Nikon COOLPIX-S4150 Handbücher

Nikon COOLPIX-S4150 Bedienungsanleitung (208 Seiten)

Marke: Nikon | Kategorie: Kameras | Größe: 13.04 MB |

Französisch

Inhaltsverzeichnis

Manuel d'utilisation

1

Pour votre sécurité

4

Remarques

7

Table des matières

10

À propos de ce manuel

13

Formation permanente

14

À propos des manuels

14

Introduction

15

Volet de protection de

16

6 7 8 9 10 11 12 13

17

Fonctions de base

18

Déclencheur

19

Action par pression

20

Action par glissement

20

Utilisation du stylet

21

Utilisation des onglets

26

Premiers pas

29

3 Touchez Oui

34

7 Touchez I

35

2 Insérez la carte mémoire

36

B Formatage de cartes mémoire

37

B Cartes mémoire

37

3 Touchez A sur le moniteur

38

2 Appuyez sur la commande A

38

D Détection mouvement

39

2 Cadrez la photo

40

Utilisation du zoom

41

1 250 F3.2

42

C Visualisation des photos

44

Effacement de photos inutiles

45

Réglage du mode de flash

46

C Témoin du flash

47

C Réglage du mode de flash

47

C Atténuation des yeux rouges

47

2 Touchez 10s ou 2s

48

2 Touchez o

50

Appuyez sur la commande A en

52

Reconnaissance de visage

53

Réglage du mode A (Auto)

54

C Nombre de vues restantes

56

Déclenchement tactile

57

Déclencheur tactile

57

2 Enregistrez un sujet

60

E Sensibilité

65

C Rafale

66

3 Touchez b

68

Réglage du mode Scène

72

(Sélecteur automatique)

73

(fonctions)

75

2 Touchez A Dessin

83

4 Prenez la première photo

84

5 Prenez la photo suivante

85

2 Cadrez une photo

86

Un sujet a fermé les yeux au

89

Pellicule cinéma

94

Icône de protection

94

Icône du réglage

94

3 Touchez h

98

Appuyez sur la commande c en

100

Mode de visualisation

103

Photos favorites

103

Choisir une icône

103

Ajout de photos à des albums

104

C ou D Touchez C ou D.–

109

Options de visualisation

110

Réglage de la note des photos

111

2 Touchez Démarrer

112

3 Le diaporama démarre

112

2 Touchez d

113

3 Touchez Activer

113

3 Touchez I

114

2 Touchez a

115

Commande d'impression

116

Sélection impression

117

15.11.2011

118

2 Touchez f

119

3 Touchez J ou I

119

2 Touchez E

120

Fonctions de retouche

122

4 Touchez Oui

125

D Pour en savoir plus

126

2 Touchez k

127

2 Touchez I

128

2 Touchez P

129

4 Touchez I

129

5 Touchez Oui

129

2 Touchez O

130

2 Touchez i

131

2 Touchez j

133

2 Touchez g

135

3 Touchez G

136

C Taille d'image

137

Enregistrement de vidéos

138

B Enregistrement de vidéos

139

D Options vidéo

140

Y Réduction du bruit du vent

142

Lecture d'une vidéo

143

Connexion à un téléviseur

144

B Mode vidéo

145

Connexion à un ordinateur

146

B Connexion du câble USB

147

Charge de l'accumulateur

149

Témoin de charge

151

Connexion à une imprimante

152

2 Touchez Copies

154

4 Touchez Format du papier

154

6 Touchez Lancer impression

155

7 L'impression démarre

155

2 Touchez Format du papier

155

5 L'impression démarre

157

Menu Configuration

158

2 Touchez l'onglet z

159

Choisir l'image

160

1 Touchez Fuseau horaire

161

2 Touchez x Destination

161

3 Touchez o

162

D Fuseaux horaires

163

U Détection mouvement

167

NTSC et PAL

172

V Charge par ordinateur

173

Le sujet a fermé les yeux ?

