaratteristiche delle scenex Selezione scene autoQuando si inquadra un soggetto,

43Modi scena (ripresa adattata in base alle scene)Funzioni di ripresad SportUtilizzare questo modo per riprendere gli eventi sportivi. La fotocamera a

44Modi scena (ripresa adattata in base alle scene)Funzioni di ripresaO: Nei modi scena in cui appare l'indicatore O è consigliabile utilizzare un

45Modi scena (ripresa adattata in base alle scene)Funzioni di ripresaj Paesaggio notturnoQuesto modo consente di cogliere l'atmosfera dei paesagg

46Modi scena (ripresa adattata in base alle scene)Funzioni di ripresaO: Nei modi scena in cui appare l'indicatore O è consigliabile utilizzare un

47Modi scena (ripresa adattata in base alle scene)Funzioni di ripresan Copia in bianco e neroQuesta opzione consente di ottenere immagini nitide di te

48Modi scena (ripresa adattata in base alle scene)Funzioni di ripresaB Note sulla stampa delle immagini panoramicheA seconda delle impostazioni della

49Modi scena (ripresa adattata in base alle scene)Funzioni di ripresaO Animali domesticiUtilizzare questo modo per scattare foto di cani o gatti. Quan

50Modi scena (ripresa adattata in base alle scene)Funzioni di ripresaB Note sullo scatto di foto 3DIn alcune condizioni di ripresa, per esempio quando

51Funzioni di ripresaModo effetti speciali (applicazione di effetti durante la ripresa)Gli effetti possono essere applicati alle immagini durante la r

vDa leggere prima di cominciareIntroduzione• Sebbene le informazioni contenute nella presente documentazione siano il più possibile complete e accurat

52Modo effetti speciali (applicazione di effetti durante la ripresa)Funzioni di ripresaModifica delle impostazioni del modo effetti speciali• Funzioni

53Funzioni di ripresaModo ritratto intelligente (acquisizione di immagini di volti sorridenti)La fotocamera è in grado di scattare automaticamente qua

54Modo ritratto intelligente (acquisizione di immagini di volti sorridenti)Funzioni di ripresaB Note sul modo ritratto intelligente• Non è possibile u

55Modo ritratto intelligente (acquisizione di immagini di volti sorridenti)Funzioni di ripresaModifica delle impostazioni del modo ritratto intelligen

56Modo ritratto intelligente (acquisizione di immagini di volti sorridenti)Funzioni di ripresaOpzioni disponibili nel menu ritratto intelligenteNel mo

57Funzioni di ripresaModo inseguimento soggetto (messa a fuoco di un soggetto in movimento)Utilizzare questo modo per mettere a fuoco un soggetto che

58Modo inseguimento soggetto (messa a fuoco di un soggetto in movimento)Funzioni di ripresaB Note sul modo inseguimento soggetto• Regolare la posizion

59Modo inseguimento soggetto (messa a fuoco di un soggetto in movimento)Funzioni di ripresaModifica delle impostazioni del modo inseguimento soggetto•

60Modo inseguimento soggetto (messa a fuoco di un soggetto in movimento)Funzioni di ripresaB Note sulla funzione Inseguimento volto• È possibile inseg

61Funzioni di ripresaFunzioni che possono essere impostate con il multi-selettoreDurante la ripresa, è possibile utilizzare il multi-selettore H (X),

viIntroduzioneInformazioni sulla sicurezzaOnde evitare eventuali danni al prodotto Nikon o possibili lesioni personali, leggere integralmente e con la

62Funzioni che possono essere impostate con il multi-selettoreFunzioni di ripresaUso del flash (modi flash)La fotocamera consente di impostare il modo

63Funzioni che possono essere impostate con il multi-selettoreFunzioni di ripresaModi flash disponibiliC Impostazione del modo flash• L'impostazi

64Funzioni che possono essere impostate con il multi-selettoreFunzioni di ripresaUso dell'autoscattoLa fotocamera è dotata di una funzione autosc

65Funzioni che possono essere impostate con il multi-selettoreFunzioni di ripresaUso del modo macroNel modo macro la fotocamera può mettere a fuoco og

66Funzioni che possono essere impostate con il multi-selettoreFunzioni di ripresaRegolazione della luminosità (Compensazione esposizione)Regolando la

67Funzioni che possono essere impostate con il multi-selettoreFunzioni di ripresaImpostazioni predefiniteDi seguito sono descritte le impostazioni pre

68Funzioni che possono essere impostate con il multi-selettoreFunzioni di ripresaDi seguito sono descritte le impostazioni predefinite dei modi scena.

69Funzioni di ripresaModifica della dimensione dell'immagine (Formato immagine)L'opzione Formato immagine nel menu di ripresa consente di se

70Modifica della dimensione dell'immagine (Formato immagine)Funzioni di ripresaC Numero di immagini che è possibile salvareNella seguente tabella

71Funzioni di ripresaFunzioni non utilizzabili contemporaneamenteAlcune impostazioni di ripresa non possono essere utilizzate con altre funzioni.Funzi

viiInformazioni sulla sicurezzaIntroduzioneManeggiare con molta cura la batteriaSe maneggiate in modo improprio, le batterie potrebbero perdere liquid

72Funzioni non utilizzabili contemporaneamenteFunzioni di ripresaB Note sullo zoom digitale• A seconda del modo di ripresa o delle impostazioni corren

73Funzioni di ripresaUso della funzione di rilevamento dei voltiNei modi di ripresa seguenti la fotocamera utilizza la funzione di rilevamento dei vol

74Uso della funzione di rilevamento dei voltiFunzioni di ripresaB Note sulla funzione di rilevamento volti• La capacità della fotocamera di rilevare i

75Funzioni di ripresaUso dell'effetto pelle softIn caso di scatto con uno dei modi di ripresa seguenti, la fotocamera rileva uno o più volti uman

76Funzioni di ripresaBlocco della messa a fuocoIl blocco della messa a fuoco consente di mettere a fuoco soggetti non centrati quando il modo area AF

77Funzioni di riproduzioneFunzioni di riproduzioneIn questo capitolo sono descritte le procedure di selezione di determinati tipi di immagini per la r

78Funzioni di riproduzioneFunzioni di riproduzioneSelezione di una tipologia di immagini per la riproduzioneLa fotocamera consente di cambiare modo di

79Funzioni di riproduzioneFunzioni disponibili nel modo di riproduzione (Menu play)Durante la visualizzazione di immagini nel modo di riproduzione a p

80Funzioni disponibili nel modo di riproduzione (Menu play)Funzioni di riproduzione1Le immagini vengono modificate e salvate in file separati. Si appl

81Funzioni di riproduzioneCollegamento della fotocamera a un televisore, un computer o una stampanteÈ possibile collegare la fotocamera a un televisor