175

C Accumulateur

182

Nettoyage

183

Stockage

183

Accessoires optionnels

184

Cartes mémoire approuvées

185

DSCN0001.JPG

186

Messages d'erreur

187

Dépannage

192

Prise de vue

194

Visualisation

197

Fiche technique

199

2000–1 s

200

B Fiche technique

201

Normes prises en charge

202

Notes techniques et index

203

Nikon COOLPIX-S4150 Bedienungsanleitung (208 Seiten)

Marke: Nikon | Kategorie: Kameras | Größe: 13.01 MB |

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

Manuale d'uso

1

Informazioni sui marchi

2

Informazioni sulla sicurezza

4

Sommario

10

Informazioni sul manuale

13

Informazioni e precauzioni

14

Componenti della fotocamera

16

6 7 8 9 10 11 12 13

17

Operazioni di base

18

Pulsante di scatto

19

Uso del touch panel

20

B Note sul touch panel

21

Ripresa (comandi)

23

Riproduzione (comandi)

25

Utilizzo delle schede

26

2 Inserire la batteria

28

B Note sulla batteria

29

Ricarica della batteria

30

Operazioni preliminari

33

7 Toccare I

35

B Inserimento delle card di

36

B Card di memoria

37

2 Premere il pulsante A

38

3 Toccare A sul monitor

38

D Rilevam. movimento

39

1 Preparare la fotocamera

40

2 Inquadrare la foto

40

Uso dello zoom

41

1 250 F3.2

42

B Note sull'eliminazione

45

Impostazione del modo flash

46

C Spia flash

47

C Impostazione del modo flash

47

C Riduzione occhi rossi

47

2 Toccare 10s o 2s

48

B Nota sull'autoscatto

49

2 Toccare o

50

Modo di ripresa

52

Modo Auto

52

Rilevamento volti

53

C Formato immagine

55

(toccare per scattare)

57

2 Registrare un soggetto

60

Ripresa con tocco

62

Toccare per attivare AF/AE

62

E Sensibilità ISO

65

B Nota sull'opzione BSS

66

3 Toccare b

68

Selezione di un modo scena

70

(Selezione scene auto)

73

2 Toccare A Disegno

83

4 Scattare la prima foto

84

D Indicatore R

85

D Panorama Maker 5

85

2 Inquadrare

86

4 La ripresa è terminata

86

3 Toccare h

98

Modo di visione play

100

Foto preferite

100

Note sulle icone degli album

103

Ordinamento automatico

105

Altre scene

105

Toccare la data di interesse

108

C o D Toccare C o D.–

109

Opzioni di riproduzione

110

B Note sulla valutazione

111

2 Toccare Avvia

112

3 Lo slide show ha inizio

112

2 Toccare d

113

3 Toccare Sì

113

3 Toccare I

114

2 Toccare a

115

Ordine di stampa

116

Selezione stampa

117

15.11.2011

118

15 .11. 2011

118

2 Toccare f

119

3 Toccare J o I

119

2 Toccare E

120

Funzioni di modifica

122

4 Toccare Sì

125

D Altre informazioni

126

2 Toccare k

127

2 Toccare I

128

2 Toccare P

129

4 Toccare I

129

5 Toccare Sì

129

2 Toccare O

130

2 Toccare i

131

2 Toccare j

133

2 Toccare g

135

3 Toccare G

136

Registrazione di filmati

138

B Registrazione di filmati

139

D Opzioni filmato

140

Y Riduzione rumore del vento

142

Riproduzione di filmati

143

1 Spegnere la fotocamera

144

B Standard video

145

Collegamento a un computer

146

B Collegamento del cavo USB

147

B Ricarica della batteria

149

Spia di carica

151

Collegamento a una stampante

152

2 Accendere la stampante

153

2 Toccare Copie

154

4 Toccare Formato carta

154

6 Toccare Avvia stampa

155

7 La stampa viene avviata

155

2 Toccare Formato carta

155

5 La stampa viene avviata

157

Menu impostazioni

158

2 Toccare la scheda z

159

Seleziona immagine

160

1 Toccare Fuso orario

161

2 Toccare x Destinaz

161

3 Toccare o

162

D Fusi orari

163

U Rilevam. movimento

167

B Note sullo Zoom digitale

168

V Ricarica via computer

173

Soggetto con occhi chiusi?

175

C Batteria

182

C Note sul monitor

183

Accessori opzionali

184

Card di memoria approvate

185

DSCN0001.JPG

186

Messaggi di errore

187

Risoluzione dei problemi

192

Riproduzione

197

Caratteristiche tecniche

199

2000–1 sec

200

B Caratteristiche tecniche

201

Standard supportati

202

Indice analitico

203

Zoom digitale 29, 156

206

Nikon COOLPIX-S4150 Bedienungsanleitung (208 Seiten)

Marke: Nikon | Kategorie: Kameras | Größe: 12.86 MB |

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

Benutzerhandbuch

1

Markennachweis

2

Sicherheitshinweise

4

Hinweise

7

Inhaltsverzeichnis

10

Über dieses Handbuch

13

Informationen und Hinweise

14

Hinweise zum Urheberrecht

15

Entsorgen von Datenträgern

15

Die Kamera in der Übersicht

16

6 7 8 9 10 11 12 13

17

Grundlegende Bedienung

18

Auslöser

19

Befestigen des Trageriemens

19

Funktion des Touchscreens

20

B Hinweise zum Touchscreen

21

Aufnahme (Steuerungssymbole)

23

Wiedergabe (Steuerelemente)

25

Bedienung der Registerkarten

26

2 Setzen Sie den Akku ein

28

B Hinweise zum Akku

29

Aufladen des Akkus

30

C Stromversorgung

32

Erste Schritte

33

3 Tippen Sie auf »Ja«

34

7 Tippen Sie auf I

35

Einsetzen von Speicherkarten

36

B Der Schreibschutzschalter

37

B Speicherkarten

37

2 Drücken Sie die A-Taste

38

D Motion Detection

39

D Digitaler Bildstabilisator

39

Ein- und Auszoomen

41

1 250 F3.2

42

C Optionen im Wiedergabemodus

44

C Wiedergabe von Bildern

44

Automatik

46

C Blitz einstellen

47

2 Tippen Sie auf 10s oder 2s

48

3 Wählen Sie den gewünschten

48

B Hinweis zum Selbstauslöser

49

2 Tippen Sie auf o

50

Auswahl eines Aufnahmemodus

52

Gesichtserkennung

53

C Bildqualität/-größe

55

Weitere Hinweise zur Aufnahme

56

Auslösen des Verschlusses)

57

2 Ein Motiv speichern

60

Touchscreen-Funktion

62

Motivauswahl

62

B Hinweis zur Messfeldauswahl

63

E ISO-Empfindlichkeit

65

B Hinweise zur Serienaufnahme

66

B Hinweis zum »BSS«

66

B Hinweis zur »16er-Serie«

66

B Hinweis zum Weißabgleich

67

3 Tippen Sie auf b

68

Auswahl eines Motivprogramms

70

(Motivautomatik)

73

(Funktionen)

75

Aufnahmen für ein Panorama

84

D R-Anzeige

85

D Panorama Maker 5

85

4 Die Aufnahme wird beendet

86

Geschlossene Augen im gerade

89

B oder C

93

C Bildindex mit Miniaturen

94

Wiedergabemodus

97

3 Tippen Sie auf h

98

1 Drücken Sie in der

100

Dieses Bild aus Liste der

101

Lieblingsbilder entfernen?

101

2 auf Seite 93 verfügbar

107

D Tippen Sie auf C oder D.–

109

Wiedergabeoptionen

110

Bewertungen hinzufügen

111

2 Tippen Sie auf »Start«

112

3 Die Diashow beginnt

112

2 Tippen Sie auf d

113

3 Tippen Sie auf »Ein«

113

3 Tippen Sie auf I

114

2 Tippen Sie auf a

115

Druckauftrag

116

Auswahl drucken

117

15.11.2011

118

2 Tippen Sie auf f

119

3 Tippen Sie J oder I an

119

2 Tippen Sie auf E

120

Bearbeitungsfunktionen

122

4 Tippen Sie auf »Ja«

125

D Weitere Informationen

126

2 Tippen Sie auf k

127

2 Tippen Sie auf I

128

2 Tippen Sie auf P

129

4 Tippen Sie auf I

129

5 Tippen Sie auf »Ja«

129

2 Tippen Sie auf O

130

2 Tippen Sie auf i

131

2 Tippen Sie auf j

133

2 Tippen Sie auf g

135

3 Tippen Sie auf G

136

C Bildgröße

137

Aufzeichnen von Filmsequenzen

138

D Filmsequenz

140

Y Windgeräuschfilter

142

Wiedergabe von Filmsequenzen

143

Anschluss an einen Fernseher

144

B Videonorm

145

Anschluss an einen Computer

146

B Anschließen des USB-Kabels

147

B Aufladen des Akkus

149

Ladeleuchte

151

Anschluss an einen Drucker

152

Schalten Sie die Kamera aus

153

Schalten Sie den Drucker ein

153

Drucker an

153

2 Tippen Sie auf Kopien

154

6 Tippen Sie auf »Drucken«

155

7 Der Druckvorgang beginnt

155

5 Der Druckvorgang beginnt

157

Systemmenü

158

Bedienen des Systemmenüs

159

Bild auswählen

160

1 Tippen Sie auf »Zeitzone«

161

3 Tippen Sie auf o

162

D Zeitzonen

163

U Motion Detection

167

B Hinweise zum »Digitalzoom«

168

Einstellungen »Ausschaltzeit«

170

V Laden über USB

173

B Hinweis zur Blinzelwarnung

174

Hat jemand geblinzelt?

175

Filmsequenz

177

Option Standardeinstellung

178

C Hinweise zum Akku

182

C Hinweise zum Monitor

183

Optionales Zubehör

184

Empfohlene Speicherkarten

185

DSCN0001.JPG

186

Fehlermeldungen

187

Lösungen für Probleme

192

Aufnahme

194

Anzeigen

197

Technische Daten

199

2000–1 s

200

B Technische Daten

201

Unterstützte Standards

202

Technische Hinweise und Index

203

Nikon COOLPIX-S4150 Bedienungsanleitung (208 Seiten)

Marke: Nikon | Kategorie: Kameras | Größe: 13.35 MB |

Russisch

Inhaltsverzeichnis

Руководство пользователя

1

Сведения о товарных знаках

2

Меры предосторожности

4

Примечания

7

Оглавление

10

Об этом руководстве

13

Перед съемкой важных событий

14

О руководствах

14

Введение

15

Основные элементы фотокамеры

16

6 7 8 9 10 11 12 13

17

Основные операции

18

Спусковая кнопка затвора

19

Прикрепление ремня фотокамеры

19

Работа с сенсорной панелью

20

Использование стилуса

21

Съемка (экран с информацией)

22

Элементы управления

25

Работа с вкладками

26

2 Вставьте батарею

28

B Примечания о батарее

29

2 Вставьте батарею (A 16)

30

Зарядка батареи

31

Первые шаги

33

3 Коснитесь Да

34

6 Измените дату и время

35

7 Коснитесь I

35

2 Вставьте карту памяти

36

B Форматирование карт памяти

37

B Карты памяти

37

2 Нажмите кнопку A

38

3 Коснитесь A на экране

38

B Сенсорный спуск. Примечание

39

D Обнаруж. движения

39

2 Скомпонуйте кадр

40

C Цифровой зум и интерполяция

41

1 250 F3.2

42

Шаг 3. Фокусировка и съемка

43

C Просмотр снимков

44

B Примечания по удалению

45

Режим вспышки

46

C Индикатор вспышки

47

C Настройка режима вспышки

47

2 Коснитесь 10s или 2s

48

3 Скомпонуйте кадр и нажмите

48

B Автоспуск. Примечание

49

2 Коснитесь o

50

1 Нажмите кнопку A в режиме

52

Распознавание лиц

53

C Режим изображения

55

C Число оставшихся кадров

56

Сенсорная съемка

57

Сенсорный спуск

57

B Сенсорный спуск. Примечания

58

2 Выберите объект

60

C Настройка сенсорного спуска

61

Сенсорный АФ/АЭ

62

B Сенсорный АФ/АЭ. Примечание

63

E Чувствительность

65

B Функция BSS. Примечание

66

B Мультикадр 16. Примечание

66

3 Коснитесь b

68

Настройка эффекта сюжета

72

2 Коснитесь A Рисунок

83

4 Сделайте первый снимок

84

5 Сделайте следующий снимок

85

4 Съемка завершается

86

На сделанном снимке

89

Кинокадры

94

Символ защиты

94

Символ оценки

94

3 Коснитесь h

98

1 Нажмите кнопку c в режиме

100

Удаление снимков из альбомов

101

3 Коснитесь нужной папки

103

Добавление снимков в альбомы

104

Просмотр избранных снимков

104

2 Коснитесь требуемой даты

108

C или D Коснитесь C или D.–

109

Параметры режима просмотра

110

B Оценки. Примечания

111

2 Коснитесь Старт

112

3 Начнется показ слайдов

112

2 Коснитесь d

113

3 Коснитесь Вкл

113

3 Коснитесь I

114

2 Коснитесь a

115

Задание печати

116

Информация

116

Отпечатать выбор

117

15.11.2011

118

15 .11 .20 11

118

2 Коснитесь f

119

3 Коснитесь J или I

119

2 Коснитесь E

120

Функции редактирования

122

4 Коснитесь Да

125

D Дополнительная информация

126

2 Коснитесь символа k

127

2 Коснитесь I

128

2 Коснитесь P

129

4 Коснитесь I

129

5 Коснитесь Да

129

2 Коснитесь O

130

2 Коснитесь i

131

2 Коснитесь j

133

2 Коснитесь g

135

3 Коснитесь G

136

C Размер изображения

137

Съемка видеороликов

138

B Съемка видеороликов

139

D Параметры видео

140

Y Подавл. шумов от ветра

142

Просмотр видеороликов

143

1 Выключите фотокамеру

144

B Режим видео

145

Подключение к компьютеру

146

B Подключение USB-кабеля

147

(Начать передачу)

148

B Зарядка батареи

149

Индикатор зарядки

151

Подключение к принтеру

152

2 Включите принтер

153

2 Коснитесь Кол-во копий

154

4 Коснитесь Размер бумаги

154

6 Коснитесь Начать печать

155

7 Начнется печать

155

2 Коснитесь Размер бумаги

155

5 Начнется печать

157

Меню настройки

158

2 Коснитесь вкладки z

159

Выбрать снимок

160

1 Коснитесь Часовой пояс

161

3 Коснитесь o

162

D Часовые пояса

163

U Обнаруж. движения

167

B Цифровой зум. Примечания

168

C Параметры автовыключения

170

Основные настройки фотокамеры

171

V Зарядка от ПК

173

Кто-то моргнул?

175

Уход за фотокамерой

181

C Батарея

182

C Примечания по монитору

183

Дополнительные принадлежности

184

Рекомендованные карты памяти

185

DSCN0001.JPG

186

Сообщения об ошибках

187

Просмотр

197

Технические характеристики

199

2000–1 с

200

B Технические характеристики

201

Поддерживаемые стандарты

202

Алфавитный указатель

203

Nikon COOLPIX-S4150 Bedienungsanleitung (208 Seiten)

Marke: Nikon | Kategorie: Kameras | Größe: 13.01 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

Manual del usuario

1

Seguridad

4

Tabla de contenido

10

Acerca de este manual

13

Información y precauciones

14

Partes de la cámara

16

6 7 8 9 10 11 12 13

17

Operaciones básicas

18

Disparador

19

Arrastre

20

Arrastrar y soltar

20

Uso del lápiz stylus

21

Reproducir (opciones)

25

Uso de las pestañas

26

2 Introduzca la batería

28

Extracción de la batería

29

Carga de la batería

30

Primeros pasos

33

2 Pulse el idioma que desee

34

3 Toque Sí

34

6 Edite la fecha y la hora

35

7 Toque I

35

B Tarjetas de memoria

37

2 Pulse el botón A

38

3 Toque A en la pantalla

38

D Detección de movim

39

1 Prepare la cámara

40

2 Encuadre la imagen

40

Uso del zoom

41

1 250 F3.2

42

Paso 3 Enfoque y disparo

43

C Visualización de imágenes

44

Ajuste del modo de flash

46

C El indicador de flash

47

C Reducción de ojos rojos

47

2 Toque 10s o 2s

48

2 Toque o

50

Modo de disparo

52

Modo automático

52

Detección de rostros

53

C Modo de imagen

55

Toque de disparo

57

Toque de obturador

57

2 Registre un sujeto

60

C Ajuste de toque de disparo

61

Toque AF/AE

62

E Sensibilidad ISO

65

B Observaciones sobre BSS

66

3 Toque b

68

Selección de ayuda

70

Ajuste de efectos de escena

72

(Selector auto. escenas)

73

(Características)

75

2 Toque A Dibujar

83

2 Toque p Asist. panorama

84

4 Tome la primera imagen

84

5 Tome la siguiente imagen

85

2 Encuadre una fotografía

86

Se detectó un parpadeo en la

89

Fotogramas de vídeo

94

Icono Proteger

94

Icono de ajuste

94

3 Toque h

98

4 Toque el álbum que desee

98

2 Toque el álbum que desee

100

¿Borrar esta imagen de

101

3 Toque la carpeta que desee

103

Añadir imágenes a álbumes

104

Pulse el botón c en modo de

105

Toque la categoría que desee

105

2 Toque la fecha que desee

108

C o D Toque C o D.–

109

Opciones de reproducción

110

2 Toque Inicio

112

2 Toque d

113

3 Toque Encendido

113

3 Toque I

114

2 Toque a

115

Pedido de impresión

116

Imprimir selección

117

15.11.2011

118

15 .11.2011

118

2 Toque f

119

3 Toque J o I

119

2 Toque E

120

Funciones de edición

122

4 Toque Sí

125

D Información adicional

126

2 Toque k

127

2 Toque I

128

2 Toque P

129

4 Toque I

129

5 Toque Sí

129

2 Toque O

130

2 Toque i

131

2 Toque j

133

2 Toque g

135

3 Toque G

136

C Tamaño de imagen

137

Grabación de vídeos

138

B Grabación de vídeos

139

D Opcio. vídeo

140

Y Reduc. ruido del viento

142

Reproducción de vídeos

143

1 Apague la cámara

144

B Modo de vídeo

145

Conexión a un ordenador

146

B Conexión del cable USB

147

B Carga de la batería

149

Indicador de carga

151

Conexión a una impresora

152

2 Encienda la impresora

153

2 Toque Copias

154

4 Toque Tamaño del papel

154

6 Toque Inicio impresión

155

7 La impresión se iniciará

155

2 Toque Tamaño del papel

155

5 La impresión se iniciará

157

Menú Configuración

158

2 Toque la pestaña z

159

3 Toque la opción que desee

159

Selecc. imagen

160

1 Toque Zona horaria

161

2 Toque x Destino del viaje

161

3 Toque o

162

D Zonas horarias

163

U Detección de movim

167

V Cargar con ordenador

173

¿Ha parpadeado alguien?

175

Cuidados de la cámara

181

C La batería

182

Limpieza

183

Almacenamiento

183

Accesorios opcionales

184

Tarjetas de memoria aprobadas

185

DSCN0001.JPG

186

Mensajes de error

187

Solución de problemas

192

Reproducir

197

Especificaciones

199

2000–1 seg

200

B Especificaciones

201

Estándares admitidos

202

Notas técnicas e índice

203

Weitere Produkte und Handbücher für Kameras Nikon

Modelle	Dokumententyp
Coolpix S3000	Bedienungsanleitung Nikon Coolpix S3000 Manual del usuario, 184 Seiten
COOLPIX-S7c	Bedienungsanleitung Nikon COOLPIX-S7c Manual del usuario, 200 Seiten
Coolpix S52c	Bedienungsanleitung Nikon Coolpix S52c Manual del usuario, 59 Seiten
Coolpix S4300	Bedienungsanleitung Nikon Coolpix S4300 Manual del usuario, 224 Seiten
Coolpix P4	Bedienungsanleitung Nikon Coolpix P4 Manual del usuario, 137 Seiten
COOLPIX-L330	Bedienungsanleitung Nikon COOLPIX-L330 Manual del usuario, 184 Seiten
COOLPIX-S6400	Bedienungsanleitung Nikon COOLPIX-S6400 Manual del usuario, 280 Seiten
COOLPIX-S32	Bedienungsanleitung Nikon COOLPIX-S32 Manual del usuario, 188 Seiten
D800	Bedienungsanleitung Nikon D800 Manual del usuario [en] , 472 Seiten
COOLPIX-A	Bedienungsanleitung Nikon COOLPIX-A Manual del usuario, 278 Seiten
COOLPIX-AW110	Bedienungsanleitung Nikon COOLPIX-AW110 Manual del usuario, 252 Seiten
COOLPIX-L610	Bedienungsanleitung Nikon COOLPIX-L610 Manual del usuario, 252 Seiten
Coolpix 990	Bedienungsanleitung Nikon Coolpix 990 Manual del usuario [en] , 107 Seiten
COOLPIX-S3500	Bedienungsanleitung Nikon COOLPIX-S3500 Manual del usuario, 248 Seiten
COOLPIX-S9600	Bedienungsanleitung Nikon COOLPIX-S9600 Manual del usuario, 226 Seiten
Coolpix L810	Bedienungsanleitung Nikon Coolpix L810 Manual del usuario [en] , 216 Seiten
COOLPIX-S6300	Bedienungsanleitung Nikon COOLPIX-S6300 Manual del usuario, 232 Seiten
COOLPIX-S8100	Bedienungsanleitung Nikon COOLPIX-S8100 Manual del usuario [en] , 220 Seiten
COOLPIX-S810c	Bedienungsanleitung Nikon COOLPIX-S810c Manual del usuario [en] [es] [fr] , 224 Seiten
Coolpix P80	Bedienungsanleitung Nikon Coolpix P80 Manual del usuario, 168 Seiten

Nikon Geräte